Cupa Cupelor 1993-1994
Cupa Campionilor Europeni | |
Sport | fotbal ![]() |
Echipe | 43 |
Data începerii | 15 august 1993 – 4 mai 1994 |
Data sfârșitului | ![]() |
Participanți | 43 ![]() |
Câștigătorul trofeului | ![]() |
Locul doi | ![]() |
Meciuri | 83 |
Goluri | 237 |
Golgheter | ![]() ![]() ![]() ![]() (5 goluri each) |
![]() Cupa Cupelor 1994-1995 | |
![]() Cupa Cupelor 1992-1993 | |
Modifică date / text ![]() |
Sezonul 1993-1994 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Arsenal, care a învins-o în finală pe Parma.
Calificări
Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
---|---|---|---|---|
Karpaty Lviv ![]() | 2–3 | ![]() | 1–0 | 1–3 |
RAF Jelgava ![]() | 1–3 | ![]() | 1–0 | 0–3 |
Sliema Wanderers ![]() | 1–6 | ![]() | 1–3 | 0–3 |
Bangor ![]() | 2–3 | ![]() | 1–1 | 1–2 |
F91 Dudelange ![]() | 1–7 | ![]() | 0–1 | 1–6 |
Valur ![]() | 4–1 | ![]() | 3–1 | 1–0 |
Balzers ![]() | 3–1 | ![]() | 3–1 | 0–0 |
Nikol Tallinn ![]() | 1–8 | ![]() | 0–4 | 1–4 |
Košice ![]() | 3–1 | ![]() | 2–1 | 1–0 |
Lugano ![]() | 6–2 | ![]() | 5–0 | 1–2 |
Publikum ![]() | 0–1 | ![]() | 0–1 | 0–0 |
Prima manșă
Karpaty Lviv ![]() | 1 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Yevtushok ![]() |
RAF Jelgava ![]() | 1 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Kozlovs ![]() |
Sliema Wanderers ![]() | 1 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Gregory ![]() | Ottosson ![]() Fröberg ![]() |
Bangor ![]() | 1 – 1 | ![]() |
---|---|---|
McEvoy ![]() | Sotiriou ![]() |
F91 Dudelange ![]() | 0 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Mizrahi ![]() |
Balzers ![]() | 3 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Nushöhr ![]() Frick ![]() | Kurti ![]() |
Nikol Tallinn ![]() | 0 – 4 | ![]() |
---|---|---|
Karlsson ![]() Gulbrandsen ![]() Schiller ![]() Bjarmann ![]() |
Košice ![]() | 2 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Daňko ![]() Pobegaev ![]() | Maciulevičius ![]() |
Lugano ![]() | 5 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Andrioli ![]() Subiat ![]() Fink ![]() Penzavalli ![]() |
A doua manșă
![]() | 3 – 1 | Karpaty Lviv ![]() |
---|---|---|
Costello ![]() Mooney ![]() Izzi ![]() | Riznyk ![]() |
Shelbourne s-a calificat cu scorul general de 3–2.
HB Tórshavn ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Tórshavn s-a calificat cu scorul general de 3–1.
Degerfors ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Ottosson ![]() Fröberg ![]() Ericsson ![]() |
Degerfors s-a calificat cu scorul general de 1–6.
APOEL ![]() | 2 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Mihajlović ![]() Pounas ![]() | Glendinning ![]() |
APOEL s-a calificat cu scorul general de 2–3.
Maccabi Haifa ![]() | 6 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Mizrahi ![]() Kandaurov ![]() Atar ![]() Holzmann ![]() Harazi ![]() | Urhausen ![]() |
Maccabi Haifa s-a calificat cu scorul general de 1–7.
Valur s-a calificat cu scorul general de 4–1.
KS Albpetrol ![]() | 0 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Balzers s-a calificat cu scorul general de 3–1.
Lillestrøm ![]() | 4 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Gulbrandsen ![]() Bergdølmo ![]() Mjelde ![]() McManus ![]() | Arendash ![]() |
Lillestrøm s-a calificat cu scorul general de 1–8.
Žalgiris Vilnius ![]() | 0 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Ďurica ![]() |
Košice s-a calificat cu scorul general de 2–1.
Neman Grodno ![]() | 2 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Solodovnikov ![]() Mazurchik ![]() | Subiat ![]() |
Lugano s-a calificat cu scorul general de 6–2.
Odense s-a calificat cu scorul general de 0–1.
Prima rundă
Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
---|---|---|---|---|
Tirol Innsbruck ![]() | 5–1 | ![]() | 3–0 | 2–1 |
Real Madrid ![]() | 6–1 | ![]() | 3–0 | 3–1 |
APOEL ![]() | 0–3 | ![]() | 0–1 | 0–2 |
Universitatea Craiova ![]() | 7–0 | ![]() | 4–0 | 3–0 |
Lillestrøm ![]() | 2–3 | ![]() | 0–2 | 2–1 |
Valur ![]() | 0–7 | ![]() | 0–3 | 0–4 |
Odense ![]() | 2–3 | ![]() | 1–2 | 1–1 |
Standard Liège ![]() | 8–3 | ![]() | 5–2 | 3–1 |
Benfica ![]() | 2–1 | ![]() | 1–0 | 1–1 |
ȚSKA Sofia ![]() | 11–1 | ![]() | 8–0 | 3–1 |
Panathinaikos ![]() | 5–1 | ![]() | 3–0 | 2–1 |
Bayer Leverkusen ![]() | 5–0 | ![]() | 2–0 | 3–0 |
Hajduk Split ![]() | 1–6 | ![]() | 1–0 | 0–6 |
Košice ![]() | 2–3 | ![]() | 2–1 | 0–2 |
Torpedo Moscova ![]() | 2–3 | ![]() | 1–0 | 1–3 |
Degerfors ![]() | 1–4 | ![]() | 1–2 | 0–2 |
Prima manșă
Tirol Innsbruck ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Daněk ![]() Westerthaler ![]() Carracedo ![]() |
Real Madrid ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Dubovský ![]() Míchel ![]() Fernandez ![]() |
APOEL ![]() | 0 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Sassus ![]() |
Universitatea Craiova ![]() | 4 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Craioveanu ![]() Gane ![]() Călin ![]() |
Lillestrøm ![]() | 0 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Silenzi ![]() Jarni ![]() |
Standard Liège ![]() | 5 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Bisconti ![]() Wilmots ![]() André Cruz ![]() Asselman ![]() | Bird ![]() |
Benfica ![]() | 1 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Rui Águas ![]() |
ȚSKA Sofia ![]() | 8 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Shishkov ![]() Andonov ![]() Nankov ![]() ![]() |
Panathinaikos ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Donis ![]() Saravakos ![]() Warzycha ![]() |
Bayer Leverkusen ![]() | 2 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Hapal ![]() Thom ![]() |
Hajduk Split ![]() | 1 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Mornar ![]() |
Torpedo Moscova ![]() | 1 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Borisov ![]() |
A doua manșă
Ferencváros ![]() | 1 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Détári ![]() | Westerthaler ![]() |
Tirol Innsbruck s-a calificat cu scorul general de 5–1.
Lugano ![]() | 1 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Subiat ![]() | Hierro ![]() Zamorano ![]() |
Real Madrid s-a calificat cu scorul general de 6–1.
Paris Saint-Germain ![]() | 2 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Le Guen ![]() Gravelaine ![]() |
Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 3–0.
HB Tórshavn ![]() | 0 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Gane ![]() Vasc ![]() |
Universtitatea Craiova s-a calificat cu scorul general de 7–0.
Torino ![]() | 1 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Silenzi ![]() | Sinigaglia ![]() Mjelde ![]() |
Torino s-a calificat cu scorul general de 3–2.
Aberdeen s-a calificat cu scorul general de 7–0.
Arsenal s-a calificat cu scorul general de 3–2.
Cardiff City ![]() | 1 – 3 | ![]() |
---|---|---|
James ![]() | Wilmots ![]() Bisconti ![]() Lashaf ![]() |
Standard Liège s-a calificat cu scorul general de 8–3.
GKS Katowice ![]() | 1 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Kucz ![]() | Paneira ![]() |
Benfica s-a calificat cu scorul general de 2–1.
Balzers ![]() | 1 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Kusters ![]() | Andonov ![]() Tanev ![]() Ćirić ![]() |
ȚSKA Sofia s-a calificat cu scorul general de 11–1.
Shelbourne ![]() | 1 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Mooney ![]() | Georgiadis ![]() Saravakos ![]() |
Panathinaikos s-a calificat cu scorul general de 5–1.
Boby Brno ![]() | 0 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Kirsten ![]() Fischer ![]() Wörns ![]() |
Bayer Leverkusen s-a calificat cu scorul general de 5–0.
Ajax ![]() | 6 – 0 | ![]() |
---|---|---|
R. de Boer ![]() Davids ![]() Litmanen ![]() F. de Boer ![]() Pettersson ![]() |
Ajax s-a calificat cu scorul general de 6–1.
Beșiktaș s-a calificat cu scorul general de 3–2.
Maccabi Haifa ![]() | 3 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Mizrahi ![]() Pets ![]() Holzmann ![]() | Kalaychev ![]() |
Maccabi Haifa s-a calificat cu scorul general de 3–2.
Parma s-a calificat cu scorul general de 4–1.
A doua rundă
Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
---|---|---|---|---|
Tirol Innsbruck ![]() | 1–4 | ![]() | 1–1 | 0–3 |
Paris Saint-Germain ![]() | 6–0 | ![]() | 4–0 | 2–0 |
Torino ![]() | 5–3 | ![]() | 3–2 | 2–1 |
Arsenal ![]() | 10–0 | ![]() | 3–0 | 7–0 |
Benfica ![]() | 6–2 | ![]() | 3–1 | 3–1 |
Panathinaikos ![]() | 3–5 | ![]() | 1–4 | 2–1 |
Ajax ![]() | 6–1 | ![]() | 2–1 | 4–0 |
Maccabi Haifa ![]() | 1–1 (1–3 p) | ![]() | 0–1 | 1–0 d.p. |
Prima manșă
Tirol Innsbruck ![]() | 1 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Streiter ![]() | Alfonso ![]() |
Paris Saint-Germain ![]() | 4 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Guérin ![]() Ginola ![]() Călin ![]() Valdo ![]() |
Arsenal ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Wright ![]() Merson ![]() |
Benfica ![]() | 3 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Rui Costa ![]() Schwarz ![]() | Andonov ![]() |
Panathinaikos ![]() | 1 – 4 | ![]() |
---|---|---|
Warzycha ![]() | Paulo Sérgio ![]() Thom ![]() Kirsten ![]() Hapal ![]() |
Maccabi Haifa ![]() | 0 – 1 | ![]() |
---|---|---|
Brolin ![]() |
A doua manșă
Real Madrid ![]() | 3 – 0 | ![]() |
---|---|---|
Míchel ![]() Butragueño ![]() Alfonso ![]() |
Real Madrid s-a calificat cu scorul general de 1–4.
Universtitatea Craiova ![]() | 0 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Guérin ![]() |
Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 6–0.
Torino s-a calificat cu scorul general de 5–3.
Standard Liège ![]() | 0 – 7 | ![]() |
---|---|---|
Smith ![]() Selley ![]() Adams ![]() Campbell ![]() Merson ![]() McGoldrick ![]() |
Arsenal s-a calificat cu scorul general de 10–0.
ȚSKA Sofia ![]() | 1 – 3 | ![]() |
---|---|---|
Andonov ![]() | Rui Costa ![]() João Pinto ![]() Yuran ![]() |
Benfica s-a calificat cu scorul general de 6–2.
Bayer Leverkusen ![]() | 1 – 2 | ![]() |
---|---|---|
Kirsten ![]() | Saravakos ![]() Georgiadis ![]() |
Bayer Leverkusen s-a calificat cu scorul general de 3–5.
Ajax s-a calificat cu scorul general de 6–1.
Parma ![]() | 0 – 1 (d.p.) | ![]() |
---|---|---|
Mizrahi ![]() | ||
(d.p.) | ||
Crippa ![]() Minotti ![]() Brolin ![]() | 3 – 1 | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Parma 1–1 Maccabi Haifa. Parma s-a calificat cu scorul general de 3–1 la penaltiuri.
Sferturi
Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
---|---|---|---|---|
Real Madrid ![]() | 1–2 | ![]() | 0–1 | 1–1 |
Torino ![]() | 0–1 | ![]() | 0–0 | 0–1 |
Benfica ![]() | 5–5 (a) | ![]() | 1–1 | 4–4 |
Ajax ![]() | 0–2 | ![]() | 0–0 | 0–2 |
Prima manșă
Benfica ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Isaías ![]() | Happe ![]() |
Real Madrid ![]() | 0–1 | ![]() |
---|---|---|
Weah ![]() |
A doua manșă
Bayer Leverkusen ![]() | 4–4 | ![]() |
---|---|---|
Kirsten ![]() Schuster ![]() Hapal ![]() | Xavier ![]() Pinto ![]() Kulkov ![]() |
5–5. Benfica s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..
Paris Saint Germain ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Ricardo Gomes ![]() | Butragueño ![]() |
Paris Saint-Germain s-a calificat cu scorul general de 2–1.
Arsenal s-a calificat cu scorul general de 1–0.
Parma ![]() | 2–0 | ![]() |
---|---|---|
Minotti ![]() Brolin ![]() |
Parma s-a calificat cu scorul general de 2–0.
Semifinale
Echipa 1 | Scor gen. | Echipa 2 | Tur | Retur |
---|---|---|---|---|
Paris Saint-Germain ![]() | 1–2 | ![]() | 1–1 | 0–1 |
Benfica ![]() | 2–2 (a) | ![]() | 2–1 | 0–1 |
Prima manșă
Paris Saint-Germain ![]() | 1–1 | ![]() |
---|---|---|
Ginola ![]() | Wright ![]() |
A doua manșă
Arsenal ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Campbell ![]() |
Arsenal s-a calificat cu scorul general de 2–1.
Parma ![]() | 1–0 | ![]() |
---|---|---|
Sensini ![]() |
2–2. Parma s-a calificat cu scorul general de datorită regulii golului marcat în deplasare..
Finala
Top goluricorers
The top goluricorers from the 1993–94 Cupa Campionilor Europeni are as follows:
Loc | Nume | Echipă | Goluri |
---|---|---|---|
1 | ![]() | ![]() | 5 |
![]() | ![]() | 5 | |
![]() | ![]() | 5 | |
![]() | ![]() | 5 | |
5 | ![]() | ![]() | 4 |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
12 | ![]() | ![]() | 3 |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 |
Note
Legături externe
- Sezonul 1993–94 la site-ul UEFA Arhivat în
1 iulie 2013 , la Wayback Machine. - Rezultatele Cupei Cupelor la site-ul RSSSF
|