Masked Singer
Замаскований співак — це міжнародна франшиза музичного ігрового шоу. Вона виникла з південнокорейської програми «The King of Mask Singer», розробленої Munhwa Broadcasting Corporation.
Формат
У форматі представлені знаменитості, які анонімно виступають у вишуканих костюмах з голови до ніг і не маскуються, якщо набирають найменшу кількість голосів. У Сполучених Штатах та Великій Британії голоси обмежуються лише учасниками аудиторії в прямому ефірі через попереднє записування шоу. У Німеччині, Австрії та Італії голоси відкриті для всіх глядачів, оскільки шоу відбувається в прямому ефірі. Хоча учасники дискусії здогадаються на основі підказок, які співаки ховаються за маскою, учасники дискусії не беруть участі у голосуванні. Співаки в американській версії поширили коло володарів премії "Греммі" до професійних відеогеймерів та гравців YouTube, що впливають на професійних спортсменів.
Міжнародні версії
Цей розділ містить неперекладені фрагменти англійською мовою. Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською. |
- Franchise with a currently airing season
- Franchise with an upcoming season
- Franchise with an unknown status
- Franchise awaiting confirmation
- Franchise that has ceased to air
Країна/Регіон | Місцева назва | Network | Seasons and winners | Panelists | Host(s) | |
---|---|---|---|---|---|---|
Алжир | The Masked Singer-Chkoun Nta | Lina TV |
|
| ||
Арабський світ | The Masked Singer - Inta meen? (The Masked Singer - Who are you?) | MBC 1 |
|
|
| |
Австралія[1] | The Masked Singer | Network Ten |
|
|
| |
Австрія | The Masked Singer Austria | Puls 4 |
|
|
| |
Азербайджан | TBA | İTV |
|
|
| |
Бельгія (Flanders)[5] | The Masked Singer | VTM |
|
|
| |
Болгарія | Маскираният певец (The Masked Singer) | NOVA TV |
|
|
| |
Cambodia | The Mask Singer Cambodia | Hang Meas HDTV |
|
|
| |
China (Mandarin) | King of Mask Singer | JSTV |
|
|
| |
Mask Singer |
|
| ||||
Colombia | ¿Quién es la máscara? | RCN |
|
|
| |
Czech Republic Slovakia[6] | Zlatá maska (Golden mask) | Prima JOJ |
|
|
| |
Estonia[7] | Maskis laulja (Masked Singer) | TV3 |
|
|
| |
Finland[8] | Masked Singer Suomi | MTV3 |
|
|
| |
France[9] | Mask Singer | TF1 |
|
|
| |
Germany[12] | The Masked Singer | ProSieben |
|
|
| |
Greece | Masked Singer Greece | Skai TV |
|
|
| |
Hungary | Álarcos énekes (Masked Singer) | RTL Klub |
|
|
| |
Indonesia | The Mask Singer Indonesia | GTV |
|
|
| |
Israel | הזמר במסכה (The Singer in the Mask) | Channel 12 |
|
|
| |
Italy | Il cantante mascherato (The Masked Singer) | Rai 1 |
|
|
| |
Latvia | Balss Maskā (Masked Voice) | TV3 Latvia |
|
|
| |
Lithuania | Kaukės (Masks) | LNK |
|
|
| |
Malaysia[13] | The Masked Singer Malaysia | Astro Warna |
|
|
| |
Mexico[14] | ¿Quién es la máscara? (Who is the Mask?) | Las Estrellas |
|
|
| |
Myanmar | The Mask Singer Myanmar | MRTV Entertainment |
|
|
| |
Netherlands | The Masked Singer | RTL 4 |
|
|
| |
New Zealand | The Masked Singer NZ[15] | Three |
|
| ||
Norway[16] | Maskorama | NRK1 |
|
|
| |
Perú | La Máscara (The Mask) | Latina Televisión |
|
|
| |
Philippines[17][18] | Masked Singer Pilipinas | TV5 |
|
|
| |
Portugal[19][20] | A Máscara (The Mask) | SIC |
|
|
| |
Romania | Masked Singer România | Pro TV |
|
|
| |
Russia[21] | Маска (Mask) | NTV |
|
|
| |
South Korea | King of Mask Singer | MBC | (no season, airing from April 5, 2015 to present) |
|
| |
Spain[22] | Mask Singer: Adivina quién canta (Mask Singer: Guess Who Sings) | Antena 3 |
|
|
| |
Sweden | Masked Singer Sverige[28] | TV4 |
|
|
| |
Switzerland | The Masked Singer Switzerland | ProSieben Schweiz |
|
|
| |
Thailand | The Mask Singer | Workpoint TV |
|
|
| |
Україна[34] | Маска (Mask) | Україна (телеканал) |
| |||
United Kingdom[35] | The Masked Singer | ITV |
|
|
| |
United States | The Masked Singer | Fox |
|
|
| |
Vietnam | Mặt nạ Ngôi Sao (The Mask Singer Vietnam)[40][41] | HTV7 |
|
|
|
Спін-оф: Танцюрист у масках
7 січня 2020 р., в зимовому прес-турі Асоціації телевізійних критиків Fox Alternative Entertainment та Warner Bros. Television оголосило, що замовило спінінг-серіал "Танцюрист в масках", виконавчий продюсер якого — Елен Дедженерес. Раніше Дедженерес проводила "Танцюрист в масці" як повторюваний сегмент її синдикованого ток-шоу "Шоу Еллен Дедженерес", як self-admitted пародію на "Співачка в масці". Дедженерес заявив, що шоу "буде таким же веселим і напруженим", але "з набагато більшим суєтом".[45] [46] 28 жовтня 2020 р., було оголошено, що Крейг Робінсон буде ведучим, учасниками дискусії будуть Кен Чон, Пола Абдул, Брайан Остін Грін та Ешлі Тісдейл, а прем'єра шоу відбудеться 27 грудня 2020 року.
На початку лютого 2021 року ITV набула права на випуск британської Танцівниці в масках.
Список літератури
- ↑ Stephanie Anderson (27 травня 2019). 'The Masked Singer' Is Not Just Another Singing Show. 10daily. Архів оригіналу за 30 червня 2019. Процитовано 30 червня 2019.
- ↑ The first unmasking. Urzila Carlson is ready to play detective. ViacomCBS ANZ. Network Ten. 16 липня 2020. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
- ↑ Jessica Lynch (30 червня 2019). Osher Günsberg Is Putting Down The Roses To Host 'The Masked Singer Australia'. 10daily. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 30 червня 2019.
- ↑ "The Masked Singer" show reaches Azerbaijan. /www.azernews.az. 3 лип. 2020 р. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ DPG Media Privacy Gate. myprivacy.dpgmedia.be. Архів оригіналу за 6 листопада 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Plány JOJ v 2020: Nová ťažisková šou, ktorá valcuje svet 2020. MediaBoom (словац.). 29 жовтня 2019. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Maskis laulja. TV3. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Suomessa on kuvattu kaikessa hiljaisuudessa täysin ennennäkemätöntä tv-ohjelmaa – julkkiskilpailijoiden henkilöllisyys salattiin äärimmäisin keinoin. Ilta-Sanomat. 11 лютого 2020. Архів оригіналу за 12 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Yohann RUELLE (23 лютого 2019). "The Masked Singer" : le concours de chant phénomène bientôt sur TF1 avec Camille Combal. Charts in France (фр.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Damien Mercereau (20 лютого 2019). Camille Combal va animer The Masked Singer sur TF1. Le Figaro (фр.). Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Rania Hoballah (22 лютого 2019). "The Masked Singer" : Camille Combal va faire chanter des célébrités dans le nouveau show déjanté de TF1. La Chaîne Info (фр.). Архів оригіналу за 3 березня 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Kim Soo-kyung (3 березня 2019). '복면가왕', 미국 이어 프랑스·독일·네덜란드까지 방영 확정. Korea Economic Daily (кор.). Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 3 березня 2019.
- ↑ Siapa lelaki misteri ni?!. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022 — через www.facebook.com.
- ↑ ¿Quién es la máscara?. televisa.com (ісп.). Архів оригіналу за 12 липня 2019. Процитовано 12 липня 2019.
- ↑ ‘The Masked Singer New Zealand’ Comimg to 2021. 10 листопада 2020.
- ↑ Silje Nordnes skal lede kjendis-gjettekonkurranse på NRK. NRK.no. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Billy Crawford, makakatapat sina Vice Ganda at Vhong Navarro sa TV5 noontime show?. PEP.ph (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2021. Процитовано 25 вересня 2020.
- ↑ Billy Crawford to host the local adaption of 'Masked Singer'. Inquirer (англ.). Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
- ↑ Quijorna, Cristian (5 січня 2019). Fremantle adquiere 'The Masked Singer', el talent revelación del año en USA, para adaptarlo en España. FormulaTV (ісп.). Архів оригіналу за 9 січня 2019. Процитовано 8 січня 2019.
- ↑ 'The Masked Singer': os famosos mascarados chegam à SIC. NiT (порт.). 2 грудня 2019. Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 5 грудня 2019.
- ↑ Endemol Shine Group’s Weit Media brings The Masked Singer to Russia. EndemolShineGroup. February 2020. Архів оригіналу за 16 лютого 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Avendaño, Tom C.; Alonso, Guillermo (1 жовтня 2019). 'The Masked Singer': el concurso más raro llega a España. El País (ісп.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 1 жовтня 2019.
- ↑ а б Tom C. Avendaño (28 січня 2020). Ainhoa Arteta, Javier Ambrossi y Javier Calvo se suman al jurado de 'The Masked Singer' en Antena 3. El País (ісп.). Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
- ↑ Redacción Vertele (11 вересня 2020). Malú vuelve por sorpresa a TV como jueza estrella de 'Mask Singer', en relevo de Ainhoa Arteta. eldiario.es (ісп.). Архів оригіналу за 12 вересня 2020. Процитовано 12 вересня 2020.
- ↑ José Mota, fichaje sorpresa de Antena 3: será el juez estrella de 'The Masked Singer'. El Economista (ісп.). 29 січня 2020. Архів оригіналу за 29 січня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
- ↑ Vanesa Martín, sustituta temporal de Malú en 'Mask Singer: adivina quién canta'. La Nueva España (ісп.). 8 жовтня 2020. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
- ↑ Ricky García (28 січня 2020). Arturo Valls presentará 'Masked singer', el formato estrella de Antena 3 para primavera. El Periódico de Catalunya (ісп.). Архів оригіналу за 28 січня 2020. Процитовано 28 січня 2020.
- ↑ а б в г д е Här är den stjärnspäckade panelen i Masked Singer Sverige - Masked Singer Sverige. tv4.se. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ This season was known as Project A
- ↑ This season was known as Line Thai
- ↑ This season was known as Thai Literature
- ↑ This season was known as Zodiac
- ↑ This season was known as Temple Fair
- ↑ "Україна" придбала формат шоу The Masked Singer. Детектор медіа (укр.). 1 травня 2020. Архів оригіналу за 3 травня 2020. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ Scott, Matt (31 травня 2019). The Masked Singer UK to air on ITV in 2020. TellyMix. Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ а б в г Susannah Alexander (8 вересня 2019). The Masked Singer confirms its complete all-star panel and reveals its new host. Digital Spy. Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
- ↑ Justin Harp (19 серпня 2020). The Masked Singer UK announces new judge as Ken Jeong takes break. Digital Spy. Архів оригіналу за 21 серпня 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
- ↑ Matt Scott (22 липня 2019). Joel Dommett set to present ITV's UK version of The Masked Singer. TellyMix. Архів оригіналу за 23 липня 2019. Процитовано 23 липня 2019.
- ↑ Schneider, Michael (3 лют. 2021 р.). ‘The Masked Singer’ Host Nick Cannon Tests Positive for COVID; Niecy Nash to Fill In For Now (EXCLUSIVE). Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
- ↑ "Mặt nạ Ngôi Sao" on DIENQUAN Media & Entertainment official website (в'єтн.). Архів оригіналу за 20 March 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ "Mặt nạ Ngôi Sao" full episodes on DIENQUAN Media & Entertainment official YouTube channel. DIENQUAN Media & Entertainment (в'єтн.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ Ngát Ngọc (28 грудня 2016). Trường Giang bắt tay Tóc Tiên tham gia 'Mặt nạ ngôi sao'. Thanh Niên (в'єтн.). Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 19 March 2017.
- ↑ Mặt nạ ngôi sao chính thức lên sóng, hứa hẹn "gây sốt" ngay từ tập đầu. Viêt Bao (в'єтн.). 3 січня 2017. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- ↑ Thiên Hương (19 квітня 2017). 'Thánh giả giọng' Mai Quốc Việt đăng quang 'Mặt nạ ngôi sao'. Thanh Niên (в'єтн.). Архів оригіналу за 23 травня 2017. Процитовано 27 травня 2017.
- ↑ White, Peter (7 січня 2020). The Masked Dancer: Fox Partners With Ellen DeGeneres On ‘The Masked Singer’ Spinoff – TCA. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 7 січня 2020.
- ↑ A Pug Almost Passes Out Playing Ellen DeGeneres' Latest 'Masked Dancer'. TheWrap (амер.). 18 лютого 2019. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 28 червня 2019.