Holiday (песня Мадонны)
Holiday | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||
Сингл Мадонны с альбома Madonna | |||||||||||||||||||||
Сторона «Б» | «I Know It», «Think of Me» (UK), «True Blue» (UK, 1991) | ||||||||||||||||||||
Дата выпуска | 7 сентября 1983 | ||||||||||||||||||||
Формат | 7", 12", CD-сингл | ||||||||||||||||||||
Дата записи | февраль 1983 | ||||||||||||||||||||
Жанры | данс-поп[1], постдиско[2] | ||||||||||||||||||||
Язык | английский | ||||||||||||||||||||
Длительность | 6:08 | ||||||||||||||||||||
Авторы песни | Кёртис Хадсон, Лиза Стивенс | ||||||||||||||||||||
Продюсер | Джон "Jellybean" Бенитес | ||||||||||||||||||||
Лейблы | Sire, Warner Bros. | ||||||||||||||||||||
Хронология синглов Мадонны | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
![]() |
«Holiday» — песня американской певицы Мадонны из её дебютного альбома. Она была выпущена 7 сентября 1983 года лейблом Sire Records в качестве третьего сингла из альбома. В 1987 году песня была включена в альбом ремиксов You Can Dance, а в 1990 году в сборник лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection. В 2009 году оригинальная версия песни вошла в сборник лучших хитов Celebration.
Трек, авторами которого были Кёртис Хадсон и Лиза Стивенс из группы Pure Energy[англ.], был предложен Мадонне Джоном Бенитесом, являвшимся продюсером сингла, когда она искала новую композицию для своего дебютного альбома. После того как Мадонна приняла предложение, она и Бенитес вместе поработали над песней и изменили её композицию, включив в неё соло на пианино, которое исполнил их коллега Фред Зарр[англ.].
Музыкальный аккомпанемент «Holiday» состоит из гитар, электронных хлопков, ковбелла и ряда аранжировок синтезаторов, в то время как текст песни рассказывает о всеобщем чувстве — празднике. Восхваляемая критиками, песня стала первым известным синглом Мадонны, который вошёл в лучшую 20-ку чарта Billboard Hot 100, а также возглавил танцевальный чарт. Композиция получила большой успех войдя в лучшую десятку и топ 40 многих европейских стран.
Мадонна исполнила «Holiday» во многих своих турах — последний из них Rebel Heart Tour в 2015 году. Песня исполнялась в основном на бис или включалась в туры в качестве заключительной. Различные выступления с песней вошли в видео-записи туров Мадонны. На трек было записано множество кавер-версий от различных артистов. Сингл также стал саундтреком к сериалу «Уилл и Грейс».
В Великобритании «Holiday» была выпущена в качестве сингла три раза. В январе 1984 года сингл поднялся до шестой строчки; в августе 1985 года вышло его переиздание, которое достигло второй позиции (в это же время сингл «Into the Groove» занимал первое место). Композиция была переиздана в 1991 году с новой обложкой в поддержку сборника The Immaculate Collection и лимитированного EP издания The Holiday Collection, в который были включены треки не вошедшие в основное издание. Эта версия сингла достигла пятой строчки. Несмотря на то, что среди других хитов Мадонны композиция «Holiday» обладала не самыми лучшими показателями в чартах, она стала одной из самых знаменитых песен певицы в англоязычном мире.
История создания
В 1983 году Мадонна начала записывать свой одноимённый дебютный альбом с продюсером лейбла Warner Bros. Records Регги Лукасом, после того как её первый сингл «Everybody» стал хитом и лейбл Sire Records дал своё согласие на запись[4]. Однако у неё было недостаточно материала для написания полноценного альбома[5]. Лукас внёс в проект две новые песни, а Джон Бенитес, диджей в клубе Funhouse Disco, был приглашён, чтобы сделать на них ремиксы. Тем временем, из-за конфликта интересов, соавтор песни «Everybody» Стивен Брей продал композицию «Ain’t No Big Deal» другому лейблу, тем самым сделав её недоступной для проекта Мадонны[5].
Именно Бенитес был тем, кто открыл новую песню, написанную участниками поп-группы Pure Energy[англ.] Кёртисом Хадсоном и Лизой Стивенс[6]. Изначально композиция, названная «Holiday», была написана для группы The Supremes, однако Филлис Хаймэн и Мэри Уилсон приняли решение отказаться от неё[7]. Бенитес и Мадонна отправили демоверсию песни их общему другу Фреду Зарру[англ.], который приукрасил её аранжировками и своим волшебным владением синтезатором. После наложения на музыку вокала Мадонны, до окончания срока записи в апреле 1983 года, Бенитес провёл над треком четыре дня, пытаясь изменить его коммерческую привлекательность[5][7]. Перед тем как работа была завершена окончательно, Мадонна и Бенитес встретились с Зарром в студии Sigma Sound Studios[8] на Манхэттене, где Зарр добавил в конец песни ныне известное соло на пианино[6].
Сначала было решено, что в качестве сингла будет выпущена песня «Lucky Star», однако решение было изменено в пользу «Holiday», которая позже стала танцевальным хитом в США[5]. Мадонна не была изображена на первоначальной обложке сингла, поскольку Sire Records не хотел, чтобы люди узнали, что она не R&B певица. Вместо Мадонны был изображён паровоз на вокзале[5]. Коммерческая версия сингла была выпущена 7 сентября 1983 года[9]. Позже на «Holiday» были сделаны даб и грув (музыка) ремиксы, которые в 1987 году вошли в сборник ремиксов You Can Dance[10]. Песня также вошла в первый сборник лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection, в оригинальном и урезанном варианте[11].
В 2005 году во время интервью на CBS News, Мадонна подтвердила, что среди прочих песен, «Holiday» была её любимой[12].
В Великобритании «Holiday» была выпущена в качестве сингла три раза. В январе 1984 года сингл достиг шестой строчки; в августе 1985 года вышло его переиздание, которое достигло второй позиции (в это же время сингл «Into the Groove» занимал первое место). В 1991 году сингл был переиздан с новой обложкой в поддержку сборника The Immaculate Collection и лимитированного EP издания The Holiday Collection, в который были включены треки не вошедшие в основное издание. Эта версия «Holiday» достигла пятой строчки. Несмотря на то, что песня была выпущена для продвижения сборника хитов, в лимитированное издание не была включена короткая ремикс-версия трека, вместо неё в сборник вошла основная версия из альбома Madonna[13]. В качестве обложки сингла 1991 года, была использована фотография Стивена Майзела[англ.]. Ранее, в феврале того же года, фотография была изображена на обложке журнала Vogue Италия[14].
Композиция
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Gnome-mime-sound-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-sound-openclipart.svg.png)
Помощь по воспроизведению файла
С музыкальной точки зрения, «Holiday» написана в стандартном размере такта с умеренным темпом 116 ударов в минуту[15]. Песня написана в ключе ре мажор, длительностью 6:08 минуты, а вокал Мадонны находится в диапазоне нот от B3 до C♯5[15]. Песня состоит из последовательности аккордов[англ.]: G-A-A-Bm в первой строчке, когда Мадонна поёт «Holiday!» и изменяется до G-A-F♯m-G во второй строчке, когда Мадонна поёт «Celebrate!»[15]. Четырёхтактная последовательность состоит из гитар, электронных хлопков[англ.], ковбелла, на котором играет Мадонна[8] и ряда аранжировок синтезаторов. Припев выполнен из повторяющейся последовательности слов[16]. К концу песни её аранжировка изменяется — добавляется соло на пианино. Текст песни рассказывает о всеобщем чувстве, что каждому необходим праздник[16].
Восприятие
Отзывы критиков
Рикки Руксби в своей книге The Complete Guide to Her Music отмечал, что «„Holiday“ была также заразительна, как чума. Одно прослушивание, и вы больше не можете выбросить её из головы»[16]. Джим Фарбер из Entertainment Weekly говорил, что «Holiday» радовала музыкальный слух по обе стороны Атлантики[17]. Рассматривая альбом The Immaculate Collection, Дэвид Браун[англ.] из Entertainment Weekly комментировал, что «Holiday» была «привлекательной, танцевальной и ритмичной песенкой». Он также похвалил то, что она была выполнена на профессиональном уровне[18]. Мэри Кросс в своей биографической книге о Мадонне описывает «Holiday» как «простую, свежую песню с хорошим настроением»[19]. Сэл Синкуемани из Slant Magazine описал песню как весёлую и легкую[20]. Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic назвал песню «искромётной», а также одной из лучших песен в альбоме Madonna[21]. Рассматривая альбом The Immaculate Collection, Эрлевайн назвал песню одним из величайших хитов Мадонны[22]. Билл Ламб из About.com описал «Holiday» вместе с песнями «Lucky Star» и «Borderline», как «новейший данс-поп»[23]. Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым[24].
Коммерческий успех
Сингл «Holiday» был выпущен 7 сентября 1983 года и стал первым известным хитом Мадонны, который находился в чартах начиная от Дня благодарения и до Рождества[7]. 29 октября 1983 года сингл стал первой песней Мадонны, вошедшей в чарт Billboard Hot 100, дебютировав с 88-й строчки[25]. 28 января 1984 года сингл достиг наивысшей для него 16-й позиции, продержавшись в чарте 21 неделю[26]. 2 ноября 1983 года сингл дебютировал с 8-й строчки в чарте Hot Dance Club Songs и стал первой песней Мадонны достигшей в этом чарте первого места, удерживаясь в этой позиции в течение пяти недель. Также сингл вошёл в чарт Hot R&B/Hip-Hop Songs и достиг 25-й строчки, продержавшись в нём в общей сложности 20 недель.
Релиз состоялся совместно с песней «Lucky Star» на второй стороне сингла[5][27].
21 января 1984 года песня дебютировала с 48-й строчки в канадском чарте RPM Singles Chart[28] и поднялась до 39-й позиции[29]. В марте 1984 года «Holiday» вновь вернулась в чарт с 45-й строчки[30] и к апрелю того же года достигла 32-й позиции[31]. Всего песня находилась в чарте 12 недель[32].
В Великобритании «Holiday» была выпущена в 1984 году, откуда попала в чарт UK Singles Chart и достигла в нём 6-го места, продержавшись 11 недель[13]. Однако переиздание сингла в 1985 году, с песней «Think of Me» на стороне «Б», помогло «Holiday» вернуться в чарт под номером 32 и достигнуть на этот раз второй строчки[13]. В это же время первое место удерживала композиция Мадонны «Into the Groove». Переизданная песня «Holiday» продержалась в чарте 10 недель[13]. Переиздание сингла 1991 года, дало возможность достигнуть песне 5-го места в чарте[13]. В августе 1985 года композиция была награждена золотым сертификатом Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI)[33]. Согласно The Official Charts Company, всего было продано 770 000 копий песни[34]. В Европе песня вошла в первую десятку хит-парадов таких стран как Бельгия[35], Нидерланды[36], Германия[37] и Ирландия[38], в то время как во Франции[39], Италии[40], Швеции[41] и Швейцарии[42] она вошла в топ 40. В Австралии песня попала в лучшую пятерку хитов[43]. В чарте Новой Зеландии песня дебютировала с 37-й позиции, став первым синглом Мадонны в этой стране[44]. «Holiday» достигла в этом чарте седьмого места[44].
Живое исполнение
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Sticky-holiday-MJ-tribute.jpg/300px-Sticky-holiday-MJ-tribute.jpg)
Мадонна исполняла «Holiday» почти во всех своих турах, а именно: The Virgin Tour, Who’s That Girl, Blond Ambition, The Girlie Show, Drowned World Tour, Re-Invention, Sticky & Sweet Tour, The MDNA Tour,Rebel Heart Tour и Madonna: Tears of a Clown. В 1984 году Мадонна выступила с песней на американском музыкальном шоу Дика Кларка American Bandstand[19]. Затем она добавила её в качестве второй песни в сет-лист тура The Virgin Tour в 1985 году[45]. В июле того же года Мадонна исполнила песню на благотворительном концерте Live Aid в Филадельфии[46].
Во время тура Who’s That Girl World Tour в 1987 году, Мадонна выступила с энергичной версией «Holiday» в качестве заключительной композиции, таким образом показывая всю праздничную и позитивную атмосферу песни[47]. Она дважды спела последний припев, затем, на некоторых концертах, попросила у зала расчёску, чтобы поправить причёску и закончила выступление[48]. За время тура было записано два концерта: Ciao Italia: Live from Italy, снятый 4 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Турине (Италия)[48] и Who’s That Girl: Live in Japan, снятый 22 июня 1987 года на стадионе Korakuen Stadium[англ.] в Токио (Япония)[49].
Во время тура Blond Ambition World Tour в 1990 году, Мадонна сказала: «Я хотела добавить какую-нибудь старую песню, чтобы повеселиться и мне показалось, что „Holiday“ будет идеальным решением, потому что она всеми любима. К тому же — это одна из выдающихся старых песен, которые были записаны мной, и я по прежнему могу её петь и не чувствовать, что переросла её»[50]. Во время выступления на бис Мадонна вышла на сцену в блузе в горошек и белых брюках с воланами внизу, а волосы были собраны в конский хвост[51]. Костюм был разработан, по аналогии платья из фильма «Моя прекрасная леди», Жан-Полем Готье. Три различных концерта легли в основу таких видео как Blond Ambition World Tour Live[52], Blond Ambition: Japan Tour 90[53] и документального кинофильма Truth or Dare, известного также как «В постели с Мадонной». Выступление включённое в документальный фильм было использовано в рекламном ролике для его раскрутки[54]. Выступление «Holiday» было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1992 в четырёх номинациях: «Лучшее женское видео», «Лучшее танцевальное видео», «Лучшая хореография» и «Лучшая операторская работа», но ни в одной из них не одержало победы[55].
В 1993 году во время тура The Girlie Show, исполнялся альтернативный вариант «Holiday», предпоследним в сет-листе[56]. Выступление было выполнено в военной тематике[57] на середине которого Мадонна остановила песню и провела строевую подготовку с танцорами и залом[58]. В Пуэрто-Рико выступление вызвало бурную реакцию, когда Мадонна во время паузы протирала между ног национальным пуэрто-риканским флагом[59]. В 2001 году на концерте Drowned World Tour Мадонна была одета в шубу, бархатистую мягкую фетровую шляпу и футболку от Dolce & Gabbana с серебряными надписями «Mother» спереди и «F*cker» сзади, что демонстрировало её в образе девушки-гетто[60].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/HolidayRIT.jpg/300px-HolidayRIT.jpg)
В мировом турне Re-Invention Tour в 2004 году «Holiday» исполнялась в финале[61]. Песне придали этническое звучание — во время исполнения Мадонна и танцоры были одеты в шотландский килт[62]. Выступление начинается с танцев Мадонны и её труппы в центральной части сцены. Затем певица поднимается на передвижную дополнительную сцену, где продолжает петь, в то время как сверху падают конфетти[61]. Это выступление было включено в концертный альбом и документальный фильм Мадонны I’m Going to Tell You a Secret[63]. Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic отметил, что «судя по этому выступлению, они вполне могли бы попасть под определение „евротрэш“, с вульгарной атмосферой ретро-дискотеки, как в случае с Confessions»[64] (в котором песня не исполнялась, однако её фрагмент был использован в интерлюдии «Roller Dance Disco Inferno»).
В 2008 году во время тура Sticky and Sweet Tour Мадонна опрашивала зрителей, что спеть из старых хитов, и «Holiday» была одной из самых востребованных песен, а в 2009 году песня была добавлена в трек-лист тура и заменила собой песню «Heartbeat» из альбома Hard Candy. «Holiday» исполнялась как дань певцу Майклу Джексону, который скончался за неделю до начала второй части тура[65][66]. Когда Мадонна пела песню, на экране появился портрет молодого Джексона, а на сцену вышел актёр изображавший его и одетый в подобном стиле[66]. Выступление актёра, в танцы которого были включены «лунная походка», вращения и ходьба по спирали, сопровождалось смесью некоторых песен Джексона, таких как «Billie Jean» и «Wanna Be Startin’ Somethin’»[67]. В это время Мадонна подпрыгивая хлопала в ладоши у себя над головой, а на огромном экране появлялись фотографии молодого Джексона[67]. После выступления актёра Мадонна сказала зрителям: «Давайте посвятим эту песню одному из величайших артистов, которых когда-либо знал мир»; зал начал аплодировать[66].
8 сентября 2012 года во время второго концерта, проходившего на стадионе Yankee Stadium (США) в рамках тура The MDNA Tour, Мадонна спела мини-версию «Holiday» после «Open Your Heart»[68].
В 2015 и 2016 году была включена в Rebel Heart Tour и Madonna: Tears of a Clown соответственно в качестве заключительной композиции.
Кавер-версии и использование в медиа
Британская синтипоп-группа Heaven 17 записала кавер-версию «Holiday» для сборника Virgin Voices Vol. 1: A Tribute To Madonna, выпущенный в 1999 году[69]. В 2002 году группа Mad’House записала клубную кавер-версию песни для своего альбома Absolutely Mad[70]. В 2007 году американская группа Girl Authority[англ.] выпустили кавер для своего альбома Road Trip[англ.][71]. Французский певец и звезда фильмов для взрослых Квентин Элиас[англ.] исполнил кавер-версию во время живого выступления[72]. В 1986 году нидерландский рэп-дуэт MC Miker G & DJ Sven[англ.] выпустили сингл «Holiday Rap», в котором использовался семпл мелодии и припева песни Мадонны. Их песня имела коммерческий успех, достигнув первых мест в чартах таких стран как Франция, Нидерланды, Швейцария, и попав в десятку лучших в Австрии, Норвегии и Швеции[73]. Бейслайн песни был использован группой The Avalanches[англ.] для их альбома Since I Left You, выпущенного в 2000 году. Семпл использовался в песнях «Stay Another Season» и «Little Journey»[74].
Песня была переработана для комедийного телесериала «Уилл и Грейс» и в 2004 году стала его саундтреком под названием «He’s Hot». В песню были включены вокальные отрывки из оригинальной версии, исполненной Мадонной, а почти вся инструментальная часть песни «He’s Hot» состояла из семплов «Holiday»[75]. Канадская молодёжная драма Degrassi: The Next Generation, известная тем, что каждая её серия называлась в честь какого-либо хита 80-х, носила название двух серий в честь «Holiday»[76][77]. В 2006 году критики заметили сильное сходство между «Holiday» и синглом американской певицы Джессики Симпсон «A Public Affair»[78][79]. Раскритикованная за неоригинальность, Симпсон прокомментировала в интервью MTV: «Я считаю, что люди готовы услышать что-то, что раньше делала Мадонна. Все мы время от времени должны это услышать. Моя песня не была сделана по образцу и я даже не собиралась этого делать, но Мадонна действительно вдохновляла меня и продолжает вдохновлять до сих пор»[80]. В 2008 году «Holiday» была использована в видеоигре Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore[англ.][81]. Певица Келис во время живых выступлений часто исполняла смесь собственного сингла «Milkshake[англ.]» с «Holiday»[82]. В 2003 году фрагмент песни был использован в фильме «Карапузы встречаются с Торнберри[англ.]», когда семьи отправляются в морское путешествие[83].
Список композиций
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 3:50 |
2. | «I Know It» | 3:45 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 3:50 |
2. | «Borderline» | 3:58 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 3:50 |
2. | «Think of Me» | 4:53 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 4:00 |
2. | «Everybody» | 4:02 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» (LP edit) | 4:07 |
2. | «True Blue» (LP version) | 4:16 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «Lucky Star» | 5:30 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «Think of Me» | 4:53 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «Holiday» (7" version) | 3:50 |
3. | «I Know It» | 3:45 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «True Blue» | 4:16 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «Where’s the Party» (Remix) | 4:16 |
3. | «Everybody» (Remix) | 4:57 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «Everybody» | 5:57 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Holiday» | 6:08 |
2. | «True Blue» | 4:16 |
3. | «Who’s That Girl» | 3:58 |
4. | «Causing a Commotion» (Silver Screen Single Mix) | 4:00 |
Участники записи
Состав участников взят из буклета к альбому[8]:
- Мадонна — вокал, ковбелл;
- Кёртис Хадсон — автор песни, гитары;
- Лиза Стивенс — автор песни;
- Джон «Jellybean» Бенитес — продюсер;
- Фред Зарр[англ.] — драм программирование, басы, синтезатор, акустическое пианино;
- Рэймонд Хадсон — басы[англ.];
- Башири Джонсон — ударные;
- Тина Б. — бэк-вокал;
- Норма Джин Райт — бэк-вокал.
Чарты и сертификации
Недельные чарты
| Годовые итоговые чарты
Сертификации
|
Примечание:
- В чарте Великобритании показана позиция переизданного сингла в августе 1985 года, достигшего второй строчки. Первоначально сингл достиг шестого места в 1984 году, а также в 1991 году пятого места.
Предшественники и преемники
Чарты | ||
---|---|---|
Предшественник: «Rockit«, Херби Хэнкок | US Hot Dance Club Songs хиты № 1 (совместно с «Lucky Star») 24 сентября 1983 — 22 октября 1983 | Преемник: «Let the Music Play[англ.]», Шаннон |
Примечания
- ↑ Dance-Pop Album Highlights (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 16 июня 2018 года.
- ↑ Post-Disco Album Highlights (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 16 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 3 4 HOLIDAY // ISWC Network (англ.)
- ↑ Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 10.
- ↑ 1 2 Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 26.
- ↑ 1 2 3 Эндрю Мортон. Madonna, 2002, p. 158.
- ↑ 1 2 3 Мадонна. «Madonna» альбом. — США: Sire Records, 1983. Номер: 9 23867-2.
- ↑ Madonna — Discography — Holiday. Официальный сайт.
- ↑ Стивен Томас Эрлевайн. You Can Dance — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 11.
- ↑ Brian Dakss. Madonna, Elvis Alike In Key Way (англ.). CBS News. CBS Interactive. CBS Corporation. Cbsnews.com (11 февраля 2009). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Madonna — Artist — Official Charts (англ.). The Official Charts Company. Officialcharts.com. Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 19 января 2015 года.
- ↑ Ryan Smith. Madonna at Halftime (англ.). Vogue Italia. Vogue.it (12 августа 2011). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Madonna — Holiday Sheet Music (англ.). Alfred Publishing[англ.]. Musicnotes.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby. Madonna: The Complete Guide to Her Music, 2004, p. 13.
- ↑ Jim Farber. The Girl Material (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc.. Ew.com (21 июля 2001). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Дэвид Браун[англ.]. The Immaculate Collection (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc.. Ew.com (14 декабря 1990). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Mary Cross. Madonna: A Biography, 2007, p. 27.
- ↑ Sal Cinquemani. Madonna: Madonna (Remaster) (англ.). Slant Magazine. Slantmagazine.com (9 сентября 2001). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ↑ Стивен Томас Эрлевайн. Madonna — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Стивен Томас Эрлевайн. The Immaculate Collection — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Bill Lamb. Madonna Discography (англ.). The New York Times Company[англ.]. About.com. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из [top40.about.com/od/discographies/a/madonnadisc.htm оригинала] 28 октября 2012 года.
- ↑ Don Shewey. Madonna — Madonna Album Reviews (англ.). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Rollingstone.com (29 сентября 1983). Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Bronson, 2003, p. 65.
- ↑ 1 2 Madonna — Chart history — Bollboard (англ.). Billboard. Rovi Corporation[англ.]. Billboard.com. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Madonna — Madonna : Awards : AllMusic (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Top Singles — Volume 39, No. 20, January 21, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Top Singles — Volume 39, No. 25, February 25, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Top Singles — Volume 40, No. 2, March 17, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Top Singles — Volume 40, No. 5, April 07, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Top Singles — Volume 40, No. 7, April 21, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Certified Awards Search (англ.). British Recorded Music Industry (BPI). Bpi.co.uk (1 августа 1985). — Используйте поиск. Дата обращения: 12 июля 2012. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
- ↑ Madonna — Official Top 40 (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.co.uk. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Radio 2 — Top 30 van zaterdag 05 mei 1984 (нидерл.). VRT Top 30. Top30-2.radio2.be. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Dutchcharts.nl — Madonna — Holiday (нидерл.). Dutch Top 40. Hung Medien. Dutchcharts.nl. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Musicline.de — Madonna — Holiday (нем.). Media Control Charts. Musicline.de. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 The Irish Charts — Madonna — Holiday (ирл.). Irish Singles Chart. Irishcharts.ie. — Use search. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Lescharts.com — Madonna — Holiday (фр.). SNEP. Hung Medien. Lescharts.com. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Madonna — Holiday (Celebrate) (итал.). FIMI. Hitparadeitalia.it. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Swedishcharts.com — Madonna — Holiday (англ.). Sverigetopplistan. Hung Medien. Swedishcharts.com. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Hitparade.ch — Madonna — Holiday (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Hitparade.ch. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ 1 2 3 Charts.org.nz — Madonna — Holiday (англ.). RIANZ. Hung Medien. Charts.org.nz. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 42.
- ↑ Debbie Voller. Madonna: The Style Book, 1999, p. 56.
- ↑ Дуглас Келлнер. Media Culture, 1995, p. 276.
- ↑ 1 2 Мадонна. Ciao Italia: Live from Italy (VHS). — США: Warner Home Video, 1988.
- ↑ Madonna: Who’s That Girl: Live in Japan (англ.). Internet Movie Database. Imdb.com. Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Mick St. Michael. Madonna in Her Own Words, 2004, p. 52.
- ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 84.
- ↑ Мадонна. Blond Ambition World Tour Live (VHS). — США: Warner Home Video, 1990.
- ↑ Blond Ambition: Japan Tour 90 (англ.). Internet Movie Database. Imdb.com. Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Jeff Goldblum. Truth or Dare, 2000.
- ↑ MTV Video Music Awards — 1992 (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com. Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Мадонна. The Girlie Show: Live Down Under (DVD). — США: Warner Home Video, 1993.
- ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 139.
- ↑ James Lull, Stephen Hinerman. Media Scandals: Morality and Desire in the Popular Culture Marketplace, 1997, p. 250.
- ↑ Neil Smith. Show-stealer Madonna on tour (англ.). BBC. BBC Online[англ.]. News.bbc.co.uk (24 мая 2004). Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Кэрол Клерк. Madonna Style, 2002, p. 174.
- ↑ 1 2 Dirk Timmerman. Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour, 2007, p. 47.
- ↑ Stephen M. Silverman. Madonna’s Wardrobe Ready for Reinvention (англ.). People. Time Inc.. People.com (20 мая 2004). Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года.
- ↑ Мадонна. I’m Going to Tell You a Secret (DVD). — США: Warner Bros.. Warner Music Vision[англ.], 2006.
- ↑ Стивен Томас Эрлевайн. Madonna — I’m Going to Tell You a Secret: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ WENN.com. Madonna’s Emotional Onstage Tribute to Jackson (англ.). Hollywood.com, LLC. Hollywood.com (4 июля 2009). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert (англ.). Chicago Tribune. Tribune Company. Articles.chicagotribune.com (6 июля 2009). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ 1 2 Jayson Rodriguez. Madonna Salutes Michael Jackson At London’s O2 Arena (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (5 июля 2009). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Caryn Ganz. Act of God: Madonna’s MDNA Tour Comes to Yankee Stadium (англ.). Spin. Spin Media[англ.]. Spin.com (10 сентября 2012). Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Steve Huey. Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1 — Various Artists: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Absolutely Mad — Mad’House: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Marisa Brown. Road Trip — Girl Authority: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[англ.]. Allmusic.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Qnyc25. Quentin Elias — La isla Bonita/Holidays 1998 performance (рус.). YouTube. Google Inc. Youtube.com (24 октября 2011). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 27 сентября 2015 года.
- ↑ Lescharts.com — M.C. Miker «G» & Deejay Sven — Holiday Rap (фр.). SNEP. Hung Medien. Lescharts.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Christine Hsieh. The Avalanches: Since I Left You (англ.). PopMatters. Popmatters.com (5 ноября 2001). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Reuters. «Will & Grace» Compilation Album in Works (англ.). Yahoo! Music. Yahoo!. Music.yahoo.com (17 июля 2004). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part One (англ.). TV.com. CBS Interactive. CBS Corporation. TV.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part Two (англ.). TV.com. CBS Interactive. CBS Corporation. TV.com. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Allison Stewart. Two Divas: One Has No Shame (Or Talent) (англ.). The Washington Post. Washingtonpost.com (27 августа 2006). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ They’re baaa-aaack (англ.). Chicago Tribune. Tribune Company. Articles.chicagotribune.com (10 августа 2006). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Corey Moss; Jeff Cornell.: Jessica Simpson Covers Song That Convinced Her To Let Nick Go (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (2 августа 2006). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Karaoke Revolution Presents American Idol Encore (англ.). Giant Bomb. CBS Interactive. CBS Corporation. Giantbomb.com. Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Jude Rogers. Lovebox — review (англ.). The Guardian. Guardian Media Group. Guardian.co.uk (12 июня 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
- ↑ Rugrats Go Wild (англ.). Internet Movie Database. Imdb.com. Дата обращения: 5 ноября 2013. Архивировано 22 ноября 2013 года.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — США: Sire Records, 1983. Номер: 7-29478.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — США: Sire Records. Номер: GSRE 0494.
- ↑ Мадонна. «Holiday» Кассета. — США: Sire Records, 1989. Номер: 9 00494-4.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1983. Номер: W9405.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Италия: Sire Records, 1983. Номер: SRE 1020.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Номер: W0037.
- ↑ Мадонна. «Holiday» Кассета. — Великобритания: Sire Records, 1991. Номер: W0037C.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Германия: Sire Records, 1983. Номер: 92-0176-0.
- ↑ Мадонна. «Holiday» CD сингл. — Германия: Sire Records, 1995. Номер: 7599 20176-2.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Австралия: Sire Records, 1983. Номер: 0-20173.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Юж. Африка: Sire Records, 1983. Номер: WBM 53.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Номер: W0037TP.
- ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Номер: W0037T.
- ↑ Мадонна. «Holiday» CD сингл. — Германия: Sire Records, 1990. Номер: 7599 21140-2.
- ↑ Мадонна. «The Holiday Collection» Кассета. — Великобритания: Sire Records, 1991. Номер: W0037CT.
- ↑ Мадонна. «The Holiday Collection» CD мини-альбом. — Германия: Sire Records, 1991. Номер: 9362 40099-2.
- ↑ Top 100 Singles (January 3 — December 29, 1984) (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 26 January. — P. 37. — ISSN 0265-1548. Архивировано 20 декабря 2023 года.
- ↑ Billboard. Top Pop Singles, 1984, p. 5.
Литература
- Келлнер, Дуглас[англ.]. Media Culture: Cultural Studies, Identity and Politics Between the Modern and the Post-Modern. — Великобритания: Routledge, 1995. — P. 276. — 357 p. — (Media culture, Sociology: Cultural studies). — ISBN 9780415105705.
- Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- Клерк, Кэрол[англ.]. Madonna Style. — Великобритания: Music Sales[англ.], 2002. — P. 36. — 175 p. — ISBN 9780711988743.
- Мортон, Эндрю. Madonna[англ.]. — США: St. Martin’s Press, 2002. — P. 255—256, 258. — 352 p. — ISBN 9780312983109.
- Cross, Mary. Madonna: A Biography. — США: Greenwood Publishing Group, 2007. — P. 27. — 120 p. — (Greenwood Biographies). — ISBN 9780313338113.
- Lull, James; Hinerman, Stephen. Media Scandals: Morality and Desire in the Popular Culture Marketplace. — США: Columbia University Press, 1997. — P. 250. — 259 p. — ISBN 9780231111652.
- Michael, Mick St. Madonna in Her Own Words. — Великобритания: Omnibus Press[англ.], 2004. — P. 52. — 127 p. — (Talking Series). — ISBN 9781844494187.
- Rooksby, Rikky. Madonna: The Complete Guide to Her Music. — 2-е изд. — Великобритания: Omnibus Press[англ.], 2004. — P. 4, 9—10, 12. — 96 p. — (Complete Guide to the Music Of…). — ISBN 9780711998834.
- Timmerman, Dirk. Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. — Бельгия: Maklu Publishers, 2007. — P. 47. — ISBN 9789085950028.
- Voller, Debbie. Madonna: The Style Book. — США: Ingram Pub Services, 1999. — P. 56. — 126 p. — ISBN 9780711975118.
- Bronson, Fred. Chart Beat (англ.) // Billboard : журнал. — США: Nielsen Business Media, Inc., 2003. — Vol. 115, no. 43. — P. 65. — ISSN 0006-2510.
- Top Pop Singles (англ.) // Billboard : журнал. — США: Nielsen Business Media, Inc., 1984. — Vol. 96, no. 51. — P. 5. — ISSN 0006-2510.
- Goldblum, Jeff. Truth or Dare (англ.) // Rolling Stone : журнал. — США, 2000. — Vol. 1079, no. 19. — ISSN 0035-791X.
Ссылки
- Текст песни «Holiday» (англ.). Madonna.com. — Официальный сайт. Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.