A cincea pecete (film)

A cincea pecete
Az ötödik pecsét

Afișul românesc al filmului
Titlu originalAz ötödik pecsét
Genfilm dramatic
film de război
RegizorZoltán Fábri
ScenaristZoltán Fábri
Bazat peromanul omonim a lui
Ferenc Sánta
Director de imagineGyörgy Illés
MontajFerencné Szécsényi
MuzicaGyörgy Vukán
DistribuțieLajos Őze
László Márkus
Ferenc Bencze
Sándor Horváth
Premiera7 octombrie 1976 Ungaria Ungaria
Durata111 minute
Film color
ȚaraUngaria Ungaria
Locul acțiuniiBudapesta  Modificați la Wikidata
Limba originalămaghiară
Disponibil în românăsubtitrat
NominalizăriInternational Submission to the Academy Awards[*][[International Submission to the Academy Awards (A film submitted for Academy Awards consideration by a country's approved organization (jury or committee).)|​]] (Ungaria, )  Modificați la Wikidata
Prezență online
  • Pagina IMDb
Modifică date / text Consultați documentația formatului

A cincea pecete (titlul original: în maghiară Az ötödik pecsét) este un film dramatic maghiar, realizat în 1976 de regizorul Zoltán Fábri, după romanul omonim al scriitorului Ferenc Sánta, protagoniști fiind actorii Lajos Őze, László Márkus, Ferenc Bencze, Sándor Horváth.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Atmosferă liniștită, mic-burgheză, într-o cârciumioară de la periferia orașului. Un grup de patru meseni, clienți permanenți ai cârciumei, discută despre mâncăruri bune, moarte, înviere și război. Prietenii se consolează cu faptul că fiind oameni obișnuiți, nu au puterea de a schimba nimic. Suntem în 1944, iar Al Doilea Război Mondial a făcut peste tot ravagii. Noaptea, vecinii dispar fără urmă, răpiți de poliția secretă. A doua zi, soarta lor ia o întorsătură totală: datorită trădării unui spion, ajung în închisoarea „arcașilor”, unde pot să dovedească în practică dacă sunt fideli propriilor principii. Dar oare ce este mai ușor: a muri cu onoare sau a trăi mai departe în umilință din responsabilitate față de ceilalți...

Distribuție

  • Lajos Őze – Miklós Gyuricza, ceasornicar
  • László Márkus – László Király, librar
  • Ferenc Bencze – Béla, cârciumar
  • Sándor Horváth – János Kovács, tâmplar
  • István Dégi – Károly Keszei, fotograf
  • Zoltán Latinovits„arcașul” civil
  • Gábor Nagy – ofițerul „arcaș” tânăr
  • György Bánffy – „arcașul” înalt
  • József Vándor – Macák, „arcașul” bătăuș
  • Noémi Apor – doamna Kovács (Kovácsné)
  • Ildikó Pécsi – Irén, soția lui Béla
  • Marianna Moór – Lucy, iubita lui Király
  • Rita Békés – Erzsi, soția lui Király
  • György Cserhalmi – deținutul comunist, muribund
  • Gábor Kiss - gardianul
  • Gabriella Kiss - fetița lui Gyuricza

Premii și nominalizări

Titlul filmului

Titlul filmului face prin analogie referire la a cincea pecete (din cele șapte) din "Revelația, dezvăluirea lui Ioan" (Apocalipsa, [Biblia/NT/A/C6: 9-11][2]) care spune:

9. Și când a deschis pecetea a cincea, am văzut, sub jertfelnic, sufletele celor înjunghiați pentru cuvântul lui Dumnezeu și pentru mărturia pe care au dat-o.

10. Și strigau cu glas mare și ziceau: Până când, Stăpâne sfinte și adevărate, nu vei judeca și nu vei răzbuna sângele nostru, față de cei ce locuiesc pe pământ?

11. Și fiecăruia dintre ei i s-a dat câte un veșmânt alb și li s-a spus ca să stea în tihnă, încă puțină vreme, până când vor împlini numărul și cei împreună-slujitori cu ei și frații lor, cei ce aveau să fie omorâți ca și ei.

Note

  1. ^ „IMDB.com: Awards for The Fifth Seal”. imdb.com. Accesat în . 
  2. ^ Wikisource Biblia/Noul Testament/Apocalipsa/Capitolul 6

Vezi și

Legături externe


v  d  m
Filme regizate de Zoltán Fábri
  • Furtuna (1951)
  • Paisprezece vieți (1954)
  • Călușeii (1955)
  • Domnul profesor Hannibal (1956)
  • Nori de vară (1957)
  • Édes Anna (1958)
  • Roșcatul (1959)
  • Două reprize în iad (1961)
  • Întuneric în plină zi (1963)
  • Vízivárosi nyár (1965)
  • În iad, douăzeci de ore (1965)
  • Post sezon (1966)
  • Băieții din strada Pál (1969)
  • Familia Tót (1969)
  • Furnicarul (1971)
  • Plus minus o zi (1972)
  • Fraza neterminată (1975)
  • A cincea pecete (1976)
  • Maghiarii (1977)
  • Requiem (1981)
v  d  m
Premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de Film de la Moscova
Grand Prix (1935-1967)
  • Ceapaev (1935)
  • Soarta unui om (1959)
  • Insula / Cer senin (1969)
  • (1963)
  • Război și pace / În iad, douăzeci de ore (1965)
  • Ziaristul / Tata (1967)
Prix d'or (1969-1987)
St-Georges d'or (1989-2003)
  • Le Voleur de savonnettes (1989)
  • Le Chien pie qui court au bord de la mer (1991)
  • Moi Ivan, toi Abraham (1993)
  • Nu este decernat (1995)
  • Camera lui Marvin (1997)
  • Ikitai (1999)
  • La Vie comme maladie mortelle sexuellement transmissible (2000)
  • Danny Balint (2001)
  • Résurrection (2002)
  • La luz prodigiosa (2003)
Georges d'or (din 2004)
  • Les Nôtres (2004)
  • Le Cosmos comme pressentiment (2005)
  • About Sara (2006)
  • Călătorind cu animale de companie (2007)
  • As Simple as That (2008)
  • Petia pe drumul spre rai (2009)
  • Hermano (2010)
  • Las olas (2011)
  • Junkhearts (2012)
  • Zerre (2013)
  • Watashi no otoko (2014)
  • bulgară Каръци, transliterat: Karți (2015)
  • Dokhtar (2016)
  • Yuan shang (2017)
  • Pasărea rege (2018)
  • Antrenamentul de creștere personală (2019)
  • Le Journal du blocus (2020)
  • Dogpoopgirl (2021)
  • Bedoune gharare ghabli (2022)