Техасская резня бензопилой 3D
Техасская резня бензопилой 3D | |
---|---|
англ. Texas Chainsaw 3D | |
![]() | |
Жанр | слэшер |
Режиссёр | Джон Льюсенхоп |
Продюсеры | Криста Кэмпбелл Ави Лернер Марк Берг |
На основе | персонажей Тоуба Хупера и Кима Хенкела |
Авторы сценария | Адам Маркус Дебра Салливан |
В главных ролях | Александра Даддарио Дэн Йегер Тремейн «Трей Сонгз» Неверсон Таня Реймонд Том Бэрри Пол Рэй Билл Моусли Гуннар Хансен |
Оператор | Анастас Н. Микос |
Композитор | Джон Фриззелл |
Художник-постановщик | Уильям А. Эллиотт |
Кинокомпании | Millennium Films Mainline Pictures |
Дистрибьютор | Lionsgate |
Длительность | 92 мин |
Бюджет | $20 млн[1] |
Сборы | $&&&&&&&047340586.&&&&&047 340 586[2] |
Страна | ![]() |
Язык | английский |
Год | 2013 |
Предыдущий фильм | Техасская резня бензопилой: Начало |
Следующий фильм | Техасская резня бензопилой: Кожаное лицо |
IMDb | ID 1572315 |
«Теха́сская резня́ бензопило́й 3D» (англ. Texas Chainsaw 3D) — американский слэшер в формате 3D режиссёра Джона Льюсенхопа. Это седьмой фильм киносериала «Техасская резня бензопилой» и прямое продолжение оригинального фильма 1974[3]. Мировая премьера состоялась 3 января 2013 года[4], в России — 7 февраля 2013 года.
Сюжет
Хронология киновселенной «Техасская резня бензопилой» |
---|
Оригинальная временная линия |
|
Временная линия ремейка Platinum Dunes |
|
Альтернативная временная линия Millennium Films |
|
В 1973 году жители Ньюта, штат Техас, во главе с Бертом Хартманом, приезжают и сжигают дотла фермерский дом кровожадного клана Сойеров в качестве самосуда. Поджигатели были объявлены героями общества, а вся семья Сойер погибла. Однако один из жителей города, Гэвин Миллер, находит младенца со следами ожога на груди. Гэвин и его жена берут девочку на свое попечение и растят ее как собственную дочь.
В 2012 году молодая женщина по имени Хизер узнает, что ее удочерили, после получения письма, в котором сообщалось, что ее бабушка, Верна Карсон, скончалась. Хизер, ее парень Райан, ее лучшая подруга Никки и парень Никки Кенни отправляются в дом ее бабушки, чтобы забрать наследство. По пути группа подбирает автостопщика по имени Дэррил. По прибытии Хизер получает письмо от адвоката Верны Фарнсворта, которое она не стала читать. Пока группа осматривает дом, они решают остаться в нем на ночь. Хизер и ее друзья отправляются за продуктами и припасами, оставляя Дэррила присматривать за домом. Дэррил начинает воровать ценные вещи и , открыв дверь в подвал, погибает от рук Кожаного лица.
Хизер и ее друзья возвращаются и обнаруживают, что дом разграблен. Пока Кенни готовит ужин, он спускается в подвал, где Кожаное лицо насаживает его на крюк, а затем убивает бензопилой. Хизер находит разлагающееся тело Верны наверху и подвергается нападению Кожаного лица на кухне, но ей удается сбежать. Никки и Райан привлекают внимание Кожаного лица, в то время как Хизер садится в фургон и забирает своих друзей. Кожаное лицо разрезает бензопилой одну из шин, в результате чего фургон попадает в аварию, и Райан погибает при столкновении. Маньяк преследует Хизер до ближайшего карнавала, где помощник шерифа Карл патрулирует территорию.
Находясь в полицейском управлении, Хизер начинает копаться в файлах, узнавая, как была убита семья Сойер, и сочувствуя им. Шериф и Хартман отправляют офицера для расследования в поместье Карсонов. По телефону офицер сообщает о своих выводах. Он находит Никки, прячущуюся в морозильной камере, но по неосторожности застреливает ее, прежде чем сам погибает от удара топора Кожаного лица. Кожаное лицо срезает кожу с лица офицера и использует ее для создания новой маски. Разгневанный выводами офицера, Хартман клянется покончить с оставшимися Сойерами. Хизер покидает участок и встречается со своим адвокатом в баре. Он говорит ей, что Кожаное Лицо - ее двоюродный брат, Джедидайя «Джед» Сойер, который выжил после пожара на ферме. Хизер убегает из бара, когда Хартман находит ее, и натыкается на помощника шерифа Карла в его патрульной машине. Когда они уезжают, Карл представляется сыном Берта. Он похищает ее, отвозит на бойню семьи Сойер и связывает, чтобы заманить Кожаное лицо.
Слушая рацию погибшего офицера, Кожаное лицо узнает о местонахождении Хизер и отправляется на бойню, чтобы убить ее, но отпускает, увидев родимое пятно на ее груди. Хартман и его друг Олли нападают на Кожаное лицо. Хизер пользуется случаем, чтобы сбежать. Когда Хартман и Олли готовятся бросить Кожаное лицо в мясорубку, Хизер возвращается и убивает Олли, а затем бросает Кожаному лицу его бензопилу. В ходе борьбы прибывает шериф, но не решается помешать убить Хартмана. Кожаное лицо отрубает Хартману обе руки бензопилой, в результате чего тот падает в мясорубку.
Шериф отпускает Хизер и Кожаное лицо. После этого они возвращаются в поместье Карсонов, где Хизер читает письмо от Верны. В нем сообщается, что ее настоящее имя Эдит Роуз Сойер, что Кожаное лицо живет в подвале за металлической дверью и что он будет защищать ее всю оставшуюся жизнь, но также содержится просьба, чтобы она заботилась о нем в ответ. Кожаное лицо хоронит тело Верны. Хизер понимает, что психическое состояние Кожаного лица толкнуло его на совершение преступлений, и принимает его как свою единственную семью.
В ролях
Список актёров был указан в пресс-релизе, выпущенном студией «Lionsgate» 19 июля 2011 года[7].
Актёр | Роль | Русский дубляж[8] |
---|---|---|
Александра Даддарио | Хизер Миллер | Наталья Фищук |
Трей Сонгз | Райан | Прохор Чеховской |
Таня Реймонд | Никки | Вероника Саркисова |
Керам Малики-Санчес | Кенни | Алексей Костричкин |
Шон Сайпс | Дэррил | Михаил Тихонов |
Том Бэрри | Шериф Хупер | Александр Хорлин |
Пол Рэй | Берт Хартман | Константин Карасик |
Скотт Иствуд | Карл Хартман | Сергей Смирнов |
Билл Моусли | Драйтон Сойер | н/д |
Дэн Йеджер | Кожаное лицо | Роль без слов |
Ричард Рили | Фарнсворт | Олег Форостенко |
Мэрилин Бёрнс | Верна Карсон; Салли Хардести (кадры из фильма 1974) | Ольга Зверева |
Джон Даган | Дед Сойер | н/д |
Николетт Ноэль | Синди | н/д |
Актёр Гуннар Хансен (Кожаное лицо) и режиссёр Тоуб Хупер исполнят роли-камео в фильме.
Информация о русском дубляже
Фильм дублирован объединением «Мосфильм-Мастер» на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» по заказу кинокомпании «Наше Кино» в 2013 году.
- Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.
Производство
В январе 2007 года исполнительные продюсеры компании «Platinum Dunes» Брэдли Фуллер и Эндрю Форм, объявили о том, что они не собираются снимать третий фильм[9]. В октябре 2009 года стало известно, что «Twisted Pictures» и «Lionsgate» предприняли попытки выкупить права на франшизу в качестве производственной компании и дистрибьютора, соответственно. Согласно журналу «Variety» сценаристы Майкл Флеминг и Стивен Саско начали работу над сценарием картины, которую изначально планировалось снимать в 3D-формате. По условиям контракта, держателями которого были Боб Кан и Ким Хэнкель, планировалось снять сразу несколько фильмов[10]. В мае 2011 года компания «Lionsgate» объявила о своих планах снимать новый фильм франшизы совместно с компанией «Nu Image», а кресло режиссёра займёт Джон Люссенхоп. Карл Маззоконе выступит в качестве продюсера, а съёмки были назначены на июнь 2011. Кроме того, Маззоконе сообщил, что фильм будет прямым продолжением оригинальной картины Тоуба Хупера[11]. Дебру Салливан и Адама Маркуса наняли написать сценарий; Кирстен Элмс и Люссенхоп работали над его «полировкой»[12]. Съёмки начались в июле 2011 года в Шривпорте, Луизиана[13]. На стадии пост-продакшена картину пришлось перемонтировать, чтобы получить более мягкий рейтинг, а не «Детям до 17» из-за обилия кровавых сцен[14]. Рабочее название фильма — «Кожаное лицо 3D» (англ. Leatherface 3D).
Релиз
Продвижение картины
Для рекламы фильма на постерах были использованы слоганы «Жужжи. Убивай.» (англ. Buzz. Kill.) и «Зло носит множество лиц» (англ. Evil Wears Many Faces).
Кассовые сборы
В ночь премьеры, картина стала лидером сборов, собрав около 10 200 000 долларов в Северной Америке[15]. Кроме того, фильм стал лидером выходных, собрав 25 601 740 долларов[16]. Картина собрала в США 34 341 945 долларов[17], а к марту 2013 году мировые сборы составили 47 340 586 долларов[18].
Критика
Основываясь на 79 обзорах, сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму 3,4 балла из 10, с положительной оценкой 19 %. Главная критика посыпалась в адрес авторов из-за их «смелого решения превратить антигероя Кожаное лицо в жертву обстоятельств», что выглядело «ужасно цинично»[19]. Metacritic присвоил фильму 33 балла из 100 основываясь на 13 отзывах[20]. Эрик Голдман с ресурса IGN написал: «Не считая некоторых сцен, в которых 3D-формат играет на руку создателям, фильм — жалкая попытка следовать духу оригинальной картины»[21].
Выход на видео
14 мая 2013 года фильм вышел на DVD, Blu-Ray и Blu-Ray 3D. Среди дополнительных материалов — комментарии, альтернативное начало, кино-театральный трейлер и шесть короткометражных фильмов о съёмках[22].
Комментарии
- ↑ Фильм является прямым продолжением к оригинальному фильму, однако, как подметил сценарист Федерико Альварес, не вычёркивает из канона события первых трёх сиквелов[5][6].
Примечания
- ↑ Texas Chainsaw 3D (2013) — Box office / business (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 18 июля 2013 года.
- ↑ Texas Chainsaw 3D (2013) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 12 марта 2013 года.
- ↑ Chainsaw 3D Opens Where Hooper's Original Ends (англ.). ShockTilYouDrop. CraveOnline (7 августа 2011). Дата обращения: 28 августа 2011. Архивировано 25 августа 2012 года.
- ↑ Texas Chainsaw Massacre 3D (2013) — Release dates (англ.). IMDb. Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 25 августа 2012 года.
- ↑ Collins, Clark Leatherface is back in first look at buzzy 'Texas Chainsaw Massacre' (англ.). Entertainment Weekly (3 декабря 2021). Дата обращения: 3 декабря 2021.
- ↑ Squires, John Fede Alvarez Explains What Leatherface Has Been Doing Since 1974 – Do the Other Sequels Exist? (англ.). Bloody Disgusting (17 февраля 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- ↑ "Here's Your Leatherface for Texas Chainsaw Massacre 3D". ShockTilYouDrop (англ.). CraveOnline. 2011-07-19. Архивировано 12 октября 2012. Дата обращения: 22 июля 2011.
- ↑ Информация взята с сайта «Кинопоиск».
- ↑ Platinum Dunes Talks 'Texas 3', Upcoming Slate (англ.). Bloody Disgusting. The Collective (6 января 2007). Дата обращения: 9 сентября 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
- ↑ Fleming, Michael (2009-10-08). "Twisted moves to 'Texas'". Variety (англ.). Reed Business Information. Архивировано 8 ноября 2012. Дата обращения: 3 июля 2011.
- ↑ The Texas Chainsaw Massacre 3D Revs Up (англ.). ComingSoon.net. CraveOnline Media (9 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ Borys Kit. Singer Trey Songz Joins Cast of 'Texas Chainsaw Massacre 3D' (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (19 июля 2011). Дата обращения: 22 июля 2011. Архивировано 22 июля 2011 года.
- ↑ Joshua L. Weinstein. "Texas Chainsaw Massacre 3D" Gets Its Cast (англ.) (19 июля 2011). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ ‘Texas Chainsaw 3D’ Carries Footage From Hooper’s Classic, Originally Rated NC-17! (англ.). Bloody Disgusting. Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 23 января 2013 года.
- ↑ 'Texas Chainsaw' Massacres Competition (англ.). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ 'Texas Chainsaw 3D' is strong No. 1; 'Promised Land' disappoints (англ.). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ Box Office Mojo. Texas Chainsaw 3D (англ.). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ Texas Chainsaw 3D (2013) (англ.). Дата обращения: 20 июня 2013. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
- ↑ Texas Chainsaw 3D (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster, Inc.. Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 15 мая 2021 года.
- ↑ Texas Chainsaw 3D Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 6 января 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ Eric Goldman. Texas Chainsaw 3D Review (англ.). IGN (3 января 2013). Дата обращения: 6 января 2013. Архивировано 20 июня 2013 года.
- ↑ Texas Chainsaw 3D (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster, Inc.. Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 15 мая 2021 года.