Serbofilia

Bandeira da Sérvia
Descrição artística de um evento de julho de 1918 no qual uma bandeira sérvia foi hasteada sobre a Casa Branca ao lado da dos Estados Unidos em uma demonstração de solidariedade durante a guerra; as únicas bandeiras não americanas que já foram hasteadas na Casa Branca são as da Sérvia e da França.[1][2][3][4][5]
Pôster francês da Primeira Guerra Mundial
Templo de São Sava

Serbofilia (em sérvio: Србофилија, transl. Srbofilija) é uma característica de pessoa não-sérvia que expressa grande interesse, forte predisposição positiva ou apreço pela língua sérvia, cultura sérvia, literatura sérvia, história sérvia, nacionalismo sérvio, governo sérvio (monarquia da Sérvia / Império sérvio), culinária sérvia, igreja sérvia, povo sérvio, Sérvia e Republica Sérvia, dentre outros.

História

Século XIX

Autores alemães do Sacro Imperador Romano Germânico demonstram apreço e ligação ocidental com a cultura sérvia, sendo o Johann Wolfgang von Goethe e Jacob Grimm exemplos.

Victor Hugo escreve o discurso Pour la Serbie, solicitando despertar da consciencia nacional dos franceses em relação ao genocidio histórico islamico otomano contra os sérvios por serem cristãos ortodoxos.

Século XX

Primeira Guerra Mundial

Durante a Primeira Guerra Mundial, a Serbophilia esteve presente nos países ocidentais.[6]

Queda da Iugoslávia

A cientista política Sabrina P. Ramet escreve que a Serbofilia na França durante os anos 1990 era "tradicional", em parte como uma resposta à proximidade entre a Alemanha e a Croácia. Os laços comerciais continuaram durante a guerra e fomentaram o desejo de normalização econômica.[7]

Serbófilos

  • Johann Wolfgang von Goethe — Escritor, poeta, cientista, artista, político e acadêmico alemão.[8][9]
  • Jacob Grimm — Filólogo, jurista e mitólogo alemão. Aprendeu sérvio em ordem para ler poesia épica sérvia.[10][11]
  • Archibald Reiss — Escritor suíço-alemão, químico, cientista forense, docente da Universidade de Lausanne.[12][13]
  • Alphonse de Lamartine — Autor, poeta e estadista francês.[14][15]
  • Victor Hugo — Poeta, romancista e dramaturgo francês do movimento romântico.[16] Hugo escreveu o discurso Pour la Serbie.[17]
  • Helena de Anjou — Mulher nobre francesa que se tornou rainha consorte do Reino da Sérvia.[18][19]
  • Mircea I and Vlad III Dracula — Voivode da Valáquia.[20]
  • Vários compositores notáveis ​​usaram motivos da música folclórica sérvia e compuseram obras inspiradas na história ou cultura sérvia, como:
    • Johannes Brahms — Compositor, pianista e maestro alemão do período romântico.[21][22]
    • Franz Liszt — Compositor húngaro, pianista virtuoso, maestro, professor de música, arranjador e organista da era romântica.[23]
    • Arthur Rubinstein — Pianista clássico polonês-americano.[23]
    • Antonín Dvořák — Compositor tcheco, um dos primeiros a alcançar reconhecimento mundial.[23][24]
    • Pyotr Ilyich Tchaikovsky — Compositor russo do período romântico (ver Marcha serbo-russa).[23]
    • Nikolai Rimsky-Korsakov — Compositor russo.[23]
    • Franz Schubert — Compositor austríaco do final da era clássica e do início do romântico.[23]
    • Hans Huber — Compositor suíço. Entre 1894 e 1918, ele compôs cinco óperas.[23]
    • Johann Strauss II — Compositor austríaco de música suave, em particular dance music e operetas.[25]
    • Wolfgang Amadeus Mozart — Compositor austríaco do período clássico.[26]
  • Rebecca West (1892–1983) — Escritora de viagens britânico. Descrito pela mídia americana como tendo uma postura pró-sérvia.[27]
  • Flora Sandes — Voluntária irlandesa britânica na Primeira Guerra Mundial.[28][29]
  • Ruth Mitchell — Voluntário americano nos Chetniks, na Segunda Guerra Mundial. Irmã de Billy Mitchell.[30][31]
  • Peter Handke — Romancista e dramaturgo austríaco, vencedor do Prêmio Nobel. Apoiou a sérvia nas guerras iugoslavas.[32]
  • Eduard Limonov — Escritor e poeta russo.[33]
  • Ángel Pulido — Médico, publicitário e político espanhol, que se destacou como filósofo de destaque durante a Restauração[34]
  • Essad Pasha Toptani — Político albanês otomano.[35]
  • J. R. R. Tolkien — Escritor, poeta, filólogo e acadêmico inglês[36]
  • Anna Dandolo — Nobre veneziana que se tornou Rainha da Sérvia.[37]
  • Józef Bartłomiej Zimorowic — Poeta e historiador polonês do período barroco.[38]
  • Adam Jerzy Czartoryski — Fidalgo, estadista, diplomata e escritor polonês.[39]
  • Adam Mickiewicz — Poeta, dramaturgo, ensaísta, publicitário, tradutor e ativista político polonês.[40]
  • Pavel Jozef Šafárik — Filólogo, poeta, historiador literário, historiador e etnógrafo eslovaco no Reino da Hungria. Um dos primeiros eslavistas científicos[41]
  • Ján Kollár — Escritor eslovaco (principalmente poeta), arqueólogo, cientista, político e principal ideólogo do pan-eslavismo.[41]
  • Ľudovít Štúr — Político e escritor revolucionário eslovaco.[41]
  • Henry Bax-Ironside — Diplomata britânico.[42]
  • Patrick Besson — Escritor e jornalista francês.[43]
  • Marinos Ritsoudis — Militar grego.[44]
  • Eleftherios Venizelos — Estadista grego e um líder proeminente do movimento de libertação nacional grego.[45]
  • Gabriele D'Annunzio — Poeta e dramaturgo italiano, símbolo do decadentismo e herói de guerra.[46]
  • Dimitrios Karatasos — Armatolos grego que participou na Guerra da Independência da Grécia e de várias outras rebeliões, buscando libertar sua Macedônia grega nativa.[47]
  • Jennifer Aniston — Atriz americana.[48]
  • Casper Van Dien — Ator americano.[48]
  • Christian Bale — Ator americano.[48]
  • Robert De Niro — Ator americano.[48][49][50]
  • Tom Hanks — Ator e cineasta americano.[51]
  • Johnny Depp — Ator americano.[52][48][53][54][55]
  • Jeremy Irons — Ator Britânico.[48]
  • James Woods — Ator americano.[48]
  • Diego Maradona — Jogador e treinador profissional de futebol argentino.[56]
  • Herbert Vivian — Jornalista britânico e autor de Serbia: The Poor Man's Paradise e The Serbian Tragedy: With Some Impressions of Macedonia.[57]
  • Alexander Kolchak — Almirante imperial russo, líder militar e explorador polar que serviu na Marinha Imperial Russa e lutou na Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905 e na Primeira Guerra Mundial.[58]
  • Bósnia e Herzegovina S. Avdo Karabegović — Poeta bósnio ativo entre 1895 e 1908. [59][60]
  • Bósnia e Herzegovina Osman Đikić — Poeta e dramaturgo bósnio. Ele é o autor de várias canções sevdalinka, incluindo: Đaurko mila, Ašik ostah na te oči e Đela Fato đela zlato. [59][60]
  • August von Mackensen — Marechal de campo alemão.[61]
  • Malvina Hoffman — Escultora americana e defensora da causa sérvia na Primeira Guerra Mundial.[62][63][64][62]
  • Charles Cather — Jornalista, escritor e escritor de viagens americano.[65][66]
  • Mabel Gordon Dunlop — Arqueóloga americana, filantropa e enfermeira voluntário da Cruz Vermelha na Sérvia, durante as duas guerras dos Bálcãs e a Primeira Guerra Mundial [67][67][68]
  • Yu Hua — Autor chinês[69]
  • Naguib Mahfouz — Egípcio vencedor do Prêmio Nobel.[70]
  • Max Cavalera — Músico Brasileiro, vocalista e violonista de bandas Sepultura, Nailbomb, Soulfly e Cavalera Conspiracy.[71]

Galeria

  • "A Threatening Situation", uma história em quadrinhos publicada no jornal americano The Brooklyn Eagle em julho de 1914
    "A Threatening Situation", uma história em quadrinhos publicada no jornal americano The Brooklyn Eagle em julho de 1914
  • Partida para a Sérvia
    Partida para a Sérvia
  • Cartaz da Primeira Guerra Mundial - Dia do Kosovo, 28 de junho de 1916, publicado em solidariedade aos aliados sérvios
    Cartaz da Primeira Guerra Mundial - Dia do Kosovo, 28 de junho de 1916, publicado em solidariedade aos aliados sérvios
  • Cartaz da Primeira Guerra Mundial - Salve a Sérvia (1915)
    Cartaz da Primeira Guerra Mundial - Salve a Sérvia (1915)
  • Cartaz americano do Serbian Relief Fund, organizado por Mabel Grouitch, pedindo doações para ajudar a Sérvia à beira da fome.
    Cartaz americano do Serbian Relief Fund, organizado por Mabel Grouitch, pedindo doações para ajudar a Sérvia à beira da fome.

Veja também

Bibliografia

  • Sells, David (1997). Serb 'Demons' Strike Back (Royal Institute of International Affairs) Vol. 53, No. 2
  • TIME Magazine (1934). «JUGOSLAVIA: Marshal & Will» 

Referências Bibliográficas

  1. «The Day When the Serbian and U.S. Flags Flew Together Over the White House». U.S. Embassy in Serbia. Consultado em 23 de março de 2020 
  2. «Amerikanci se dive Srbima: 'Zbog jednog od vas, na Beloj kući je pre 100 godina bila srpska zastava' (VIDEO)» ["'Americans admire Serbs:' Because of one of you, there was a Serbian flag 100 years ago at the White House"] (em Serbo-Croatian). Serbia: Telegraf.rs. Consultado em 22 de março de 2020  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  3. «SRPSKA ZASTAVA VIJORILA SE NA BELOJ KUĆI PRE TAČNO 100 GODINA: Evo kako je došlo do ovog istorijskog događaja» ["THE SERBIAN FLAG WAS FLOWN ON THE WHITE HOUSE EXACTLY 100 YEARS AGO: Here's how this historic event came about."] (em Serbo-Croatian). Serbia: kurir.rs. 28 de julho de 2018. Consultado em 22 de março de 2020  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  4. ambasada, Američka (22 de julho de 2018). «Zahvaljujući jednom od vas pre sto godina zastava Srbije vijorila se iznad @WhiteHouse kao i na svim zgradama i javnim institucijama u glavom gradu SAD.» [Thanks to one of you a hundred years ago, the Serbian flag hovers above @WhiteHouse and all buildings and public institutions in the US capital.]. Zahvaljujući jednom od vas pre sto godina zastava Srbije vijorila se iznad @WhiteHouse kao i na svim zgradama i javnim institucijama u glavom gradu SAD. 
  5. «VI STE SVET: Ambasada SAD u Beogradu odala počast Srbiji zbog izuzetnog doprinosa čovečanstvu» [YOU ARE THE WORLD: The US Embassy in Belgrade pays tribute to Serbia for its outstanding contribution to humanity]. kurir.rs. Julho de 2018. Consultado em 22 de março de 2020. VI STE SVET: Ambasada SAD u Beogradu odala počast Srbiji zbog izuzetnog doprinosa čovečanstvu 
  6. Dobbs, Michael (11 de junho de 2000). «Blood Bath». Washington Post 
  7. Ramet, Sabrina P. (2018). Balkan Babel: The Disintegration Of Yugoslavia From The Death Of Tito To The Fall Of Milosevic Fourth ed. [S.l.]: Routledge. p. 356. ISBN 978-0-42997-503-5 
  8. Johann Wolfgang von Goethe (1960). Kunsttheoretische Schriften und Übersetzungen [Band 17–22], Band 18, Berlin 1960 ff. [S.l.]: Berliner Ausgabe 
  9. https://web.archive.org/web/20160811225419/http://www.gmbooks.com/product/SerbMusicGM.html
  10. Donald Haase (2008). The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: G-P. [S.l.]: Greenwood Publishing Group. pp. 531–. ISBN 978-0-313-33443-6 
  11. Selvelli, Giustina. «The Cultural Collaboration between Jacob Grimm and Vuk Karadžić. A fruitful Friendship Connecting Western Europe to the Balkans» (em inglês) 
  12. http://www.skss.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=107:pouke-arcibalda-rajsa&catid=50:ch-sr&lang=de
  13. «The Kingdom of Serbia; Report - Upon the Atrocities Committed by the Austro-Hungarian Army During the First Invasion of Serbia». 1916 
  14. Mićunović, Milica (28 de novembro de 2012). «How Serbia stunned Alphonse de Lamartine». Serbia.com 
  15. Maric, Natasa (19 de março de 2021). «Pourquoi la Serbie aime tant la France et la langue française». lefigaro.fr 
  16. «Les Misérables author Victor Hugo: Champion of Serbs « Britić» (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2020 
  17. Bradley Stephens (2019). Victor Hugo. [S.l.]: Reaktion Books. p. 213. ISBN 978-1-78914-111-5 
  18. Fine 1994, pp. 217, 220–221, 258–259.
  19. Ćirković 2004, pp. 49, 58, 61.
  20. Ion Pătroiu (1987). Marele Mircea Voievod. [S.l.]: Editura Academiei Repubvlicii Socialiste România. p. 460 
  21. Tomić, Dejan (2019). Srbi i evropski kompozitori: srpska muzika i Srbi u delima evropskih kompozitora, od XIX do početka XXI veka. Novi Sad: RTS  ISBN 978-86-6195-173-2, 978-86-81086-31-5
  22. https://www.calstatela.edu/sites/default/files/centers/Wagner/documents/Brahms.pdf
  23. a b c d e f g Tomić, Dejan (2019). Srbi i evropski kompozitori: srpska muzika i Srbi u delima evropskih kompozitora, od XIX do početka XXI veka. Novi Sad: RTS  ISBN 978-86-6195-173-2, 978-86-81086-31-5
  24. 4 Songs on Serbian Folk Poems, Op.6 (Dvořák, Antonín) https://imslp.org/wiki/4_Songs_on_Serbian_Folk_Poems%2C_Op.6_(Dvo%C5%99%C3%A1k%2C_Anton%C3%ADn)
  25. Brusatti, Otto (1999). Johann Strauss: unter Donner und Blitz. Museen der Stadt Wien. p. 241. ISBN 9783852021416.
  26. "In 1788, just before the start of the Habsburg–Ottoman War, a classical period composer Wolfgang Amadeus Mozart composed the La Bataille K. 535 (also known as “Die Belagerung Belgrads” – “The Siege of Belgrade”) using some serbian folk songs, which was most likely inspired by previous sieges of Belgrade, while some scholars state that the composition was used to support the war effort."
    "Em 1788, pouco antes do início da Guerra Habsburgo-Otomana, um compositor clássico do período Wolfgang Amadeus Mozart compôs o La Bataille K. 535 (também conhecido como“ Die Belagerung Belgrads ”-“ O Cerco de Belgrado ”) usando canções folclóricas sérvias, que provavelmente foram inspiradas em cercos anteriores de Belgrado, enquanto alguns estudiosos afirmam que a composição foi usada para apoiar o esforço de guerra. "

    Johanning, Wolfgang Franz Wilhelm (2019). Music and War: Imperial Propaganda and German Patriotism in Wartime Secular Vocal Works of Mozart, Beethoven, and Weber (Master of Music). University of Kansas.
  27. Victoria Glendinning (1988). Rebecca West: A Life. [S.l.]: Fawcett Columbine. p. 176. ISBN 978-0-449-90320-9 
  28. Medals of Flora Sandes Arquivado em 2015-11-19 no Wayback Machine. velikirat.com
  29. «Captain Flora Sandes: 'the Serbian Joan of Arc'». History Ireland (em inglês). 13 de março de 2013. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  30. Kurapovna, Marcia.Shadows on the Mountain: The Allies, the Resistance, and the Rivalries that Doomed WWII Yugoslavia. John Wiley & Sons, 2009, pp. 71–72.
  31. Mirkovic, Alexander. "Angels and Demons: Yugoslav Resistance in the American Press 1941–1945". World History Connected, University of Illinois website, 2012.
  32. K. Stuart Parkes (janeiro de 2009). Writers and Politics in Germany, 1945-2008. [S.l.]: Camden House. pp. 174–. ISBN 978-1-57113-401-1 
  33. «LIMONOV Junak našeg doba». Печат - Лист слободне Србије (em sérvio). Consultado em 8 de abril de 2019 
  34. "in Serbia at Belgrade told him "I am not Spanish from there [Spain], but Spanish from the East." Andreu, Miguel Rodríguez (31 January 2017). "Serbia fuera del radar estratégico de España". esglobal. https://www.esglobal.org/serbia-del-radar-estrategico-espana Retrieved 8 June 2018.
  35. The Ottman Empire and Its Successors, 1801 -1927. [S.l.]: CUP Archive. pp. 529–. GGKEY:5L37WGKCT4N 
  36. http://www.tolkienlibrary.com/press/1135-unlocking-tolkien-inspirations.php
  37. Даница 2009, Вукова задужбина, О породичним приликама краља Владислава, Душан Спасић, 253-263, Београд, 2009
  38. Józef Bartłomiej Zimorowic (1857). "Śpiewacy" (em polonês). Kazimierz Józef Turowski, ed. Sielanki Józefa Bartłomieja i Syzmona Zimorowiczów. The Internet Archive. p.39
  39. Balazs Trencsenyi; Michal Kopecek (1 de novembro de 2006). National Romanticism: The Formation of National Movements. [S.l.]: Central European University Press. pp. 240–. ISBN 978-963-7326-60-8 
  40. Kosta St Pavlović (1943). The struggle of the Serbs. [S.l.]: The Standard art book co. [falta página]
  41. a b c name="Kuzmanović, Nebojša (2004). "Susretanje kultura, pledoaje za izučavanje srpsko - slovačkih književnih veza". Sunčanik. Bačka Palanka."
  42. Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou. [S.l.]: Hidryma Meletōn Chersonēsou tou Haimou. 1971 
  43. Dalrymple, Theodore (2010). The New Vichy Syndrome: Why European Intellectuals Surrender to Barbarism. [S.l.]: Encounter Books. p. ix 
  44. http://thesrpskatimes.com/exclusive-intervies-marinos-ritsoudis-the-soldier-who-was-awarded-because-he-refuse-to-kill/
  45. «Serbia and Greece in the First World War : An Overview». Consultado em 8 de abril de 2016 
  46. «Canti della guerra latina/Ode alla nazione serba - Wikisource». it.wikisource.org. Consultado em 13 de fevereiro de 2021 
  47. Lambros Koutsonikas (1863). Genikē historia tēs Hellēnikēs Epanastaseōs. p. 121. OCLC 679320348.
  48. a b c d e f g http://www.novosti.rs/vesti/spektakl.147.html:366860-Nisu-svi-kao-Andja
  49. http://www.serbia.com/how-did-robert-de-niro-fall-in-love-with-serbia/
  50. http://www.bbc.com/storyworks/travel/serbia-the-place-to-be/serbia-winter-of-culture
  51. https://www.serbia.com/tom-hanks-kosovo-will-serbian/
  52. https://thesrpskatimes.com/johnny-depp-for-rts-cevapcici-and-serbian-colleagues-are-fantastic/
  53. https://rs.n1info.com/english/news/a464577-president-vucic-visits-johnny-depp-on-location-in-serbia/
  54. https://balkaninsight.com/2010/01/13/johnny-depp-arrives-in-serbia-amid-fanfare/
  55. https://www.telegraf.rs/english/3243766-johnny-depp-speaks-serbian-in-monte-carlo-prounces-i-love-you-perfectly-praises-serbia-and-serbs
  56. https://www.telegraf.rs/english/3268567-maradona-sings-iconic-serbian-patriotic-song-with-dule-savic-diegos-forgotten-video-surfaces
  57. Bled, Jean-Paul; Terzić, Slavenko (2001). Europe and the Eastern Question (1878-1923): Political and Organizational Changes. [S.l.]: Istorijski institut SANU. pp. 324–325. ISBN 978-86-7743-023-8 
  58. Acović, Dragomir (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima. Belgrade: Službeni Glasnik. 632 páginas 
  59. a b Okey 2007, p. 105.
  60. a b Hajdarpašić 2015, p. 121.
  61. pp. 124-125. Schwarzmüller, Theo. Zwischen Kaiser und "Führer." Generalfeldmarschall August von Mackensen. Eine politische Biographie. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.
  62. a b Lauretta Dimmick; Donna J. Hassler (1 de janeiro de 1999). American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born between 1865 and 1885. [S.l.]: Metropolitan Museum of Art. p. 738. ISBN 978-0-87099-923-9 
  63. Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.) (1 de janeiro de 2003). Perspectives on American Sculpture Before 1925. [S.l.]: Metropolitan Museum of Art. pp. 130–131. ISBN 978-1-58839-105-6 
  64. «Modern Crusader». Smithsonian American Art Museum. Consultado em 30 de janeiro de 2017 [ligação inativa] 
  65. Official channel https://www.youtube.com/channel/UCg3GhrCu2wiVesOTGCXYGjg
  66. https://www.newspapers.com/clip/7437691/charles-cather-in-serbia/
  67. a b TIME Magazine 1934.
  68. New York Times 1919.
  69. Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. «Ју Хуа за РТС: Волим Србију, долазим чим прође пандемија». www.rts.rs. Consultado em 28 de abril de 2020 
  70. Serbia, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. «Нагиб Махфуз, нобеловац који није волео да путује, осим у Београд». www.rts.rs. Consultado em 17 de janeiro de 2021 
  71. http://agoraphobic-news.com/interviews_view.php?url=back_to_the_primitive_exclusive_interview_with_max_cavalera_of_soulfly