天秤を持つ女

『天秤を持つ女』
オランダ語: Vrouw met weegschaal 英語: Woman Holding a Balance

作者	ヨハネス・フェルメール
製作年	1662年 - 1663年頃
種類	キャンバスに油彩
寸法	42.5 cm × 38 cm (16.7 in × 15 in)
所蔵	ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、ワシントンD.C.

『天秤を持つ女』（てんびんをもつおんな、蘭: Vrouw met weegschaal、英: Woman Holding a Balance）は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1662年から1663年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた作品で、ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アートが所蔵している。

この作品は『金を量る女』と呼ばれていたこともあったが、詳細な調査の結果、女性が持つ天秤には何も乗せられていないことが分かった。この作品が持つとされる主題や寓意にはさまざまな説があり、女性が象徴しているものも聖性と世俗性の二説に大きくわかれている。

主題

『天秤を持つ女』には、真珠の首飾りや金細工がこぼれ出している宝石箱が置かれたテーブルを前にして、空の天秤を持って立つ若い女性を描かれている。前景左側には鏡、その下の寄せられた青い布、そして画面左上には金色のカーテンに隠れた、明りをもたらす窓が表現されている。背景の壁には高い位置で両手を広げるキリストを描いた「最後の審判」の絵画がかけられている^[1]。描かれている女性はフェルメールの妻カタリーナをモデルとしているとされる^[2]。

ロベルト・ウエルタの著作『フェルメールとプラトン、絵画のイデア (Vermeer and Plato: Painting the Ideal )』（2005）によると、描かれているモチーフはさまざまな「聖なる真理あるいは神の裁きとしてのヴァニタスであり、宗教的救済と平衡で内省的な暮らしをもたらすもの」であるとしている^[3]。また、秤を持つ女性は自身の価値を量っているとする説や、『マタイによる福音書』13:45-46 の「高価な真珠のたとえ話」から、自身とキリストの振る舞いを比べようとしているという説もある^[1]。ジョン・マイケル・モンティアス (en:John Michael Montias) らのように、この女性は「胎児の魂を量る象徴」であり、聖母マリアを意味すると主張する美術史家もいる^[4]^[5]。さらに、この女性は自身の人間性を量っており、「最後の審判」と並べることによって、女性は現世の財宝よりも天界の宝物を重要視すべきであることを示唆しているという説を唱える研究者もいる^[6]。この観点からすると、壁に掛けられた鏡は、女性が欲しがるものは空しいヴァニタスにすぎないという考えの裏付けとなるかもしれない^[7]。

来歴

『天秤を持つ女』は1662年から1663年ごろに描かれた。『金を量る女 (Woman Weighing Gold )』と呼ばれていたこともあったが、顕微鏡を用いた詳細な調査の結果、女性が持つ天秤には何も乗せられていないことが分かった^[3]^[8]。『天秤を持つ女』は、フェルメール最大のパトロンだったピーテル・ファン・ライフェン（英語版）が所有していた絵画コレクションの一つで、ファン・ライフェンの死後に女婿ヤーコプ・ディシウス（英語版）がこのコレクションを受け継いだ。ディシウスは1695年に死去し、1696年にアムステルダムで開催された遺品売却のオークションで、『天秤を持つ女』を含む大規模なフェルメールの絵画コレクションが出品されている^[9]。この『天秤を持つ女』は155ギルダーの値で売却された。このときのオークションで他のフェルメールの作品についた価格としては、『眠る女（英語版）』が62ギルダー、『士官と笑う娘』が44ギルダーほどであり、『牛乳を注ぐ女』は『天秤を持つ女』よりも高価な177ギルダーだった^[10]。

出典

^ ^a ^b Huerta (2005), p. 54.
^ Walther and Suckale (2002), p. 332.
^ ^a ^b Huerta (2005), p. 85
^ Montias (1991), p. 191.
^ Kenner (2006), p. 56.
^ Roskill (1989), p. 148.
^ Carroll and Stewart (2003), p. 61.
^ Montias (1991), p. 162.
^ Montias (1991), p. 182, 256.
^ Montias (1991), p. 182.

参考文献

Carroll, Jane Louise; Alison G. Stewart (December 2003). Saints, Sinners, and Sisters: Gender and Northern Art in Medieval and Early Modern Europe. Ashgate Publishing, Ltd.. ISBN 978-0-7546-0589-8. https://books.google.co.jp/books?id=cTeZGWx93VUC&pg=PA61&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。
Huerta, Robert D. (2005). Vermeer and Plato: Painting the Ideal. Bucknell University Press. ISBN 978-0-8387-5606-5. https://books.google.co.jp/books?id=agjKpI3a1c0C&pg=PA85&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。
Kenner, T. A. (October 2006). Symbols and Their Hidden Meanings: The Mysterious Significance and Forgotten Origins of Signs and Symbols in the Modern World. Thunder's Mouth Press. ISBN 978-1-56025-949-7. https://books.google.com/books?id=I8P2sZPHEOEC&pg=PA56 2010年6月29日閲覧。
Montias, John Michael Montias (1 January 1991). Vermeer and His Milieu: A Web of Social History. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00289-7. https://books.google.co.jp/books?id=Ev1xavyduGYC&pg=PA162&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。
Roskill, Mark W. (June 1989). What is art history?. Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-0-87023-675-4. https://books.google.co.jp/books?id=s9KjTrBYecgC&pg=PA148&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。
Sweetman, Robert (March 2007). In the Phrygian mode: neo-Calvinism, antiquity and the lamentations of reformational philosophy. University Press of America. ISBN 978-0-7618-3021-4. https://books.google.co.jp/books?id=OZXmlRs20xEC&pg=PA248&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。
Walther, Ingo F.; Robert Suckale (1 September 2002). Masterpieces of Western Art: A History of Art in 900 Individual Studies from the Gothic to the Present Day. Taschen. ISBN 978-3-8228-1825-1. https://books.google.co.jp/books?id=G7NuIFzDcZcC&pg=RA2-PA332&redir_esc=y&hl=ja 2010年6月29日閲覧。

関連項目

ウィキメディア・コモンズには、天秤を持つ女に関連するカテゴリがあります。

表話編歴ヨハネス・フェルメール
絵画	フェルメールの作品『マリアとマルタの家のキリスト（英語版）』（1654年-1655年頃）『聖プラクセディス』（1655年頃）『ディアナとニンフたち』（1655年-1656年頃）『取り持ち女』（1656年）『眠る女（英語版）』（1657年頃）『牛乳を注ぐ女』（1657年-1658年頃）『窓辺で手紙を読む女』（1657年-1659年）『兵士と笑う女』（1657年-1659年頃）『中断された音楽の稽古』（1658年-1659年頃）『紳士とワインを飲む女』（1658年-1660年頃）『ワイングラスを持つ娘』（1659年-1660年頃）『デルフト眺望』（1660年-1661年頃）『天秤を持つ女』（1662年-1663年頃）『リュートを調弦する女』（1662年-1663年頃）『合奏』（1664年頃）『音楽の稽古』（1662年-1665年頃）『真珠の首飾りの女』（1663年-1665年）『水差しを持つ女』（1664年-1665年頃）『真珠の耳飾りの少女』（1665年頃）『青衣の女』（1665年頃）『手紙を書く女』（1665年頃）『絵画芸術』（1666年頃）『少女』（1665年-1667年頃）『婦人と召使』（1666年-1667年頃）『天文学者』（1668年頃）『地理学者』（1668年-1669年）『レースを編む女』（1669年-1670年頃）『信仰の寓意』（1670年-1672年頃）『手紙を書く婦人と召使』（1670年-1671年頃）『ヴァージナルの前に座る女』（1670年-1672年頃）『ヴァージナルの前に立つ女』（1670年-1672年頃）『ヴァージナルの前に座る若い女』（1670年-1675年頃）
その他	オランダ黄金時代の絵画風俗画写実主義バロック
関連項目	アントニ・ファン・レーウェンフック（遺産管財人）ハン・ファン・メーヘレン（贋作者）フェルメール (小惑星)
文化	真珠の耳飾りの少女 (小説) 真珠の耳飾りの少女 (映画)
Category