Being at home with Claude 〜クロードと一緒に〜

『Being at home with Claude〜クロードと一緒に〜』は、ルネ＝ダニエル・デュポワ（英語: René-Daniel Dubois）によるカナダの戯曲。1992年にはカナダで映画化もされている。

概要

1967年のカナダ・モントリオールを舞台に、殺人事件で自首してきた若い男娼の取り調べを描く。1986年の初演に始まり、フランス語から英語に翻訳されてカナダ国内、イギリスなどで長年にわたって再演が繰り返されている。

日本での初演は2014年、企画プロデュースはZu々主宰・三宅優^[1]。以降、ダブルキャストやスウィッチキャスト、Lecture-Spectacle（読み聞かせ）など、趣向を変えたアプローチで繰り返し上演されている。日本上演の翻訳はイザベル・ビロドー / 三宅優。

上演記録（日本のみ）

2014年

2014年5月14日 - 5月18日（青山円形劇場）

• 上演台本・演出 - 古川貴義（箱庭円舞曲）

出演者

• 彼（イーブ） - 相馬圭祐 / 稲葉友（ダブルキャスト）
• 刑事（ロバート） - 伊藤陽佑 / 伊達暁（ダブルキャスト）
• 速記者（ギィ） - 井上裕朗
• 警護官（ラトレイユ） - 鈴木ハルニ（ゲキバカ)

2015年

2015年4月17日 - 4月23日（シアタートラム）

• 上演台本・演出：古川貴義

出演者

• 彼（イーブ） - 松田凌
• 刑事（ロバート） - 山口大地/ 唐橋充（スウィッチキャスト）
• 速記者（ギィ） - 山口大地 / 唐橋充（スウィッチキャスト）
• 警護官（ラトレイユ） - 鈴木ハルニ

2016年

2016年7月4日 - 5日（新国立劇場 小劇場 THE PIT）

• 上演台本・演出 - 杉本凌士
• 公演形態：Lecture-Spectacle（読み聞かせ）

出演者

• 彼（イーブ） - 松田凌
• 刑事（ロバート） - 伊達暁
• 速記者（ギィ） - 鈴木ハルニ
• 警護官（ラトレイユ） - 岩尾祥太朗
• ライブ・ミュージシャン - 水永達也^[2]

2019年

2019年4月13日 - 28日^[3]（横浜赤レンガ倉庫 1号館3階ホール）

田尾下哲演出のBlanc、保科由里子演出のCyanの2チームで上演された。

• 総合演出 - 田尾下哲
• 上演台本・演出 - 保科由里子

出演者

• Blanc
  • 彼（イーブ） - 松田凌
  • 刑事（ロバート） - 石橋祐
  • 速記者（ギィ） - 福澤重文
  • 警護官（ラトレイユ） - 鈴木ハルニ
• Cyan
  • 彼（イーブ） - 小早川俊輔
  • 刑事（ロバート） - 根本正勝
  • 速記者（ギィ） - 川野直輝
  • 警護官（ラトレイユ） - 澤田拓郎

2021年

2021年7月3日 - 11日（東京芸術劇場シアターウエスト）

日本上演初のセリフノーカット版^[4]。

• 上演台本・演出 - 田尾下哲

出演者

• 彼（イーブ） - 溝口琢矢
• 刑事（ロバート） - 原田優一
• 速記者（ギィ） - 米原幸佑
• 警護官（ラトレイユ） - 鈴木ハルニ

2023年

2023年7月1日 - 9日（横浜赤レンガ倉庫 1号館3階ホール）
2023年7月20日 - 23日（京都文化博物館 別館ホール）

• 上演台本・演出 - 小山ゆうな

出演者

• 彼（イヴ） - 松田凌
• 刑事（ロバート） - 神尾佑
• 速記者（ギィ） - 井澤勇貴
• 警護官（ラトレイユ） - 鈴木ハルニ

脚注

外部リンク

• 2014年 http://www.zuu24.com/withclaude/　
• 2015年 http://zuu24.com/withclaude2015/
• 2016年 http://www.zuu24.com/withclaude2016/
• 2019年 https://www.zuu24.com/withclaude2019/
• 2021年 https://www.zuu24.com/withclaude2021/
• 2023年 https://zuu24.com/withclaude2023/
• 舞台『クロードと一緒に』 (@withClaude) (@withClaude) - X（旧Twitter）