Lista odcinków serialu Sześć stóp pod ziemią
Lista odcinków serialu Sześć stóp pod ziemią emitowanego przez stację HBO w latach 2001–2005.
Podsumowanie
Seria | Liczba odcinków | Czas emisji | |
---|---|---|---|
1 | 13 | 3 czerwca 2001 – 19 sierpnia 2001 | |
2 | 13 | 3 marca 2002 – 26 maja 2002 | |
3 | 13 | 2 marca 2003 – 1 czerwca 2003 | |
4 | 12 | 13 czerwca 2004 – 12 września 2004 | |
5 | 12 | 6 czerwca 2005 – 21 września 2005 |
Sezon 1 (2001)
Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria | Scenariusz
| Premiera
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Fisher i Synowie | Alan Ball | Alan Ball | 3 czerwca 2001 | ||||||||
Nathaniel Fisher ginie w wypadku samochodowym, Nate wraca do domu na święta i poznaje Brendę. | |||||||||||||
2 | The Will | Ostatnia wola | Miguel Arteta | Christian Williams | 10 czerwca 2001 | ||||||||
Pogrzeb założyciela piramidy finansowej. Zaskakujący testament Nathaniela; Claire i Gabe stają się sobie coraz bliżsi; David spotyka byłą narzeczoną; Nate odkrywa tatuaż na plecach Brendy. | |||||||||||||
3 | The Foot | Stopa | John Patterson | Bruce Eric Kaplan | 17 czerwca 2001 | ||||||||
Pogrzeb właściciela piekarni. Nate przekonuje rodzinę, by sprzedać zakład koncernowi Kroehnera, lecz ostatecznie zmienia zdanie. Claire mści się na byłym chłopaku w niezwykły sposób. | |||||||||||||
4 | Familia | Familia | Lisa Cholodenko | Laurence Andries | 24 czerwca 2001 | ||||||||
Pogrzeb gangstera. Tajemniczy pożar w domu należącym do Kroenera; podejrzenie pada na Claire; Ruth zaprasza Brendę na kolację. | |||||||||||||
5 | An Open Book | Otwarta książka | Kathy Bates | Alan Ball | 1 lipca 2001 | ||||||||
Pogrzeb gwiazdy porno; mowa pożegnalna jej przyjaciół szokuje Ruth. David rozważa diakonat. Nate poznaje rodziców Brendy. | |||||||||||||
6 | The Room | Tajemniczy pokój | Rodrigo García | Christian Taylor | 8 lipca 2001 | ||||||||
Pogrzeb starszej pani. Nate odkrywa sekrety w księgach ojca; Claire poznaje Billy’ego; Ruth jest w centrum zainteresowania Hirama i Nikolaia; David poświęca się pracy w kościele. | |||||||||||||
7 | Brotherhood | Braterstwo | Jim McBride | Christian Williams | 15 lipca 2001 | ||||||||
Pogrzeb weterana wojny w Zatoce Perskiej; Nate i David mają różne poglądy na temat ostatniej woli żołnierza; Ruth rozpoczyna pracę w rosyjskiej kwiaciarni oraz zaprasza Hirama na rodzinną kolację; Billy krzyżuje plany Nate’a i Brendy. | |||||||||||||
8 | Crossroads | Skrzyżowane losy | Allen Coulter | Laurence Andries | 22 lipca 2001 | ||||||||
9 | Life's Too Short | Życie jest za krótkie | Jeremy Podeswa | Christian Taylor | 29 lipca 2001 | ||||||||
10 | The New Person | Nowa osoba | Kathy Bates | Bruce Eric Kaplan | 5 sierpnia 2001 | ||||||||
11 | The Trip | Podróż | Michael Engler | Rick Cleveland | 12 sierpnia 2001 | ||||||||
12 | A Private Life | Życie prywatne | Rodrigo García | Kate Robin | 19 sierpnia 2001 | ||||||||
13 | Knock, Knock | Puk, Puk | Alan Ball | Alan Ball | 19 sierpnia 2001 |
Sezon 2 (2002)
Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria | Scenariusz
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | In The Game | Na fali | Alan Ball | Rodrigo García | 3 marca 2002 |
2 | Out, Out Brief Candle | Gasnące świeczka | Kathy Bates | Christian Williams | 10 marca 2002 |
3 | The Plan | Plan | Rose Troche | Kate Robin | 17 marca 2002 |
4 | Driving Mr. Mossback | Wożąć Pana Mossbacka | Michael Cuesta | Rick Cleveland | 24 marca 2002 |
5 | The Invisible Woman | Niewidzialna kobieta | Jeremy Podeswa | Bruce Eric Kaplan | 31 marca 2002 |
6 | In Place of Anger | W miejsce gniewu | Michael Engler | Christian Taylor | 7 kwietnia 2002 |
7 | Back to the Garden | Powrót do ogrodu | Dan Attias | Jill Soloway | 14 kwietnia 2002 |
8 | It's the Most Wonderful Time of the Year | To najwspanialszy czas w roku | Alan Taylor | Scott Buck | 21 kwietnia 2002 |
9 | Someone Else's Eyes | Cudzymi oczami | Michael Cuesta | Alan Ball | 28 kwietnia 2002 |
10 | The Secret | Sekret | Alan Poul | Bruce Eric Kaplan | 5 maja 2002 |
11 | The Liar and the Whore | Kłamczuch i prostytutka | Miguel Arteta | Rick Cleveland | 12 maja 2002 |
12 | I'll Take You | Zabiorę cię | Michael Engler | Jill Soloway | 19 maja 2002 |
13 | The Last Time | Ostatni raz | Alan Ball | Kate Robin | 26 maja 2002 |
Sezon 3 (2003)
Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria | Scenariusz
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Perfect Circles | Idealny okrąg | Rodrigo García | Alan Ball | 2 marca 2003 |
2 | You Never Know | Nigdy nie wiesz do końca | Michael Cuesta | Scott Buck | 9 marca 2003 |
3 | The Eye Inside (a.k.a Another Voice) | Wewnętrzne oko | Michael Engler | Kate Robin | 16 marca 2003 |
4 | Nobody Sleeps | Nikt nie śpi | Alan Poul | Rick Cleveland i Alan Ball | 23 marca 2003 |
5 | The Trap | Pułapka | Jeremy Podeswa | Bruce Eric Kaplan | 30 marca 2003 |
6 | Making Love Work | Stworzenie Miłości Pracy | Kathy Bates | Jill Soloway | 6 kwietnia 2003 |
7 | Timing and Space | Czas i przestrzeń | Nicole Holofcener | Craig Wright | 13 kwietnia 2003 |
8 | Tears, Bones and Desire | Łzy, kości i pożądanie | Dan Attias | Nancy Oliver | 20 kwietnia 2003 |
9 | The Opening | Otwarcie | Karen Moncrieff | Kate Robin | 27 kwietnia 2003 |
10 | Everyone Leaves | Wszyscy odjeżdżają | Dan Minahan | Scott Buck | 4 maja 2003 |
11 | Death Works Overtime | Śmierć pracuje zawsze | Dan Attias | Rick Cleveland | 11 maja 2003 |
12 | Twilight | Zmierzch | Kathy Bates | Craig Wright | 18 maja 2003 |
13 | I'm Sorry, I'm Lost | Przepraszam, jestem zagubiony | Alan Ball | Jill Soloway | 1 czerwca 2003 |
Sezon 4 (2004)
Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria | Scenariusz
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | Falling Into Place | Umieszczony w miejscu | Michael Cuesta | Craig Wright | 13 czerwca 2004 |
2 | In Case of Rapture | W wypadku zachwytu | Dan Attias | Rick Cleveland | 20 czerwca 2004 |
3 | Parallel Play | Równoległa gra | Jeremy Podeswa | Jill Soloway | 27 czerwca 2004 |
4 | Can I Come Up Now? | Czy mogę się teraz podnieść? | Dan Minahan | Alan Ball | 11 lipca 2004 |
5 | That’s My Dog | To mój pies | Alan Poul | Scott Buck | 18 lipca 2004 |
6 | Terror Starts At Home | Terror zaczyna się w domu | Miguel Arteta | Kate Robin | 25 lipca 2004 |
7 | The Dare | Wyzwanie | Peter Webber | Bruce Eric Kaplan | 1 sierpnia 2004 |
8 | Coming And Going | Przychodzić i odchodzić | Dan Attias | Nancy Oliver | 8 sierpnia 2004 |
9 | Grinding the Corn | Mielić zboże | Alan Caso | Rick Cleveland | 15 sierpnia 2004 |
10 | The Black Forest | Czarny Las | Peter Care | Jill Soloway i Craig Wright | 22 sierpnia 2004 |
11 | Bomb Shelter | Bombardować schronienie | Nicole Holofcener | Scott Buck | 29 sierpnia 2004 |
12 | Untitled | Niezatytułowany | Alan Ball | Nancy Oliver | 12 września 2004 |
Sezon 5 (2005)
Nr | Tytuł | Tytuł polski
| Reżyseria | Scenariusz
| Premiera
|
---|---|---|---|---|---|
1 | A Coat of White Primer | Co się kryje pod powierzchnią | Rodrigo García | Kate Robin | 6 czerwca 2005 |
2 | Dancing For Me | Zatańcz dla mnie | Dan Attias | Scott Buck | 13 czerwca 2005 |
3 | Hold My Hand | Potrzymaj mnie za rękę | Jeremy Podeswa | Nancy Oliver | 20 czerwca 2005 |
4 | Time Flies | Czas ucieka | Alan Poul | Craig Wright | 27 czerwca 2005 |
5 | Eat a Peach | Zjedz brzoskwinię | Dan Minahan | Rick Cleveland | 4 lipca 2005 |
6 | The Rainbow of Her Reasons | Powody mogą być różne | Mary Harron | Jill Soloway | 10 lipca 2005 |
7 | The Silence | Cisza | Joshua Marston | Bruce Eric Kaplan | 17 lipca 2005 |
8 | Singing For Our Lives | Pieśń naszego życia | Matt Shakman | Scott Buck | 24 lipca 2005 |
9 | Ecotone | Zew natury | Dan Minahan | Nancy Oliver | 31 lipca 2005 |
10 | All Alone | Samotni | Adam Davidson | Kate Robin | 7 sierpnia 2005 |
11 | Static | Zakłócenia | Michael Cuesta | Craig Wright | 14 sierpnia 2005 |
12 | Everyone’s Waiting | Wielkie oczekiwanie | Alan Ball | Alan Ball | 21 sierpnia 2005 |