Södermanlands runinskrifter 121
Södermanlands runinskrifter 121  | |
 | |
| Signum | Sö 121 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Bönestad |
| Koordinater | 58°47′04″N 16°57′56″Ö / 58.78439°N 16.96542°Ö / 58.78439; 16.96542 |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 121 är en försvunnen vikingatida runsten som funnits i Bönestad, Helgona socken och Nyköpings kommun.[1] Den har legat som tröskelsten i en byggnad.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [sumuʀ : hauka : stan : sum iʀ : tuþ : austʀ · i : tuna : as(u)][1]
Normalisering till runsvenska:
- sumuʀ haggva stæin, sum eʀ dauð austr i tuna asu.[1]
Översättning till nusvenska:
- <sumuʀ> hugga stenen, som är död österut i <tuna> <asu>.[1]
Se även
Källor
- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 121 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf
