Is It True?
| Is It True? | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Йоханны | |||||||
| Дата выпуска | 31 января 2009 | ||||||
| Формат | Digital download, CD | ||||||
| Жанр | Баллада | ||||||
| Длительность | 03:13 | ||||||
| |||||||
«Is It True?» (с англ. — «Это правда?») — песня, которую исполнила представительница Исландии Йоханна на конкурсе песни «Евровидение 2009» в Москве. Йоханна с этой песней заняла второе место и набрала 218 очков.
История создания
Песня «Is It True?» была написана Оскаром Поллом Свейнссоном, Кристофером Нилом и Тинатин Джапаридзе для альбома Тинатин, который она записывала в Лондоне несколько лет назад, однако в него запись не вошла, так как не совсем подходила под формат альбома и лежала, ожидая своего часа. «Оскар позвонил мне позже и спросил, может ли он выставить эту песню на Евровидение», — объясняет живущая в Нью-Йорке Тинатин. — «Он был уверен в том, что она выйдет в финал, но мы не рассчитывали на победу во всем конкурсе и никто из нас, авторов, на отборе не присутствовал»[1].
Описание
Очень лиричная, красивая и мечтательная композиция, мощная баллада с текстом, который каждый может связать с самим собой.
Во время подготовки к конкурсу Евровидение 2009 песня была переведена на немецкий[2], испанский[3], французский[4] и русский[5] языки. Все версии исполнялись Йоханной с целью привлечения дополнительного внимания к песне. Русская версия «Я не сплю» исполнялась на пресс-конференции после полуфинала[6]. Также существуют альтернативные версии песни на русском языке[7].
Чарты 2009
| Страна | Высшая позиция |
|---|---|
| Бельгия[8] | 23 |
| Дания[9] | 16 |
| Финляндия[10] | 4 |
| Греция[11] | 4 |
| Исландия[12] | 1 |
| Ирландия[13] | 28 |
| Норвегия[14] | 3 |
| Россия[15] | 121 |
| Швеция[16] | 2 |
| Швейцария[17] | 9 |
| Великобритания[18] | 49 |
Ссылки
- Слова песни на официальном сайте конкурса песни «Евровидение»
- Видео на официальном канале конкурса песни «Евровидение» на YouTube
- Видео с конкурса песни «Евровидение» в HD на YouTube
Примечания
- ↑ NRS.com Новое русское слово [1] Архивная копия от 12 апреля 2009 на Wayback Machine. 22 февраля 2009
- ↑ Исполнение немецкой версии на YouTube
- ↑ Исполнение испанской версии на YouTube
- ↑ Исполнение французской версии на YouTube
- ↑ Исполнение русской версии на YouTube
- ↑ Исполнение песни на русском языке на пресс-конференции на YouTube
- ↑ Альтернативные версии песни "Is It True" на русском языке (неопр.). Дата обращения: 28 июня 2009. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
- ↑ [2] Архивная копия от 1 июня 2009 на Wayback Machine ultratop.be
- ↑ [3] Архивная копия от 24 февраля 2012 на Wayback Machine danishcharts.com
- ↑ [4] Архивная копия от 7 апреля 2012 на Wayback Machine finnishcharts.com
- ↑ [5] billboard.com
- ↑ [6] Архивировано 5 июня 2011 года. tonlist.is
- ↑ [7] Архивная копия от 24 сентября 2011 на Wayback Machine acharts.us
- ↑ [8] Архивная копия от 28 мая 2009 на Wayback Machine norwegiancharts.com
- ↑ [9] (недоступная ссылка) tophit.ru
- ↑ [10] Архивная копия от 20 июня 2009 на Wayback Machine swedishcharts.com
- ↑ [11] Архивная копия от 19 мая 2009 на Wayback Machine hitparade.ch
- ↑ [12] Архивная копия от 17 марта 2006 на Wayback Machine theofficialcharts.com
 Песни на «Евровидении-2009» | |
|---|---|
| Финал В порядке выступления |
|
| 1-й Полуфинал В порядке выступления |
|
| 2-й Полуфинал В порядке выступления |
|
| Не попавшие на конкурс | |
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
Зачёркнуты только те выступления, когда Исландия не участвовала в конкурсе. | |||||||||||||
