Timoteo (nome)

Timoteo è un nome proprio di persona italiano maschile[1].

Varianti

  • Ipocoristici: Teo
  • Femminili: Timotea
    • Ipocoristici: Tea

Varianti in altre lingue

  • Antico slavo ecclesiastico: Тїмоѳеи (Timof̀ei)[2]
  • Bulgaro: Тимотей (Timotej)[1]
  • Catalano: Timoteu
  • Ceco: Timoteus
  • Finlandese: Timo[3]
  • Francese: Timothée[1]
  • Greco antico e biblico: Τιμόθεος (Timótheos)[1]
    • Femminili: Τιμοθέα (Timothéa)[4]
  • Inglese: Timothy[1]
    • Ipocoristici: Tim[1], Timmy[1]
    • Femminili: Timotha[1]
  • Latino: Timotheus[1], Timoteus[1]
  • Macedone: Тимотеј (Timotej)[1]
  • Māori: Timoti[1]
  • Olandese: Timotheus[1]
    • Ipocoristici: Tim[1]
  • Polacco: Tymoteusz[1]
  • Portoghese: Timoteo[1]
  • Rumeno: Timotei[1]
  • Russo: Тимофей (Timofej)[1]
  • Slovacco: Timotej[1]
  • Sloveno: Timotej[1]
    • Ipocoristici: Tim[1]
  • Spagnolo: Timoteo[1]
  • Tedesco: Timotheus[1], Timotheos, Timothäus
    • Ipocoristici: Tim[1]
  • Ucraino: Тимофій (Tymofij)
  • Ungherese: Timót

Origine e diffusione

Deriva dal nome greco Τιμόθεος (Timótheos), latinizzato in Timotheus[5]; è composto da τιμάω (timáo, "onorare") e θεός (theós, "dio")[1][5], e significa quindi "che onora Dio"[1][5], "che onora gli dei"[5]. Il primo elemento si ritrova anche in Timeo, Timone e Timoleone, mentre il secondo, diffusissimo nell'onomastica greca, si trova in Teodoro, Doroteo, Teofilo, Teodulo e vari altri.

In Italia ha avuto una maggiore diffusione intorno al 1910 ed è stato ripreso, anche se in misura minore, nel 2004[6]. In inglese, nella forma Timothy, divenne comune solo dopo la Riforma Protestante[1].

Onomastico

Vi sono moltissimi santi di nome Timoteo: generalmente l'onomastico si festeggia il 26 gennaio in memoria di san Timoteo, vescovo e martire ad Efeso, discepolo di san Paolo e destinatario di alcune delle sue lettere[1][7]. Fra gli altri noti si ricordano:

Persone

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Timoteo"
Timoteo vescovo

Variante Timothy

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Timothy.
Timothy Dalton

Variante Timo

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Timo"
Timo Boll
Timo Glock

Variante Tim

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Tim.
Tim Burton

Altre varianti

Timotei Cipariu

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab (EN) Timothy, su Behind the Name. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  2. ^ (EN) Timothei, su Behind the Name. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  3. ^ (EN) Timo (1), su Behind the Name. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  4. ^ (EN) Timothea, su Behind the Name. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  5. ^ a b c d Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, p. 343, ISBN 88-04-48074-2.
  6. ^ Timoteo, su GeneaNet. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  7. ^ a b c d e Santi di nome Timoteo, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 4 gennaio 2013.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Timoteo»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Timoteo
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi