Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken
| Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken | |
|---|---|
 | |
| 旦那が何を言っているかわからない件 | |
| Gêneros | Comédia, slice of life |
| Mangá | |
|---|---|
| Escrito e ilustrado por | CoolkyouShinjya |
| Editoração | Ichijinsha |
| Demografia | Seinen |
| Período de publicação | 2011 – em publicação |
| Volumes | 5 |
| Anime | |
|---|---|
| Produção | Dream Creation |
| Direção | Shinpei Nagai |
| Roteiro | Shinpei Nagai |
| Música | G-angle |
| Estúdio de animação | Seven (Estudio) |
| Distribuição/ Licenciamento |
|
| Emissoras de televisão | TVS, KBS, AT-X, tvk, SUN |
| Período de exibição | 3 de outubro de 2014 – 25 de dezembro de 2014 |
| Episódios | 13 |
| Anime | |
|---|---|
| Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken 2-sure-me | |
| Produção | Dream Creation |
| Direção | Shinpei Nagai |
| Roteiro | Shinpei Nagai |
| Música | G-angle |
| Estúdio de animação | Seven (Estudio) |
| Distribuição/ Licenciamento |
|
| Emissoras de televisão | TVS, KBS, AT-X, tvk, SUN |
| Período de exibição | 2 de abril de 2015 – 25 de junho de 2015 |
| Episódios | 13 |
 Portal Animangá |
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken (旦那が何を言っているかわからない件, Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken? lit. "Não percebo o que meu marido está a dizer") é uma série de manga de quatro células escrita e ilustrada por Cool-kyō Shinja. Os capítulos são publicados em linha, e impressos pela Ichijinsha. O primeiro volume tankōbon foi lançado a 29 de dezembro de 2011, e o quinto volume foi publicado a 4 de agosto de 2015. A adaptação em animé foi produzida pela Seven, e exibida entre 3 de outubro e 25 de dezembro de 2014. A segunda temporada, intitulada Danna Ga Nani Wo Itteiru Ka Wakaranai Ken 2 Sure-me (旦那が何を言っているかわからない件 2スレ目, Danna Ga Nani Wo Itteiru Ka Wakaranai Ken 2 Sure-me?), foi transmitida entre 2 de abril e 25 de junho de 2015. Nos países lusófonos, a série foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll.[1][2]
Enredo
A série centra-se na vida diária de Kaoru, uma mulher que trabalha arduamente todos os dias no escritório, e seu marido Hajime, um otaku que passa seus dias em casa na internet.
Personagens
- Kaoru (カオル, Kaoru?)
- Voz de: Yukari Tamura[3]
- A esposa de Hajime. Kaoru é uma office lady de vinte e cinco anos, que está se ajustando à vida de casada com seu marido otaku.
- Hajime (はじめ, Hajime?)
- Voz de: Kenichi Suzumura[3]
- O marido de Kaoru. Hajime é um otaku de vinte e três anos, que passa seus dias na internet como bloguista, e posteriormente consegue um trabalho como web designer.
- Mayotama (マヨタマ, Mayotama?)
- Voz de: Sayaka Horino[4]
- O irmão mais novo travesti de Hajime. É um popular autor de mangas yaoi, com um senso de humor um pouco pervertido.
- Miki (三木, Miki?)
- Voz de: Kaori Shimizu[4]
- Uma entusiasta em manga e diretora de uma empresa de entrada de dados.
- Rino Juse (樹瀬 リノ（じゅせ リノ）, Rino Juse?)
- Voz de: Rie Kugimiya[4]
- Uma amiga próxima de Kaoru desde o colegial, que agora está casada com Nozomu Juse.
- Tadashi (忠, Tadashi?)
- Voz de: Kazuma Horie
- O tio de Kaoru, que cuidou dela como um pai. Ele é muito protetor e é um chefe altamente qualificado.
- Tanaka-san (田中さん, Tanaka-san?)
- Voz de: Ryōko Shintani[4]
- Outra amiga próxima de Kaoru desde o colegial, que casou-se com Yamada-san.
Média
Manga
O manga escrito e ilustrado por Cool-kyō Shinja, é publicado em linha e impresso pela editora Ichijinsha. O primeiro volume tankōbon foi lançado a 27 de dezembro de 2011.[5]
Volumes
| N.º | Data de lançamento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 27 de dezembro de 2011[5] | 978-4-7580-1261-4 |
| 2 | 13 de julho de 2012[6] | 978-4-7580-1278-2 |
| 3 | 27 de fevereiro de 2013[7] | 978-4-7580-1305-5 |
| 4 | 27 de junho de 2014[8] | 978-4-7580-1372-7 |
| 5 | 4 de agosto de 2015[9] | 978-4-7580-1445-8 |
Animé
A série de animé foi dirigida e escrita por Shinpei Nagai, produzida por Dream Creation, e adaptada pelo estúdio Seven. A música foi composta por G-angle, e os personagens foram desenhados por Ryūichi Baba.[3] A primeira temporada foi exibida entre 3 de outubro e 25 de dezembro de 2014.[4] A segunda temporada, intitulada Danna Ga Nani Wo Itteiru Ka Wakaranai Ken 2 Sure-me (旦那が何を言っているかわからない件 2スレ目, Danna Ga Nani Wo Itteiru Ka Wakaranai Ken 2 Sure-me?), foi transmitida entre 2 de abril e 25 de junho de 2015.[10] Nos países lusófonos, a série foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll.[1][2]
Episódios
1ª Temporada
| # | Título[a] | Exibição original |
|---|---|---|
| 1 | "Hobbies diferentes e a curva de vício" "Awanai shumi to hamatta Sori (合わない趣味とハマったソリ, Awanai shumi to hamatta Sori?)" | 4 de outubro de 2014 (2014-10-04) |
| 2 | "Supere o Gênero. Supere o Sangue. Venha garoto donzela" "Seibetsu o Koe Chi o Koe Ide yo Otokono (性別を超え血を超え出でよ男の娘, Seibetsu o Koe Chi o Koe Ide yo Otokono?)" | 11 de outubro de 2014 (2014-10-11) |
| 3 | "Não É Possível Que O Meu Irmão Mais Novo Otaku Tenha Tão Poucos Amigos..." "Otaku no Ore no Otōto ga Konnani Tomodachi ga Sukunai Wake ga (ry (オタクの俺の弟がこんなに友達が少ない訳が (ry, Otaku no Ore no Otōto ga Konnani Tomodachi ga Sukunai Wake ga (ry?)" | 18 de outubro de 2014 (2014-10-18) |
| 4 | "Meu Marido Às Vezes Trabalha De Segurança Nos Sete Dias Da Semana" "Danna wa Tamani Keibi-shoku ni Nenjūmukyū de Tsuiteorimasu (旦那はたまに警備職に年中無休で就いております, Danna wa Tamani Keibi-shoku ni Nenjūmukyū de Tsuiteorimasu?)" | 22 de outubro de 2014 (2014-10-22) |
| 5 | "Drunker Devil" "Dorankā Debiru (ドランカーデビル, Dorankā Debiru?)" | 29 de outubro de 2014 (2014-10-29) |
| 6 | "Nunca Atravesse Uma Ponte Antes Que Você Chegue Até Ela" "Nebā Kurosu A Burijji Tiru Yū Kamu Tu Itto (ネバークロスアブリッジティルユーカムトゥイット, Nebā Kurosu A Burijji Tiru Yū Kamu Tu Itto?)" | 6 de novembro de 2014 (2014-11-06) |
| 7 | "O Resultado ao Dar as Costas e Tentar Correr Por um Caminho Que eu Estava Acostumado" "Arukinareta Michi ni Se o Mukete Hashittemita Kekka (歩きなれた道に背を向けて走ってみた結果, Arukinareta Michi ni Se o Mukete Hashittemita Kekka?)" | 13 de novembro de 2014 (2014-11-13) |
| 8 | "Tornando-se Golfista Profissional" "Puro Gorufā naru (プロゴルファーなる, Puro Gorufā naru?)" | 20 de novembro de 2014 (2014-11-20) |
| 9 | "A Ação de Jogar Mel nas Melhores Panquecas" "Gokujō no pankēki ni hachimitsu o buchimakeru kōi (極上のパンケーキにハチミツをぶちまける行為, Gokujō no pankēki ni hachimitsu o buchimakeru kōi?)" | 27 de novembro de 2014 (2014-11-27) |
| 10 | "Uma Criança Extremamente Próxima e Infinitamente Distante" "Kiwamete chikaku, kagirinaku tōi kodomo (極めて近く、限りなく遠い子供, Kiwamete chikaku, kagirinaku tōi kodomo?)" | 4 de dezembro de 2014 (2014-12-04) |
| 11 | "Uma Pessoa Viveu Sozinha" "Hito ga hitori de ikite kite (人が一人で生きてきて, Hito ga hitori de ikite kite?)" | 11 de dezembro de 2014 (2014-12-11) |
| 12 | "O Dia do Sábio da Fusão" "Yūgōkenja no hi (融合賢者の日, Yūgōkenja no hi?)" | 18 de dezembro de 2014 (2014-12-18) |
| 13 | "Eu, Ela e Mais Um" "Boku to Kanojo to Mōhitori (僕と彼女ともう一人, Boku to Kanojo to Mōhitori?)" | 25 de dezembro de 2014 (2014-12-25) |
2ª Temporada
| # | Título | Exibição original |
|---|---|---|
| 1 | "Contorcendo Memórias" "Omoide u go u go (思い出うごうご, Omoide u go u go?)" | 2 de abril de 2015 (2015-04-02) |
| 2 | "Snipe Better" "Sunaipu Betā (スナイプベター, Sunaipu Betā?)" | 9 de abril de 2015 (2015-04-09) |
| 3 | "O xxxx de Marido e Mulher" "Tsuma to otto ××× (妻と夫の×××, Tsuma to otto ×××?)" | 16 de abril de 2015 (2015-04-16) |
| 4 | "Eu Só Desenho Se For Free" "Ore wa furīde shika egakanai (俺はフリーでしか描かない, Ore wa furīde shika egakanai?)" | 23 de abril de 2015 (2015-04-23) |
| 5 | "Me Leve Para o Hotel" "Watashi o ryokan ni tsuretette (私を旅館につれてって, Watashi o ryokan ni tsuretette?)" | 30 de abril de 2015 (2015-04-30) |
| 6 | "Namorada Sem Wasabi" "Sabi nuki kanojo (さび抜きカノジョ, Sabi nuki kanojo?)" | 7 de maio de 2015 (2015-05-07) |
| 7 | "Kaoru e Seu Marido" "Kaoru to dan'na (カオルと旦那, Kaoru to dan'na?)" | 14 de maio de 2015 (2015-05-14) |
| 8 | "Mayotama Nascimento Explosivo" "Mayotama bakutan (マヨタマ爆誕, Mayotama bakutan?)" | 21 de maio de 2015 (2015-05-21) |
| 9 | "Desejou, Realizou e Me Repreendeu" "Nozonde kanatte okorarete (望んで叶って怒られて, Nozonde kanatte okorarete?)" | 28 de maio de 2015 (2015-05-28) |
| 10 | "Casal Tolo" "Fūrufūfu (フールフーフ, Fūrufūfu?)" | 4 de junho de 2015 (2015-06-04) |
| 11 | "O Peso da Consideração e o Peso em Consideração" "Kachi no omosa to omosa no kachi (価値の重さと重さの価値, Kachi no omosa to omosa no kachi?)" | 1 de junho de 2015 (2015-06-01) |
| 12 | "Baby Skip Beat" "Beibī sukippu bīto (ベイビースキップビート, Beibī sukippu bīto?)" | 18 de junho de 2015 (2015-06-18) |
| 13 | "Happy Days" | 25 de junho de 2015 (2015-06-25) |
Notas
- ↑ Títulos em português da Crunchyroll.
Referências
- ↑ a b «Novos Títulos de Outono: Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken, Kaitou Joker & Ookami Shoujo to Kuro Ouji». Crunchyroll. 4 de outubro de 2014
- ↑ a b «Novos Títulos de Primavera 2015: Danna s2 e Baby Steps s2». Crunchyroll. 30 de março de 2015
- ↑ a b c «Yukari Tamura, Kenichi Suzumura Star in 'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime» (em inglês). Anime News Network. 28 de agosto de 2014
- ↑ a b c d e «'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime's 1st Video, New Voice Cast Unveiled» (em inglês). Anime News Network. 14 de setembro de 2014
- ↑ a b «旦那が何を言っているかわからない件» (em japonês). Ichijinsha. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ «旦那が何を言っているかわからない件 2» (em japonês). Ichijinsha. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ «旦那が何を言っているかわからない件 3» (em japonês). Ichijinsha. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ «旦那が何を言っているかわからない件 4» (em japonês). Ichijinsha. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ «旦那が何を言っているかわからない件 5» (em japonês). Ichijinsha. Consultado em 3 de janeiro de 2016
- ↑ «'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime Gets 2nd Season» (em inglês). Anime News Network. 25 de dezembro de 2014
Ligações externas
- «Página oficial do manga» (em jp) !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- «Página oficial do animé» (em jp) !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
- Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
- Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
- Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken 2-sure-me (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
Portal de anime e mangá
Portal do Japão
