Leila Marzocchi

Leila Marzocchi
Leila Marzocchi, oktober 2014 (på besök i Stockholm).
Född	1959 (64–65 år)
Födelseplats	Bologna, Italien
Vistelseort	Bologna och Paris
Nationalitet	italiensk
Språk	italienska
Verksamhet
Yrke/uppdrag	serieskapare, illustratör
Verksam	1985– (första publicering)
Känd för	Niger, La Ballata di Hambone
Övrigt
Priser	Lo Straniero-priset (2007)
Webbplats	www.leilamarzocchi.it

Leila Marzocchi, född 1959 i Bologna, är en italiensk serieskapare och illustratör. Hon har tecknat serier både för den italienska och – sedan 2006 – för den franska seriemarknaden. 2007 mottog hon Lo Straniero-priset, utdelat av den italienska kulturtidskriften med samma namn. Marzocchi var även grundare av tidskriften Fuego.^[1]

Leila Marzocchi har arbetat med illustrationer och tecknade serier sedan 1985.^[2] 1990 var hon en av grundarna av den serieskaparstyrda tidningen Fuego, och vid samma tid började hennes bilder synas även internationellt. Hon medverkade i franska ungdomstidningen Science & Vie Junior och Kōdanshas mangatidning Morning samt producerade sagoillustrationer för japanska förlaget Shogakukan.^[3]

Marzocchi publicerade 1995 sitt första seriealbum på italienska, Bagolino monogatari. Hennes visuellt utmanande serier (där hon ofta använder skrapkartong) har i Italien bland annat givits ut på Centro Fumetto Andrea Pazienza och Biber.^[3] Hon har dock främst varit knuten till Coconino Press,^[1] där hon bland annat publicerat Il diario del Verme del Pino och La ballata di Hambone^[3] (den sistnämnda även översatt till franska).

2006 kom den första Marzocchi-utgåvan på den franska marknaden. Det var första delen i den ännu oavslutade serien Niger, en ekologisk fabel som även finns översatt till engelska.^[3] Därefter har ett antal av hennes serier kommit ut i Frankrike. Numera har hon bostäder både i hemstaden Bologna och i Paris.

Marzocchi har arbetat på serieromanen Dieci elegie per un ossobuco i samarbete med den kroatiske manusförfattaren Pinko Zeman.^[1]

Vid sidan av sitt serieskapande arbetar Leila Marzocchi som illustratör. Hon har också tillverkat teatermanus och tecknat bildmanus för filmproduktioner.^[1]

Leila Marzocchis verk har publicerats i Italien, Frankrike, Belgien, Portugal, Japan, USA (Fantagraphics)^[3]) och Kanada. November 2007 var hon en av mottagarna av den italienska kulturtidskriften Lo Stranieros pris.^[2] Hon har också producerat den animerade filmen Gandersheim, vilken visades i Stockholm oktober 2014 i samband med hennes besök på Serieteket.^[3]

• 1995 – Bagolino monogatari, Centro Fumetto Andrea Pazienza (italienska)
• 2000 – Il camioncino rosso, Biber (italienska)
• 2001 – Il calendario di Pillo, Biber (italienska)
• 2001 – Luna, Coconino Press (italienska)
• 2002 – L’enigma, Coconino Press (italienska)
• Niger
  • 2006 – Tome 1, Vertige Graphic, ISBN 2-84999-027-2 (franska)
    • 2006 – Niger, vol. 1, Coconino Press, ISBN 9788876180316 (italienska)
  • 2006 – Tome 2, Vertige Graphic, ISBN 2-84999-058-2 (franska)
    • 2007 – Niger, vol. 2, Coconino Press, ISBN 9788876180743 (italienska)
  • 2009 – Niger, vol. 3, Coconino Press, ISBN 9788876181504 (italienska)
  • 2012 – Niger, vol. 4, Coconino Press, ISBN 9788876182105 (italienska)
• 2008 – Celia Cruz, Éditions Nocturne (franska)
• La Ballade de Hambone (bild; text av Igort)

1. 2009 – La Ballade de Hambone, Futuropolis, ISBN 978-2-7548-0216-1 (franska)
2. 2010 – Second livre, Futuropolis, ISBN 978-2-7548-0385-4 (franska)

• • (1+2:) 2010 – La Ballata di Hambone, Coconino Press, ISBN 978-88-7618-087-3 (italienska)
• 2011 – Il diario del verme del pino, Coconino Press, ISBN 9788876181108 (italienska)

• 2014 – Gandersheim, 13 minuter^[3]

• Lo Straniero-priset 2007^[1]

• Officiell webbplats