Romanisation de l'alphabet arménien

Deux panneaux écrites en arménien avec l’alphabet Arménienne et Latin

La romanisation de l’alphabet arménien est possible selon plusieurs méthodes et normes de romanisation de l’écriture arménienne, pour l’arménien, dont :

  • Romanisation Hübschmann-Meillet-Benveniste
  • DIN 32706
  • ISO 9985
  • Romanisation BGN/PCGN
  • Romanisation ALA-LC

Sources

  • (en) BGN/PCGN, « Romanization of Armenian BGN/PCGN 1981 System », sur National Geospatial-Intelligence Agency (consulté le )
  • BNF, « Translittération de l’arménien », sur BNF Kitcat, (consulté le )
  • (en) Robert Godel, An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden, Dr Ludwig Reichert Verlag, (ISBN 3-920153-37-5)
  • (de) Heinrich Hübschmann, Armenische Grammatik, vol. 1 : Armenische Etymologie, Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
  • (de) Heinrich Hübschmann, Armenische Grammatik, vol. 1 : Armenische Etymologie, Leipzig, Breitkopf & Härtel, (lire en ligne)
  • (de) Antoine Meillet, Esquisse de grammaire comparée de l’armenien classique, Vienne, Imprimerie des pp. Mékhitharistes, (lire en ligne)
  • (de) Antoine Meillet, Altarmenisches elementarbuch, Heidelberg, C. Winter, (lire en ligne)
  • (en) Thomas T. Pedersen, Transliteration of Armenian, (lire en ligne)
  • (en) Avedis K. Sanjian, « The Armenian alphabet », dans Peter T. Daniels, William Bright, The World’s Writing Systems, Oxford University Press, (ISBN 0-19-507993-0)
  • (en) United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), « Armenian », sur Working Group on Romanization Systems (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

v · m
Quelques romanisations
écriture chinoise
  • Mandarin
    • bopomofo
    • EFEO
    • Gwoyeu Romatzyh
    • hanyu pinyin/ISO 7098
    • Latinxua Sinwenz
    • Lessing-Othmer
    • Mandarin Phonetic Symbols II
    • pinyin postal
    • Qieyin Xinzi
    • tongyong pinyin
    • Wade-Giles
    • Yale
  • Cantonais
    • Jyutping
    • Barnett-Chao
    • Hong Kong
    • Meyer-Wempe
    • Pinyin cantonais
    • Yale
    • Sidney Lau
  • Hakka
    • transcription du hakka
  • Minnan
  • Wu
écriture coréenne
écriture japonaise
écriture arabe
écriture cyrillique
écritures brahmiques (Asie du Sud et du Sud-Est)
autres
Romanisations devenues alphabets officiels
  • icône décorative Portail de l’écriture