Dunja du
«Dunja du» er en opprinnelig vesttysk sang, skrevet av Wolfgang Roloff og Hans Hee.
Innspillinger
Ronny (Wolfgang Roloff), Studio-Nord-Orchester, Leitung: Franz Frankenberg, spilte inn sangen. Den ble utgitt på singlen Telefunken U 55 556 i 1966.[1]
Keld Heick skrev en dansk tekst med tittelen «Vi ska' gå hånd i hånd» som ble populær i Danmark i 1968. Keld Heick spilte sangen inn med sin gruppe The Donkeys. Bengt Sundström oversatte teksten til svensk. Den svenske tittelen er «Vi ska gå hand i hand».
Gunnar Wiklund m/ Marcus Österdahls orkester spilte den inn. «Vi ska gå hand i hand» ble i Sverige utgitt på singlen Columbia DS 2389 i 1967 og i Norge på singlen His Master's Voice AL 6153. B-siden var «Jag ser en värld». Hans versjon var også en hit på Svensktoppen i 20 uker i perioden 14. april-25. august 1968.
Med denne teksten er også sangen innspilt av Vikingarna på CD-platen, Kramgoa låtar 1999.
Norsk versjon
Kjell Grunnteig har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Vi skal gå hånd i hånd».
Innspilling
- Kjell Grunnteig, Nilsmen. Innspilt i 1968. Utgitt på singlen Triola TN 525.
Listeplasseringer
Artist | Tittel | Liste | Høyeste plassering | Uker på listen | Dato for listeplassering |
---|---|---|---|---|---|
Ronny | «Dunja du» | Vest-Tyskland | # 5 | 22 | 1966 |
Gunnar Wiklund | «Vi ska gå hand i hand» | VG-lista | # 1 | 18 (# 1 i 3 uker) | 1968 |
Referanser
- ^ Ronny Arkivert 12. september 2014 hos Wayback Machine.
Forrige mottaker: «Young Girl» med Gary Puckett & The Union Gap | Nummer 1 på VG-lista (med Gunnar Wiklund) (Uke 31–33 1968) | Neste mottaker: «Things» med Nancy Sinatra og Dean Martin |