Invincible
Invincible | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студийный альбом Майкла Джексона | |||||||
Дата выпуска | 30 октября 2001 | ||||||
Дата записи | октябрь 1997 — сентябрь 2001 | ||||||
Жанры | R&B, Поп, хип-хоп, данс-поп, соул | ||||||
Длительность | 78:10 | ||||||
Продюсеры | Michael Jackson, Rodney Jerkins, Teddy Riley, Dr. Freeze, Andreao «Fanatic» Heard, Nate Smith Andre Harris, Babyface, Richard Stites, R. Kelly | ||||||
Страна | США | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейблы | Epic, Sony Music Entertainment | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
The Village Voice A- ссылка | |||||||
Хронология Майкла Джексона | |||||||
| |||||||
|
Invincible (с англ. — «Непобедимый») — десятый студийный альбом американского певца Майкла Джексона и последний, выпущенный при его жизни 30 октября 2001 года на лейбле Epic Records. Это был шестой студийный альбом Джексона, выпущенный через Epic, и его последний релиз перед смертью в 2009 году. Invincible написан в жанрах R&B, поп и соул, а тексты песен исследуют любовь, романтику, изоляцию, критику СМИ и социальные проблемы.
Создание Invincible было дорогостоящим и трудоёмким. Джексон начал запись альбома в 1997 году и закончил в августе 2001 года. Сообщалось, что создание альбома обошлось в 30 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим альбомом в истории.
Концертного тура для продвижения Invincible не было; тур был запланирован, но его отменили из-за конфликтов Майкла Джексона и Sony Music Entertainment. После решения лейбла резко прекратить продвижение альбома, Майкл Джексон в июле 2002 года заявил, что Томми Моттола[англ.] (директор Sony Music Entertainment) был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал своих афроамериканских артистов и использовал их в личных целях.
Invincible дебютировал на первом месте в Billboard 200 и в десяти других странах мира. Альбом дважды получил платиновый статус в январе 2002 года Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) и разошелся тиражом более восьми миллионов копий по всему миру.
Заглавный сингл альбома, «You Rock My World», достиг десятого места в Billboard Hot 100 и был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее мужское поп-вокальное исполнение в 2002 году. Альбом породил ещё три сингла — «Cry», «Butterflies» и «Speechless»[2].
Invincible получил неоднозначные отзывы от музыкальных критиков, хотя ретроспективные обзоры были положительными.
В 2009 году Invincible был признан онлайн-читателями Billboard лучшим альбомом десятилетия.
История
Джексон начал записывать Invincible в октябре 1997 года и закончил в сентябре 2001 года. Ранее Майкл Джексон никогда не записывал альбом так долго[3]. Треки с Родни Джеркинсом были записаны на студии Hit Factory в Майами, штат Флорида[4]. Майкл хотел, чтобы в альбоме были выступления рэперов, отметив, что ему не нужен «известный рэпер»[3]. Пресс-секретарь Джексона предложил рэпера из Нью-Джерси по имени Fats, и после того, как Джексон услышал финальную версию совместной работы с рэпером, они договорились записать ещё одну песню вместе для альбома[3].
Родни Джеркинс заявил, что Джексон хотел записать материал в другом музыкальном направлении, который несколько отличался от предыдущих альбомов Майкла[3]. Джексон отвечал как за написание, так и за продюсирование большинства композиций на Invincible. Помимо Джексона, на альбоме представлены произведения Джеркинса, Тедди Райли, Андре Харриса, Андре Херда, Кеннета Эдмондса, Р. Келли, Dr. Freeze Билла Грея[5]. Альбом является третьим совместным проектом Джексона и Райли Тедди (их прошлыми проектами были Dangerous и Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix). Invincible — десятый и последний студийный альбом Джексона, записанный и выпущенный при его жизни[6]. Сообщалось, что создание альбома обошлось в тридцать миллионов долларов[7], что сделало его самым дорогим альбомом из когда-либо созданных[8].
Invincible был посвящен пятнадцатилетнему афро-норвежскому мальчику Бенджамину «Бенни» Хермансену, который был зарезан группой неонацистов в Осло, Норвегия, в январе 2001 года[9]. Причина этой дани была отчасти связана с тем, что другой юноша из Осло, Омер Бхатти, друг Джексона, также был хорошим другом Хермансена[9]. Надпись в альбоме гласит:
Этот альбом посвящен Бенджамину «Бенни» Хермансену. Пусть мы и впредь будем помнить, что о человеке следует судить не по цвету его кожи, а по содержанию его характера. Бенджамин … мы любим тебя … покойся с миром![9]
Альбом также посвящен Николетте Соттиле и родителям Майкла Джексона — Джозефу и Кэтрин Джексон[9].
Музыка и текст
Альбом Invincible написан в жанрах R&B[10], поп[11] и соул[12] . Альбом содержит 16 композиций, пятнадцать из которых были записаны с участием Майкла Джексона. Было отмечено, что альбом переходит от агрессивных треков к спокойным балладам[13][14].
Текст «Privacy» — размышление о собственном личном опыте Майкла Джексона со СМИ и желтой прессой[14]. Песня «The Lost Children» посвящена всем детям, которые были подвергнуты опасности[14]. Композиция «Whatever Happens», описанный журналом Rolling Stone, имеет «неровную интенсивность», а текст песни повествует о двух людях, которые подверглись неизвестной угрозе[14]. Invincible включает в себя четыре баллады: «You Are My Life», «Butterflies», «Don’t Walk Away» и «Cry»[14]. «Cry» похож на некоторые предыдущие композиции Майкла, такие как «Man in the Mirror» (1987), «Heal the World» (1991) и «Earth Song» (1995). Текст композиции «Cry» призывает слушателей спасти и исцелить мир[11]. Тексты песен к «Butterflies» и «Break of Dawn» рассматриваются как «вопиюще банальные текста», будто их писал не Майкл Джексон, а кто-либо другой[13]. Текст «Threatened» повествует о «возвращении Thriller»[13]. Песня «You Are My Life» посвящена двум детям Джексона — Принцу и Парису[15]. В песне Джексон поёт: «Ты — солнце, ты заставляешь меня сиять будто звезды на небе»[13].
Синглы
В поддержку альбома ограниченным тиражом были выпущены три официальных сингла («You Rock My World», «Cry» и «Butterflies») и рекламный сингл в Южной Корее («Speechless»). «You Rock My World» был выпущен только для радиоэфира в Соединенных Штатах, следовательно, достиг только десятого места в Billboard Hot 100. На международном уровне, где он был выпущен как коммерческий сингл, он был более успешным, достигнув пика на первом месте во Франции, на втором месте в Норвегии, Финляндии, Дании, Бельгии и Великобритании, на третьем месте в Италии, на четвёртом месте в Австралии и на пятом месте в Швеции и Швейцарии[16]. Второй сингл, «Cry», не был выпущен в Соединенных Штатах. Сингл не стал сильно успешным, хотя экземпляры сингла продавались не плохо. Особенно сингл стал популярным в Испании, Дании, Франции и Бельгии, заняв шестое, шестнадцатое, тридцать и тридцать одно место в чартах соответственно[17].
Третий сингл альбома «Butterflies» был выпущен только в Соединённых Штатах для радиоэфира, и достиг четырнадцатого места в чарте Billboard Hot 100и второго места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles[11], продержавшись в чарте пять недель. «Heaven Can Wait» также попал в нижнюю часть чартов R&B/Hip-Hop, заняв семьдесят второе место, ибо его выпустили только для радиоэфира и никакого официального релиза не было, следовательно, песня не попала в международные чарты[11]. Изначально предполагалось, что первый трек альбома «Unbreakable» будет выпущен как сингл, но в конечном итоге он был отменен[18]. Несмотря на это, песня сумела войти в Румынские чарты Топ-100 , достигнув пика на шестьдесят втором месте[19]. Позже, «Unbreakable» был включен в бокс-сет Ultimate Collection (2004).
Продвижение
На альбом Invincible было выделено примерно 25 миллионов долларов[7]. Однако несмотря на такие большие растраты, из-за конфликтов между Джексоном и его лейблом звукозаписи продвижение альбома было минимальным[20]. В отличие от предыдущих студийных альбомов Джексона, не было никакого мирового турне для продвижения альбома; тур был запланирован, но отменен из-за ссор Майкла и Sony, а также из-за терактов 11 сентября (последний из которых также побудил многих других артистов отменить свои концерты в конце 2001 и начале 2002 годов)[7]. Однако в начале сентября 2001 года в Madison Square Garden состоялось специальное празднование 30-летия сольной карьеры Майкла Джексона. Джексон исполнил «You Rock My World» и отметил свое первое появление на сцене вместе со своими родными братьями из группы The Jackson 5 (последний тур The Jackson 5 был в 1984 году)[8]. На концерте также были выступления других известных артистов[21]. Шоу вышло в эфир на канале CBS в ноябре 2001 года в виде двухчасового телевизионного спецвыпуска и собрал 29,8 миллиона зрителей[22].
Продвижение альбома было встречено неприятностями из-за конфликтов Sony Music Entertainment с Майклом Джексоном. Конфликты произошли из-за части собственности Майкла на компанию Sony Music Entertainment, а также из-за контракта на данную сделку с Sony, который был первоначально подписан ещё в 1991 году. Проблема возникла ещё во время производства Invincible, когда Джексон узнал, что права на мастер-копии его предыдущих альбомов, которые должны были вернуться к нему в начале 2000-х, на самом деле вернутся к нему гораздо позже (к концу 2000-х годов). Когда Джексон пошел к адвокату, который работал с ним при заключении сделки с Sony ещё в 1991 году, он узнал, что этот адвокат работал на Sony, поэтому произошел конфликт интересов, о котором раньше Майкл Джексон не подозревал. Не желая подписывать контракт с Sony Music Entertainment, Джексон решил покинуть лейбл вскоре после выхода альбома[23]. После этого объявления Sony прекратила продвижение альбома, отменив выпуски синглов, включая благотворительный сингл «9/11», который должен был быть выпущен еще до Invincible.
В июле 2002 года, после решения Sony резко прекратить продвижение альбома, Джексон заявил, что Моттола (директор Sony Music Entertainment) был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал своих афроамериканских артистов, а использовал их для личной выгоды[7][24]. Майкл обвинил лейбл (которая по словам Джексона, упорно отказывалась продвигать альбом) и звукозаписывающую индустрию в расизме[25]. Sony Music Entertainment оспаривала утверждения, утверждая, что Джексон по своей воле отказался гастролировать в Соединенных Штатах[26].
Критика
Оценки критиков | |
---|---|
Источник | Оценка |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Blender | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Entertainment Weekly | C- ссылка |
The Guardian | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NME | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Q | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Rolling Stone Album Guide | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Slant Magazine | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Village Voice | A- ссылка |
Invincible получил неоднозначные отзывы от профессиональных музыкальных критиков. На Metacritic альбом получил оценку 51/100 на основе 19 рецензий[27]. Марк Бомонт из NME назвал его «актуальным молодым камбэк-альбомом[28], который сделали чересчур длинным»[29], в то время как Blender назвал его «многословным»[30].
Рецензируя Invincible для The Village Voice, Роберт Кристгау сказал, что музыкальные навыки Джексона часто забываются и отметил, что альбом кажется слишком длинным по сравнению с другими альбомами Джексона. Кристгау чувствовал, что некоторые материалы были «оскорбительными», добавив, что он «не верит, что шумиха [альбома] имеет значение»[31]. Никки Трантер из PopMatters сказала, что выход альбома одновременно инновационен и значим, потому что исключительные песни, такие как «The Lost Children» и «Whatever Happens», более чем компенсируют чрезмерно сентиментальные и неудачные песни, такие как «Heaven Can Wait» и «You Are My Life»[32]. Журнал Q сказал, что это очень интересный, хоть и непоследовательный альбом[33].
В негативном отзыве для The New York Times Джон Парелес предположил, что Invincible несколько безличен и лишен юмора, поскольку Джексон перефразирует идеи из своих прошлых песен и «так занят попытками ослепить слушателей, что забывает повеселиться»[34]. В ретроспективном обзоре для The Rolling Stone Album Guide, Парелес сказал, что Invincible показал, что Майкл Джексон потерял свое учтивое качество из-за «мрачного расчета»[35][36].
Invincible получил одну номинацию на премию «Грэмми» на церемонии 2002 года. Песня «You Rock My World» была номинирована на лучшее мужское поп-вокальное исполнение, но проиграла Джеймсу Тейлору «Don’t Let Me Be Lonely Tonight»[37]. Из-за выхода альбома в октябре 2001 года он не имел права на какую-либо другую номинацию на премию «Грэмми» 2002 года[38].
Ретроспектива
В ретроспективных обзорах Invincible получил более положительные отзывы и был назван ранним развитием дабстепа[39][40]. Джонатан Харрис из Medium писал:
«Успех Invincible, так и „You Rock My World“ доказал, что культовый стиль и музыкальная формула Джексона все ещё жизнеспособны и востребованы в 21 веке и будут жить даже для следующего поколения. Invincible — блестящая работа, и каждая песня из альбома может рассчитывать на поп-совершенство. В 16 треках, длительностью более 76 минут, есть что-то для всех, независимо от того, какой эпохой или стилем пользовался король поп-музыки. Стиль альбома тоже довольно хорошо постарел. Джексон мудро не соответствовал стандартам поп-музыки во время производства, оставив звучание таким же свежим и самобытным, как и в день его выхода»[41].
Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн прокомментировал, что у Invincible есть «искра» и «звук лучше, чем у всех песен, что Джексон сделал со времен Dangerous»[11]. Эрлевайн отметил, что хоть альбом имел хороший материал, его было «недостаточно, чтобы сделать альбом возвращением, в котором нуждался Джексон — Майкл действительно должен был бы записать альбом, который звучал бы свободно, а не ограниченно, чтобы стать „возвращением“, — но Джексон предлагает снова напомнить всем о том, что он действительно может создать хороший поп»[11]. Майк Хэйлигер написал для PopDose:
«Более стройная структура альбома и более сочувственное производство привели бы к классике. Но если сравнивать с радио-мусором, который в наши дни считается поп-R&B, то музыка Майкла Джексона сильнее, чем когда-либо»[42].
В декабре 2009 года читатели Billboard признали Invincible лучшим альбомом десятилетия[43].
Коммерческий успех
Invincible был первым студийным альбомом Джексона, который был выпущен во третьем тысячелетии[44]. Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 и в первую неделю был продан в количестве около 363 000 копий[44][45]. Это был пятый релиз Джексона, попавший в Billboard 200[44], и его четвёртый сольный альбом, занявший в чартах первое место в первую неделю выпуска; тем не менее, продажи этого диска были ниже, чем диска HIStory с его более чем 390 000 продаж в первую неделю после выхода[44]. На второй неделе Invincible скатился на третье место с показателями в примерно 202 000 проданных копий[46]. Invincible также занимал первое место в чарте Billboard R&B/Hip Hop Albums в течение четырёх недель[47]. Через восемь недель после выпуска, в декабре 2001 года, за продажи в пятьсот тысяч единиц Invincible был сертифицирован как золотой ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA)[48]. В том же месяце альбом получил платиновый статус за продажи в количестве более одного миллиона экземпляров[48]. 25 января 2002 года он получил платиновый статус за продажи более двух миллионов единиц. Покинув чарты в июне 2002 года, Invincible вновь вернулся в хит-парады Billboard в декабре 2004 года, заняв 154-е место[49]. На той же неделе он занял сорок восьмое место в чарте R&B/Hip Hop Albums[49].
Вскоре после выхода альбома, согласно опросу, проведенный журналом Billboard, «подавляющее большинство» людей — 79 % из 5195 опрошенных не были удивлены тем, что Invincible вошел в Billboard 200 под номером один. Billboard также сообщил, что 44 % согласились с этим утверждением, провозглашая, что Джексон «все ещё король поп-музыки». Ещё 35 % заявили, что не удивлены рейтингом альбома, но сомневаются, что Invincible продержится на вершине чарта вторую неделю. Только 12 % людей, ответивших на опрос, сказали, что они были удивлены дебютом альбома в чартах, и ещё 9 % были ошеломлены успехом альбома из-за негатива, который предшествовал выпуску альбома[50].
Invincible занял первое место в чартах двенадцати стран мира[44], включая Великобританию, Австралию, Бельгию, Данию, Нидерланды, Германию, Норвегию, Швецию и Швейцарию[44][51]. Он также вошел в первую десятку чартов в нескольких странах, включая Австрию, Канаду, Финляндию, Италию, Новую Зеландию и Норвегию[51].
Invincible получил платиновый статус от британской ассоциации производителей фонограмм за продажи более 300 000 единиц на территории страны[52]. Альбом также был сертифицирован платиновым статусом Международной федерацией производителей фонограмм (IFPI) за продажи более 40 000 экземпляров в Швейцарии. От IFPI альбом получил золотой статус в Австрии за продажи более 15 000 единиц. Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала Invincible платиновым статусом дважды за продажи в 140 000 копий. Альбом стал одиннадцатым в списке самых продаваемых альбомов 2001 года по версии Международной федерации производителей фонограмм с тиражом 5,4 миллиона экземпляров[53]. С тех пор альбом разошелся в количестве более 8 миллионов экземпляров по всему миру[54][55].
После смерти Джексона в июне 2009 года его музыка пережила всплеск популярности[56]. Invincible занял двенадцатое место в чарте цифровых альбомов Billboard 11 июля 2009 года[43]. Альбом стал девятым по величине скачком в чартах на той неделе[43]. Invincible занял восемнадцатое место в Италии[57], достиг пика на шестьдесят четвёртом месте в Европейском чарте альбомов 25 июля также занял 29 место в Мексиканском чарте в июле[58] и 84 место в швейцарском чарте альбомов 19 июля 2009 года[59].
Список композиций
№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Unbreakable» (с The Notorious B.I.G.; Brandy Norwood бэк-вокал) | Майкл Джексон, Родни Джеркинс, Фред Джеркинс III, Лэшой Дэниэлc, Нора Пэйн, Роберт Смит, Кристофер Уоллес | 6:25 |
2. | «Heartbreaker» (c Fats) | Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Мишке Батлер, Норман Грегг | 5:10 |
3. | «Invincible» (c Fats) | Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Грегг | 4:45 |
4. | «Break of Dawn» | Джексон, Dr. Freeze | 5:32 |
5. | «Heaven Can Wait» (2001) | Джексон, Тедди Райли, Андрео Хеард, Нэйт Смит, Тэйрон Билл, Эриза Лайес, Кенни Квиллер | 4:49 |
6. | «You Rock My World» (интро при участии Криса Такера, 2000) | Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Пэйн | 5:39 |
7. | «Butterflies» (2001) | Андре Харрис, Марша Амброзиус | 4:40 |
8. | «Speechless» (2000) | Джексон | 3:18 |
9. | «2000 Watts» (Тедди Райли бэк-вокал) | Джексон, Райли, Тайриз Гибсон, Джерон Хэнсон | 4:24 |
10. | «You Are My Life» | Джексон, Babyface, Кэрол Байер Сейджер, Джон Макклейн | 4:33 |
11. | «Privacy» | Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс, Бернард Белль | 5:05 |
12. | «Don't Walk Away» | Джексон, Райли, Ричард Стайтс, Риид Уитернли | 4:25 |
13. | «Cry» (также Cry (We Can Change The World), 2000) | Ар Келли | 5:01 |
14. | «The Lost Children» | Джексон | 4:00 |
15. | «Whatever Happens» (Карлос Сантана гитара) | Джексон, Райли, Гил Кэнг, Жасмин Квэй, Джоффри Уильямс | 4:56 |
16. | «Threatened» (использован семпл из голоса Рода Серлинга) | Джексон, Джеркинс, Джеркинс III, Дэниэлс | 4:19 |
Общая длительность: | 77:08 |
Би-сайд, не вошедший в альбом
- Shout (сингл Cry)
Участники записи
Персонал
Данные взяты с надписей Invincible[5].
- Майкл Джексон — ведущий вокал (все треки), бэк-вокал (1-7, 9-12, 15-16), аранжировщик (8, 14), несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3), программирование барабанов (4, 13), оркестровые аранжировки и дирижирование (8), программирование клавишных (9, 13, 14)
- Марша Амброзиус — бэк-вокал (трек 7)
- Макси Андерсон — вокал (трек 8)
- Глория Огастус — вокал (трек 8)
- Babyface — акустическая гитара, бас-гитара, бэк-вокал, программирование барабанов и клавишных (трек 10)
- Том Бахлер — дирижёр молодёжного хора (трек 14)
- Emanuel «Bucket» Baker — барабаны (трек 11)
- Роза Битти — молодёжный хор (трек 14)
- Эди Леманн Боддикер — молодёжный хор (трек 14)
- Роберт Болярд — молодёжный хор (трек 14)
- Норман Джефф Брэдшоу — рога (трек 7)
- Бренди — дополнительный бэк-вокал (трек 1)
- Стюарт Броули — свисток соло (трек 15)
- Мэри Браун — дополнительный бэк-вокал (трек 15)
- Тим Браун — вокал (трек 8)
- Брэд Баксер — программирование барабанов (треки 4, 13), клавишные (8), программирование клавиш (9, 12, 14)
- Дэвид Кэмпбелл — струнная аранжировка (трек 11)
- Мэтт Кэппи — рога (трек 7)
- Марта Коуэн — молодёжный хор (трек 14)
- Андре Крауч — вокал (трек 8)
- Сандра Крауч — вокал (трек 8)
- Паулинью да Коста — перкуссия (трек 13)
- LaShawn Daniels — бэк-вокал (треки 2, 11)
- Валери Доби — вокал (трек 8)
- Доктор Фриз — бэк-вокал (треки 4, 5), несколько инструментов (4)
- Моник Донелли — молодёжный хор (трек 14)
- Кевин Дорси — вокал (трек 8)
- Марья Дозье — вокал (трек 8)
- Alfie Silas Durio — вокал (трек 8)
- Натан Ист — бас-гитара (трек 11)
- Джейсон Эдмондс — хор (трек 10)
- Гири Ланье Фаггетт — вокал (трек 8)
- Vonciele Faggett — вокал (трек 8)
- Жиры — рэп (треки 2, 3)
- Линн Фиддмонт-Линдси — хор (трек 10)
- Кирстин Файф — скрипка (трек 8)
- Джуди Госсетт — вокал (трек 8)
- Гарольд Грин — вокал (трек 8)
- Джонатан Холл — молодёжный хор (трек 14)
- Justine Hall — молодёжный хор (трек 14)
- Андре Харрис — несколько инструментов (трек 7)
- Скотти Хаскелл — молодёжный хор (трек 14)
- Миша Хаупман — молодёжный хор (трек 14)
- Тесс (Тереза) Эското — молодёжный хор (трек 14)
- Джеральд Хейворд — барабаны (трек 11)
- Табия Ивери — хор (трек 10)
- Луана Джекман — молодёжный хор (трек 14)
- Принц Джексон — повествование (трек 14)
- Родни Джеркинс — несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3)
- Теника Джонс — вокал (трек 8)
- Анджела Джонсон — вокал (трек 8)
- Дэниел Джонсон — вокал (трек 8)
- Занета М. Джонсон — вокал (трек 8)
- Лакентан Джордан — вокал (трек 8)
- Р. Келли — хоровая аранжировка (трек 13)
- Питер Кент — скрипка (трек 8)
- Джина Кронштадт — скрипка (трек 8)
- Майкл Ландау — гитара (трек 13)
- Джеймс Лайвли — молодёжный хор (трек 14)
- Робин Лоренц — скрипка (трек 8)
- Джереми Лаббок — оркестровые аранжировки и дирижирование (треки 5, 8, 15)
- Брэндон Лукас — молодёжный хор (трек 14)
- Джонатан Лукас — молодёжный хор (трек 14)
- Ricky Lucchse — молодёжный хор (трек 14)
- Мелисса Маккей — молодёжный хор (трек 14)
- Алекс Мартинес — молодёжный хор (трек 14)
- Говард Маккрэри — вокал (трек 8)
- Линда Маккрэри — вокал (трек 8)
- Сэм Маккрэри — вокал (трек 8)
- Элис Джин МаКрат — вокал (трек 8)
- Сью Мерриетт — вокал (трек 8)
- Билл Мейерс — струнные аранжировки (трек 10)
- Мишке — бэк-вокал (трек 2)
- Патрис Моррис — вокал (трек 8)
- Кристл Мерден — вокал (трек 8)
- The Notorious B. I. G. — рэп (трек 1)
- Нови Новог — виола и подрядчик (трек 8)
- Нора Пейн — бэк-вокал (трек 2)
- Que — бэк-вокал (трек 5)
- Тедди Райли — несколько инструментов (трек 5) дополнительный бэк-вокал (9)
- Джон Робинсон — барабаны (трек 13)
- Baby Rubba — повествование (трек 14)
- Карлос Сантана — соло на гитаре и свистке (трек 15)
- Дебора Шарп-Тейлор — вокал (трек 8)
- Ф. Шеридан — молодёжный хор (трек 14)
- Слэш — гитарное соло (трек 11)
- Эндрю Снайдер — молодёжный хор (трек 14)
- Салли Стивенс — молодёжный хор (трек 14)
- Ричард Стайтс — дополнительный бэк-вокал (трек 12)
- Томас Тэлли — виола (трек 8)
- Бретт Таттерсол — молодёжный хор (трек 14)
- Рон Тейлор — вокал (трек 8)
- Майкл Томпсон — гитара (трек 11)
- Крис Такер — введение (трек 6)
- Марио Васкес — дополнительный бэк-вокал (трек 15)
- Джонни Уокер — вокал (трек 8)
- Натан «N8» Уолтон — хор (трек 10)
- Рик Уильямс — гитара (трек 15)
- Ивонн Уильямс — вокал (трек 8)
- Зандра Уильямс — вокал (трек 8)
- Джон Виттенберг — скрипка (трек 8)
Производство записи
- Исполнительный продюсер: Майкл Джексон
- Продюсер: Майкл Джексон (все треки), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Доктор Фриз (4), Тедди Райли (треки 5, 9, 12, 15), Андре Харрис (7), Babyface (10), Р. Келли (13)
- Сопродюсерами выступили Андреао Херд и Нейт Смит (трек 5), Ричард Стайтс (12)
- Записано Брюсом Шведеном (треки 2, 3, 5, 7, 8, 14, 15), Тедди Райли (5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (6, 11), Стюарт Броули (1-3, 6, 8, 14, 16), Брэд Гилдерман (4, 6, 11, 13), Декстер Симмонс (4, 6), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (6, 11), Брэд Баксер (8, 14), Майк Гинг (4, 13), Пол Бутен (10), Андре Харрис (7), Умберто Гатика (4, 13)
- Ассистенты инженеров: Роб Эррера, Крейг Дюрранс, Кевин Скотт, Стив Робиллард, Фрэнни Грэм, Ричард Томас Эш, Крис Кэрролл, Дэйв Эштон, Кристина Трамонтано, Видал Дэвис (трек 7)
- Рэп записан Бобом Брауном (треки 2, 3)
- Струнные, записанные Томми Викари (трек 10)
- Ассистировал Стив Дженевик
- Координатор производства: Айви Скофф
- Микшер Брюс Сведен (треки 1-3, 5-9, 12, 14-16), Тедди Райли (4, 5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Майкл Джексон (13), Мик Гузауски (13), Стюарт Броули (1-3, 16), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (11), Джон Гасс (10), Умберто Гатика (4)
- При поддержке Kb и эквалайзера (трек 10)
- Мастер — Берни Грундман
- Цифровое редактирование Стюарта Броули (треки 1-4, 6, 8, 14, 16), Брэд Баксер (8, 14), Роб Эррера, Харви Мейсон — младший (4, 6, 11), Алекс Греггс (2), Фабиан Марасчулло (2), Пол Круз (11), Пол Фоули (1), Джордж Майерс (5, 9, 12, 15)
- Дополнительное цифровое редактирование и инжиниринг Майкла Принса
- Художественное направление: Нэнси Дональд, Дэвид Коулман, Адам Оуэтт
- Дизайн обложки: Стивен Хэнкинсон
- Фотография: Альберт Уотсон
- Иллюстрация: Ури Геллер
- Макияж и прическа: Карен Фэй
- Вокальный консультант: Сет Риггс
- Архивариус: Крейг Джонсон
Чарты
Чарты (2001-02) | Высшая позиция |
---|---|
![]() | 1 |
![]() | 2 |
![]() | 1 |
![]() | 3 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 7 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 3 |
![]() | 2 |
![]() | 5 |
![]() | 1 |
![]() | 4 |
![]() | 1 |
![]() | 8 |
![]() | 2 |
![]() | 2 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() Albums)[79] | 1 |
Чарты (2009) | Высшая позиция |
Австралия[80] | 43 |
![]() | 64 |
![]() | 18 |
![]() | 29 |
![]() | 84 |
![]() (Каталог)[49] | 9 |
![]() (Дигитал)[43] | 12 |
Чарты (2001) | Высшая позиция |
---|---|
![]() | 44 |
![]() | 72 |
![]() | 24 |
![]() | 37 |
![]() | 37 |
![]() | 44 |
![]() | 23 |
![]() | 14 |
![]() | 81 |
![]() | 45 |
![]() и сборники)[91] | 62 |
![]() | 28 |
![]() | 62 |
![]() | 148 |
![]() Albums)[95] | 79 |
Чарты (2002) | Высшая позиция |
---|---|
![]() | 43 |
![]() | 8 |
Чарты (2009) | Высшая позиция |
![]() | 50 |
![]() | 15 |
Сертификации
Регион | Сертификация | Количество проданных экземпляров |
---|---|---|
![]() | Золото | 20.000^ |
![]() | Двойная платина | 140.000^ |
![]() | Золото | 20.000^ |
![]() | Платина | 50.000^ |
![]() | Золото | 25.000^ |
![]() | Золото | 16.621^[105] |
![]() | Платина | 683.000^ |
![]() | Платина | 300.000^ |
![]() | Золото | 50.000* |
![]() | Платина | 200.000^ |
![]() | Платина | 80.000^ |
![]() | Золото | 7.500^ |
![]() | Платина | 50.000* |
![]() | Золото | 50.000* |
![]() | Золото | 20.000^ |
![]() | Двойная платина | 100.000 |
![]() | Нету | 58.840 |
![]() | Платина | 100.000^ |
![]() | Золото | 40.000^ |
![]() | Платина | 40.000^ |
![]() | Платина | 300.000^ |
![]() | Двойная платина | 2.000.000^ |
![]() | Двойная платина | 2.000.000* |
Примечания
- ↑ Только в Европе
- ↑ Рекламный сингл в Республике Корея
- ↑ 1 2 3 4 Archive-Brian-Hiatt. Michael Jackson Nearing Completion Of New LP (англ.). MTV News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
- ↑ Jermaine Hall, Jermaine Hall. V EXCLUSIVE: Rodney Jerkins Talks MJ’s Last Studio Album, Invincible (англ.). VIBE.com (5 сентября 2009). Дата обращения: 8 марта 2021.
- ↑ 1 2 Надпись на альбоме Invincible
- ↑ Jayson Rodriguez. Michael Jackson's Musical Legacy, From The Jackson 5 To Invincible (англ.). MTV News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 Jennifer Vineyard. Michael Jackson Shocks Al Sharpton By Calling Tommy Mottola A Racist (англ.) (8 июля 2002). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Tania Branigan. Jackson spends £20m to be Invincible (англ.). The Guardian (8 сентября 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 11 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 Jacko dedicates Invincible to Benjamin - Aftenposten - News in English - Aftenposten.no (неопр.). web.archive.org (9 марта 2009). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 9 марта 2009 года.
- ↑ International Velvet | NME (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (12 сентября 2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Invincible — Michael Jackson — Songs, Reviews, Credits — AllMusic (англ.) (31 октября 2001). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
- ↑ [BLENDER] (неопр.). web.archive.org (17 апреля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 17 апреля 2002 года.
- ↑ 1 2 3 4 Дэвид Брауни. Invincible (неопр.). Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Джеймс Хантер. Invincible (неопр.). Rolling Stone. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
- ↑ Michael Jackson's Fatherhood: New Details Emerge in Courtrooms (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года.
- ↑ lescharts.com - Michael Jackson - You Rock My World (неопр.). lescharts.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Hung Medien. Michael Jackson - Cry (Chanson) (неопр.). LesCharts.com (13 февраля 2010). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 июля 2015 года.
- ↑ Invincible Pack-On-Stocker — Epic Records (2001)
- ↑ Romanian Top 100 - arhiva (неопр.). web.archive.org (15 февраля 2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 15 февраля 2005 года.
- ↑ Taraborrelli. — С. 611.
- ↑ George. — С. 50—53.
- ↑ Jackson's CBS Special Moonwalks Over Rivals (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Roger Friedman. Michael Jackson Divorcing Sony Music (англ.). Fox News (25 марта 2015). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 сентября 2020 года.
- ↑ Taraborrelli. — С. 610—611.
- ↑ Falling star (англ.). The Sydney Morning Herald (20 ноября 2003). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star? (англ.). the Guardian (8 июля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Invincible by Michael Jackson (англ.). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
- ↑ Камбэк (Comeback) — с английского переводится как „Возвращение“.
- ↑ Michael Jackson : Invincible | NME (англ.). NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News (12 сентября 2005). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
- ↑ Aizlewood, John. Jacko Spends a fortune on an attempt at revelance (англ.). web.archive.org. Blender (17 апреля 2002). Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 17 апреля 2002 года.
- ↑ Robert Christgau: Consumer Guide Jan. 15, 2002: Popstakes (неопр.). www.robertchristgau.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Tranter, Nikki. Michael Jackson: Invincible (англ.). PopMatters. PopMatters (ноябрь 2001). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 2 июня 2016 года.
- ↑ Обзор Invincible. Q. Лондон (184): 132. Декабрь 2001 года. Несмотря на фатальные недостатки, альбом может похвастаться своей изрядной долей звукового возбуждения.
- ↑ Pareles, Jon (2001-10-28). "Music; To Regain Glory, The New Michael Imitates the Old (Published 2001)". The New York Times. Архивировано 10 апреля 2021. Дата обращения: 8 марта 2021.
- ↑ Здесь имелись ввиду конфликты Майкла с Sony, скандалы вокруг Неверленда и наплыв желтой прессы о Майкле.
- ↑ Nathan Brackett, Christian David Hoard. The New Rolling Stone Album Guide. — Simon and Schuster, 2004. — 948 с. — ISBN 978-0-7432-0169-8. Архивировано 23 февраля 2023 года.
- ↑ Rock On The Net: 44th Annual Grammy Awards - 2002 (неопр.). www.rockonthenet.com. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Glenn Gamboa. "Cover Story/Music With Merit / With U2 leading the way, this year's Grammy nominees may represent the best and the brightest" (англ.). Newsday (24 февраля 2002). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 ноября 2012 года.
- ↑ Ashton Nanke. Review: Jackson’s Invincible is under-appreciated (неопр.). Kennedy Torch. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Kit O'Toole. Michael Jackson FAQ: All That's Left to Know About the King of Pop. — Rowman & Littlefield, 2015-10-01. — 552 с. — ISBN 978-1-4950-4599-8. Архивировано 23 февраля 2023 года.
- ↑ Jonathan Harris. Michael Jackson’s ‘Invincible’ is All Grown Up: 18 Years Later, a Track by Track Review (англ.). Medium (14 сентября 2019). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 2 февраля 2021 года.
- ↑ Michael Jackson: Invincible (англ.). Popdose (28 июня 2009). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com (неопр.). web.archive.org (30 декабря 2011). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 20 октября 2009 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1 (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 7 июня 2013 года.
- ↑ Billboard 200 Chart (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Billboard (рус.) (PDF) (24 ноября 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года.
- ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums Chart (неопр.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 RIAA (неопр.). web.archive.org (26 июня 2007). Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 5 января 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Michael Jackson (англ.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
- ↑ Poll: Jackson's Chart Success No Surprise (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Michael Jackson — Invincible (album) (англ.) (2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 24 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 The Official UK Charts Company: ALL THE No.1 ALBUMS (англ.) (12 ноября 2006). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года.
- ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 2002-02-16. — 84 с. Архивировано 23 февраля 2023 года.
- ↑ "Michael Jackson Is Worth More Than Ever, and the IRS Wants Its Cut". Bloomberg.com. 2017-02-01. Архивировано 8 февраля 2021. Дата обращения: 8 марта 2021.
- ↑ A. B. C. News. Michael Jackson, King of Pop, Dead at 50 (англ.). ABC News. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2021. Архивировано 18 марта 2017 года.
- ↑ 1 2 FIMI — Federazione Industria Musicale Italiana — Classifiche (англ.) (август 2009). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Michael Jackson — Invincible (album) (англ.) (7 марта 2012). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 "Alben Top 100 19.07.2009" (англ.). HitParade.ch. Hung Medien. (19 июля 2009). Дата обращения: 12 марта 2021. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года.
- ↑ Steffen Hung. Michael Jackson - Invincible (неопр.). austriancharts.at. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 мая 2021 года.
- ↑ Michael Jackson - Invincible (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 июня 2017 года.
- ↑ Michael Jackson - Awards : AllMusic (неопр.). web.archive.org (15 августа 2012). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 27 ноября 2012 года.
- ↑ danishcharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). danishcharts.dk. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
- ↑ Steffen Hung. Michael Jackson - Invincible (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 июля 2013 года.
- ↑ Suomen Virallinen Lista (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 13 апреля 2021 года.
- ↑ lescharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). lescharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2021 года.
- ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts (неопр.). www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
- ↑ irishcharts.com - Discography Michael Jackson (неопр.). www.irish-charts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 января 2016 года.
- ↑ italiancharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). italiancharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 ноября 2021 года.
- ↑ インヴィンシブル | マイケル・ジャクソン (неопр.). ORICON NEWS. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 2 января 2020 года.
- ↑ charts.org.nz - Michael Jackson - Invincible (неопр.). charts.nz. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ norwegiancharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). norwegiancharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
- ↑ portuguesecharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). portuguesecharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 19 октября 2020 года.
- ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 2001-11-17. — 104 с.
- ↑ swedishcharts.com - Michael Jackson - Invincible (неопр.). swedishcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 мая 2020 года.
- ↑ Michael Jackson - Invincible - hitparade.ch (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 марта 2021 года.
- ↑ Michael Jackson (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
- ↑ Michael Jackson (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
- ↑ Australian Record Industry Assocation (неопр.). web.archive.org (11 февраля 2010). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 мая 2012 года.
- ↑ ARIA Top 100 Albums Chart (англ.). www.aria.com.au. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
- ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ TOP20.dk © 2001 (неопр.). web.archive.org (23 июля 2015). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 июля 2015 года.
- ↑ Dutch Charts - dutchcharts.nl (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 22 июня 2019 года.
- ↑ "Year in Review – European Top 100 Albums 2001" (англ.). World Radio History.. World Radio History. (22 декабря 2001). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2021 года.
- ↑ Myydyimmät levyt (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
- ↑ Top Albums (фр.). SNEP. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts (неопр.). www.offiziellecharts.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Årslista Album, 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 14 января 2020 года.
- ↑ Årslista Album (inkl samlingar), 2001 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 10 января 2021 года.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2001 - hitparade.ch (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 27 июня 2021 года.
- ↑ End of Year Album Chart Top 100 - 2001 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 3 июня 2016 года.
- ↑ Billboard 200 Albums - Year-End (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 апреля 2017 года.
- ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 июня 2018 года.
- ↑ Billboard 200 Albums - Year-End (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 июня 2018 года.
- ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End (неопр.). Billboard. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 апреля 2021 года.
- ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música (неопр.). web.archive.org (20 августа 2011). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 6 июля 2011 года.
- ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums (неопр.). web.archive.org (27 июля 2020). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 ноября 2009 года.
- ↑ Auszeichnungen Archiv (нем.). IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS (неопр.). ultratop.be. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 августа 2018 года.
- ↑ Hitlisten.NU (неопр.). Hitlisten.NU. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 15 апреля 2012 года.
- ↑ 1 2 Kulta- ja platinalevyt (фин.) (2015). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Les certifications (фр.). SNEP. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 18 февраля 2015 года.
- ↑ Datenbank: BVMI (неопр.). www.musikindustrie.de. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Certificazioni - FIMI (итал.). www.fimi.it. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 12 декабря 2013 года.
- ↑ 一般社団法人 日本レコード協会 (неопр.). www.riaj.or.jp. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ "Dutch album certifications – Michael Jackson – Invincible" Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (нидерл.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 июля 2018 года.
- ↑ The Official New Zealand Music Chart (англ.). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 23 февраля 2007 года.
- ↑ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (бук.). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- ↑ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum (неопр.). bestsellery.zpav.pl. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года.
- ↑ A&E;: TOP OFICIAL AFP (неопр.). web.archive.org (20 ноября 2010). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 ноября 2010 года.
- ↑ WebCite query result (неопр.). www.webcitation.org. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
- ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). Madrid: Fundación Autor/SGAE (сентябрь 2005). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ Wayback Machine (неопр.). web.archive.org (16 июня 2011). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 16 июня 2011 года.
- ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch (неопр.). www.swisscharts.com. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ "British album certifications – Michael Jackson – Invincible" (англ.). British Phonographic Industry. British Phonographic Industry. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 7 апреля 2018 года.
- ↑ "American album certifications – Michael Jackson – Invincible" (англ.). Recording Industry Association of America. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 20 октября 2020 года.
- ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2002 (неопр.). web.archive.org (27 ноября 2013). Дата обращения: 10 марта 2021. Архивировано 27 ноября 2013 года.
Ссылки
- Тексты песен альбома
- Invincible на сайте Discogs