Cesarzowa Ki

Cesarzowa Ki
기황후
Gatunek

przygodowy, romans,
kostiumowy, historyczny

Kraj produkcji

Korea Południowa

Oryginalny język

koreański

Główne role

Ha Ji-won
Joo Jin-mo
Ji Chang-wook

Liczba odcinków

51

Liczba serii

1

Produkcja
Produkcja

Joo Sung-woo

Reżyseria

Han Hee
Lee Sung-joon

Scenariusz

Jang Young-chul
Jung Kyung-soon

Czas trwania odcinka

60 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Korea Południowa

Stacja telewizyjna

MBC

Pierwsza emisja

28 października 2013 – 29 kwietnia 2014

Lata emisji

2013–2014

Chronologia
Poprzednik

Bur-ui yeosin Jeong-i

Kontynuacja

Triangle

Strona internetowa

Cesarzowa Ki (kor. 기황후, MOCT: Gi Hwanghu) – południowokoreański serial telewizyjny z lat 2013–2014, liczący 51 odcinków. Tytułową rolę cesarzowej Ki odgrywa Ha Ji-won[1]. Serial emitowany był na kanale MBC od 28 października 2013 do 29 kwietnia 2014.

Pierwotnie tytuł tej produkcji brzmiał Hwatu (화투), ale został on zmieniony, by uniknąć mylenia tej produkcji z podobną nazwą kart do gry[2].

W Polsce emisja odbyła się na kanale TVP2, gdzie był emitowany od 9 listopada 2015 do 25 lutego 2016[3][4]. Odcinki wyemitowane w Polsce są krótsze, inaczej podzielone w stosunku do oryginalnych, przez co TVP2 pokazała 67 odcinków. Od 4 czerwca 2018 serial emitowany jest na antenie TVP Seriale.

Fabuła

Ki Seung-nyang, kobieta urodzona w królestwie Goryeo (tereny dzisiejszej Korei), w młodym wieku wraz z matką zostaje porwana przez Mongołów, by stać się niewolnicą. Udaje jej się uciec, decydując się udawać chłopca i zostać wojownikiem. Po latach poznaje przypadkiem księcia Wanga Yoo, któremu później pomaga w ochronie Togona Temüra, księcia z dynastii Yuan, który został wygnany przez własną rodzinę na tereny Goryeo. Jednak gdy udaje się jej zapobiec zamachom na jego życie, jej przebranie zostaje odkryte, a ona sama trafia jako służąca do Chin, na dwór Togona. Dzięki ochronie z jego strony staje się wkrótce cesarzową z dynastii Yuan, biorąc ślub z Temürem.

Obsada

Główna

Postaci drugoplanowe

  • Kim Seo-hyung jako królowa matka Hwang (Budashiri)
  • Jeon Gook-hwan jako Yeon-chul (El Temür)
  • Lee Jae-yong jako Wang Go
  • Kim Myung-gook jako Jang Soon-yong
  • Lee Won-jong jako Dok-man
  • Lee Moon-sik jako Bang Shin-woo
  • Kim Young-ho jako Baek-ahn (Bajan)
  • Yoon Yong-hyun jako Jeom-bak
  • Jung Woong-in jako Yeom Byung-soo
  • Choi Moo-sung jako Park Bul-hwa
  • Kwon Oh-joong jako Choi Moo-song
  • Kim Hyung-bum jako Jo-cham
  • Song Kyung-chul jako Jeok Ho / Mak Saeng
  • Kim Jung-hyun jako Dang Ki-se (Tang Qi-shi)
  • Jo Jae-yoon jako Golta
  • Cha Do-jin jako Tap Ja-hae (Ta La-hai)
  • Yoon A-jung jako Yeon-hwa
  • Lee Ji-hyun jako Hong-dan
  • Yoo In-young jako Yeon Bi-soo
  • Seo Yi-sook jako konkubina Seo
  • Kim Mu-young
  • Cha Kwang-soo jako Go Yong-bo

Gościnnie

  • Kwon Tae-won jako król Chungsuk
  • Ryu Hyun-kyung jako księżniczka Kyung-hwa
  • Shin Seung-hwan jako Kwebo
  • Kim Myung-soo jako Ki Ja-oh
  • Han Hye-rin jako pani Park
  • Lee Eung-kyung jako konkubina Noh
  • Oh Kwang-rok jako Heuk-soo
  • Shim Yi-young jako wróżbita (odcinek 28)
  • Park Hae-mi jako szaman (odcinki 34-35)
  • Lim Ju-eun jako Bayan Khutugh

Przegląd serii

Liczba
odcinków
Premierowa emisja Korea Południowa Premierowa emisja Polska
Rozpoczęcie Zakończenie Rozpoczęcie Zakończenie
51 (67[5]) 28 października 2013 29 kwietnia 2014 9 listopada 2015 25 lutego 2016

Ścieżka dźwiękowa

Płytę wydał Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트) 18 marca 2014 roku.

기황후 OST / Empress Ki OST
NrTytuł utworuDługość
1.„기황후 Opening Title (Empress Ki Opening Title)” (Kim Jang-woo (김장우))
2.„가시사랑 (Thorn Love)” (4MEN)
3.„사랑 바람 (Love Wind)” (WAX)
4.„한번만 (Just Once)” (Soyou)
5.„바람결 (The Wind)” (Park Wan-kyu)
6.„The Day” (Zia)
7.„나비에게 (To the Butterfly)” (Ji Chang-wook)
8.„기황후 Main Theme (Empress Ki Main Theme)” (Kim Jang-woo (김장우))
9.„Destiny” (Kim Jang-woo (김장우))
10.„Flower Blossom” (Kim Jang-woo (김장우))
11.„The Greatest Day” (Kim Jang-woo (김장우))
12.„Horse Riding” (Kim Jang-woo (김장우))
13.„Fate” (Kim Jang-woo (김장우))
14.„Heroes” (Kim Jang-woo (김장우))
15.„Princess” (Kim Jang-woo (김장우))
16.„Emperor” (Kim Jang-woo (김장우))

Nagrody i nominacje

Rok Ceremonia Kategoria Nominowany Rezultat
2013 MBC Drama Awards[6] Daesang (Wielka nagroda) Ha Ji-won Wygrana
Serial roku Cesarzowa Ki Nominacja
Nagroda wielkiej doskonałości, aktor w serialu Joo Jin-mo Wygrana
Nagroda wielkiej doskonałości, aktorka w serialu Ha Ji-won Nominacja
Nagroda doskonałości, aktor w serialu Ji Chang-wook Wygrana
Nagroda popularności (kobieta) Ha Ji-won Wygrana
Aktor/aktorka roku (przyznawana przez reżyserów) Ha Ji-won Wygrana
Scenarzysta roku Jang Young-chul, Jung Kyung-soon Wygrana
Najlepszy debiut aktorski (kobieta) Baek Jin-hee Wygrana
2014 50. Baeksang Arts Awards Najlepszy debiut aktorski (kobieta) Baek Jin-hee Wygrana
Nagroda popularności (mężczyzna) Ji Chang-wook Nominacja
Nagroda popularności (kobieta) Ha Ji-won Nominacja
9. Seoul International Drama Awards[7] Najlepszy serial telewizyjny (Złoty Ptak) Cesarzowa Ki Wygrana
Znakomity koreański dramat Nominacja
Znakomity aktor koreański Ji Chang-wook Nominacja
Znakomita aktorka koreańska Ha Ji-won Nominacja
Znakomita ścieżka dźwiękowa w serialu koreańskim Thorn Love – 4Men Nominacja
Just Once – Soyou Nominacja
7. Korea Drama Awards[8] Daesang (Wielka nagroda) Ha Ji-won Nominacja
Najlepszy serial telewizyjny Cesarzowa Ki Nominacja
Najlepszy reżyser Han Hee, Lee Sung-joon Nominacja
Top Excellence Award, aktor Ji Chang-wook Nominacja
Excellence Award, aktorka Baek Jin-hee Nominacja
3. APAN Star Awards Nagroda wielkiej doskonałości, aktor w serialu telewizyjnym Joo Jin-mo Nominacja
Nagroda wielkiej doskonałości, aktorka w serialu telewizyjnym Ha Ji-won Nominacja
Nagroda doskonałości, aktor w serialu telewizyjnym Ji Chang-wook Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa Baek Jin-hee Nominacja
Yoon A-jung Nominacja
MBC Drama Awards Golden Acting Award, Aktor Jeon Guk-hwan Nominacja
2015 Korea Communications Commission Broadcasting Awards Excellence Hallyu Award Cesarzowa Ki Wygrana
48. Coroczny Międzynarodowy Festiwal Filmowy WorldFest-Houston Specjalna nagroda jury Cesarzowa Ki Wygrana

Przypisy

  1. Jean Oh: Ha Ji-won back in ‘The Empress Ki’. The Korea Herald, 24 października 2013. [dostęp 2015-11-08].
  2. Hyun-soo Kwak: Ha Ji Won’s new drama is renamed Ki Empress. Korea Star Daily via Yahoo!, 14 sierpnia 2013. [dostęp 2015-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-07)].
  3. „Cesarzowa Ki”. Koreański serial zastąpi „Imperium miłości” w TVP2? [ZDJĘCIA]. telemagazyn, 2015-10-21. [dostęp 2015-11-07]. (pol.).
  4. Koreański serial „Cesarzowa Ki” w TVP2. nowiny24, 2015-10-21. [dostęp 2015-11-07]. (pol.).
  5. W Polsce podzielono materiał wyjściowy na 45-minutowe segmenty.
  6. Cory Lee: Ha Ji-won Receives Top Honor at 2013 MBC Drama Awards. TenAsia, 31 grudnia 2013. [dostęp 2015-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-28)].
  7. Ji-ae Sohn: Alien love story steals the show at Seoul drama festival. Korea.net, 5 września 2014. [dostęp 2015-11-08].
  8. Korea Drama Awards 2014 – Nominees List. Beatus Corner, 7 września 2014. [dostęp 2015-11-08].

Linki zewnętrzne

  • Cesarzowa Ki w bazie IMDb (ang.)
  • Cesarzowa Ki w bazie Filmweb
  • p
  • d
  • e
Seriale stacji MBC emitowane poniedziałek-wtorek
1980-1984
  • Baeknyeonsonnim
  • Jang Hee-bin
  • Namkang Lee Seung-hoon
  • Gongjugabbu Kim Gap-soon
  • Baeksan Ahn Hee-jae
  • Lee Yong-ik
  • Muyeokwang Choi Bong-joon
  • Yamang-ui 25sin
  • Naeil-eun tae-yang
  • Ppuligip-eun namu
  • Seoljungmae
1985-1989
  • Pungran
  • Imjin-waeran
  • Hoecheonmun
  • Namhansanseong
  • Bulsae
  • Yaho
  • Bucho
  • Naeil tto naeil
  • Choehuui jeungin
  • Sanha
  • Areumdaun milhoe
  • Gal su eobsneun nara
  • Toeyeokjeonseon
  • Yuhok
  • Insaenghwabo
  • Ttal-a
  • Seonsaengnim uri seonsaengnim
  • Wonmidong saramdeul
  • Geugeot-eun urido moreunda
  • Geori-ui agsa
  • Ingansijang
  • Naeil-i omyeon
  • Majimak usang
  • Daegeomja
  • Moraesung
  • Uri eubnae
  • Dosi-ui hyungnyeon
  • Gyeoul angae
  • Cheolsae
  • Hwangjereul wihayeo
  • Jamdeulji anhneun namu
  • Nabiya cheongsangaja
  • Sangcheo
  • Je 5yeol
  • Daedojeon
  • Cheonsa-ui seontaek
  • Wanjang
  • Giant
1990-1994
  • Madang gipeun jib
  • Yeojaneun mueot-euro saneunga
  • Wanjeonhan sarang
  • Ddombanggakha
  • Eodun haneul eodun sae
  • Chumchuneun gayatgo
  • Jaemiissneun sesang
  • Gyeoul iyagi
  • Gogung
  • Ibyeol-ui sijak
  • Jangmibit insaeng
  • Haengbok-eosajeon
  • Nae maeumeun hosu
  • Dong-ui bogam
  • Yaksok
  • Haengchon Apartments
  • Bunno-ui wangguk
  • Jiltu
  • 4il gan-ui sarang
  • Du yeoja
  • Changbakk-eneun taeyang-i bichnassda
  • Eoksae baram
  • Geol-eoseo haneulkka
  • Sanbaram
  • Naneun cheonsaga anida
  • Iljimae
  • Pilot
  • Yeoja-ui namja
  • Majimak seungbu
  • Majso
  • Saeya saeya parangsaeya
  • Adam's City
  • Sarang-eul geudae pum-an-e
  • M
  • Dojeon
  • Majimak yeon-in
  • Geoin-ui son
  • Nunmeon sae-ui norae
1995-1999
  • Hotel
  • Sarangeul gieokhaseyo
  • TV City
  • Geomi
  • Yeo
  • Yeon-aeui gicho
  • Byeol
  • Geudeul-ui po-ong
  • 1.5
  • Nat
  • Icing
  • Yeon-in
  • Hwalyeohan hyuga
  • Sesangeseo gajang areumdaun ibyeol
  • Ilgobgae-ui sudgarag
  • Hwanggeum gitteol
  • Uigahyeongje
  • Byeor-eun nae gaseum-e
  • Bulkkotnor-i
  • Sarang
  • Piano
  • Sesang kkeutkkaji
  • Chueok
  • Maenballo ttwieola
  • Naeil-eul hyanghae sswala
  • Ad Bucket
  • Cheongchun
  • Wangcho
  • Majimak jeonjaeng
  • Kook Hee
  • Heo Jun
2000-2004
  • Tteugeoun geot-i joh-a
  • Ajumma
  • Hong Guk-yeong
  • Sun-hee Jin-hee
  • Sangdo
  • Wigi-ui namja
  • Gobaek
  • Nae sarang patzzi
  • Eosa Park Moon-soo
  • Love Letter
  • Nae insaeng-ui kongkkagji
  • Oktapbang goyang-i
  • Joseon yeohyeongsa damo
  • Klejnot w pałacu
  • Bulsae
  • Yeong-ungsidae
2005-2009
  • Wonderful Life
  • Bomnal-ui miso
  • Hwansaeng-next
  • Byeonhosadeul
  • Bimilnamnyeo
  • Dalkomhan spy
  • Neukdae
  • Nae insaeng-ui special
  • Neon eoneu byeol-eseo wassni
  • Jumong
  • H.I.T
  • Sin hyeonmoyangcheo
  • Coffee prince 1 hojeom
  • Hyang-dan jeon
  • Yi San
  • Bam-imyeon bammada
  • Eden-ui dongjjok
  • Naejo-ui yeowang
  • Seondeok yeowang
2010-2014
2015-2019
2020-2024
  • 365: Unmyung-eul geoseureuneun 1nyeon
  • Jeonyeog gat-i deusilraeyo?
  • Kairos