¡A Las Barricadas!
Este artigo sobre Anarquismo é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. |
¡A Las Barricadas! uma canção espanhola relacionada ao movimento anarcossindicalista surgida na década de 1930. A canção é muito associada à Guerra Civil Espanhola e serve de hino ao sindicato anarquista Confederación Nacional del Trabajo.[1]
Escute
¡A Las Barricadas! Hino anarcosindicalista da Guerra Civil Espanhola | |
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
¡A Las Barricadas! Gravação instrumental | |
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
Letra
Versão original | Tradução em Português |
---|---|
Negras tormentas agitan los aires, |
|
História
Origem polaca
A Varchavianka, Warszawianka ou Varsoviana foi composta, em 1883, pelo poeta polaco Wacław Święcicki, quando estava preso em uma prisão de Varsóvia, em um momento em que o movimento operário polaco sustentavam duras lutas reivindicativas e lutavam contra a ocupação da russa. A canção se baseou em um tema popular polaco (outras versões apontam a La marcha de los zuavos ou Les hussards de Bercheny).
Foi cantada pela primeira vez na manifestação operária de 2 de março de 1885 em Varsóvia, e se popularizou e foi versionada em toda Europa em solidariedade ao movimento operário da Polônia.
Importação para a Espanha
Com o nome Marcha Triunfal e subtítulo ¡A Las Barricadas!, a partitura foi publicada em novembro de 1933, no suplemento da revista Tierra y Libertad de Barcelona. Os arranjos musicais para coro misto foram feitas por Ángel Miret, e a adaptação da letra para o espanhol por Valeriano Orobón Fernández.[2] Junto a letra havia uma observação que esta canção era de caráter sindicalista.
A canção tornou-se popular entre os anarcossindicalistas, substituindo a música tradicional espanhola anarquista Hijos del Pueblo.
Ver também
Referências
Ligações externas
- Partitura
- Hino da CNT
- Portal do anarquismo
- Portal da música