Francesco Maria Ruspoli, I principe di Cerveteri