ロシアのウクライナ侵攻とウィキペディア

ウクライナ国旗色のロゴが表示されたグルジア語版ウィキペディアメインページのスクリーンショット（2022年2月）

2022年ロシアのウクライナ侵攻はウィキペディアの多くの言語で広く取り扱われている[1]。この中には侵攻そのものおよびそれに関連する記事、および侵攻を受けた既存記事の加筆が含まれる[1]。ウィキペディアおよび他のウィキメディア・プロジェクト上での取り扱い、および多数のボランティア編集者の貢献はメディアおよび政府から大きな関心を寄せられている[2][3][4][5]。

歴史

2022年3月1日、2022年ロシアのウクライナ侵攻開始から1週間後、オンライン百科事典ウィキペディアのロシア語版サイトはロシア政府の検閲が国内でのアクセスを遮断しようとしていると告知した[6]。ロシア政府は侵攻に関するロシア語版記事にロシア側の死傷者数（英語版）やウクライナ市民の処遇（英語版）といった「違法に拡散された情報」が含まれていることを理由としている[7]。ロシア側の検閲を恐れて、Kiwixを通じたロシア語版ウィキペディアのオフライン利用を目的としたダウンロードは侵攻開始から4,000%増加し、3月上半期で105,000以上のダウンロードが行われた[6]。

ベラルーシでは、侵攻に関する編集履歴を晒されたロシア語版ウィキペディアの編集者マルク・ベルンシュテインが逮捕された[8][9]。

2009年にRIAノーボスチ、ロシア憲法裁判所（英語版）、ロシア連邦最高裁判所、ロシア高等仲裁裁判所（英語版）によって創立されたロシア法的情報局（英語版）は2022年3月22日、ロシア連邦公会議所（英語版）情報社会、メディア、マスコミュニケーション推進副委員長のアレクサンドル・マルケヴィッチ（Alexander Malkevich）へのインタビューを公表した。インタビューの中で、マルケヴィッチは（ロシア語版および他言語版を含む）ウィキペディアが「ロシアに対する情報戦の橋頭堡」と化していると語った。彼はまた、ロシアの法執行機関がウィキペディア記事で「政治的な編集」を行った利用者13名および「ロシアに対する情報戦に参加した」約30,000名を特定したと述べた[10]。

『ノーヴァヤ・ガゼータ』によれば、エフゲニー・プリゴジンと関連ある親クレムリン組織がウィキペディア編集者を含む「ロシアへの情報攻撃の協力者」の特定にいそしんでいるとされている。『ノーヴァヤ・ガゼータ』はまた、ロシア特別通信局（英語版）（ロシア連邦警護庁の一部門）職員がウィキペディア編集を通して親クレムリン的プロパガンダの拡散を試みていると報じている[11]。

3月31日、通信・情報技術・マスコミ分野監督庁はウィキペディアに対しロシア人に「誤解を与えている」侵攻に関する情報を削除するよう要求し、応じない場合は最大400万ルーブルの罰金が課せされると警告した[12][13]。2022年6月、ウィキメディア財団は罰金を不服とし、ロシアの人々は侵攻に関する事実を知る権利があると主張した[14]。

2022年4月、イースト・ストラトコム・タスクフォース（英語版）は親ロシアのフェイクニュースがウィキメディアで少なくとも625記事において引用されていると明らかにした。引用の多くはロシア語版（136記事）、アラビア語版（70記事）、スペイン語版（52記事）、ポルトガル語版（45記事）、ベトナム語版（32記事）に存在した。英語版ウィキペディアではほとんどの引用が除去されていた[15]。

2022年の4月から5月にかけて、ロシア当局はウィキペディアの複数記事を禁止サイトリストに掲載した。リストには2022年ロシアのウクライナ侵攻、ラシズム[16]、ウクライナ紛争での軍事行動及び戦争犯罪に関するロシア語版ウィキペディア上の複数記事[17]、およびロシア語版ウラジーミル・プーチンの記事の2章が掲載されていた[18]。

2022年5月、ウィキメディア財団はロシアのウクライナ侵攻に関する記事の件で500万ルーブルの罰金が科せられた。ロシアはウィキペディアを含むプラットフォーム上で1660万もの「偽情報」を拡散する投稿があったと主張している[19]。ウィキメディア財団は「情報は事実に基づいたもので、継続的に記事の編集・改善に携わるボランティアの検証を受けており、その削除は人々の表現の自由および知識を得る権利の根本的侵害である」と主張し、6月に不服を申し立てた[20]。

2022年7月20日、ウクライナ紛争に関する記事削除を拒否したため、通信・情報技術・マスコミ分野監督庁は検索エンジンに対しウィキペディアを違法サイトと表示するよう命令した[21][22]。

2022年11月1日、ウィキメディア財団はロシア語版ウィキペディア上にある2記事の削除に応じなかったため、ロシアの裁判所から罰金200万ルーブルの支払いを命じられた[23]。

2023年2月28日、ウィキメディア財団はロシア軍の2旅団に関する記事の削除に応じず、侵攻中のハルキウ、リシチャンシク、マリウポリでのロシア軍の活動に関する信頼できないと思われる情報を拡散したとして、モスクワの裁判所から罰金200万ルーブルの支払いを命じられた[24][25][20]。同年4月6日、同裁判所は連邦過激派文書リスト（英語版）に掲載されているロックバンド・サイヘア（ロシア語版）の歌詞を掲載したとして、財団に対し追加で罰金80万ルーブルの支払いを命じた[26]。同月13日、同裁判所はロシア語版の記事「ロシア軍占領下のザポリージャ州」を削除しなかったとして財団に対し罰金200万ルーブルの支払いを命じた[27]。

ウィキペディアからの反応

グルジア語版およびウクライナ語版ウィキペディアはロゴをウクライナの国旗と同じ青黄色のものに変更した[5]。

ウィキメディア財団は「自由で開かれた知識へのアクセスを続け」るとともに「紛争をただちに、平和的に解決するよう」呼びかける声明を2022年3月1日に発表した[28]。

関連項目

脚注

  1. ^ a b “Ukraine-Krieg: Russische Medienaufsicht droht mit Wikipedia-Sperre - Die Online-Enzyklopädie informiert ausführlich über die Invasion der Ukraine und ist damit den russischen Behörden ein Dorn im Auge [Ukraine-War: Russian media regulation threatens with blocking Wikipedia]” (ドイツ語). heise online (Hannover, Germany: Heise Medien / Heise Gruppe GmbH & Co. KG). (2022年3月3日). オリジナルの2022年3月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220320215611/https://www.heise.de/news/Ukraine-Krieg-Russische-Medienaufsicht-droht-mit-Wikipedia-Sperre-6535734.html 2022年3月20日閲覧。 
  2. ^ Liffey, Kevin (2022年3月2日). “Moscow threatens to block Russian-language Wikipedia over invasion article”. Reuters. オリジナルの2022年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220307170432/https://www.reuters.com/world/europe/moscow-threatens-block-russian-language-wikipedia-over-invasion-article-2022-03-02/ 2022年3月13日閲覧。 
  3. ^ Gregory, Andy (2022年3月2日). “Russia threatens to block Wikipedia over article on Ukraine invasion”. The Independent. ISSN 1741-9743. OCLC 185201487. オリジナルの2022年3月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220308012511/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/russia-wikipedia-block-ukraine-invasion-b2026291.html 2022年3月13日閲覧。 
  4. ^ Elder, Jeff (2022年3月8日). “Russia's Wikipedia volunteers risk their freedom for truth”. San Francisco Examiner. ISSN 2574-593X. オリジナルの2022年3月9日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220309014822/https://www.sfexaminer.com/fixes/how-wikipedia-volunteers-in-russia-are-beating-disinformation/ 2022年3月13日閲覧。 
  5. ^ a b Harrison, Stephen (2022-03-01). “How the Russian Invasion of Ukraine Is Playing Out on English, Ukrainian, and Russian Wikipedia”. Slate. ISSN 1091-2339. OCLC 728292344. オリジナルの2022-03-11時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220311074010/https://slate.com/technology/2022/03/wikipedia-russian-invasion-of-ukraine-edits-kyiv-kiev.html 2022年3月13日閲覧。. 
  6. ^ a b Rauwerda, Annie (2022年3月21日). “Russians Are Racing to Download Wikipedia Before It Gets Banned” (英語). Slate Magazine. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
  7. ^ Liffey, Kevin; Pullin, Richard (2 March 2022). “Moscow threatens to block Russian-language Wikipedia over invasion article”. Reuters. オリジナルの2022年3月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220307170432/https://www.reuters.com/world/europe/moscow-threatens-block-russian-language-wikipedia-over-invasion-article-2022-03-02/ 1 April 2022閲覧。 
  8. ^ Song, Victoria (2022年3月11日). “A top Wikipedia editor has been arrested in Belarus”. The Verge. オリジナルの2022年3月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220314180338/https://www.theverge.com/2022/3/11/22973293/wikipedia-editor-russia-belarus-ukraine 2022年3月14日閲覧。 
  9. ^ “Russische Wikipedia: Festnahme und Drohungen wegen Artikelbearbeitung - Russische und belarussische Behörden bedrohen Wikipedianer. Grund ist offenbar ihre Mitarbeit am russischen Wikipedia-Artikel zur Invasion Russlands in der Ukraine. Bearbeiter*innen löschen nun ihre persönlichen Informationen – aber unterwerfen sich weiter nicht der Zensur. [Russian Wikipedia: Arrest and threats for editing article - Russian and Belarusian authorities threaten Wikipedians]” (ドイツ語). Netzpolitik (Berlin, Germany: netzpolitik.org e. V.). (2022年3月15日). オリジナルの2022年3月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220320180643/https://netzpolitik.org/2022/russische-wikipedia-festnahme-und-drohungen-wegen-artikelbearbeitung/ 2022年3月20日閲覧。 
  10. ^ “"Википедия" превращается в плацдарм для информационной войны против России — эксперт” (ロシア語). Russian Agency of Legal and Judicial Information (16 March 2022). 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
  11. ^ Kozlova, Darya (17 March 2022). “Правочный режим. ФСО редактирует статьи в «Википедии» об Украине, википедистов преследуют и угрожают блокировкой проекта — все из-за «спецоперации» [Editing regime. Federal Protective Service edits articles on Wikipedia about Ukraine, Wikipedians are being persecuted and threatened with block of their project – all because of a "special operation"]” (ロシア語). Novaya Gazeta. オリジナルの18 March 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220318204125/https://novayagazeta.ru/articles/2022/03/17/pravochnyi-rezhim 20 March 2022閲覧。 
  12. ^ “Russia Demands Wikipedia Take Down Information About Ukraine War”. Forbes.com (31 March 2022). 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。1 April 2022閲覧。
  13. ^ Treisman, Rachel (2022年4月1日). “Russia threatens to fine Wikipedia if it doesn't remove some details about the war” (英語). NPR. オリジナルの2022年12月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221202215844/https://www.npr.org/2022/04/01/1090279187/russia-wikipedia-fine 2022年4月2日閲覧。 
  14. ^ “Wikipedia fights Russian order to remove Ukraine war information” (英語). Reuters. (2022年6月13日). オリジナルの2023年1月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230103191001/https://www.reuters.com/world/europe/wikipedia-fights-russian-order-remove-ukraine-war-information-2022-06-13/ 2022年6月16日閲覧。 
  15. ^ “Pro-Kremlin disinformation outlets referenced by hundreds of Wikipedia articles”. EU vs Disinfo. (2022年4月19日). オリジナルの2023年10月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231022131206/https://euvsdisinfo.eu/pro-kremlin-disinformation-outlets-referenced-by-hundreds-of-wikipedia-articles/ 2022年4月21日閲覧。 
  16. ^ “Роскомнадзор обязал поисковики маркировать «Википедию» как нарушителя российских законов из‑за неудаления статей о войне в Украине”. Mediazona. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
  17. ^ “Роскомнадзор потребовал от «Википедии» удалить пять статей про военные преступления в Украине”. Mediazona. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
  18. ^ “РКН потребовал от «Википедии» удалить из статьи про Путина разделы об Украине”. Mediazona. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
  19. ^ “Russian Search Engines to Label Wikipedia as 'War Fakes' Spreader” (21 July 2022). 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
  20. ^ a b Brodkin, Jon (2023年2月28日). “Russia fines Wikipedia for publishing facts instead of Kremlin war propaganda” (英語). Ars Technica. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月22日閲覧。
  21. ^ “Russia to punish Wikimedia Foundation over Ukraine conflict 'fakes'” (英語). (20 July 2022). オリジナルの2022年7月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220720085233/https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-russia-wikimedia/russia-to-punish-wikimedia-foundation-over-ukraine-conflict-fakes-idUSKBN2OV0LB 2022年7月20日閲覧。 
  22. ^ “Роскомнадзор принял меры в отношении Wikimedia Foundation” (ロシア語). Роскомнадзор. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
  23. ^ “Russia fines Wikimedia Foundation over Ukraine war entries”. Reuters. (1 November 2022). オリジナルの2023年2月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230228183917/https://www.reuters.com/world/europe/russia-fines-wikimedia-foundation-over-ukraine-war-entries-2022-11-01/ 1 November 2022閲覧。 
  24. ^ Lavrentev, Vladimir (2023年2月28日). “Суд оштрафовал фонд Wikimedia на два миллиона рублей за неудаление недостоверных статей [A court fined the Wikimedia Foundation two million rubles for not deleting unreliable articles]” (英語). RIA Novosti. オリジナルの2023年4月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230417164247/https://ria.ru/20230228/vikipediya-1854815051.html 2023年4月17日閲覧。 
  25. ^ “Russian court fines Wikipedia over military 'misinformation'” (英語). Reuters. (2023年2月28日). オリジナルの2023年4月3日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230403055706/https://www.reuters.com/technology/russian-court-fines-wikipedia-over-military-misinformation-2023-02-28/ 2023年10月22日閲覧。 
  26. ^ Zaytseva, Ekaterina (2023年4月6日). “Суд в Москве оштрафовал Wikimedia Foundation на 800 тысяч рублей за неудаление контента [A Moscow court fined the Wikimedia Foundation 800 thousand rubles for not deleting content]” (ロシア語). RIA Novosti. オリジナルの2023年4月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230417164101/https://ria.ru/20230406/shtraf-1863413348.html 2023年4月17日閲覧。 
  27. ^ Volkov, Kirill (2023年4月13日). “Суд вновь оштрафовал Wikimedia за неудаление фейков о российской армии из «Википедии» [A court once again fined the Wikimedia Foundation for not deleting fakes about the Russian army from Wikipedia]” (ロシア語). RIA Novosti. オリジナルの2023年4月17日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230417161741/https://ria.ru/20230413/vikipediya-1865015988.html 2023年4月17日閲覧。 
  28. ^ “Wikimedia Foundation calls for continued access to free and open knowledge as Ukraine crisis continues”. Wikimedia Foundation (1 March 2022). 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。1 March 2022閲覧。

外部リンク

  • dsc (2022年3月2日). “Russland droht Wikipedia mit Sperre – wenn weiter über Kriegsopfer informiert wird [Russia threatens to block Wikipedia - if they continue to inform about the casualties of the war]” (ドイツ語). watson (news portal)（ドイツ語版） (Zürich, Switzerland: FixxPunkt AG). オリジナルの2022年3月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220320215105/https://www.watson.ch/digital/russland/612989960-russland-droht-wikipedia-mit-sperre-wegen-infos-zu-kriegsopfern 2022年3月20日閲覧。 
  • “Informationskrieg: Russland will Wikipedia sperren [Information war: Russia wants to block Wikipedia]” (ドイツ語). netzwoche（） (Zürich, Switzerland: Netzmedien AG). (2022年3月3日). オリジナルの2022年3月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220320215308/https://www.netzwoche.ch/news/2022-03-03/russland-will-wikipedia-sperren 2022年3月20日閲覧。 
  • “Russia demands Wikipedia remove 'misinformation' on Ukraine invasion”. Jerusalem Post (April 1, 2022). April 1, 2022閲覧。
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
背景
ウクライナと
ロシアの関係
（紛争勃発以前）
ウクライナ紛争
(2014年-)
ロシア側の主張
軍事衝突の一覧
タイムライン
  • 2022年2-4月
  • 5-8月
  • 9-12月
  • 2023年1-4月
  • 5-6月
  • 7-8月
  • 9-12月
  • 2024年1-4月
キーウ攻勢
北東部攻勢
南部攻勢
東部攻勢
ロシア国内
への攻撃
ミサイル攻撃
その他
ロシア連邦軍の
占領地域
（支配状況）
占領地域
「住民投票」によって
ロシアが「併合」した地域
ウクライナ軍の
占領地域
（支配状況）
占領地域
戦争犯罪
戦闘序列
ロシアの旗 ロシア
 ウクライナ
関連民間組織
影響・反応
国際社会の反応
国際連合の旗 国際連合
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
ロシア国内
ウクライナ国内
関連用語
破壊された
構造物
ロシアの旗 ロシア
 ウクライナ
人物
ロシアの旗 ロシア
首脳
指揮官
元
その他
死者
高級将校
 ウクライナ
首脳
指揮官
元
死者
その他
死者
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
概観
コミュニティ
人物
歴史
受賞・栄誉
言及と分析
  • 文化（英語版）
  • 書籍
  • 映画（英語版）
  • 学術研究（英語版）
  • WikiScanner
  • Wikipedia Review
  • Wikipediocracy
  • Wiki-Watch
モバイルアクセス
コンテンツ利用
類似プロジェクト
関連項目
  • コモンズ コモンズ
  • ウィキデータ ウィキデータ (Reasonatorで見る)
  • カテゴリ カテゴリ