Conquest of Paradise (canzone)

Voce principale: 1492: Conquest of Paradise (colonna sonora).

Conquest of Paradise
Artista
Autore/i	Vangelis
Genere	Musica elettronica Musica d'ambiente musica moderna
Data	1992
Durata	4:47
Certificazioni (digitale)
Dischi d'oro	Austria^[1] (vendite: 25 000+) Belgio^[2] (vendite: 25 000+)
Dischi di platino	Germania (3)^[3] (vendite: 1 500 000+)

Conquest of Paradise è una canzone composta da Vangelis nel 1992. È stata la colonna sonora del film del 1992 di Ridley Scott 1492 - La conquista del paradiso e canzone principale dell'omonimo album.

La sua progressione armonica è basata sul vecchio tema musicale europeo della Follia.

Tracce

CD single

"Conquest Of Paradise" – 4:47
"Moxica And The Horse" – 7:12

CD maxi-single

"Conquest Of Paradise" – 4:47
"Moxica And The Horse" – 7:12
"Line Open" – 4:43
"Landscape" – 1:37

Include due canzoni ("Line Open" e "Landscape"), non presenti nell'album.

Testo

Lungo tutta la traccia, il seguente testo in latino maccheronico viene ripetuto molte volte:^[4]

«In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tirà mine per ìto,
ne dominà.»

Solo in un passaggio il testo è differente:

«In ròmine tirmèno,
ne ròmine to fa,
imàgine pro mèno,
per imentirà. »

Nella cultura popolare

Cover

La canzone è stata interpretata da molti artisti tra cui Blake, Klaus Schulze, Free the Spirit, Vienna Symphonic Orchestra Project, Kati Kovács, John Williams e la Boston Pops Orchestra (1996), Daylight (1997), Daniel Hůlka (1998), Dana Winner (2002), The Ten Tenors (2004), Rhydian (2009) e Gregorian (2012).

Agli eventi sportivi

Conquest of Paradise viene suonato nelle partite casalinghe per la squadra neozelandese di Super Rugby Crusaders e per le squadre di Super League Widnes Vikings e Wigan Warriors. Anche la squadra di calcio inglese Sheffield Wednesday fa suonare Conquest of Paradise prima del calcio d'inizio. Il brano è stato suonato anche alla Coppa del mondo di cricket nel 2011 e nel 2015, subito prima che, all'inizio di ogni partita, venissero suonati gli inni nazionali delle due squadre nazionali contendenti. È stato suonato anche durante i campionati mondiali di cricket Twenty20 del 2010 e del 2014 per sostenere il concetto di "spirito del cricket" dell'International Cricket Council appena prima degli inni nazionali delle due squadre giocanti. La Ultra-Trail du Mont-Blanc utilizza Conquest of Paradise alla partenza,^[5] all'arrivo e alle cerimonie di premiazione delle varie gare di ultramaratona. Viene utilizzato anche alla partenza dell'Engadin Skimarathon.

Nelle serie TV e nel cinema

Il brano è stato utilizzato per molti anni nei titoli di coda dei Giochi senza frontiere. Conquest of Paradise è stato utilizzato anche nel trailer di Mission to Mars (2000). Fa anche parte della colonna sonora del film di Guy Ritchie del 2015 Operazione U.N.C.L.E..

Negli spettacoli sul ghiaccio

Conquest of Paradise è stato utilizzato per un programma di collaborazione interpretato dal due volte campione olimpico di pattinaggio artistico Yuzuru Hanyu e dal tre volte campione olimpico di ginnastica artistica Kohei Uchimura, che hanno unito i due sport olimpici in un nuovo genere di arte performativa.^[6] Il programma è stato ispirato dal tema della sfida all'ignoto. La parte iniziale di Hanyu è stata coreografata dal coreografo canadese David Wilson.^[7] Il programma è stato eseguito allo spettacolo sul ghiaccio Yuzuru Hanyu Notte Stellata 2023, tenutosi dal 10 al 12 marzo 2023, presso la Sekisui Heim Super Arena di Rifu, Miyagi, ed è stato un evento commemorativo nel 12 ° anniversario del terremoto e dello tsunami del Tōhoku del 2011.^[8]

Note

^ (DE) Vangelis - Conquest Of Paradise – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 23 dicembre 2022.
^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1995, su Ultratop. URL consultato il 29 settembre 2021.
^ (DE) Vangelis – Conquest Of Paradise – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
^ Vangelis lyrics: 1492, Conquest of Paradise
^ (FR) Mont Blanc: The Holy Grail of ultra-trail running, su france24.com. URL consultato il 9 settembre 2024.
^ (JA) Takami Matsubara, 羽生結弦のスピンと同時に内村航平も旋回…地元・宮城でのアイスショーに「つなぐ人」羽生が込めた“被災地”への思い「あれから12年…」 (At the same time as Yuzuru Hanyu spins, Kohei Uchimura also turns... At the ice show in his hometown Miyagi, Hanyu, the "connector", shares his thoughts on the "disaster area" "12 years since then..."), su number.bunshun.jp. URL consultato il 28 gennaio 2024.
^ (JA) Yoshimi Oriyama, 羽生結弦「震災に遭われた方々の希望というのはなんだろう」被災者と３月11日の「星降る夜」に思いを馳せて滑った (Yuzuru Hanyu: ``What is the hope of those affected by the earthquake? He skated with the disaster victims thinking about the ``starry night of March 11th), su sportiva.shueisha.co.jp. URL consultato il 28 gennaio 2024.
^ (EN) Nick McCarvel, Hanyu Yuzuru's 'notte stellata' show debuts in Japan featuring Uchimura Kohei, Jason Brown and more, su olympics.com. URL consultato il 28 gennaio 2024.

Collegamenti esterni

Vangelis - 1492 Conquest of Paradise, su YouTube, 4 gennaio 2017.
Conquest of Paradise (canzone), su Last.fm, CBS Interactive.
(EN) Conquest of Paradise (canzone), su Discogs, Zink Media.
(EN) Conquest of Paradise (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

V · D · M Vangelis
Studio	Fais Que Ton Rêve Soit Plus Long Que la Nuit (1971) · Earth (1973) · Heaven and Hell (1975) · Albedo 0.39 (1976) · Spiral (1977) · Beaubourg (1978) · Hypothesis (1978, composto nel 1971) · The Dragon (1978, composto nel 1971) · China (1979) · See You Later (1980) · Soil Festivities (1984) · Mask (1985) · Invisible Connections (1985) · Direct (1988) · The City (1990) · Voices (1995) · Oceanic (1996) · El Greco (1998) · Mythodea (2001) · Rosetta (2016) · Nocturne: The Piano Album (2019) · Juno to Jupiter (2021)
Colonne sonore	Sex Power (1970) · L'Apocalypse des Animaux (1973) · Ignacio - Entends-tu les chiens aboyer ? (1975) · La Fête Sauvage (1976) · Opéra Sauvage (1979) · Chariots of Fire (1981) · Antarctica (1983) · The Bounty (1984) · 1492: Conquest of Paradise (1992) · Blade Runner (1994) · Alexander (2004) · El Greco (2007)
Compilation	The Best of Vangelis (1978) · To the Unknown Man (1982) · Magic Moments (1985) · Themes (1989) · Mundo Magico de Vangelis (1995) · Themes II (1995) · Portraits (So Long Ago, So Clear) (1996) · Reprise 1990-1999 (2000) · Cosmos (2002) · Odyssey: The Definitive Collection (2003)
Jon & Vangelis	Studio: Short Stories (1980) · The Friends of Mr. Cairo (1981) · Private Collection (1983) · Page of Life (1991) Compilation: The Best of Jon & Vangelis (1984) · Chronicles (1994)
Altre collaborazioni	Chinese Restaurant (Krisma, 1977) · Odes (Irene Papas, 1979) · Hibernation (Krisma, 1979) · Ich Hab' Keine Angst/Moi, Je n'ai pas Peur (Milva, 1981) · The Velocity of Love (Suzanne Ciani, 1984) · Rapsodies (Irene Papas, 1986) · Tra Due Sogni (Milva, 1986) · A Separate Affair (Neuronium, 1996)