Hol jártál, báránykám?
A Hol jártál, báránykám? felelgetős gyermekdal. E szócikk ugyanannak a szövegnek két eltérő dallamváltozatát ismerteti.
Első változat
Első változat | |
Műfaj | magyar népdal |
Hangfaj | dúr pentachord |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A B |
Hangterjedelem | 1–8 1–5 |
Kadencia | (1) |
Szótagszám | 6 7 |
Előadási tempó | 108 |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Csiky János |
A gyűjtés ideje | 1905 |
(Vár)megye | Kolozs vármegye |
Kiemelt források | |
MNT | I. 860. |
Ez a dallamváltozat Csiky János Népzenénk régi emlékeiről című 1905-ben megjelent könyvében jelent meg. Kodály Zoltán közli Ötfokú zene című könyvében (23. dal).
![{
<<
\relative c' {
\key c \major
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "accordion"
\transposition c'
% Hol jártál, báránykám?
c'8 g g4 e8 d c4 \bar "||"
% Zöld erdőben, asszonykám.
e8 c g' e d d c4 \bar "|."
}
\addlyrics {
Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám?
Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám.
}
>>
}](http://upload.wikimedia.org/score/k/j/kjteae9vlr8bqfq5krap3mvt47s4fpc/kjteae9v.png)
Feldolgozás:
Szerző | Mire | Mű |
---|---|---|
Szőnyi Erzsébet | ének, zongora | Pianoforte II. 5. kotta |
Hol jártál, báránykám? | Mit ettél, báránykám? | Mit ittál, báránykám? |
Ki vert meg báránykám? | Mivel vert báránykám? | Sírtál-e báránykám? |
Hogy sírtál báránykám? |
Második változat
Második változat | |
Műfaj | magyar népdal |
Stílus | vegyes |
Hangfaj | dúr pentachord |
A kotta hangneme | C dúr |
Sorok | A A B B |
Hangterjedelem | 3–8 3–8 1–4 1–4 |
Kadencia | 3 (3) 1 |
Szótagszám | 6 6 7 7 |
A gyűjtés adatai | |
Gyűjtő | Bartók Béla |
A gyűjtés helye | Gyanta |
A gyűjtés ideje | 1912 |
(Vár)megye | Bihar vármegye |
Kiemelt források | |
MNT | I. 859. |
Bartók-rend | 10999 |
![\version "2.14.2"
\header {
tagline = "" % ne legyen copyright szöveg
}
dallam = { \relative c' {
\key c \major
\time 2/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "accordion"
\transposition c'
% Hol jártál, báránykám?
\repeat volta 2 {
g'8 c g4 g8 f e4 }
% Zöld erdőben, asszonykám.
\repeat volta 2 {
e8 d e f e d c4 }
\bar ":|."
}
}
\score {
<<
\dallam
\addlyrics {
Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám?
Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám.
}
>>
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/2/t/2tuv7ws4fs19r1tm2avbaj7zbecprkf/2tuv7ws4.png)
Ezt a változatot Bartók Béla gyűjtötte 1912-ben a Bihar vármegyei Gyantán.
Feldolgozás:
Szerző | Mire | Mű | Előadás |
---|---|---|---|
Bartók Béla | zongora | Kezdők zongoramuzsikája 13. darab | [1] |
Jegyzetek
- ↑ Bartók Béla: Hol jártál, báránykám? Tóth Sára YouTube (2015. április 10.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (videó)
Források
Első változat:
- Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 334. o. ISBN 963 330 478 4
- Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 15.)
- Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 87. o. 124. kotta
- Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 5. kotta
- Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 26. kotta
- Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 177. kotta
Második változat:
- Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 64. o. ISBN 978 963 88686 9 5
Felvételek
Első változat:
- Hol jártál báránykám? Ovitévé Youtube (2012. szeptember 11.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (audió)
- Hol jártál, báránykám? Eszményi Viktória, Mikó István, Radványi Balázs, Péterdi Péter YouTube (1990. június 28.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (audió)
Második változat:
- Hol jártál, báránykám? Szabó Sebestyén László YouTube (2012. szeptember 10.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (audió)
Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap