Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera
Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera inno nazionale azero | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dati generali | |||||||
Nazione | RSS Azera | ||||||
Adozione | 1945 | ||||||
Dismissione | 1992 | ||||||
Lingue | azero | ||||||
Componimento poetico | |||||||
Autore | Suleyman Rustam Samad Vurgun Hüseyn Arif | ||||||
Composizione musicale | |||||||
Autore | Üzeyir Hacıbəyov | ||||||
Epoca | 1944 | ||||||
Inni nazionali azeri | |||||||
| |||||||
Audio | |||||||
(info file) | |||||||
Manuale |
L'inno di stato della RSS Azera era l'inno nazionale dell'Azerbaigian quando era una repubblica dell'Unione Sovietica, conosciuta come RSS Azera.[1]
L'inno fu utilizzato dal 1945 al 1992. Fu composto da Üzeyir Hacıbəyov, che compose anche la Marcia dell'Azerbaijan, l'attuale inno nazionale. Suleyman Rüstəm, Səməd Vurğun e Hüseyn Arif scrissero i versi che furono modificati nel 1978 per rimuovere i riferimenti a Iosif Stalin. Quest'ultima è la versione sotto presentata.[1]
Testi
Versione post-stalinista
Alfabeto cirillico (ufficiale) | Jaꞑalif (obsoleto) | Alfabeto arabo (bandito) | Trascrizione AFI | Alfabeto latino moderno (dal 1992) |
Азәрбајҹан! Чичәкләнән республика, шанлы дијар! | Azərʙajçan! Cicəklənən respuʙlika, şanlь dijar! | !آذربایجان! چیچکلنهن رئسپوبلیکا، شانلی دیار .قادیر سووئت ائللرینده هم آزادسان، هم بختیار | [ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn ‖ t͡ʃit͡ʃæclænæn ɾespublikɑ ǀ ʃɑŋɫɯ dijɑɾ ‖] | Azərbaycan! Çiçəklənən respublika, şanlı diyar! |
Versione originale (1944–78)
Cirillico (dopo 1958) | Cirillico (1939–58) | Jaꞑalif (1933–39) | Trascrizione AFI | Alfabeto latino moderno (1992–presente) |
Азәрбајҹан – дүнја ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дијар, | Азәрбайҹан – дүня ҝөрмүш бу шәрәфли, шанлы дияр, | Azərʙajçan – dynja gɵrmyş ʙu şərəfli, şanlь dijar, | [ɑzæɾbɑjd͡ʒɑn ‖ dyɲjɑ ɟœɾmyʃ bu ʃæɾæfli ǀ ʃɑŋɫɯ dijɑɾ ǀ] | Azərbaycan – dünya görmüş bu şərəfli, şanlı diyar, |
Note
- ^ a b c National Anthem of Azerbaijan in the Soviet period (PDF), page 4. Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan Presidential Library.
- ^ Государственный гимн Азербайджанской ССР, simvolika.rsl.ru
- ^ Азербайджанская ССР, СССР наша Родина
- ^ Azərbaycan SSR-in Dövlət himni, Azərbaycan :: Baş səhifə
Voci correlate
- RSS Azera
Altri progetti
Altri progetti
- Wikimedia Commons
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Inno della Repubblica socialista sovietica azera
Collegamenti esterni
- (EN) Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
V · D · M | ||
---|---|---|
L'Internazionale (1922-1944) · Inno dell'Unione Sovietica* (1944-1991) | ||
Armenia · Azerbaigian · Bielorussia · Carelia-Finlandia (1940-1956) · Estonia · Georgia · Kazakistan · Kirghizistan · Lettonia · Lituania · Moldavia · Tagikistan · Turkmenistan · Ucraina · Uzbekistan | ||
* usato anche come inno della RSSF Russa |