Thân vương phi Setsuko

Setsuko
Dật Phụ cung Thân vương phi Setsuko
Thân vương phi Setsuko vào năm 1928
Thông tin chung
Sinh(1909-09-09)9 tháng 9 năm 1909
Mất25 tháng 8 năm 1995(1995-08-25) (85 tuổi)
Phối ngẫu
Dật Phụ cung Thân vương Yasuhito
(cưới 1928⁠–⁠1953)
Hoàng tộcHoàng Thất Nhật Bản
Thân phụTsuneo Matsudaira
Thân mẫuNobuko Nabeshima

Dật Phụ cung Thân Vương phi Setsuko (雍仁親王妃勢津子 (Dật Phụ cung Thân vương phi Tiết tử), Yasuhito Shinnōhi Setsuko?), khuê danh là Setsuko Matsudaira (松平節子 (Tùng Bình Tiết tử), Matsudaira Setsuko?, 9 tháng 9 năm 1909 - 25 tháng 8,1995), còn gọi là Thân vương phi Chichibu là thành viên của Hoàng gia Nhật Bản. Thân Vương phi là vợ của Dật Phụ cung Thân vương Yasuhito, con trai thứ hai của Đại Chính Thiên hoàng và Trinh Minh Hoàng hậu. Bà là em dâu của Chiêu Hòa Thiên hoàng và là bà thím của Thiên hoàng hiện tại, Naruhito.

Đầu đời

Bà sinh ra ở Walton-on-Thames, Anh. Cha của bà, Tsuneo Matsudaira (1877 - 1919) là đại sứ Nhật Bản tại Hoa Kỳ (1924), sau tại Vương quốc Anh (1928), và sau đó, ông trở thành Bộ trưởng Hoàng gia (1936 - 1945, 1946 - 1947) Mẹ bà là bà Nobuko Nabeshima.

Mặc dù về pháp lý, bà được sinh ra với thân phận thường dân, song trên thực tế, bà lại là con cháu của các gia đình quý tộc phân biệt với các mối quan hệ gần gũi với gia đình Hoàng gia Nhật Bản trên cả hai mặt. Ông nội của bà, Katamori Matsudaira, là daimyō cuối cùng của gia tộc Aizu, một nhánh của gia tộc Tokugawa. Ông ngoại của bà, Hầu tước Naohiro Nabeshima, cũng là một daimyō của lãnh địa Saga. Bác gái của bà, Itsuko (1882 -1976), kết hôn với Vương tước Morimasa Nashimoto,là chú của Hương Thuần Hoàng hậu.

Năm 1925, Setsuko được giáo dục tại Trường Friends Sidwell ở Washington, DC,Hoa Kỳ (1925 -1928) khi cha bà là đại sứ tại đó.[1] Khi Setsuko trở về Nhật Bản, Trinh Minh Hoàng hậu đã chọn bà làm đối tượng kết hôn cho con trai thứ hai, tức Dật Phụ cung Thân vương Yasuhito. Bà kết hôn với Thân vương sau khi được chú của mình, Tử tước Morio Matsudaira chính thức nhận nuôi, do đó xóa bỏ tình trạng bất đồng giai cấp giữa Thân vương và vị Thân vương phi tương lai, bởi lúc này,Setsuko đã trở thành con gái của một Tử tước.

Kết hôn

Thân vương và Thân vương phi trong ngày cưới, 1928

Vào ngày 28 tháng 9 năm 1928 bà kết hôn với Dật Phụ cung Thân vương Yasuhito và được phong tước hiệu là Dật Phụ cung Thân vương phi, khi đó bà mới 19 tuổi. Bà là thành viên ngoại quốc đầu tiên và duy nhất của hoàng gia Nhật Bản. Bà và chồng là anh em họ thứ tám, ba lần bị loại bỏ, vì cả hai đều xuất thân từ Nabeshima Katsushige, lãnh chúa đầu tiên của lãnh địa Saga. Bà và chồng không có con, và bà đã từng bị sảy thai. Nhưng cuối cùng, cuộc hôn nhân của họ tràn ngập tình yêu và hạnh phúc dành cho nhau.

Năm 1937, Thân vương và Thân vương phi đã có chuyến công du Tây Âu trong vài tháng. Họ đã đại diện cho Nhật Bản trong lễ đăng quang vào tháng 5 năm 1937 của Vua George VI và Hoàng hậu Elizabeth tại Tu viện Westminster và sau đó đã đến thăm Thụy Điển và Hà Lan với tư cách là khách mời của Vua Gustav V và Nữ vương Wilhelmina. Thân vương phi ở lại Thụy Sĩ trong khi chồng bà gặp Adolf Hitler ở Nô-ê vào cuối chuyến đi. Trong thời gian này, bà đã cảm nhận được một tình yêu lớn lao đối với Hoa Kỳ và đối với Anh.Với tư cách là một người thân Anh, bà đã rất buồn khi Nhật Bản tham gia Thế chiến thứ hai,đứng về phía các cường quốc phe Trục.

Góa phụ

Sau khi Thân vương Yasuhito qua đời vì bệnh lao năm 1953, Thân vương phi đã trở thành chủ tịch Hiệp hội phòng chống bệnh lao, chủ tịch danh dự của Hiệp hội Anh-Nhật, Hội Thụy Điển-Nhật Bản và là phó chủ tịch danh dự của Hội chữ thập đỏ Nhật Bản. Vì thông thạo tiếng Anh, nên sau đó bà đã thực hiện một số chuyến thăm bán chính thức tới Vương quốc Anh và Thụy Điển.

Qua đời

Dật Phụ cung Thân vương phi Setsuko qua đời vì suy tim vào ngày 25 tháng 8 năm 1995.

Cuốn tự truyện của bà, được xuất bản sau đó là The Silver Drum: A Japanese Imperial Memoir, được dịch bằng tiếng Anh bởi Dorothy Britton.

Tước hiệu

Cách xưng hô với
Princess Chichibu
Imperial Coat of Arms
Imperial Coat of Arms
Danh hiệuHer Imperial Highness
Trang trọngYour Imperial Highness

Setsuko được phong là "Dật Phụ cung Thân vương phi". Trước khi kết hôn, bà có tên là Setsuko Matsudaira

Danh dự

Danh dự quốc gia

  • Grand Cordon của Huân chương Vương miện quý giá (28 tháng 9 năm 1928)

Danh dự nước ngoài

Vua Gustaf VI Adolf của Thụy Điển phong cho bà Grand Cordon of the Order of the Seraphim vào ngày 8 tháng 4 năm 1969. Vào ngày 23 tháng 7 năm 1962, bà trở được trao tặng 1 danh hiệu của Huân chương Đế quốc Anh. Vào ngày 9 tháng 10 năm 1978, Vương nữ Margaret, Bá tước phu nhân xứ Snowdon (thay mặt Nữ vương Elizabeth II) đã phong cho Thân vương phi 1 danh hiệu tại Đại thánh đường St Michael và St George.

Tổ tiên

Ancestors of Setsuko, Princess Chichibu[2]
16. Matsudaira Yoshinari, 9th Lord of Takasu (1776–1832)
8. Matsudaira Yoshitatsu, 10th Lord of Takasu (1800–1862)
17. Hiramatsu
4. Matsudaira Katamori, 9th Lord of Aizu (1836–1893)
18. Komori
9. Komori Chiyoko
2. Matsudaira Tsuneo (1877–1949)
10. Kawamura Genbei
5. Kawamura Nagako
1. Setsuko, Princess Chichibu
24. Nabeshima Narinao, 9th Lord of Saga (1780–1839)
12. Nabeshima Naomasa, 10th Lord of Saga (1815–1871)
25. Ikeda Sachiko (1788–1837)
6. Marquess Nabeshima Naohiro, 11th Lord of Saga (1846–1921)
26. Tokugawa Narimasa, 3rd Tayasu-Tokugawa family head (1779–1848)
13. Tokugawa Tatsuko (1830–1886)
27. Kimura Seishōin (1796–1871)
3. Lady Nabeshima Nobuko (1886–1969)
28. Hirohashi Mitsunari (1797–1862)
14. Hirohashi Taneyasu (1819–1876)
7. Hirohashi Nagako (1855–1941)

Hậu duệ

Hậu duệ
Patriline của Setsuko là dòng mà cô ấy là cha truyền lại cho con trai.

Sự tồn tại của một liên kết có thể kiểm chứng giữa gia tộc Nitta và gia tộc Tokugawa / Matsudaira vẫn còn một số tranh chấp.

  1. Xuất thân trước Keitai là không rõ ràng đối với các nhà sử học hiện đại, nhưng theo truyền thống truy nguyên từ hoàng đế Jimmu
  2. Hoàng đế Keitai, ca. 450 - 534
  3. Hoàng đế Kinmei, 509 - 571
  4. Hoàng đế Bidatsu, 538 - 585
  5. Hoàng tử Oshisaka, ca. 556 ? ?
  6. Hoàng đế Jomei, 593 - 641
  7. Hoàng đế Tenji, 626 - 671
  8. Hoàng tử Shiki, ???? - 716
  9. Hoàng đế Kōnin, 709 - 786
  10. Hoàng đế Kanmu, 737 - 806
  11. Hoàng đế Saga, 786 - 842
  12. Hoàng đế Ninmyō, 810 - 850
  13. Hoàng đế Montoku 826 - 858
  14. Hoàng đế Seiwa, 850 - 881
  15. Hoàng tử Sadazumi, 873 - 916
  16. Minamoto no Tsunemoto, 894 - 961
  17. Minamoto no Mitsunaka, 912 - 997
  18. Minamoto no Yorinobu, 968 -1048
  19. Minamoto no Yoriyoshi, 988 -1075
  20. Minamoto no Yoshiie, 1039 -1106
  21. Minamoto no Yoshikuni, 1091 -1155
  22. Minamoto no Yoshishige, 1114 -1202
  23. Nitta Yoshikane, 1139 -1206
  24. Nitta Yoshifusa, 1162 -1195
  25. Nitta Masayoshi, 1187 -1257
  26. Nitta Masauji, 1208 -1271
  27. Nitta Motouji, 1253 -1324
  28. Nitta Tomouji, 1274 Từ1318
  29. Nitta Yoshisada, 1301 -1338
  30. Nitta Yoshimune, 1331? -1368
  31. Tokugawa Chikasue?, ???? - ???? (suy đoán)
  32. Tokugawa Arichika,? ? ? ? - -? ? ? ?
  33. Matsudaira Chikauji, d. 1393?
  34. Matsudaira Yasuchika, ???? - 14? ?
  35. Matsudaira Nobumitsu, c. 1404 -1488 / 89?
  36. Matsudaira Chikatada, 1430s 1501
  37. Masudaira Nagachika, 1473 -1544
  38. Matsudaira Nobutada, 1490 -1531
  39. Matsudaira Kiyoyasu, 1511 -1536
  40. Matsudaira Hirotada, 1526 -1549
  41. Tokugawa Ieyasu, Tokugawa Shōgun thứ nhất (1543 -1616)
  42. Tokugawa Yorifusa, Chúa tể của Mito (1603 -1661)
  43. Matsudaira Yorishige, Chúa tể thứ nhất của Takamatsu (1622 -1695)
  44. Matsudaira Yoriyuki (1661 -1687)
  45. Matsudaira Yoritoyo, Chúa tể thứ ba của Takamatsu (1680 -1735)
  46. Tokugawa Munetaka, Chúa tể thứ tư của Mito (1705 -1730)
  47. Tokugawa Munemoto, Chúa tể thứ năm của Mito (1728 -1766)
  48. Tokugawa Harumori, Chúa tể thứ sáu của Mito (1751 -1805)
  49. Matsudaira Yoshinari, Chúa tể thứ 9 của Takasu (1776 - 1832)
  50. Matsudaira Yoshitatsu, Chúa tể thứ 10 của Takasu (1800 -1862)
  51. Matsudaira Katamori, Chúa tể Aizu thứ 9 (1836 -1893)
  52. Tsuneo Matsudaira, (1877 -1949)
  53. Setsuko Matsudaira, (1909 -1995)

Tham khảo

  • Công chúa Chichibu. Chiếc trống bạc: Một cuốn hồi ký của Hoàng gia Nhật Bản. Sách toàn cầu Ltd. (Anh) (tháng 5 năm 1996). Xuyên. Dorothy Britton. ISBN 1-86034-004-0
  • Ema, Shuichi. Chichibu no Miya Hi Setsuko no shogai. Kaibushiki Kaisha Kuppon (1996). ISBN 4-88975-601-9 Mã số   4-88975-601-9 (tiếng Nhật)
  • Fujitani, T. Chế độ quân chủ lộng lẫy: Quyền lực và quyền lực ở Nhật Bản hiện đại. Nhà xuất bản Đại học California; Tái bản tái bản (1998). ISBN 0-520-21371-8 Mã số   0-520-21371-8
  • Lebra, Sugiyama Takie. Trên mây: Văn hóa trạng thái của Quý tộc Nhật Bản hiện đại. Nhà xuất bản Đại học California (1995). ISBN 0-520-07602-8 Mã số   0-520-07602-8
  1. ^ Roosevelt, Eleanor. Cột ngày của tôi, ngày 28 tháng 5 năm 1953
  2. ^ “Genealogy”. Reichsarchiv. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2017. (tiếng Nhật)

Liên kết ngoài

  • Hoàng thân Điện hạ Dật Phụ cung Thân vương và Thân vương phi của họ tại trang web của Cơ quan Hoàng gia
  • "Chiếc trống bạc"
  • "Hoa hồng Floribunda"