Pár-baj

Pár-baj (Dual)
2022-es amerikai–finn film
Rendező	Riley Stearns
Producer	Nate Bolotin Aram Tertzakian Lee Kim Riley Stearns Nick Spicer Maxime Cottray
Műfaj	sci-fi film thrillerfilm
Forgatókönyvíró	Riley Stearns
Főszerepben	Karen Gillan Beulah Koale Theo James Aaron Paul
Zene	Emma Ruth Rundle
Operatőr	Michael Ragen
Vágó	Sarah Beth Shapiro
Díszlettervező	Sattva-Hanna Toiviainen
Gyártás
Gyártó	XYZ Films IPR.VC Resolute Films and Entertainment
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Tampere Lempäälä
Játékidő	95 perc
Költségvetés	4,5 millió dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	RLJE Films
Bemutató	2022. április 15. 2022. január 22. (Sundance Filmfesztivál) 2024. augusztus 23.
Eredeti magyar adó	Max
Bevétel	425 909 dollár
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Pár-baj (eredeti cím: Dual) 2022-es amerikai szatirikus sci-fi thriller, amelynek forgatókönyvírója, rendezője és társ-producere Riley Stearns. A főbb szerepekben Karen Gillan, Beulah Koale, Theo James és Aaron Paul látható.

Premierje a 2022-es Sundance Filmfesztiválon volt 2022. január 22-én. Amerikában 2022. április 15-én mutatták be az RLJE Films forgalmazásában. Magyarországon a Max mutatta be 2024. augusztus 23-án.^[2]

A közeljövőben Sarah egy depressziós alkoholista, nincs jóban a barátjával, Peterrel, és általában eltávolodik nyomasztó édesanyjától. Egy nap Sarah arra ébred, hogy vértócsa van az ágyában, és később megtudja; halálos beteg, és azt mondják neki, biztosan meg fog halni. Az orvos szerint a hibahatár 2%, de hangsúlyozza Sarah biztos halálát. Hogy megmentse a számára fontos embereket az elvesztése miatti fájdalomtól, Sarah úgy dönt, klónozza magát.

Sarah a klónját „Sarah dublőrjének” nevezi el, és átadja neki az alapvető ismereteket az érdeklődési köréről és életmódjáról. Tíz hónappal később Sarah-t értesítik, hogy megmagyarázhatatlan módon teljes remisszióba került, és életben marad. Amikor megérkezik az édesanyjához a jó hírt közölni, ott találja Petert és Sarah dublőrjét, és dühösen tapasztalja, hogy Sarah dublőrje már jó ideje tartotta a kapcsolatot az édesanyjával, az anyja akarata ellenére. Az igazság most kiderült, Sarah megpróbálja visszaállítani a dolgokat a normális kerékvágásba, és követeli a klónja „leszerelését”, de Peter és az anyja is elutasítja, mivel mindketten a klónt részesítik előnyben.

Sarah megtudja; Sarah dublőre kérte, hogy életben maradhasson, ami azt jelenti, a törvény szerint egy év múlva részt kell venniük egy nyilvános, halálos párbajban, amelyre fel kell készülniük. Mivel a klónját és saját magát is ki kell fizetnie, Sarah hamarosan önvédelmi és harci órákat vesz egy Trent nevű edzőnél. A következő egy évben Sarah fizikailag és szellemileg is fejleszti magát, megtanulja elviselni az erőszakot, és megtanulja, hogyan működnek a klónpárbajok. A képzés utolsó hónapjának fizetése helyett Trent hip-hop táncot tanít. A magabiztosság érzésében Sarah találkozik Peterrel, hogy kijelentse, nem akar rosszat, viszont megígéri, kíméletlenül fogja megölni a klónját.

Miközben Trenttel épp egy teszt közepén van, Sarah észreveszi a klónját, aki kintről figyeli, és egy közeli játszótérre üldözi. Ott megbeszélik a helyzetüket, mielőtt Sarah dublőre elviszi Sarah-t egy párbajukat túlélők támogató csoportjába. Odakint kötődnek egymáshoz, és megállapodnak abban, hogy a határon túlra szöknek a saját életüket élni. Másnap reggel egy erdőben túráznak, ahol Sarah felfedezi, hogy Sarah dublőre megmérgezte a vizét.

Sarah dublőre végül későn jelenik meg a párbajon, egyedül, azt hazudva, hogy ő az eredeti, és azt állítva, a „klón” elmenekült. Egy nyomozás és egy bírósági meghallgatás után a bíró kijelenti, ő az eredeti, és ezzel felszabadul, hogy átvegye az eredeti Sarah helyét. Sarah dublőre azonban hamarosan ugyanolyan depressziósnak és beteljesületlennek érzi magát, mint az eredeti Sarah, és olyan terheket cipel, mint Peter és a ragaszkodó édesanyja (akik mindketten tudják, hogy ő a klón). Vezetés közben (amihez nem ért) Sarah dublőre megáll egy körforgalom közepén és sírva fakad.

• Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
• Hangmérnök: Gajda Mátyás
• Vágó: Kránicz Bence
• Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
• Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
• Produkciós vezető: Kálmán-Marjay Szabina

A szinkront a Iyuno Hungary készítette el.

A filmet 2020 áprilisában jelentették be, Karen Gillan, Aaron Paul,^[3] Beulah Koale és Jesse Eisenberg főszereplésével. Három hónappal később azonban Theo James váltotta Eisenberget.^[4]

A forgatás 2020 októberében kezdődött.^[5] A filmet teljes egészében a finnországi Tamperében forgatták,^[6][7] és az IPR.VC, a finn kockázati tőke vállalat társfinanszírozásával készült.^[8] Az Amerikát sújtó COVID-19 járvány miatt a stáb megpróbált megfelelő helyszínt találni Kanadában és Új-Zélandon, de sikertelenül, így Finnországot választották a film forgatási helyszínéül.^[9] A forgatás hat hétig tartott, és ez idő alatt Karen Gillan helyi edzők segítségével kemény fitneszedzésbe kezdett a szerepéhez.^[10][11]

A sikeres forgatásnak köszönhetően Tampere városa és a Film Tampere megállapodást kötött az XYZ Films-szel a cég további jövőbeli produkcióiról.^[12] Ugyanebből az együttműködésből született az ötlet, hogy a 2021-es tamperei filmfesztiválon Generation XYZ címmel nemzetközi rövidfilmversenyt szervezzenek.^[13]

A film premierje a 2022-es Sundance Filmfesztiválon volt 2022. január 22-én.^[14] Finnországban, ahol a filmet teljes egészében forgatták, a tamperei filmfesztiválon mutatták be 2022. március 12-én.^[15] Az RLJE Films ezt követően megszerezte a film forgalmazási jogait.^[16] Az Amerikai Egyesült Államokban 2022.^[17] április 15-én jelent meg. 2022 áprilisában az RLJE Films megállapodást kötött az AMC+ vállalattal. A film 2022. május 20-án jelent meg a streaming szolgáltatáson.^[18]

• Hivatalos oldal
• Pár-baj a PORT.hu-n (magyarul)
• Pár-baj az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Pár-baj a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Pár-baj a Box Office Mojón (angolul)