Saison 37 d'Alerte Cobra

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Das letzte Rennen (trad. litt. : « La dernière course »)

275 (37-01)

• Allemagne : 12 mars 2015 sur RTL Television
• France : 13 juin 2016 sur TMC

Nico Zavelberg

Alex et Sami sont invités par Bob Mayer, pilote automobile et ami d'Alex, à assister à une manche du DTM se déroulant sur le Nürburgring. Alors qu'Alex et Sami effectuent un tour du circuit à bord de voitures d'entraînement, Sami est victime d'un accident et s'encastre dans les infrastructures du circuit. En observant les conséquences de l'accident, ils découvrent le cadavre d'une femme. Au moment où Sami s'apprête à assister à l'autopsie de la victime, un inconnu fait exploser la morgue et disparaît...

Épisode tourné sur le Nürburgring. Apparition de Ralf Schumacher au début de l'épisode dans son propre rôle.

Ausgelöscht 1/2 (trad. litt. : « Éteint 1/2 »)

276 (37-02)

• Allemagne : 19 mars 2015 sur RTL Television
• France : 14 juin 2016 sur TMC

Franco Tozza

Une fête est organisée à l'occasion des 40 ans de carrière de Boris. Alors que la fête bat son plein, une explosion a lieu dans le bâtiment, manquant de tuer tous les invités et en blessant plusieurs. Alex et Sami sont alors persuadés qu'il s'agit d'un attentat. Leur enquête les mène vers Grundmann, un trafiquant d’armes que la brigade autoroutière et le LKA pourchassent depuis un long moment. Grundmann n’est cependant pas du genre à se salir les mains et a mandaté quelqu'un pour faire disparaître toutes traces pouvant l'incriminer.

Les deux inspecteurs découvrent la présence d'une taupe au sein de la police. Il s'agit de Markus Hofer, un agent du LKA corrompu au service de Grundmann. Lorsqu'ils tentent de l'intercepter, un événement dramatique se produit, et Hofer, qui s'en sort indemne, s'échappe avec la volonté de se venger.

La procureure Shrankmann est gravement blessée.

Mort de Boris Bonrath.

Ausgelöscht 2/2 (trad. litt. : « Éteint 2/2 »)

277 (37-03)

• Allemagne : 26 mars 2015 sur RTL Television
• France : 14 juin 2016 sur TMC

Franco Tozza

Le commissariat doit faire face à la tragique disparition de Boris. Markus Hofer, son meurtrier, est toujours en fuite et semble maintenant déterminé à éliminer Jenny, qu'il juge responsable de la mort de son fils.

Les deux inspecteurs doivent également affronter un nouvel adversaire, le procureur Thomas Sanders, qui décide de leur fait barrage : il ne les juge pas objectifs dans leur enquête et décide de leur retirer l'affaire.

Enlèvement de Jenny Dorn ; Arrivée de la psychologue Isabel Frings et du procureur Sander.

Spiel mit dem Feuer (trad. litt. : « Jouer avec le feu »)

278 (37-04)

• Allemagne : 2 avril 2015 sur RTL Television
• France : 15 juin 2016 sur TMC

Nico Zavelberg

Le choc de la mort de Boris est encore très présent pour Jenny, qui reste fragile psychologiquement. Pendant ce temps, Susanne apprend à Tommy, son compagnon, qu'elle est enceinte. Elle découvre également que les pompiers de la caserne dans laquelle travaille son compagnon sont mêlés à un trafic de tableaux volés lors de différents incendies. Sami et Alex se rendent justement dans une galerie d'art après une course-poursuite impliquant deux hommes, dont un pompier...

Susanne apprend qu'elle est enceinte.

Angst (trad. litt. : « Peur »)

279 (37-05)

• Allemagne : 9 avril 2015 sur RTL Television
• France : 16 juin 2016 sur TMC

Richard Hill

Un soir, Susanne se fait agresser par trois jeunes gens devant un distributeur de billets. En remontant la piste d'une drogue trouvée sur les lieux, Sami et Alex parviennent à retrouver les agresseurs qui n'en sont pas à leur premier coup. Malheureusement, ils ne disposent d'aucune preuve, et les trois jeunes sont libérés, du fait de leur minorité. Le seul espoir de les faire inculper repose sur Susanne, qui a vu le visage du chef de la bande. Les trois agresseurs décident alors de la terroriser pour la dissuader de parler.

Susanne est gravement blessée.

Goal

280 (37-06)

• Allemagne : 16 avril 2015 sur RTL Television
• France : 20 juin 2016 sur TMC

Franco Tozza

Un jeune homme nommé Kevin atterrit sur le pare-brise du véhicule d'Alex et Sami alors qu'ils circulent sur l'autoroute. Ces derniers découvrent que la victime est un jeune joueur de football à l'avenir prometteur. S'agit-il d'un suicide ou d'un meurtre ? Sami et Alex découvrent par ailleurs que le jeune homme était homosexuel et entretenait une relation avec un autre joueur de son équipe, du nom de Mehmet. Ce secret était-il trop lourd à porter ? A-t-il été victime d'un acte homophobe ? Les conclusions de l'enquête s'annoncent pour le moins surprenantes.

Wo ist Semir ? (trad. litt. : « Où est Sami ? »)

281 (37-07)

• Allemagne : 23 avril 2015 sur RTL Television
• France : 21 juin 2016 sur TMC

Ralph Polinski

Alex passe chercher Sami chez lui mais s'aperçoit qu'il n'est pas là. En revanche, il se retrouve face à un intrus qui se jette sur lui avant de prendre la fuite. Alex se lance à la recherche de Sami, qui demeure introuvable. Après quelques recherches, Jenny et Alex tombent sur un cadavre. Il semblerait que l'homme ait été abattu par Sami, mais Alex n'y croit pas et préfère concentrer ses recherches sur un voisin de Sami, un psychologue nommé Wenger. Pour l'inspecteur, il semble évident que Wenger a un lien avec la disparition de son équipier.

Sami a disparu.

Tag der Abrechnung (trad. litt. : « Jour du jugement »)

282 (37-08)

• Allemagne : 30 avril 2015 sur RTL Television
• France : 22 juin 2016 sur TMC

Franco Tozza

Tandis que Sami doit faire face à la rébellion de Dana, Jenny continue de lutter contre la culpabilité après la mort de Boris. De son côté, Alex s'efforce de ramener ses collègues au calme. Sander, qui s'est réveillé dans le lit de Kim Krüger, semble prêt à poursuivre ses plans d'ascension professionnelle. Pendant ce temps, un forcené, ex-militaire qui a perdu la garde de ses enfants, se met à tirer à l'arme automatique sur l'autoroute avant de se réfugier au Phoenix, le restaurant où Isabel Frings a justement rendez-vous au même moment avec Sander. La psychologue, satisfaite d'avoir coincé Sander en l'enregistrant pour prouver son chantage, ne se doute pas qu'un danger encore plus grand la guette.

Trahison du procureur Sander ; Alex et Jenny sont gravement blessés.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?