Eupolemius : Bibliografia Wikipedia, l'enciclopedia libera

Eupolemius

Eupolemius è un poema epico in lingua latina, redatto non prima dell'XI secolo e non oltre la prima metà del XII secolo. Il titolo è composto dall'unione di due parole greche, il prefisso eu- (lett. "bello, buono") e pòlemos (lett. "guerra").

Opera di un autore anonimo di lingua tedesca, è composto da due libri: il primo contiene 684 esametri, mentre il secondo ne conta 789.

I nomi dei protagonisti sono attronimi:

Agatus (dal greco agathòs) è il Padre Dio, identificato col Sommo Bene;
Cacus (dal greco kakòs) è Satana, identificato col principio del male;
Antropus (dal greco anthropos, lett. "uomo") è Adamo, che in ebraico significa "primo uomo";
Solima (da Hierosolyma) è Gerusalemme;
Judas, Moses e Messyas restano non tradotti dall'ebraico per indicare Giuda, Mosè e il Messia, il Signore Gesù.

L'incipit dell'opera sembra alludere ai primi versi dell'Eneide Arma virumque cano con Contra Messyam violenti prelia Caci // Detestanda cano, dudum quem fortibus armis // In dominum pugnasse suum nimiumque potente // Instruxisse ferunt acies jebusea per arva, // Quae circa Solimam sita sunt. Non hic michi Clio, // Non michi Calliope, sed summa vocanda Sophia est.

L'opera si inquadra nel genere dell'epica biblica (Bibelepik in tedesco), e racconta l'effetto universalmente salvifico della resurrezione di Gesù Cristo. La prima edizione fu pubblicata a Basilea nel 1564 dalla Schola Antiquitatum christiano puerili, fondata dal poeta e storico protestante Georg "Fabricius" Goldschmidt (1516-1571).

Bibliografia

(EN) Pepin, Ronald E. e Jan M. Ziolkowski, Satires of Sextus Amarcius and Eupolemius. Dumbarton Oaks Medieval Library, in The Medioeval Review, Cambridge, Harvard University Press, 12 giugno 2016, pp. xlix, 398., ISBN 978-0-674-06002-9. URL consultato il 4 ottobre 2019 (archiviato il 4 ottobre 2019).
(EN) Jonathan Newman, Review: Satires of Sextus Amarcius and Eupolemius, in The Medieval Review. URL consultato il 4 ottobre 2019 (archiviato il 4 ottobre 2019).
(DE) Karl Manitius, Eupolemius. Das Bibelgedicht, in Monumenta Germaniae Historica: Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, n. 9, Böhlau, 1973; 1996. URL consultato il 4 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 4 ottobre 2019). (traduzioni di cambridge.org, persee.fr)
(DE) C. Ratkowitsch. "Der Eupolemius: ein Epos aus dem Jahre 1096?" Filologia Mediolatina 6–7 (1999–2000): 215–71
(DE) Thomas Gärtner, Zu den dichterischen Quellen und zum Text der allegorischen Bibeldichtung des Eupolemius (PDF), in Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 1999; 2002 (n.58), pp. 549–62. URL consultato il 4 ottobre 2019 (archiviato il 4 ottobre 2019).