I Took a Pill in Ibiza

I Took a Pill in Ibiza
Обложка сингла Майка Познера «I Took a Pill in Ibiza» (2015)
Сингл Майка Познера
с альбома At Night, Alone.
Дата выпуска 14 апреля 2015
Формат CD-сингл и CD
Жанры поп-фолк, тропикал-хаус
Язык английский
Длительность 4:40
Автор песни Майк Познер
Продюсеры Майк Познер, Seeb, Мартин Терефе
Лейбл Island Records
Хронология синглов Майка Познера
«L.A. Story»
(2013)		 «I Took a Pill in Ibiza»
(2015)		 «Be As You Are»
(2016)

«I Took a Pill in Ibiza» (с англ. — «Я закинулся таблеткой на Ибице») — песня, записанная американским певцом и композитором Майком Познером, вышедшая на его 2-м альбоме At Night, Alone. на лейбле Island. 24 июля 2015 года оригинальная гитарная версия была ремикширована норвежским дуэтом SeeB и издана в США в качестве первого сингла. Песня была написана Майком Познером, продюсеры Майк Познер, Martin Terefe, SeeB. Ремикс SeeB достиг пика в первой десятке чартов в двадцати семи странах, включая первое место в Бельгии, Израиле, Нидерландах, Норвегии, Республике Ирландия и Соединенном Королевстве. В последней стране песня оставалась на вершине UK Singles Chart в течение четырёх недель. Он достиг высоких позиций в чартах на родине Познера в Соединенных Штатах, где занял первое место как в чарте Hot Dance Airplay, так и в чарте Billboard Pop Songs, также достигнув четвёртого места в главном чарте Billboard Hot 100 в течение двух недель. Номинация на премию Грэмми-2017 в категории Лучшая песня года.

Коммерческий успех

Песня заняла позицию № 4 на Billboard Hot 100. «I Took a Pill in Ibiza» также достиг позиции № 1 в чарте Dance/Mix Show Airplay и № 1 в чарте Mainstream Top 40 (Pop Songs)[1].

Музыкальное видео

26 февраля 2016 было выпущено видео на сингл на канале Vevo. В нём главный герой принимает неизвестную таблетку, после чего его голова превращается в улыбающуюся маску из папье-маше.

Отзывы

Журнал Billboard поместил «I Took a Pill in Ibiza» на позицию № 30 в своём списке «100 Best Pop Songs of 2016»[2]. Включена в итоговый список Лучшие синглы США 2016 года по версии Billboard (позиция № 15)[3][4].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинация Результат
2017 Grammy Awards Премия «Грэмми» за лучшую песню года «I Took a Pill in Ibiza» Номинация

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2015-16) Высшая
позиция
Флаг Аргентины Argentina (Monitor Latino)[5] 3
 Австралия (ARIA)[6] 5
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7] 4
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8] 1
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[9] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop Dance)[10] 1
Brazil (Billboard Brasil Hot 100)[11] 5
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[12] 2
 Канада (Billboard AC Airplay)[13] 21
 Канада (Billboard CHR/Top 40)[14] 1
 Канада (Billboard Hot AC)[15] 7
 Чехия (Rádio Top 100)[16] 1
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[17] 3
 Дания (Tracklisten)[18] 4
Ecuador (National-Report)[19] 1
Euro Digital Songs (Billboard)[20] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[21] 7
 Франция (SNEP)[22] 6
 Германия (Offizielle Top 100)[23] 5
 Венгрия (Rádiós Top 40)[24] 10
 Венгрия (Single Top 40)[25] 5
 Венгрия (Dance Top 40)[26] 10
 Ирландия (IRMA)[27] 1
 Израиль (Media Forest)[28] 1
 Италия (FIMI)[29] 7
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[30] 9
 Нидерланды (Dutch Top 40)[31] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[32] 1
New Zealand (Recorded Music NZ)[33] 3
 Норвегия (VG-lista)[34] 1
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[35] 2
Portugal (AFP)[36] 2
Russia Airplay (Tophit)[37] 20
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[38] 1
 Словакия (Rádio Top 100)[39] 2
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[40] 1
Slovenia (SloTop50)[41] 3
 ЮАР (EMA)[42] 9
 Испания (PROMUSICAE)[43] 4
 Швеция (Sverigetopplistan)[44] 7
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[45] 4
 Великобритания (UK Singles Chart)[46] 1
 Великобритания (UK Dance Chart)[47] 1
 США (Billboard Hot 100)[48] 4
 США (Billboard Adult Contemporary)[49] 23
 США (Billboard Adult Top 40)[50] 5
 США (Billboard Dance Club Songs)[51] 22
 США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[52] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[53] 1
 США (Billboard Rhythmic)[54] 4

Годовые чарты

Чарт (2016) Позиция
Argentina (Monitor Latino)[55] 11
Australia (ARIA)[56] 16
Austria (Ö3 Austria Top 40)[57] 11
Belgium (Ultratop Flanders)[58] 3
Belgium (Ultratop Wallonia)[59] 6
Brazil (Brasil Hot 100)[60] 27
Canada (Canadian Hot 100)[61] 5
Denmark (Tracklisten)[62] 11
France (SNEP)[63] 19
Germany (Official German Charts)[64] 11
Hungary (Single Top 40)[65] 11
Israel (Media Forest)[66] 14
Italy (FIMI)[67] 7
Netherlands (Single Top 100)[68] 2
New Zealand (Recorded Music NZ)[69] 12
Poland (ZPAV)[70] 5
Slovenia (SloTop50)[71] 17
Spain (PROMUSICAE)[72] 10
Sweden (Sverigetopplistan)[73] 7
Switzerland (Schweizer Hitparade)[74] 7
UK Singles (Official Charts Company)[75] 4
US Billboard Hot 100[76] 15
US Adult Top 40 (Billboard)[77] 25
US Mainstream Top 40 (Billboard)[78] 5
Чарт (2017) Позиция
Hungary (Rádiós Top 40)[79] 39

Продажи сингла

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[80] 3× Платиновый 210 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[81] 7× Платиновый 0double-dagger
 Бразилия (ABPD)[82] 5× Платиновый 120 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[83] 3× Платиновый 270 000double-dagger
 Франция (SNEP)[84] Бриллиантовый 250 000double-dagger
 Германия (BVMI)[85] 3× Золотой 600 000double-dagger
 Италия (FIMI)[86] 6× Платиновый 300 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[87] 2× Платиновый 30 000*
 Норвегия (IFPI Norway)[88] 3× Платиновый 120 000double-dagger
 Польша (ZPAV)[89] 3× Платиновый 60 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[90] 3× Платиновый 120 000double-dagger
 Швеция (GLF)[91] 8× Платиновый 320 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[92] 3× Платиновый 1 800 000double-dagger
 США (RIAA)[94] 5× Платиновый 1 554 000[93]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релизов

Страна Дата Формат Лейбл Ссылки
США 24 июля 2015 Digital download Island [95]
Великобритания

Источники

  1. ↑ Mike Posner – Chart History: Hot 100  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 19 декабря 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  2. ↑ Billboard's 100 Best Pop Songs of 2016: Critics' Picks  (неопр.). Billboard (12 декабря 2016). Дата обращения: 12 декабря 2016. Архивировано 13 декабря 2016 года.
  3. ↑ Hot 100 Songs Music Chart  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (2016). Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  4. ↑ Caulfield, Keith (2016-12-08). "The Year in Charts 2016: Adele Rules as Top Artist (Again!), Justin Bieber Leads Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 26 декабря 2016. Дата обращения: 8 декабря 2016.
  5. ↑ Top 20 Argentina – Del 11 al 17 de Julio, 2016 (исп.). Monitor Latino (11 июля 2016). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 18 августа 2022 года.
  6. ↑ "Australian-charts.com – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2016-08-05.
  7. ↑ "Austriancharts.at – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2016-04-14.
  8. ↑ "Ultratop.be – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2016-04-15.
  9. ↑ "Ultratop.be – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2016-04-29.
  10. ↑ "Ultratop.be – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (нид.). Ultratop Dance. Проверено 2016-08-05.
  11. ↑ Hot 100 Billboard Brasil – weekly  (неопр.). Billboard Brasil (11 июля 2016). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  12. ↑ "Mike Posner Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-04-12.
  13. ↑ "Mike Posner Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2016-09-09.
  14. ↑ "Mike Posner Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2016-03-22.
  15. ↑ "Mike Posner Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2016-03-22.
  16. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201625 into search. Проверено 2016-06-27.
  17. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201614 into search. Проверено 2016-03-01.
  18. ↑ "Danishcharts.com – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza". Tracklisten. Проверено 2015-12-19.
  19. ↑ Top 100 Ecuador (исп.). National-Report. Дата обращения: 18 мая 2018. Архивировано 18 мая 2018 года.
  20. ↑ "Euro Digital Songs: April 2, 2016". Billboard. Архивировано 15 апреля 2016. Дата обращения: 25 марта 2016. (требуется подписка)
  21. ↑ "Mike Posner: I Took a Pill in Ibiza"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2015-12-06.
  22. ↑ "Lescharts.com – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (фр.). Les classement single. Проверено 2016-03-25.
  23. ↑ "Offiziellecharts.de – Posner, Mike – I Took a Pill in Ibiza". GfK Entertainment Charts.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-06-04.
  25. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-06-09.
  26. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-11-11.
  27. ↑ "Chart Track: Week 12, 2016". Irish Singles Chart. Проверено 2016-03-26.
  28. ↑ "Mike Posner – I Took a Pill In Ibiza Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2016-04-09.
  29. ↑ "Italiancharts.com – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza". Top Digital Download. Проверено 2016-05-14.
  30. ↑ Luxembourg Digital Songs: April 2, 2016  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 28 октября 2016 года. (требуется подписка)
  31. ↑ "Nederlandse Top 40 – Mike Posner"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2016-01-09.
  32. ↑ "Dutchcharts.nl – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2016-02-06.
  33. ↑ NZ Top 40 Singles Chart  (неопр.). Recorded Music NZ (4 апреля 2016). Дата обращения: 1 апреля 2016. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  34. ↑ "Norwegiancharts.com – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza". VG-lista.
  35. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2016-06-06.
  36. ↑ Portuguesecharts.com - Singles (Week 23)  (неопр.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 17 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
  37. ↑ Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 40) (неопр.). Tophit. Дата обращения: 5 октября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
  38. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-03-11.
  39. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201630 into search. Проверено 2016-06-14.
  40. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201616 into search. Проверено 2016-03-29.
  41. ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart  (неопр.). slotop50.si. Дата обращения: 26 августа 2018. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  42. ↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2016-05-24". Entertainment Monitoring Africa. Проверено 2016-06-17.
  43. ↑ "Spanishcharts.com – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza" Canciones Top 50.
  44. ↑ "Swedishcharts.com – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza". Singles Top 100. Проверено 2015-12-19.
  45. ↑ "Swisscharts.com – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza". Swiss Singles Chart. Проверено 2016-04-11.
  46. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-03-18.
  47. ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2016-08-13.
  48. ↑ "Mike Posner Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-05-10.
  49. ↑ "Mike Posner Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2016-09-09.
  50. ↑ "Mike Posner Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-07-26.
  51. ↑ "Mike Posner Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2016-04-05.
  52. ↑ "Mike Posner Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2016-04-05.
  53. ↑ "Mike Posner Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-04-12.
  54. ↑ "Mike Posner Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2016-04-05.
  55. ↑ Top 100 Anual 2016  (неопр.). Monitor Latino. Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
  56. ↑ ARIA Top 100 Singles 2016  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
  57. ↑ Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016  (неопр.). oe3.orf.at. Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года.
  58. ↑ Jaaroverzichten 2016  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  59. ↑ Rapports Annuels 2016  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
  60. ↑ As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 (неопр.). Billboard Brasil (4 января 2017). Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  61. ↑ Canadian Hot 100 - Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
  62. ↑ Track Top-100, 2016  (неопр.). Hitlisten.NU. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года.
  63. ↑ Top singles 2016 (фр.). Pure Charts. chartinfrance.net. Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано 7 января 2017 года.
  64. ↑ Top 100 Jahrescharts 2016 (нем.). GfK Entertainment. viva.tv. Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года.
  65. ↑ Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016  (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
  66. ↑ Israeli airplay yearly chart 2016  (неопр.). Media Forest. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  67. ↑ Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.) (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года.
  68. ↑ Jaaroverzichten - Single 2016  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 9 марта 2017 года.
  69. ↑ Top Selling Singles of 2016  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 24 декабря 2016 года.
  70. ↑ Podsumowanie roku – Airplay 2016 (неопр.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 23 января 2017. Архивировано 19 апреля 2017 года.
  71. ↑ SloTop50: Slovenian official year end singles chart  (неопр.). slotop50.si. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года.
  72. ↑ TOP 100 Canciones Anual 2016  (неопр.). promusicae.es (2 февраля 2017). Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  73. ↑ Årslista Singlar – År 2016 (неопр.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано 29 января 2017 года.
  74. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года.
  75. ↑ The Official Top 40 Biggest Songs of 2016  (неопр.). Official Charts Company (30 декабря 2016). Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 2 марта 2017 года.
  76. ↑ Hot 100 Songs - Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  77. ↑ Adult Pop Songs - Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  78. ↑ Pop Songs - Year-End 2016  (неопр.). Billboard. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
  79. ↑ Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017  (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 17 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
  80. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
  81. ↑ Canadian single certifications – Tory Lanez – I Took a Pill in Ibiza (англ.). Music Canada.
  82. ↑ Universal Music Brasil  (неопр.). Universal Music. Instagram (1 августа 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 26 апреля 2019 года.
  83. ↑ Danish single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza  (неопр.). IFPI Danmark. Scroll through the page-list below until year 2017 to obtain certification.
  84. ↑ French single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 13 июня 2017.
  85. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Mike Posner; ́I Took a Pill in Ibizá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 3 февраля 2017.
  86. ↑ Italian single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 20 ноября 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "I Took A Pill In Ibiza" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  87. ↑ New Zealand single certifications – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 23 сентября 2016.
  88. ↑ Norwegian single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (норв.). IFPI Norway.
  89. ↑ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 сентября 2016.
  90. ↑ Spanish single certifications – Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza (Seeb Remix) (исп.). Novedades y Listas Oficiales de Ventas de Música en España. Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года.
  91. ↑ Sverige Topplistan  (неопр.). Sverigetopplistan (2 февраля 2017). Дата обращения: 2 февраля 2017. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года.
  92. ↑ British single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 августа 2016. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type I Took A Pill In Ibiza in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  93. ↑ "The Best-Selling Singles of 2016". Yahoo! Music. 2016-12-19. Архивировано 22 декабря 2016. Дата обращения: 19 декабря 2016.
  94. ↑ American single certifications – Mike Posner – I Took A Pill In Ibiza (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 6 марта 2019.
  95. ↑ I Took a Pill In Ibiza (SeeB Remix) — Single by Mike Posner on iTunes  (недоступная ссылка)

Ссылки

  • Текст этой песни на сайте MetroLyrics
  • "I Took a Pill in Ibiza" Audio на YouTube
  • "I Took a Pill in Ibiza (SeeB Remix)" Audio на YouTube
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Тематические сайты
  • MetroLyrics