Темна Вежа IV: Чаклун та сфера
Темна Вежа IV: Чаклун та сфера у Вікіцитатах
«Чаклун та сфера» (англ. Wizard and Glass) — четвертий том з серії романів американського письменника Стівена Кінга про Темну Вежу, яку Кінг презентує як свій Magnum opus. Опубліковано в 1997 році. Українською опубліковано видавництвом Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» в 2008 р.
Цю книгу присвячую Джулі Юґлі й Марші Діфіліппо, адже вони відповідають на листи, а більшість листів за останні кілька років було присвячено Роланду з Ґілеаду, стрільцю. Власне, це Джулі й Марша примушували мене взятися за комп'ютер і працювати у текстовому редакторі. Джулі, твій примус подіяв краще, тож твоє ім'я стоїть першим.[1]
Анотація до книги
Герой циклу Темна вежа — останній стрілець Роланд зі своїми послідовниками потрапляє з одного світу в інший. Саме в цій книзі він розповідає їм давню історію свого палкого і зворушливого кохання до Сюзен Дельґадо і пов'язаних із ним пригод. Шокуючі події, захопливий сюжет, несподівано жахливі зустрічі на шляху до мети не дозволяють читачеві відірватися від книги до останньої сторінки і збуджують непереборне прагнення дочекатися наступних книжок циклу.[1]
Короткий зміст
Останній з роду стрільців, Роланд і його ка-тет мчаться у поїзді під назвою Блейн Моно — поїзді побудованому стародавніми і наділеного інтелектом. Блейн має намір зійти з рейок по прибутті в кінцевий пункт, проте укладає угоду з Роландом, що відпустить їх, якщо вони загадають загадку, яку він не відгадає. Попри знання Роландом великої кількості загадок і книжку загадок Джейка, хлопчика з нашого світу, знайти таку загадку виявилось неможливим. І вже, коли надії не залишалося, рятує всіх Едді Дін, колишній наркоман, видобутий Роландом з 1987 р.
Практично не ушкоджені герої попадають в Топіку, місто у світі схожому на наш. Проте, світ мертвий, епідемії грипу забрала на той світ всіх жителів. Навкруги чути лише звук тонкоходу — проходу між світами.
Неприємний звук навіює Роланду спогади про його юнацькі роки. Він згадує як він стає наймолодшим в історії стрільцем, перемігши свого вчителя Корта. Батько, щоб вберегти сина від ворогів і війни відсилає його з друзями на схід в здавалося б спокійне містечко Гембрі. Частина жителів містечка вступили в зговір з Джоном Фарсоном — колишнім розбійником, ватажком повстанців, що носить кличку Добрий Чоловік.
В Гембрі Роланд, також, зустрічає свою першу любов Сюзен Дельґадо, яка повинна стати наложницею мера. Їх затягує вир любові і вони забувають про все насолоджуючись палким першим коханням. Проте, парі не судилося бути разом, поки Роланд з друзями вступає в бій з переважаючим ворогом, Сюзен спалюють на вогнищі. Цьому посприяла напівбожевільна відьма Рея, вона з самого початку стежила за діями Роланда через рожеву сферу вартового — сферу, що живиться енергією свого власника.
Персонажі
Основні герої романів Темної Вежі
- Роланд Дескейн — останній з ордену стрільців
- Джейк Чемберз — Хлопчик з Нью-Йорку, видобутий з 1977 року.
- Едді Дін — колишній наркоман, з Нью-йорку, видобутий з 1987 року.
- Сюзанна Голмс (повне ім'я Одетта Сюзанна Голмс) — чорношкіра жінка що втратила ноги під поїздом метро. Страждає роздвоєнням особистості. Темний двійник — Детта Волкер.
- Юк — тварина, що супроводжує Джейка, скидається на суміш борсука, єнота й собаки.
В даному томі основні герої Темної Вежі переходять на другий план. Більша частина роману «Чаклун та сфера» присвячена спогадам Роланда про його юність.
Персонажі у спогадах Роланда
- Сюзен Дельґадо — 16-річна дівчина, палке й зворушливе кохання Роланда.
- Катберт Олґут та Алан Джонс — давні друзі Роланда, попередній його ка-тет.
- Стівен Дескейн — батько Роланда
- Гарт Торін — мер Гембрі
- Джон Фарсон — розбійник, що очолив повстання проти Альянсу. В романі Роланд з друзями має справу з його приспішниками.
- Джонас, Діпейп, Рейнолдз — розбійники, слуги Джона Фарсона.
- Рея — відьма, має двох домашніх улюбленців: змію Ермота і кота-мутанта Чахлика.
- Шимі — недорозвинутий розумово хлопець, що допомагає ка-тету Роланда.
Український переклад
- Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 576 с. ISBN 978-966-343-953-2
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. ISBN 978-966-14-0159-9-3
- (3-тє видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 781 с. ISBN 978-966-14-0159-3
Примітки
- ↑ а б Кінг С. Чаклун та сфера. Темна вежа IV / переклад з англійської О. Любенко. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. — 784 с.
Посилання
- Чаклун та сфера. Темна вежа IV — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. — 784 c.
- Книжковий Клуб «Клуб сімейного дозвілля» (Опис видання)
![]() | Це незавершена стаття , що стосується серії романів С. Кінга «Темна Вежа». Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
- п
- о
- р
Керрі (1974) • Салимове Лігво (1975) • Сяйво (1977) • Протистояння (1978) • Мертва зона (1979) • Та, що породжує вогонь (1980) • Куджо (1981) • Крістіна (1983) • Кладовище домашніх тварин (1983) • Талісман (1984; разом з П. Страубом) • Цикл перевертня (1984) • Воно (1986) • Очі дракона (1987) • Мізері (1987) • Томмінокери (1987) • Темна половина (1989) • Нагальні речі (1991) • Джералдова гра (1992) • Долорес Клейборн (1992) • Безсоння (1994) • Роза Марена (1995) • Зелена миля (1996) • Відчай (1996) • Мішок з кістками (1998) • Дівчина, що кохала Тома Гордона (1999) • Ловець снів (2001) • Чорний дім (2001; разом з П. Страубом) • З Б'юїка 8 (2002) • Хлопець з Колорадо (2005) • Зона покриття (2006) • Історія Лізі (2006) • Острів Дума (2008) • Під куполом (2009) • 11/22/63 (2011) • Країна розваг (2013) • Доктор Сон (2013) • Містер Мерседес (2014) • Відродження (2014) • Що впало, те пропало (2015) • Кінець зміни (2016) • Сплячі красуні (2017; разом з О. Кінгом[en]) • Аутсайдер (2018) • Інститут (2019) • Згодом (2021) • Біллі Саммерс (2021) • Останнє завдання Ґвенді[en] (2022; разом з Р. Чізмаром) • Казка (2022) • Голлі (2023)
Цикл «Темна Вежа» | Шукач (1982) • Крізь час (1987) • Загублена земля (1991) • Чаклун та сфера (1997) • Вовки Кальї (2003) • Пісня Сюзанни (2004) • Темна Вежа (2004) • Вітер у замкову шпарину (2012) |
---|---|
Під псевдонімом Річард Бахман | Лють (1976) • Довга прогулянка (1978) • Дорожні роботи (1980) • Людина, що біжить (1981) • Той, що худне (1984) • Регулятори (1996) • Блейз (2007) |
Сунична весна (1968) • Я дверний проріз (1971) • Поле бою (1972) • Вантажівки (1973) • Інколи вони повертаються (1974) • Газонокосар[en] (1975) • Карниз (1976) • Чоловік, який любив квіти (1976) • Діти кукурудзи (1977) • Корпорація «Кидайте палити» (1978) • Імла (1980) • Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка (1982) • Метод дихання (1982) • Тіло (1982) • Здібний учень (1982) • Сонячний пес[ru] (1990) • Таємне вікно, таємний сад (1990) • Бібліотечна поліція (1990) • Лангольєри (1990) • Сліпий Віллі (1994) • Для чого ми у В'єтнамі? (1999) • Карлики в жовтих плащах (1999) • Тіні ночі спадають з небес (1999) • Серця в Атлантиді (1999) • Дуже тісний кут[en] (2008) • N.[en] (2008) • Ур (2009) • Біллі Блокада (2010) • Справедливе подовження (2010) • Пульт Ґвенді (2017; разом з Р. Чізмаром) • Піднесення (2018) • Щур (2020) • Якщо кров тече (2020) • Життя Чака (2020) • Телефон містера Харрігана (2020)
Нічна зміна (1978) • Чотири сезони (1982) • Команда скелетів (1985) • Книги Бахмана[en] (1985; під псевдонимом Р. Бахман) • Чотири після півночі (1990) • Кошмари та сновидіння (1993) • Серця в Атлантиді (1999) • Все можливо (2002) • Коли впаде темрява (2008) • Стівен Кінг йде до кіно[en] (2009) • Повна темрява. Без зірок (2010) • Ярмарок нічних жахіть (2015) • Якщо кров тече (2020)
Танок смерті[en] (1981) • Страхіття в небі[en] (1988) • Про письменство. Мемуари про ремесло (2000) • Таємні вікна[en] (2000) • Уболівальник[en] (2004) • Рушниці[en] (2013)
Верхи на кулі (2000) • Рослина (2000) • Ур (2009) •
Колір зла (1990) • Що ховається у сутінках (2013) • Лети або тремти (2018)