Katazome
Katazome (型染め, Katazome?) é uma técnica Japonesa de tingimento de tecidos que usa uma pasta de arroz aplicada através de um estêncil para formar padrões e desenhos no tecido. A pasta de arroz age como um bloqueador de pigmento: onde ela cobre e permeia o tecido, o pigmento aplicado não penetra.
Processo
Os estêncis são feitos de camadas de papel artesanal, tratado com taninos naturais e fumaça para tornar-se à prova d'água. Já a pasta de arroz, é feita com uma mistura de farinha de arroz gelatinosa (餅粉, mochiko?) e farelo de arroz (糠, nuka?). A pasta de arroz é aplicada no tecido nos lugares onde o pigmento não é desejado. Depois, o pigmento (em geral em tons de azul ou indigo) é aplicado por um pincel largo, e depois de seco, o tecido é lavado em água corrente, retirando a pasta de arroz e revelando o desenho.[1][2]
História
Esta técnica se tornou popular devido a ser uma maneira barata para se decorar tecidos de algodão com detalhes tão ricos quanto os tecidos brocados, que, por serem feitos em seda colorida e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata, são caros.[3]
Como várias outras técnicas artesanais japonesas, o katazome desenvolveu-se em uma respeitada forma de arte própria. Além de tecidos de algodão, a técnica de katazome foi utilizada para gravuras e pinturas.[4][5][6]
Artesões famosos
Keisuke Serizawa (芹沢 銈介, Keisuke Serizawa?) foi um artesão natural de Shizuoka que foi honrado com o título de tesouro nacional vivo (人間国宝, Ningen Kokuhō?) em 1956 pelo governo Japonês em reconhecimento por seu trabalho artístico usando a técnica katazome.[7][4]
Sadao Watanabe (渡辺 禎雄, Sadao Watanabe?) foi aprendiz de Keisuke Serizawa, e suas gravuras, com temáticas dos evangelhos em contextos japoneses, eram também feitas utilizando a técnica katazome. Este artista foi reconhecido internacionalmente, com suas gravuras sendo exibidas em vários museus importantes.[5]
Mika Toba (鳥羽 美花, Mika Toba?) é uma pintora graduada na Universidade Municipal de Artes de Kyoto e famosa por seu estilo único de pintura utilizando o Katazome. Suas pinturas, com temáticas e paisagens do Vietnã, foram reconhecidas e premiadas pelo governo Vietnamita e Japonês: pelo governo Vietnamita foi premiada com o prêmio "Cultural Testimonial Award",[8][6] e o primeiro ministro das relações exteriores do Japão recebeu um prêmio por promover a amizade entre o Japão e o Vietnã por meio da arte.[6][9]
Veja também
- Shibori, outro método Japonês de tingimento.
- Ise-Katagami, o método tradicional Japonês de fazer estêncis para tingir tecidos.
Notas
- ↑ (Nakano & Stephan 1982)
- ↑ (Bodini 2012)
- ↑ (Ahmet et al. 2016)
- ↑ a b Bunshō, Jukagu; Yoshitake, Mika (2006). «The Origins of "A Don Quixote Picture Book"». University of Hawai'i Press. Review of Japanese Culture and Society
- ↑ a b Pyle, Anne H. H. (2000). A Christian Faith in the Tradition of Japanese Folk Art. New York: American Bible Society. Printing the Word: the Art of Sadao Watanabe
- ↑ a b c «Toba Mika Official Site». Consultado em 9 de novembro de 2018
- ↑ «Shizuoka City Serizawa Keisuke Art Museum». Consultado em 10 de novembro de 2018
- ↑ «Mika TOBA». Palace Hotel Tokyo. Consultado em 9 de novembro de 2018
- ↑ «平成２４年度大臣表彰受賞者リスト（個人）» (PDF). 平成２４年度大臣表彰受賞者リスト（個人）. Ministry of Foreign Affairs Japan. Consultado em 9 de novembro de 2018
Referências
- Nakano, Eisha; Stephan, Barbara B. (1982). Japanese stencil dyeing : paste-resist techniques. New York: Weatherhill. ISBN 0834801698. OCLC 7947015
- Ahmet, Gürses; Metin, Açikyildiz; Kübra, Güneş; Sadi, Gürses, M. (2016). Dyes and pigments. Switzerland: Springer. ISBN 9783319338927. OCLC 949352035
- Bodini, Ciana Lopes (2012). Wabi-sabi, a imperfeição no fazer manual de superfícies têxteis (Monografia (especialização)). Universidade Federal de Santa Maria
Ligações externas
- O que é Katazome? (em inglês)
- Receita da pasta da técnica de Katazome (em inglês)
- Vídeo ilustrando a técnica Katazome
- Site oficial da pintora Toba Mika
Portal do Japão
| Controle de autoridade |
|
|---|
