Moni Nilsson-Brännström
![]() | |||
Data i miejsce urodzenia | 24 lutego 1955 | ||
---|---|---|---|
Narodowość | szwedzka | ||
Język | szwedzki | ||
Dziedzina sztuki | pisarka | ||
Ważne dzieła | |||
Seria o Tsatsikim | |||
| |||
Strona internetowa |
Moni Nilsson-Brännström (ur. 24 lutego 1955 w Sztokholmie[1][2]) – szwedzka autorka książek dla dzieci i młodzieży. Najbardziej znana z cyklu książek o Tsatsikim. Zasiadała na miejscu 17. w Svenska Barnbokakademien[3].
Książki publikuje pod nazwiskiem Nilsson[4].
W roku 1999 premierę miał film na podstawie serii o Tsatsikim, Tsatsiki: mama i policjant.
Autorką polskich tłumaczeń jest Barbara Gawryluk.
Wszystkie książki Moni Nilsson w Polsce ukazały się nakładem Wydawnictwa Zakamarki.
Wybrane nagrody i wyróżnienia
- 1997 – Bokjuryn (kategoria 7–9 lat)
- 1998 – Nils Holgersson-plaketten (za „Tylko Tsatsiki”)
- 1999 – BMF-plaketten (za „Tsatsiki i miłość”)
- 1999 – Bokjuryn (kategoria 7–9 lat)
- 1999 – Wettergrens barnbokollon
- 2001 – Bokjuryn (kategoria 7–9 lat)
- 2003 – Bokjuryn (kategoria 14–19 lat)
- 2005 – Tower of Babel Honour (Estonia)
- 2010 – Nagroda im. Astrid Lindgren (Astrid Lindgren-priset)[5][6][7]
Seria o Tsatsikim
Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego wydania w Szwecji | Rok pierwszego wydania w Polsce | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
1. | Tsatsiki i Mamuśka | Tsatsiki och Morsan | 1995 | 2009 | 978-83-60963-49-4 |
2. | Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic | Tsatsiki och Farsan | 1996 | 2010 | 978-83-60963-81-4 |
3. | Tylko Tsatsiki | Bara Tsatsiki | 1997 | 2011 | 978-83-7776-005-5 |
4. | Tsatsiki i miłość | Tsatsiki och kärleken | 1999 | 2012 | 978-83-7776-022-2 |
5. | Tsatsiki i Retzina | Tsatsiki och Retzina | 2001 | 2013 | 978-83-7776-043-7 |
6. | Tsatsiki i Per | Tsatsiki och Hammarn | 2015 | 2017 | 978-83-7776-143-4 |
7. | Tsatsiki i wojna oliwkowa | Tsatsiki och Olivkriget | 2015 | 2019 | 978-83-7776-186-1 |
8. | Tsatsiki i Alva | Tsatsiki och Älva | 2015 | 2024 | 978-83-7776-256-1 |
Seria Przygody w Raju
Lp. | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Rok pierwszego wydania w Szwecji | Rok pierwszego wydania w Polsce |
---|---|---|---|---|
1. | Najlepsi przyjaciele | Bästa vänner | 2012 | 2014 |
2. | Anioły, ciasta i wypadające zęby | Änglar, kakor och tappade tänder | 2012 | 2014 |
3. | Noc duchów | Spöknatt | 2013 | 2015 |
4. | Najlepsze najgorsze urodziny | Bästa värsta födelsedagen | 2013 | 2015 |
5. | Zlatko, Beza i złodziej | Slatten, Kakan och Tjuven | 2014 | 2016 |
Poza seriami
Tyle miłości nie może umrzeć (tyt. oryg. Så mycket kärlek kan inte dö), wyd. szwedzkie 2018, tłumaczenie Agnieszka Stróżyk, Wydawnictwo Zakamarki 2021, ISBN 978-83-7776-193-9
Przypisy
- ↑ Moni om Moni « Moni Nilsson – Författare [online], moni.se [dostęp 2018-05-23] (ang.).
- ↑ Moni Nilsson Brännström (65 år) Stockholm | Ratsit [online], www.ratsit.se [dostęp 2020-05-21] (szw.).
- ↑ Bonnierförlagen, „archive.is”, 18 kwietnia 2013 [dostęp 2018-05-23] [zarchiwizowane z adresu 2013-04-18] .
- ↑ Moni Nilsson – Författare [online] [dostęp 2020-05-22] (ang.).
- ↑ Nagroda dla autorki książek o Tsatsikim [online], wirtualnywydawca.pl, 23 listopada 2010 [dostęp 2020-05-21] (pol.).
- ↑ Moni Nilsson [online], www.rabensjogren.se [dostęp 2020-05-21] (szw.).
- ↑ Priser i Astrids namn [online], www.astridlindgren.com [dostęp 2020-05-21] (szw.).
- NE.se: moni-nilsson, moni-nilsson-brännström