Ben 10: Obca potęga
![]() | Ten artykuł należy dopracować: od 2010-10 → zweryfikować treść i dodać przypisy, → usunąć nieencyklopedyczne treści. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
Gatunek | serial animowany |
---|---|
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | angielski |
Twórcy | grupa Man of Action |
Liczba odcinków | |
Liczba serii | 3 |
Produkcja | |
Produkcja | Cartoon Network Studios |
Czas trwania odcinka | 21 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 18 kwietnia 2008 |
Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
Lata emisji | 2008-2010 |
Chronologia | |
Poprzednik | Ben 10 |
Kontynuacja | Ben 10: Ultimate Alien |
Strona internetowa |
Ben 10: Obca potęga (ang. Ben 10: Alien Force) – amerykański serial animowany, tworzony od 2008 przez grupę Man of Action. Kontynuacja serialu Ben 10.
Postacie
Bohaterowie
- Ben Tennyson – 15-latek, którego atrybutem jest Omnitrix. Jest z wzajemnością zakochany w Julii.
- Gwen Tennyson – Anodytka, czyli tzw. istota energetyczna.
- Kevin Levin – dawniej wróg, później sprzymierzeniec Bena i Gwen. Umie absorbować energię. Stał się potworem z drewna, metalu, kamienia i diamentu, z których mógł tworzyć broń. Po odzyskaniu dawnego wyglądu wciąż miał zdolności do tworzenia broni z w/w surowców.
Postacie drugoplanowe
- Max Tennyson – dziadek Bena i Gwen. Przywódca kosmitów w walce przeciwko Pustemu.
- Julia Yamamoto – koleżanka, a później także dziewczyna Bena.
- Ken Tennyson – brat Gwen, kuzyn Bena.
- Werdona – babcia Gwen i Bena. Była zakochana w Maxie.
- Alan Albright – chłopiec, który potrafi zmienić się w Inferno. Jest synem Hydraulika.
- Azmuth – rodzaj szarej materii, twórca Omnitrixa. Ma ucznia Albedo.
- Cooper – dawny przyjaciel Bena i Gwen, zakochany w Gwen.
- Statek – rodzaj Upgrade’a. Może zmienić się w dowolny przedmiot, jaki zobaczy. Przygarnia go Julia.
- Szeryf Mason
- Helen – córka Hydraulika, siostra Pierce’a, pół-człowiek pół-Szybcior. Jest „Pomocnikiem”. Podkochuje się w Mannym.
- Pierce – syn Hydraulika, pół-człowiek pół-Jeżozwierz. Brat Helen. Przywódca „Pomocników”.
- Manny Almstrong – syn Hydraulika, pół-człowiek pół-Czteroręki. Jest „Pomocnikiem”.
- Morlokret
- Profesor Paradox – dawniej wraz z Hugo pracował nad projektem podróżowania w czasie, dzięki czemu zyskał moc swobodnego poruszania się w czasoprzestrzeni.
Wrogowie
- Nadplemię (ang. Highbreed) – kosmiczni władcy UFO-zbirów. Są nieuleczalnie chorzy, więc chcą zniszczyć cały wszechświat, zanim zginą. Posiadają potężną moc, jednak jej nie pokazują.
- Członek Nadplemienia – Reinrassic III – zaprzyjaźnił się z Benem.
- UFO-zbiry (ang. DNAliens) – powstałe w wyniku przejęcia ciała człowieka przez kosmiczne pasożyty zwane „Xenocytami”.
- Wieczni Rycerze – średniowieczna organizacja zajmująca się zbieraniem kosmicznej technologii, w celu zniszczenia podobnej do smoków rasy. Głównym szefem jest sir Morton.
- Cash
- Argit – gryzoniopodobny kosmita zajmujący się nielegalną sprzedażą technologią z innych planet.
- Mike Morningstar, ps. Darkstar – syn Hydraulika. Potrafi wysysać energię z innych ludzi, dzięki której może latać i strzelać promieniami energii.
- Pusty/Doktor Animo (ang. D’Void) – panuje nad strażnikami Nicości.
- Simian – członek rasy Pajęczych Małp.
- Albedo – pomocnik Azmutha. Stworzył własny Omnitrix (Ultimatrix), dzięki czemu zyskał wygląd i kosmitów Bena.
- Vilgax – wróg Bena, któremu chce odebrać Omnitrixa. W walce używa potężnego miecza, który miota strumieniami ognia lub wytwarza diament.
- Czarodziejka (ang. Charmcaster) – włada magią, chce się pozbyć Gwen.
- Vulcanus – handlarz kosmiczną technologią. Jest silny i wytrzymały, a przy tym bystry.
- Ragnarok – odporny na większość ataków, umie strzelać pociskami z energii. Zabiera moce gwiazd, aby je sprzedać.
- Anomalia czasoprzestrzenna
- „Komornicy” – bracia wredziakowie, Ośmiokąt i Prostokąt.
Kosmici z Omnitrixa
- Szlamfajer – niemal dwumetrowy kosmita stworzony z czegoś przypominającego roślinę; ma moc atakowania ogniem; umie regenerować rany, a nawet urwane kończyny i odciętą głowę.
- Pajęczarz – niewielki, zwinny kosmita; posiada miotacz pajęczej sieci.
- Echo Echo – 50-centymetrowy kosmita, który potrafi wywoływać niszczące fale dźwiękowe i się klonować.
- Plazma – niezniszczalna galaretowata substancja, która przyjmuje rozmaite postacie.
- Chromaton – szczuplejsza wersja Diamentogłowego, jego ciało składa się z niezniszczalnej skały. Odbija pociski i wywołuje laserowe promienie.
- Ziąb – przypomina humanoidalną ćmę. Umie zamrażać, latać i stawać się niematerialny.
- Jetray – latający kosmita. Potrafi strzelać laserem z oczu i ogona.
- Gigantozaur
- Łebkrab – kosmita przypominający wielkiego kraba, razi prądem z mózgu; ma ograniczone zdolności telekinetyczne. Jest powolny, ale inteligencją dorównuje Galwanom.
- Obcy X – na jego osobowość składają się trzy umysły: Serena (miłościwa), Bellicus (mściwy) i Ben. Został użyty tylko raz; manipuluje czasem i przestrzenią, lecz przenosi umysł Bena w nicość, z której niemal nie można się wydostać.
- Polarny – ma moc magnetyzmu.
- Gniew
- Diamentogłowy
- Waybig – około 25-metrowy kosmita, jeden z najsilniejszych kosmitów Bena.
Obsada
- Yuri Lowenthal –
- Ben,
- Omnitrix,
- Obcy X
- Ashley Johnson – Gwen
- Greg Cipes – Kevin
- Dee Bradley Baker –
- Szlamfire,
- Gigantozaur,
- Łebkrab,
- Jetray,
- Echo Echo,
- Upchuck,
- Waybig,
- Kulopłot,
- Wielki Ziąb,
- Plazma
- Jeff Glen Bennett – Azmuth
- Vyvan Pham –
- Julia,
- Statek
- Wil Wheaton – Darkstar
- Paul Eiding –
- UFO-Zbir,
- Dziadek Max,
- David McCallun – Paradox
- Khary Payton – Many
- Juliet Landou – Helen
- Adam Wiley – Pierce
- Cathy Cavadini – Cooper[potrzebny przypis]
- Zeno Robinson – Alan
Gra
Osobny artykuł: Ben 10 Alien Force The Game.
Wersja polska
Wersja polska: Master Film
Reżyseria:
- Dariusz Dunowski (odc. 1-13),
- Małgorzata Boratyńska (odc. 14-46)
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk:
- Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-19)
- Wojciech Kalinowski (odc. 14-46)
Montaż:
- Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-13),
- Paweł Siwiec (odc. 14-17, 21-26),
- Jan Graboś (odc. 18-20, 37-46),
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 18-20)
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 27-36)
Kierownictwo produkcji:
- Dariusz Falana (odc. 1-17, 27-33),
- Agnieszka Wiśniowska (odc. 18-26, 37-39),
- Katarzyna Górka (odc. 34-36, 40-46)
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski –
- Ben Tennyson,
- Albedo (odc. 16, 46),
- Omnitrix (odc. 25-26, 45-46)
- Ultimatrix (odc. 45-46)
- Joanna Pach – Gwen Tennyson
- Paweł Sanakiewicz –
- Max Tennyson
- Tetrax (odc. 42)
- Zbigniew Kozłowski – Kevin Levin
- Jacek Wolszczak –
- J.T. (odc. 1),
- Cooper (odc. 18, 25),
- Orb (odc. 30)
- Sławomir Pacek –
- Łebkrab,
- Labrid (odc. 1-2),
- Profesor Paradoks (odc. 10),
- Connor (odc. 11),
- Bellicus (odc. 13)
- Vulkanus (odc. 29 39)
- Ośmiokąt Wredziak (odc. 32, 38)
- Cezary Kwieciński –
- Echo Echo,
- UFO-zbiry,
- J.T. (odc. 9),
- Smok (odc. 11),
- Jetray (odc. 16),
- Lu (odc. 23)
- Sebastian Cybulski –
- Szlamfire,
- Cash (odc. 9),
- Hugo (odc. 10)
- Miłogost Reczek –
- Nadistota,
- Patryk (odc. 11),
- Imperator Milleous (odc. 13),
- Pusty/Dr Animo (odc. 21)
- Karol Wróblewski –
- Wielki Ziąb,
- Gigantozaur,
- Raff (odc. 13)
- Lukik (odc. 27)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Trina (odc. 5),
- Julia
- Marcin Hycnar –
- Alan (odc. 3, 25-26 27 43),
- Mike Morning Star (odc. 5, 14, 25,-26, 37)
- Janusz Wituch –
- Plazma,
- Baz-El
- Jetray,
- Chromaton,
- Pajęczarz,
- Manny (odc. 12, 21, 26, 27 43)
- Sugilite (odc. 42),
- Devin Levin (odc. 44)
- Artur Pontek –
- Argit (odc. 4, 31)
- Tyler (odc. 22)
- Prostokąt Wredziak (odc. 32, 38)
- Modest Ruciński – Ken
- Mirosława Nyckowska
- Jolanta Wołłejko – Verdona w ludzkim ciele
- Agnieszka Kunikowska –
- Verdona,
- Attea (odc. 13)
- Izabela Dąbrowska –
- Mama Gwen,
- Helen (odc. 12, 21 26 43),
- Serena (odc. 13)
- Zbigniew Konopka –
- Dr Joseph Chadwick (odc. 19)
- Kulopłot (odc. 25 27, 40)
- Waybig
- Stefan Knothe – Azmuth
- Tomasz Marzecki – sir Morton – Wieczny Rycerz (odc. 19)
- Anna Sroka – Mama Bena – Sandra Tennyson
- Mirosław Wieprzewski – Morlokret (odc. 29)
- Grzegorz Drojewski –
- Pierce (odc. 21),
- Decka (odc. 30)
- Adam Bauman – Profesor Paradoks (odc. 25-26 41)
- Przemysław Nikiel –
- Wszechistota,
- Vilgax
- Szukacz (odc. 33)
- Klaudiusz Kaufmann – Sędzia (odc. 32)
- Waldemar Barwiński –
- Giermek (odc. 11)
- Simian (odc. 23)
- Baz-El (odc. 32),
- Psyphon (odc. 27-28, 40),
- Pierce (odc. 12, 43)
- Jacek Kałucki – Tata Bena – Carl Tennyson
- Jerzy Mazur
- Marek Bocianiak – Upchuck (odc. 28, 35)
- Mirosław Guzowski – Burmistrz Coleman (odc. 30)
- Agnieszka Fajlhauer – Czarodziejka
- Tomasz Jarosz – Diamentogłowy
- Mikołaj Klimek – Gniew (odc. 39-40, 43)
- Brygida Turowska –
- Mama Kevina (odc. 44),
- Myaxx (odc. 45)
- Cezary Nowak –
- Prior Gilhil (odc. 14),
- Ragnarok (odc. 44),
- Kraab (odc. 45)
- Adam Pluciński
- Tomasz Gęsikowski –
- Ultimo (odc. 27),
- Polarny (odc. 31 38 40 44 46),
- Fantom (odc. 36)
- Wojciech Paszkowski
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Odcinki
Osobny artykuł: Lista odcinków serialu animowanego Ben 10: Obca potęga.
- Seria liczy 46 odcinków i 1 film fabularny.
- Serial po raz pierwszy pojawił się w Polsce na kanale Cartoon Network:
- I sezon (odcinki 1-13) i II sezon (odcinki 14-26) – 13 kwietnia 2009 roku,
- III sezon (odcinki 27-36) – 17 maja 2010 roku,
- III sezon (odcinki 37-46) – 3 października 2010 roku,
- film Ben 10: Alien Swarm – 9 grudnia 2009 roku.
- W USA premiera serialu odbyła się 18 kwietnia 2008 roku.
- 4 kwietnia 2009 w Centrum Handlowym Arkadia w Warszawie między godziną 12:00 a 18:00 odbyły się pokazy przedpremierowe serialu.
- Od dnia premiery serialu do 22 lutego 2010 roku Cartoon Network w Polsce nie emitował wstępu w żadnym odcinku.
Spis odcinków
Premiera odcinka | Nr | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
Sezon pierwszy | |||
13.04.2009 | 01 | Ben 10 powraca | Ben 10 Returns |
13.04.2009 | 02 | ||
14.04.2009 | 03 | Wieża pogodowa | Everybody Talks About the Weather |
15.04.2009 | 04 | Dług Kevina | Kevin’s Big Score |
16.04.2009 | 05 | Nie wszystko złoto, co się świeci | All That Glitters |
17.04.2009 | 06 | Ostateczna rozgrywka | Max Out |
20.04.2009 | 07 | Gość na molo | Pier Pressure |
21.04.2009 | 08 | Wizyta | What Are Little Girls Made Of? |
22.04.2009 | 09 | Rękawica | The Gauntlet |
23.04.2009 | 10 | Paradoks | Paradox |
24.04.2009 | 11 | Rycerz | Be-Knighted |
27.04.2009 | 12 | Pomocnicy hydraulików | Plumber’s Helpers |
28.04.2009 | 13 | Obcy X | X = Ben + 2 |
29.04.2009 | 14 | Darkstar | Darkstar Rising |
30.04.2009 | 15 | Razem ale osobno | Alone Together |
01.05.2009 | 16 | Dobra kopia, zła kopia | Good Copy, Bad Copy |
04.05.2009 | 17 | Ostatni taniec | Save the Last Dance |
05.05.2009 | 18 | Niewidzialni | Undercover |
06.05.2009 | 19 | Statek | Pet Project |
07.05.2009 | 20 | Szlaban | Grounded |
08.05.2009 | 21 | W nicości | Voided |
11.05.2009 | 22 | Ktoś stamtąd | Inside Man |
12.05.2009 | 23 | Małpi książę | Birds of a Feather |
13.05.2009 | 24 | Tycia | Unearthed |
14.05.2009 | 25 | Wojna światów | War of the Worlds |
15.05.2009 | 26 | ||
Sezon drugi | |||
17.05.2010 | 27 | Zemsta Vilgaxa | The Vengeance of Vilgax |
18.05.2010 | 28 | ||
19.05.2010 | 29 | Przedpiekle | Inferno |
20.05.2010 | 30 | Kupa złota | Fool’s Gold |
21.05.2010 | 31 | Po prostu | Simple |
24.05.2010 | 32 | Komornicy | Vredle, Vredle |
25.05.2010 | 33 | Jednoręki | Single Handed |
26.05.2010 | 34 | Gdy wszystko inne zawiedzie | If All Else Fails |
27.05.2010 | 35 | Powrót Czarodziejki | In Charms Way |
28.05.2010 | 36 | Miasto duchów | Ghost Town |
03.10.2010 | 37 | Coś za coś | Trade Off |
03.10.2010 | 38 | Dziwna skrzynka | Busy Box |
04.10.2010 | 39 | Gniew | Con of Rath |
05.10.2010 | 40 | Primus | Primus |
06.10.2010 | 41 | Czas leczy | Time Heals |
07.10.2010 | 42 | Tajemnica Chromatona | The Secret of Chromastone |
08.10.2010 | 43 | Na satelicie | Above and Beyond |
09.10.2010 | 44 | Zemsta | Vendetta |
10.10.2010 | 45 | Ostateczna bitwa | The Final Battle |
10.10.2010 | 46 | ||
FILM | |||
09.12.2009 | F1 | Ben 10: Alien Swarm | Ben 10: Alien Swarm |
Nawiązania
- Tytuł odcinka 25/26 w dosłownym tłumaczeniu na polski nawiązuje m.in. do powieści i jej filmowych adaptacji pt. „Wojna światów"
- Tytuł odcinka „Wizyta” nawiązuje do 8 odcinka serialu Star Trek: Seria oryginalna o tym samym tytule.
Sequel
Osobny artykuł: Ben 10: Ultimate Alien.
Zobacz też
- Ben 10
Linki zewnętrzne
- Ben 10: Obca potęga w bazie IMDb (ang.)
- Ben 10: Obca potęga w bazie Filmweb
- Ben 10: Obca potęga w bazie TV.com (ang.)
- Oficjalna polska strona
- Oficjalna strona
- Profil na stronie CartoonNetwork.com
- p
- d
- e
Ben 10
Seriale |
|
---|---|
Filmy |
|
Postacie |
|
Gry |
|
- p
- d
- e
Cartoon Network
Regiony nadawania |
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oryginalne seriale |
| ||||||||
Koprodukcje międzynarodowe |
| ||||||||
Programy rozrywkowe |
| ||||||||
Filmy telewizyjne |
| ||||||||
Filmy kinowe |
| ||||||||
Twórcy kreskówek |
| ||||||||
Gry |
| ||||||||
Siostrzane kanały |
|