Pan de Lis
![]() | Ten artykuł należy dopracować: od 2023-07 → dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł, → poszerzyć o istotne informacje. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
Gatunek | animowany |
---|---|
Kraj produkcji | Francja |
Oryginalny język | |
Twórcy | Bruno René Huchez |
Główne role | Jean-Pierre Denys, |
Liczba odcinków | 26 |
Liczba serii | 1 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja | Bruno René Huchez |
Reżyseria | Jean Cubaud |
Scenariusz | Bruno René Huchez, |
Muzyka | Alexandre Révérend, |
Scenografia | Annie Pétillon, |
Czas trwania odcinka | 24 minuty |
Pierwsza emisja | |
Stacja telewizyjna | CANAL + |
Pierwsza emisja | 20 września 1986 |
Pan De Lis (fr. Moi Renart) – francuski serial animowany z 1986 bazujący na Powieści o lisie.
Serial jest jedną z wielu adaptacji postaci lisa, chytrego i przebiegłego, po raz pierwszy pojawiającego się w Powieści o lisie. Główni bohaterowie (Renart i Hermeline, Ysengrin i Hersent, Chanteclair i Tibert) występują bezpośrednio w oryginalnej wersji, natomiast Marmouzet, Nono i reszta, zostały wymyślone na potrzeby filmu.
Fabuła
Pan De Lis (fr. Renart) – młody, chytry lis pochodzący z prowincji, udaje się na wędrówkę. W podróżach zawsze towarzyszy mu jego wierny kompan – biała małpka Marmouset, równie przebiegła jak on. Pewnego dnia przybywa do Paryża, gdzie poprzez oszustwa i niecne sztuczki, zamierza utrzymać firmę wielousługową – agencję De Lis.
Dubbing francuski
- Jean-Pierre Denys – Renart (De Lis)
- Laurent Hilling – Ysengrin
- Maryline Saffer – Hermeline
- Raymond Baillet – Komisarz Chanteclair
- Rolande Forest – Dame Hersent
- Frédéric Girard – Inspektor Tibert / Budvilin
- Jean-Louis – Moufflard
- Marie-Laure Dougnac – różne głosy
- Pierre Laurent – różne głosy
Źródło:[1]
Lista odcinków
Numer odcinka | Tytuł francuski[2] | Tytuł polski |
---|---|---|
01. | Les aventures de Renart | Żabia afera |
02. | L'agence Renart | Agencja De Lis |
03. | Les grandes manoeuvres | Wielkie manewry |
04. | Renart fait sa pub | |
05. | Le concert Moulio | Koncert Bulia Mulino |
06. | La renarde | |
07. | Jess Bomb | Jazz boom |
08. | Renart Big Mac | |
09. | Traquenard | Pułapka na Lisa |
10. | Koko de St Zéphir | |
11. | Jolibois contre Porkyland | Miły las contra Parkland |
12. | L'art de Renart | |
13. | L'affaire du kiosque | |
14. | Gold star | Przyjęcie u Pana Prezydenta |
15. | Le petit chaperon rouge | |
16. | O nuages, O désespoir | |
17. | A la poursuite du radis double | W poszukiwaniu podwójnej rzodkiewki |
18. | Tartala Bloune | Tartala i jego sekta |
19. | Il était une fois Renart | Skarb przodków |
20. | Le Renart dans les étoiles | Gwiazdor |
21. | Coup de sang | |
22. | Ciné fric frac | O tym, jak zdziecinniał cały świat |
23. | Le club des cavernes | |
24. | Paris Kokar | |
25. | Petits petits petits | |
26. | Big boom sur les ovnis |
Przypisy
Bibliografia
- Pan de Lis w bazie filmweb (pol.)
- Moi Renart w bazie planete-jeunesse.com (fr.)
- Moi Renart w bazie IMDb (ang.)
- Moi Renart w bazie allocine.fr (fr.)