Everything Is Illuminated (film)

Trajanje106 min.Zemlja Sjedinjene DržaveJezikengleski, ruski, ukrajinskiBudžet7,000.000 $Bruto prihod3,601.974 $ (širom svijeta)

Everything Is Illuminated je američki humorno-dramski film iz 2005. godine redatelja Lieva Schreibera, napravljen po istoimenom literarnom predlošku.

U Hrvatskoj je distribuiran pod naslovom Sve je rasvijetljeno, a u Srbiji pod naslovom Svetlost iz prošlosti.

Roman prikazuje doživljaje mladog američkog židova u potrazi za ženom koja je prije mnogo godina spasila njegova djeda od smrti u malom ukrajinskom gradiću kojeg su pokorili nacisti, a kroz kojeg ga vode brbljavi ukrajinski tumač jezika i njegov mrzovoljni djed.

• Elijah Wood kao Jonathan Safran Foer
• Eugene Hutz kao Alex
• Boris Leskin kao djed
• Laryssa Lauret kao Lista
• Zuzana Hodkova kao Alexova majka
• Elias Bauer čuvar ovaca
• Lemeshev kao član benda
• Pamela Racine kao bubnjar

• U filmu Alex šamara Sammya Davisa Jr., nakon čega on i Sammy Davis Jr. bivaju napadnuti od njegove bake. Toga nema u knjizi.
• Knjiga uključuje još jednu odvojenu priču, dok se film usredotočava na sadašnjost i u mnogome mijenja tu priču, koja objašnjava događaje koji se odvijaju u stvarnosti.
• U knjizi, Alexov djed počinjava samoubojstvo nakon što je putovanju došao kraj, tj. nakon što su se već svi događaji odigrali. Međutim u filmu se to događa mnogo ranije.
• Pri kraju priče u knjizi, Alexov otac napušta svoju obitelj, dok u filmu on predstavlja mnogo manje značajnog lika, koji se pri kraju niti ne spominje.

Film Sve je rasvijetljeno posjeduje jedinstvene glazbene uradke, koji uključuju glazbu ruskog ska punk benda Leningrad i onog od grupe Gogol Bordello, čiji je pjevač i glumio u filmu i to lik Alexa. Također treba napomenuti kako se u traileru nalazi i singlica denverskog indie rock benda DeVotchKa, no ista se ne nalazi na službenom albumu sa glazbom iz filma.

• Liev Schreiber je na Venecijanskom filmskom festivalu 2005. godine osvojio nagradu Laterna Magica.

• Službene stranice Arhivirano 2008-05-09 na Wayback Machine-u
• Everything Is Illuminated na sajtu IMDb
• Rotten Tomatoes Arhivirano 2008-01-15 na Wayback Machine-u
• Recenzija Rogera Eberta Arhivirano 2005-09-23 na Wayback Machine-u