Frontispício (livro)

 Nota: Se procura o elemento arquitetônico, veja Frontispício.
Detalhe do frontispício da Encyclopédie (1772), desenhado por Charles-Nicolas Cochin e gravado por Bonaventure-Louis Prévost. A figura do centro representa a Verdade – rodeada por luz intensa (o símbolo central do iluminismo). Duas outras figuras à direita, a Razão e a Filosofia, estão a retirar o manto da Verdade.

Um frontispício em livros é uma ilustração decorativa ou informativa voltada para a página de título de um livro, geralmente no lado esquerdo ou no verso, página oposta à direita ou na página frontal de um livro. Em algumas edições antigas ou em edições modernas de luxo o frontispício apresenta elementos temáticos ou alegóricos, em outras é o retrato do autor que aparece como frontispício. Nos manuscritos iluminados medievais, uma miniatura de apresentação mostrando o livro ou texto sendo apresentado (por quem e para quem varia) costumava ser usada como frontispício.[1]

Etimologia

A palavra vem do francês frontispice, que deriva do latim tardio frontispicium,[2] composto do latim frons ('testa') e specere ('olhar para'). Era sinônimo de 'metoposcopia'. Em inglês, foi originalmente utilizado como termo arquitetônico, referindo-se à fachada decorativa de um edifício. No século XVII, em outras línguas como no italiano, o termo passou a se referir à página de título de um livro, que na época era frequentemente decorada com intrincadas gravuras que emprestou elementos estilísticos da arquitetura, como colunas e frontões.[3]

Ao longo do século XVII, a página de título de um livro passou a ser acompanhada por uma ilustração na página oposta, de modo que em inglês o termo assumiu o significado que mantém hoje já em 1682. A essa altura, a ortografia inglesa também havia se transformado, por meio da etimologia popular, de 'frontispice' para 'frontispiece' ('front' + 'piece').[4]

Exemplos

  • Um frontispício e página de rosto da biografia de Matthias Klostermayr (1772)
    Um frontispício e página de rosto da biografia de Matthias Klostermayr (1772)
  • Um retrato de Yung Wing usado como o frontispício de seu livro de 1909, My Life in China and America
    Um retrato de Yung Wing usado como o frontispício de seu livro de 1909, My Life in China and America
  • Frontispício de Um tratado popular sobre os ventos: Compreendendo os movimentos gerais da atmosfera, monções, ciclones, tornados, trombas d'água, tempestades de granizo, etc. de William Ferrel (1904)
    Frontispício de Um tratado popular sobre os ventos: Compreendendo os movimentos gerais da atmosfera, monções, ciclones, tornados, trombas d'água, tempestades de granizo, etc. de William Ferrel (1904)
  • Página de título e frontispício para Telliamed por Benoît de Maillet (1749)
    Página de título e frontispício para Telliamed por Benoît de Maillet (1749)
  • Página de rosto e frontispício do volume I1 de Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia de Johannes Kepler (1858)
    Página de rosto e frontispício do volume I1 de Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia de Johannes Kepler (1858)
  • Frontispício e página de título para De Rerum Natura por Titus Lucretius Carus (1754
    Frontispício e página de título para De Rerum Natura por Titus Lucretius Carus (1754
  • Frontispício e página de título para o volume I de Histoire Naturelle, Générale et Particulière por Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1774)
    Frontispício e página de título para o volume I de Histoire Naturelle, Générale et Particulière por Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon (1774)
  • Ilustração do frontispício de Anleitung zur Kentniss des Gestirnten Himmels de Johann Bode (1772)
    Ilustração do frontispício de Anleitung zur Kentniss des Gestirnten Himmels de Johann Bode (1772)

Ver também

  • Folha de rosto

Referências

  1. ↑ Coelho, Trindade. O segundo livro de leitura. 1904. [S.l.]: Aillaud. 32 páginas 
  2. ↑ Wedgwood, Hensleigh (1855). «On False Etymologies». Transactions of the Philological Society (6): 68–69 
  3. ↑ Since 1619. Cf. Cortelazzo, Manlio; Zolli, Paolo (1980). Dizionario etimologico della lingua italiana (em italiano). II. Bologna: Zanichelli. p. 461 
  4. ↑ Michael Quinion, World Wide Words Entry

Ligações externas

Wikcionário
Wikcionário
O Wikcionário tem o verbete frontispiece.
  • Prints & People: A Social History of Printed Pictures, um catálogo de exposição do The Metropolitan Museum of Art (totalmente disponível online como PDF), que contém material sobre frontispícios de livros (em inglês)
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Frontispício (livro)