Pokolpatak

Pokolpatak (Valea Mică)
Közigazgatás
Ország	Románia
Történelmi régió	Moldva
Fejlesztési régió	Északkelet-romániai fejlesztési régió
Megye	Bákó
Rang	falu
Községközpont	Klézse
Polgármester	Zsóka János
Irányítószám	607107
Körzethívószám	+40 x34[1]
SIRUTA-kód	21882
Népesség
Népesség	661 fő (2021. dec. 1.)
Magyar lakosság	612
Földrajzi adatok
Tszf. magasság	178 m
Időzóna	EET, UTC+2
Elhelyezkedése
é. sz. 46° 23′ 29″, k. h. 26° 56′ 40″46.391506, 26.94454646.391506°N 26.944546°EKoordináták: é. sz. 46° 23′ 29″, k. h. 26° 56′ 40″46.391506, 26.94454646.391506°N 26.944546°E
Sablon • Wikidata • Segítség

Pokolpatak avagy Kicsipatak (románul: Valea Mică) falu Romániában, Moldvában, Bákó megyében.

Bákótól 20 km-re délre, Klézse mellett, a DN2-es főút közelében található.

Lakosainak túlnyomó többsége a déli székelyes csángók közé tartozik.

1992-ben 705 lakosa volt, ebből 676 fő katolikus, és 600 fő volt a magyar nyelvet ismerő. A 20. század elején népesült be főként somoskai, illetve klézsei telepesekből. Román nevét a klézsei születésű Minucz páter változtatta meg, mondván egy katolikus falu ne viselje a pokol nevét. Azóta a helyiek is előszeretettel használják a „Kicsipatak” nevet, amely a román név tükörfordítása. Iskolája az 1950-es években épült, 2007-ben felújították. Temploma 1992-ben épült, 2009-ben szentelték fel Boldog Oláh Jeremiás tiszteletére. A falu több pontján álltak haranglábak, ezeket az 1980-as években elbontották, az eredetileg magyar feliratú kereszteket is akkor cserélték román feliratú betonépítményekre. A falu három részre tagolódik: Alsó-, Felső patak, illetve Csernátok nevű részekre. Az utóbbi régen külön település volt, a szomszédos Újfalu román anyanyelvű lakosaiból települt. A falutól délnyugatra helyezkedik el az Esztenka nevű magaslat, ahonnan festői látvány terül az oda látogató elé.