Too Short a Season

Too Short a Season
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
Epizoda br.Sezona 1
Epizoda 16
RežijaRob Bowman
ScenarioMichael Michaelian
D. C. Fontana
PričaMichael Michaelian
MuzikaGeorge Romanis
Produkcijski kod112
Originalno emitiranje8. 2. 1988 (1988-02-08)
Gostujući glumci
  • Clayton Rohner – Adm. Mark Jameson
  • Marsha Hunt – Anne Jameson
  • Michael Pataki – Karnas
Kronologija epizode
← Prethodna
"11001001" 		Sljedeća →
"When the Bough Breaks"
Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Too Short a Season (sh. Prekratka sezona) je 16/17. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 8. februara 1988. godine. Radnja prikazuje kako USS Enterprise prevozi ostarjelog admirala Jamesona na planetu Mordan IV kako bi posredovao u pregovorima tamošnje vlade sa teroristima, te kako tokom misije admiral se počne naglo počne pomlađivati.

Epizoda je postala predmetom kritike zbog loše dizajnirane šminke kojom se nastojalo dočarati brzo pomlađivanje admirala Jamesona.

Radnja

Enterprise ima zadatak prevesti slavnog pregovarača, admirala Marka Jamesona na planet Mordan IV gdje ima zadatak pregovarati o uvjetima puštanja nekoliko federacijskih dužnosnika koje su kao taoce uzeli pobunjenici protiv mordanskog guvernera Karnasa.

Kada se sa svojom suprugom teleportira na brod, pokaže se da je Jameson teško bolestan starac u kolicima. Međutim, u sljedećih nekoliko dana, Jameson se počne neobjašnjivo pomlađivati. Kako bi otkrio o čemu se radi, Picard posjeti Jamesona u njegovoj kabini te nakon kratke prepirke, Jameson mu otkrije kako si je nedavno u organizam ubrizgao ogromnu količinu eksperimentalnog tuđinskog lijeka kako bi usporio napredovanje svoje bolesti. Međutim, riječ je o lijeku koji kao nuspojavu ima ubrzano pomlađivanje.

Kasnije, admiral otkrije kako Karnasovo inzistiranje da upravo on bude pregovarač uopće nije slučajnost jer je prije 45 godina također sudjelovao kao posrednik u krizi s taocima koje je tada uzeo upravo Karnas. Kako bi spasio taoce, Jameson je odlučio ispuniti Karnsove zahtjeve i naoružati ga za rat. Međutim, potajno je naoružao i Karnasove neprijatelje i tako izazvao četrdesetogodišnji građanski rat na Mordanu IV.
Jameson zaključi kako je Karnas ponovno uzeo taoce, a ne nekakvi pobunjenici kako bi ga namamio na Mordan IV i osvetio mu se za prijevaru od prije pola stoljeća.

Po dolasku u orbitu Mordana IV, bitno pomlađeni Jameson preuzme zapovjedništvo nad akcijom spašavanja talaca te teleportiravši se na površinu, spasilački tim pronalazi Karnasa. Odmah po dolasku u Karnasovu rezidenciju mladi admiral Jameson padne u nesvijest, srušivši se na pod.
Doktorica Crusher otkrije kako je lijek za pomlađivanje nanio nepopravljivu štetu Jamesonovim unutarnjim organima i stoga je smrt neizbježna. Vidjevši Jamesona kako pati, Karnas shvati kako je zadovoljio svoju želju za osvetom.

Nekoliko trenutaka kasnije, Jameson umre, a Picard i Karnas dogovore puštanje talaca mirnim putem.

Vanjske veze

  • "Too Short a Season" na sajtu IMDb
  • "Too Short a Season", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
  • "Too Short a Season" na StarTrek.com
  • p
  • r
  • u
Epizode serije Star Trek: The Next Generation
Sezone
1
2
3
4
5
6
7
Sezona 1
Sezona 2
Sezona 3
Sezona 4
Sezona 5
Sezona 6
  • "Time's Arrow, Part II"
  • "Realm of Fear"
  • "Man of the People"
  • "Relics"
  • "Schisms"
  • "True Q"
  • "Rascals"
  • "A Fistful of Datas"
  • "The Quality of Life"
  • "Chain of Command, Part I"
  • "Chain of Command, Part II"
  • "Ship in a Bottle"
  • "Aquiel"
  • "Face of the Enemy"
  • "Tapestry"
  • "Birthright, Part I"
  • "Birthright, Part II"
  • "Starship Mine"
  • "Lessons"
  • "The Chase"
  • "Frame of Mind"
  • "Suspicions"
  • "Rightful Heir"
  • "Second Chances"
  • "Timescape"
  • "Descent, Part I"
Sezona 7
  • "Descent, Part II"
  • "Liaisons"
  • "Interface"
  • "Gambit, Part I"
  • "Gambit, Part II"
  • "Phantasms"
  • "Dark Page"
  • "Attached"
  • "Force of Nature"
  • "Inheritance"
  • "Parallels"
  • "The Pegasus"
  • "Homeward"
  • "Sub Rosa"
  • "Lower Decks"
  • "Thine Own Self"
  • "Masks"
  • "Eye of the Beholder"
  • "Genesis"
  • "Journey's End"
  • "Firstborn"
  • "Bloodlines"
  • "Emergence"
  • "Preemptive Strike"
  • "All Good Things..., Part I"
  • "All Good Things..., Part II"