Liste des épisodes de Bleach
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/8/86/Bleach_%28manga%29_Logo.svg/250px-Bleach_%28manga%29_Logo.svg.png)
La liste des épisodes de Bleach, série télévisée d'animation japonaise en 366 épisodes adaptée du manga du même nom de Tite Kubo, a été diffusée du au [TVTokyo 1].
Les épisodes de la série Bleach: Thousand-Year Blood War (BLEACH 千年血戦篇, Burīchi: Sennen Kessen-hen?), adaptant le dernier arc narratif et faisant suite à la série originale, sont diffusées depuis le [1].
Les titres sont groupés par ordre de saisons correspondant aux arcs narratifs de l'anime.
Génériques
Début
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | Date de 1re diffusion |
---|---|---|---|---|
1 | *~Asterisk~ | Orange Range | 1 à 25 | 5 octobre 2004 |
2 | D-tecnolife | UVERworld | 26 à 51 | 5 avril 2005 |
3 | Ichirin No Hana | High and Mighty Color | 52 à 74 | 4 octobre 2005 |
4 | TONIGHT, TONIGHT, TONIGHT | Beat Crusaders | 75 à 97 | 4 avril 2006 |
5 | Rolling Star | YUI | 98 à 120 | 4 octobre 2006 |
6 | Alones | Aqua Timez | 121 à 143 | 11 avril 2007 |
7 | After Dark | Asian Kung-Fu Generation | 144 à 167 | 17 octobre 2007 |
8 | CHU-BURA | Kelun | 168 à 189 | 23 avril 2008 |
9 | Velonica | Aqua Timez | 190 à 214 | 14 octobre 2008 |
10 | Shoujo S | Scandal | 215 à 242 | 14 avril 2009 |
11 | Anima Rossa | Porno Graffitti | 243 à 265 | 27 octobre 2009 |
12 | chAngE | Miwa | 266 à 291 | 13 avril 2010 |
13 | Ranbu no Melody | SID | 292 à 316 | 12 octobre 2010 |
14 | Blue | ViViD | 317 à 342 | 12 avril 2011 |
15 | Harukaze | Scandal | 343 à 366 | 11 octobre 2011 |
- Bleach: Thousand-Year Blood War
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | Date de 1re diffusion |
---|---|---|---|---|
1 (16) | Scar[2] | Tatsuya Kitani | 2 à 13 (368 à 379) | 18 octobre 2022 |
2 (17) | STARS | w.o.d. | 14 à 26 (380 à 392) | 8 juillet 2023 |
3 (18) | Kotoba ni Sezu Tomo | Six Lounge | 27 à 39 (393 à 405) | octobre 2024 |
Fin
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | 1re date de diffusion |
---|---|---|---|---|
1 | Life is Like a Boat | Rie Fu | 1 à 13 | 5 octobre 2004 |
2 | Thank You!! | Home Made Kazoku | 14 à 25 | 11 janvier 2005 |
3 | Houki Boshi | Younha | 26 à 38 | 5 avril 2005 |
4 | Happy People | Scoop on Somebody | 39 à 51 | 5 juillet 2005 |
5 | Life | YUI | 52 à 63 | 4 octobre 2005 |
6 | My Pace | SunSet Swish | 64 à 74 | 17 janvier 2006 |
7 | Hanabi | Ikimono Gakari | 75 à 86 | 4 avril 2006 |
8 | MOVIN!! | Takacha | 87 à 97 | 4 juillet 2006 |
9 | Baby It's You | JUNE | 98 à 109 | 4 octobre 2006 |
10 | Sakura Biyori | Mai Hoshimura | 110 à 120 | 10 janvier 2007 |
11 | Tsumasaki | Ore Ska Band | 121 à 131 | 11 avril 2007 |
12 | Daidai | Chatmonchy | 132 à 143 | 4 juillet 2007 |
13 | Tane o Maku Hibi | Atari Kousuke | 144 à 154 | 17 octobre 2007 |
14 | Kansha | RSP a.k.a Real Streat Project | 155 à 167 | 9 janvier 2008 |
15 | Orange | Lil'B a.k.a MIE&AILA | 168 à 179 | 23 avril 2008 |
16 | Gallop | pe'zmoku | 180 à 189 | 16 juillet 2008 |
17 | Hitohira no Hanabira | Stereo Pony | 190 à 201 | 14 octobre 2008 |
18 | Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi he~ | Tsuji Shion | 202 à 214 | 13 janvier 2009 |
19 | Kimi o Mamotte, Kimi o Aishite | Sambomaster | 215 à 229 | 14 avril 2009 |
20 | Mad Surfer | Kenichi Asai | 230 à 242 | 28 juillet 2009 |
21 | Sakurabito | SunSet Swish | 243 à 255 | 27 octobre 2009 |
22 | Tabidatsu Kimi he | RSP | 256 à 265 | 2 février 2010 |
23 | Stay Beautiful | DIGGY-MO | 266 à 278 | 13 avril 2010 |
24 | Echoes | Universe | 279 à 291 | 13 juillet 2010 |
25 | Last Moment | SPYAIR | 292 à 303 | 12 octobre 2010 |
26 | Song for… | ROOKIEZ is PUNK'D | 304 à 316 | 11 janvier 2011 |
27 | Aoi Tori | Fumika | 317 à 329 | 12 avril 2011 |
28 | Haruka Kanata | UNLIMITS | 330 à 342 | 12 juillet 2011 |
29 | Re:pray | Aimer | 343 à 354 | 11 octobre 2011 |
30 | Mask | Aqua Timez | 355 à 366 | 10 janvier 2012 |
- Bleach: Thousand-Year Blood War
Numéro | Titre | Artiste | Épisodes | Date de 1re diffusion |
---|---|---|---|---|
Spécial | Rapport[3] | Tatsuya Kitani | 1 (367) | 11 octobre 2022 |
1 (31) | Saihate[2] | SennaRin | 2 à 12 (368 à 378) | 18 octobre 2022 |
2 (32) | Endroll | Yoh Kamiyama | 14 à 26 (380 à 392) | 8 juillet 2023 |
3 (33) | Monochrome | Suisoh | 27 à 39 (393 à 405) | octobre 2024 |
Répartition des arcs
# | Début | Fin | Arcs | # | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Shinigami Remplacant | 1 | ||||||
2 | Soul Society | Assaut de la Soul Society | 2 | |||||
3 | Sauvetage de Rukia | 3 | ||||||
4 | Bount | Monde des humains | 4 | |||||
5 | Soul Society | 5 | ||||||
6 | Arrancars | Arrivée des Arrancars | 6 | |||||
7 | Assaut du Hueco Mundo | 7 | ||||||
8 | 8 | |||||||
9 | Amagai Shūsuke | 9 | ||||||
10 | Arrancars | Arrancars vs. Shinigamis | 10 | |||||
11 | Turn back the pendulum | 11 | ||||||
12 | Arrancars | Bataille de Karakura | 12 | |||||
13 | Zanpakutō | 13 | ||||||
14 | Arrancars | Bataille de Karakura | 14 | |||||
15 | Gotei 13, l'armée d'invasion | 15 | ||||||
16 | Fullbring | 16 | ||||||
TYBW | en cours | Guerre Sanglante Millénaire | TYBW | |||||
# | Début | Fin | Arcs | # |
Légende des tableaux
Épisodes adaptés (sans couleur d'arrière plan) |
Épisodes filler (hors manga) |
Légende : (épisodes surlignés en couleur : filler - épisodes hors manga exclusifs à l'animé).
Saison 1
Cette saison a été diffusée du 5 octobre 2004 au 22 février 2005 (épisodes 1 à 20) sur TV Tokyo. Elle est composée de 20 épisodes.
Le générique d'ouverture, intitulé *~Asterisk~, est interprété par le groupe de pop-rock japonais Orange Range. Le générique est inspiré des pages titres des premiers chapitres mettant en scène les personnages dans des tableaux pop-art.
Le premier générique de fin (épisodes 1 à 13), intitulé Life Is Like a Boat, est interprété par la chanteuse pop Rie Fu. Il met en scène Rukia dans son uniforme de shinigami tenant fermement un fil de vie rouge, montrant ainsi son attachement à sa vie passée ; dans le même temps, un défilement par flash des différentes personnes de sa classe montre qu'elle commence aussi à s'attacher à sa vie présente. Elle est tiraillée entre deux vies mais finit par lâcher le fil de vie et donc sa vie de shinigami au profit de sa vie de lycéenne. Le titre du générique tend donc à dire, « prends la vie comme elle vient, laisse-toi porter par le courant ».
Le second générique de fin (épisodes 14 à 25), intitulé Thank You!!, est interprété par le groupe rap Home Made Kazoku. Dans la mise en scène, Rukia semble regretter sa vie terrestre après avoir été capturée et remercie Ichigo et ses amis pour les moments passés ensemble.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Le jour où je suis devenu un Shinigami[fr 1] | 死神になっちゃった日[TVTokyo 2] | Shinigami ni natchatta hi | 5 octobre 2004 |
[Chapitre 1] - Ichigo Kurosaki est un lycéen de 15 ans qui a le don de voir et de communiquer avec les fantômes. Un soir, Ichigo rencontre une shinigami qui s'est introduite dans sa chambre. Elle lui explique qu'un shinigami a pour mission de guider les âmes vers la Soul Society et de combattre les mauvais esprits : les hollows. Soudain, la famille d'Ichigo se fait attaquer par un hollow et la jeune shinigami, qui se nomme Rukia Kuchiki, se fait blesser en voulant protéger Ichigo. Le seul moyen que trouve Rukia pour battre ce hollow est de transférer la moitié de ses pouvoirs de shinigami à Ichigo. Ichigo devient alors un shinigami, mais il a absorbé la totalité des pouvoirs de Rukia. Ichigo terrasse donc le hollow et commence sa nouvelle vie de lycéen-shinigami. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « Le Shinigami remplaçant ». | ||||
2 | Le Travail d'un Shinigami[fr 1] | 死神のお仕事[TVTokyo 2] | Shinigami no oshigoto | 12 octobre 2004 |
[Chapitres 2-3] - Le lendemain du combat, les sœurs et le père d'Ichigo ont oublié l'attaque du hollow, Rukia leur ayant modifié la mémoire. Au lycée, Ichigo apprend que Rukia a finalement intégré sa classe. Ayant perdu ses pouvoirs de shinigami, elle ne peut plus retourner à la Soul Society et décide de guider Ichigo dans son rôle de shinigami remplaçant. Le soir, un nouvel hollow attaque Ichigo dans sa chambre. En le frappant au visage, Ichigo casse le masque du hollow et découvre que ces derniers ont des visages humains. De plus, cet hollow se révèle être le frère décédé d'Orihime Inoue, l'une de ses camarades de classe. Après avoir été blessé, le hollow quitte la chambre d'Ichigo et part en direction de l'appartement d'Orihime. | ||||
3 | Le Souhait du grand frère, le souhait de la petite sœur[fr 1] | 兄の想い、妹の想い[TVTokyo 2] | Ani no omoi, imouto no omoi | 19 octobre 2004 |
[Chapitres 4-5-6] - Orihime est en train de dîner avec son amie Tatsuki lorsqu'elles se font attaquer par une force invisible : c'est le frère d'Orihime, transformé en hollow. Il veut tuer sa sœur pour combler sa solitude. Lorsque Ichigo arrive, celle-ci est devenue un esprit et Tatsuki est sévèrement blessée. Ichigo attaque le hollow et lui brise son masque, parvenant à faire retrouver la raison au frère d'Orihime. Lui et sa sœur s'expliquent et une fois sa colère apaisée, il lui fait ses adieux et s'enfonce lui-même le zanpakuto d'Ichigo dans son corps astral. Rukia sauve Orihime en la ramenant dans son corps et lui fait oublier tout ce qui s'est passé. Le lendemain, Orihime et Tatsuki ont un souvenir totalement modifié de leur soirée. | ||||
4 | Perroquet maudit[fr 1] | 呪いのインコ[TVTokyo 2] | Noroi no inko | 26 octobre 2004 |
[Chapitres 7-8-9] - Chad devient le propriétaire d’une perruche maudite. D’après l'ami qui la lui confie, tous ceux qui s’en sont occupés sont morts mystérieusement. Le lendemain, lorsque Chad apporte la perruche au lycée, Rukia et Ichigo ressentent la présence d’un esprit dans la cage. De retour chez lui, Ichigo apprend qu’il y a eu un accident et que la victime n’est autre que Chad. La blessure de son dos provient d’une attaque de hollow. Karin se sent mal et semble perturbée par l’esprit de la perruche. Pendant la nuit, Chad s’enfuit car il est poursuivi par un hollow. L’esprit qui est dans la perruche est celui d'un jeune enfant nommé Shibata. Il a le même âge que Karin et a assisté à l’assassinat de sa mère. Chad fuit afin de protéger Shibata mais il ne voit pas le hollow ; Rukia arrive alors et affronte l'esprit maléfique. Chad se décide enfin à aider Rukia mais il ne comprend rien à la situation. | ||||
5 | Bats l'ennemi invisible[fr 1] | 見えない敵を殴れ![TVTokyo 2] | Mienai teki wo nagure! | 2 novembre 2004 |
[Chapitres 9-10-11-12] - Le combat entre Rukia et le hollow se poursuit. Cependant, sans ses pouvoirs, la shinigami n'est pas de taille. Chad accourt et met un coup de poing au hollow. Rukia est étonnée du coup porté par Chad qui est pourtant incapable de voir les fantômes. Ils font donc équipe pour vaincre le hollow : Chad est la force et Rukia les yeux. Grâce à cette collaboration, Chad va pouvoir grièvement blesser le hollow. Ce dernier décide donc d'accélérer le rythme du combat et envoie des sangsues explosives sur Rukia. Puis il prend Shibata en otage afin d'immobiliser Chad. Il demande ensuite à Rukia de prendre la fuite pour augmenter le plaisir. Elle s'enfuit donc à travers la ville quand tout à coup Ichigo surgit. Il engage le combat contre le hollow, qui se révèle être l'assassin de la mère de Shibata, et, énervé, il décide d'en finir rapidement. Il remporte le duel avant de voir les portes de l'enfer s'ouvrir et emporter le hollow. Enfin, Shibata peut aller à la Soul Society pour retrouver sa mère grâce à l'enterrement de l'âme que va pratiquer Ichigo. | ||||
6 | Combat à mort : Ichigo contre Ichigo ![fr 1] | 死闘!一護VSイチゴ[TVTokyo 2] | Shitou! Ichigo vs Ichigo | 9 novembre 2004 |
[Chapitres 13-14-15] - Rukia a besoin de se synchroniser avec son gigai. Elle décide de se rendre au magasin d'Urahara, un vendeur d'objets occultes. Là-bas, elle achète des Soul Candy. Ces petites pilules servent à transformer Ichigo en shinigami, sans l'aide de Rukia, en intégrant une âme artificielle dans le corps d'Ichigo pour que personne ne se doute de quelque chose. Cependant, les pilules fournies par Urahara proviennent d'un lot défectueux. Alors qu'Ichigo avale une pilule, il est vite pris par son métier de shinigami : un hollow se trouve dans les parages. Il laisse donc l'âme artificielle prendre sa place et part à la poursuite du hollow. Mais l'âme artificielle est en fait un mod soul : une âme créée pour le combat. Bien décidé à profiter de sa liberté, il essaye de se faire remarquer le plus possible en draguant notamment les filles de la classe d'Ichigo, puis s'enfuit lorsque le vrai Ichigo revient. Il arrive ensuite devant une école où il entend une conversation d'enfants. Ces derniers veulent supprimer les personnages de leur jeu vidéo à cause de leurs faiblesses. Énervé, le mod soul décide de les attaquer, mais Ichigo arrive. L'affrontement entre les deux personnages va commencer. | ||||
7 | Salutations d'un garçon rembourré[fr 1] | ぬいぐるみからコンにちは[TVTokyo 2] | Nuigurumi kara KONnichiwa | 16 novembre 2004 |
[Chapitres 15-16-17] - Ichigo combat le mod soul mais celui-ci s'enfuit. Rukia reçoit sur son portable un appel lui signalant la présence d'un hollow non loin de là. Le mod soul aperçoit le hollow prêt à attaquer les enfants qu'il a rencontrés un peu plus tôt. Il intervient et permet à ces derniers de rester sains et saufs. Ceux-ci, voyant le mod soul se battre dans le vide, prennent peur et s'enfuient. Le mod soul combat le hollow grâce à la puissance de ses jambes. Ichigo ne tarde pas à arriver pour l'aider. Sa puissance de Shinigami jointe à celle du mod soul, ils viennent finalement à bout du hollow. Urahara et le reste des membres de sa boutique arrivent, prêts à reprendre l'article défectueux, mais Rukia affirme qu'elle veut garder l'âme artificielle. Le lendemain, le 16 juin, Ichigo est réveillé par une peluche : il s'agit du mod soul à qui il a trouvé un corps et qu'il a rebaptisé "Kon". Ichigo se rend ensuite au lycée, l'air songeur. Le soir venu, sa famille et lui planifient une sortie pour le lendemain. Chaque année à cette date, Ichigo, son père et ses deux sœurs vont voir Masaki Kurosaki, la mère d'Ichigo, au cimetière. À la Soul Society, un shinigami reçoit un ordre de mission lui demandant de se renseigner sur le non-retour de Rukia à la Soul Society. | ||||
8 | 17 juin, un souvenir de pluie[fr 1] | 6月17日、雨の記憶[TVTokyo 2] | Rokugatsu juunananichi, ame no kioku | 23 novembre 2004 |
[Chapitres 17-18-19-20] - Comme chaque année, le 17 juin, la famille Kurosaki prend un jour de congé pour aller au cimetière rendre visite à Masaki Kurosaki, la mère d'Ichigo. Ce dernier se rend compte que Rukia les suit de près. Elle demande à Ichigo comment Masaki est morte et s'il n'y a pas de rapport avec les hollows. Ichigo explique que non et que c'est par sa faute que sa mère est morte. Le shinigami envoyé sur Terre pour avoir des nouvelles de Rukia est rapidement repéré par celle-ci. Kon s'en va chercher Ichigo pour l'avertir. Rukia explique au shinigami, qui se nomme Eikichirô, qu'elle ne compte pas rentrer de sitôt à la Soul Society car elle a encore des tâches à accomplir ici. Ichigo arrive, voit Eikichirô dire à Rukia qu'elle commet un crime et décide de l'attaquer. Rukia reçoit un appel disant qu'un hollow très puissant vient d'être repéré à proximité. Ichigo et Rukia s'en vont protéger la famille Kurosaki. | ||||
9 | Ennemi imbattable[fr 1] | 倒せない敵[TVTokyo 2] | Taosenai teki | 30 novembre 2004 |
[Chapitres 20-21-22-23-24-25] - Le hollow attaque les deux sœurs d'Ichigo. Ce dernier se rend compte que ce hollow est celui qui a tué sa mère 6 ans auparavant. En effet, le hollow prit l'apparence d'un enfant, et quand Ichigo voulut le sauver, sa mère le protégea et mourut à sa place. Ce hollow se nomme Grand Fisher. Il s'agit d'un hollow notoire car il chasse et tue des shinigamis depuis 50 ans en prenant l'apparence de personnes humaines. Ichigo l'attaque sans se douter de son incroyable puissance. Eikichirô intervient et sauve Karin mais il est gravement blessé. Ichigo demande à Rukia de ne pas intervenir, il mènera ce combat seul et avec toute sa rage. Le combat est assez équilibré jusqu'à ce que le hollow utilise l'image de sa mère pour combattre. Mais Ichigo, s'étant fait à l'idée que celle-ci repose en paix, n'hésite pas à l'attaquer. L'esprit de sa mère intervient, et l'aide à blesser Grand Fisher. Au vu de ses blessures, le hollow s'enfuit et Ichigo s'évanouit de fatigue. Eikichirô décide de ne rien raconter de ce qu'il sait à la Soul Society pour laisser Rukia tranquille et s'en va. | ||||
10 | Attaque pendant le voyage en terre sacrée[fr 1] | ぶらり霊場突撃の旅![TVTokyo 2] | Burari reiba totsugeki no tabi! | 7 décembre 2004 |
[Chapitres 27-28-29-30-31-32] - Une émission de chasse aux fantômes très populaire au Japon est diffusée dans le quartier d'Ichigo et de ses amis ; Ichigo est bien le seul à ne pas aimer ce genre de show. Malgré cela, il décide d'accompagner sa famille. Une fois là-bas, le médium qui se nomme Don Kan'onji, fait son spectacle en transformant sans le vouloir un esprit enchaîné en hollow ; Rukia et Ichigo, qui essaient d'intervenir pour empêcher la transformation, sont neutralisés par la sécurité, mais délivrés par Urahara. S'engage alors un combat entre d'un côté le hollow et de l'autre Don Kan'onji et Ichigo. Finalement, ce sont ces derniers qui l'emportent après de nombreuses péripéties ; Don Kan'onji, malgré son égocentrisme, comprend ses erreurs. | ||||
11 | Le Légendaire Quincy[fr 1] | 伝説のクインシー[TVTokyo 2] | Densetsu no Kuinshii | 14 décembre 2004 |
[Chapitres 33-34-35-36] - Le lendemain de la diffusion de l'émission de chasse aux fantômes, Ichigo et Rukia se font sermonner par la direction du lycée pour leur irruption télévisée impromptue. Plus tard, ces derniers font la connaissance d'Uryû Ishida, l'élève le plus brillant du lycée mais surtout le dernier représentant des Quincys. Ce peuple, presque anéanti deux siècles auparavant, était composé d'humains ayant des pouvoirs sensoriels semblables à ceux de la famille Kurosaki ; il avait pour but, comme les shinigamis, d'éliminer les hollows. En rentrant du lycée, Ichigo décide de suivre Uryû ; lorsque ce dernier le remarque, il provoque en duel le shinigami remplaçant. | ||||
12 | Un doux bras droit[fr 1] | やさしい右腕[TVTokyo 2] | Yasashii migiude | 21 décembre 2004 |
[Chapitres 36-37-38-39-40] - Le duel opposant Ichigo et Uryû est simple : le Quincy, avec l'aide d'un appât, va faire apparaître des hollows dans toute la ville ; le vainqueur sera celui qui, en 24 heures, en aura éliminé le plus. Mais l'appât attire plus de hollows que prévu et la situation échappe à Ichigo et Uryû. L'un des Hollows s'attaque à Karin et Chad. Au cours du combat, ce dernier va se voir attribuer un pouvoir – un bras droit blindé – qui lui permettra de vaincre le hollow. | ||||
13 | Fleur et Hollow[fr 2] | 花とホロウ[TVTokyo 2] | Hana to horou | 28 décembre 2004 |
[Chapitres 40-41-42-43-44-45] - Le duel entre Ichigo et Uryû continue. Orihime et ses amies sont confrontées à leur tour à un hollow et, à l'instar de Chad, la jeune fille acquiert un pouvoir : 6 petites « fleurs » à l'apparence de fées qu'elle peut contrôler à sa guise afin de se protéger elle et ses alliés. Grâce à elles, Orihime vient finalement à bout du hollow et s'évanouit. À son réveil, elle se trouve aux côtés de Chad chez Urahara qui leur explique que l'apparition de leurs pouvoirs est due à l'influence spirituelle d'Ichigo, fraîchement devenu shinigami. En outre, il leur propose d'aller plus loin dans la maîtrise de ces pouvoirs. Pendant ce temps, Ichigo et Uryû poursuivent non sans mal leur duel, alors que le nombre de hollows ne cesse de croître dangereusement. | ||||
14 | Retour en arrière, combat à mort ![fr 2] | 背中合わせの死闘![TVTokyo 3] | Senaka awase no shitou! | 11 janvier 2005 |
[Chapitres 45-46-47-48-49-50] - Tandis que les hollows se rassemblent, Rukia explique à Ichigo que les responsables du massacre des Quincys ne sont autres que les shinigamis. En effet, l'équilibre des flux migratoires des âmes entre le monde réel et la Soul Society était grandement menacé par les Quincys, qui éliminaient les hollows en détruisant totalement leurs âmes. Malgré les tentatives de discussion, aucun accord de paix ne fut trouvé, les Quincys n'ayant pas vraiment cure de l'élimination définitive des hollows. Les shinigamis décidèrent donc d'éliminer les Quincys dans leur quasi-totalité. Uryû apprend ensuite à Ichigo que son mentor et grand-père est mort à cause de la négligence des shinigamis : dernier Quincy encore actif, il est tué par des hollows tandis que les shinigamis n'interviennent que deux heures plus tard. C'est pour cette raison qu'il les hait. Cependant, malgré leur rivalité, Ichigo et Uryû décident de s'allier lorsqu'un Menos Grande – une fusion de plusieurs centaines de hollows – fait son apparition. L'ennemi est impressionnant de force mais est finalement contraint de battre en retraite face à l'incroyable puissance spirituelle d'Ichigo, qui arrive un instant à la canaliser pour la renvoyer à son adversaire. Mais cette puissance est trop importante pour être contenue par le jeune shinigami qui se trouve mal-en-point ; Uryû le sauve finalement en le déchargeant du surplus d'énergie qu'il absorbe et relâche peu à peu. | ||||
15 | Le Fameux Plan de Kon[fr 2] | コンのウハウハ大作戦[TVTokyo 3] | Kon no UHAUHA daisakusen | 18 janvier 2005 |
[Chapitres 26-51-52] - Blessé par la négligence d'Ichigo, Kon décide de fuguer. Malheureusement pour lui, cette escapade ne sera qu'une succession de déboires. Il se fera notamment maltraiter par des filles de la classe d'Ichigo ainsi que par Jinta et Ururu de la boutique d'Urahara. La fin de l'année scolaire approche, et Rukia en semble affectée car elle commence à s'attacher à ce monde et aux amis qu'elle s'y est fait, ce qui ne manque pas d'intriguer Ichigo. En fin de journée, Urahara s'entretient d'urgence avec Yoruichi, un chat noir doté de parole. Pendant ce temps, Rukia décide de s'enfuir de la maison d'Ichigo, tandis que deux hommes semblent la surveiller. | ||||
16 | Rencontre : Abarai Renji[fr 2] | 阿散井恋次、見参![TVTokyo 3] | Abarai Renji, misan! | 25 janvier 2005 |
[Chapitres 52-53-54] - Rukia décide de partir du monde des mortels car elle s'est beaucoup trop attachée à ce dernier. Mais deux shinigamis, Renji Abarai et Byakuya Kuchiki, le frère aîné de Rukia, l'arrêtent en chemin. Uryû, de passage, intervient mais est rapidement vaincu. Puis c'est Ichigo qui s'interpose, engageant ainsi un combat contre Renji qui transforme l'apparence de son Zanpakutô, Zabimaru. La puissance du shinigami est bien supérieure, mais Ichigo n'est pas décidé à se laisser faire. | ||||
17 | Ichigo meurt ![fr 2] | 一護、死す![TVTokyo 3] | Ichigo, shisu! | 1er février 2005 |
[Chapitres 55-56-57] - Le combat entre Ichigo et Renji se poursuit. Ce dernier prend, dans un premier temps, le dessus, mais l'incroyable puissance spirituelle d'Ichigo retourne la situation. Malheureusement, Byakuya intervient en protégeant Renji et touche en deux coups les points contenant et canalisant la force spirituelle d'Ichigo. Vaincu, ce dernier assiste au départ de Rukia et des deux shinigamis pour la Soul Society. À la suite de cela, Urahara intervient et amène Ichigo dans son magasin pour soigner ses blessures. Après discussion, Ichigo accepte de s'entraîner avec le marchand afin d'être en mesure de sauver Rukia. | ||||
18 | Réclamation : La Puissance du Shinigami[fr 2] | 取り戻せ!死神の力![TVTokyo 3] | Torimodose! Shinigami no chikara! | 8 février 2005 |
[Chapitres 58-59-60-61] - L'année scolaire touche à sa fin et tout le monde au lycée semble avoir oublié Rukia, excepté Ichigo, Orihime et Chad. À la Soul Society, Renji tente de remonter le moral de Rukia, mais la captive n'a guère espoir, connaissant l'intransigeance de son frère aîné. Pendant ce temps, Uryû décide de commencer, seul, un entraînement intensif de même qu'Orihime et Chad sous la surveillance de Yoruichi. Quant à Ichigo, il se voit confronté à la première leçon d'Urahara : affronter sa protégée, Ururu. Il est rapidement mis à mal par la jeune fille, mais parvient à esquiver correctement un certain nombre de ses coups, récupérant son énergie spirituelle et validant cette première épreuve. La seconde débute alors : séparé définitivement de son corps et retenu prisonnier au fond d'un trou, Ichigo doit trouver un moyen de s'en échapper en moins de 72 heures, à défaut de quoi il se transformera en hollow. S'il réussit cependant, il deviendra un shinigami. | ||||
19 | Ichigo devient un Hollow[fr 2] | 一護、ホロウに墜ちる![TVTokyo 3] | Ichigo, horou ni ochiru! | 15 février 2005 |
[Chapitres 62-63-64] - À la Soul Society, Byakuya annonce à Rukia qu'elle sera exécutée dans 25 jours. Tandis qu'Orihime et Chad apprennent peu à peu à faire appel à leurs pouvoirs, Ichigo demeure désespérément bloqué au fond de son trou, si bien que, malheureusement, sa chaîne du karma se consume entièrement, conduisant à sa transformation en hollow. Il se retrouve alors dans un monde parallèle, confronté à un inconnu. Ce dernier, dont il n'arrive pas à entendre le nom, lui dit que s'il veut devenir un shinigami et non un hollow, il lui faut parvenir à attraper ses pouvoirs de shinigami dans l'une des nombreuses boîtes qui apparaissent soudainement. Ichigo y arrive en utilisant la technique qu'Uryû lui avait montré et parvient ainsi à rompre sa transformation en hollow. De retour dans le monde réel, Ichigo est confronté à la troisième épreuve : réussir à faire tomber le chapeau d'Urahara. | ||||
20 | L'Ombre d'Ichimaru Gin[fr 2] | 市丸ギンの影[TVTokyo 3] | Ichimaru Gin no kage | 22 février 2005 |
[Chapitres 65-66-67-68-69-70] - À la Soul Society, Byakuya croise deux autres capitaines de division, Gin Ichimaru et Kenpachi Zaraki. Alors que Byakuya et Zaraki commencent à se disputer, Gin désamorce le conflit et emmène Kenpachi avec lui. Dans le monde réel, Ichigo affronte Urahara, qui réveille son Zanpakutô, Benihime. Sa force est impressionnante, mais Ichigo parvient à son tour à appeler son Zanpakutô, dont il vient d'entendre le nom : Zangetsu. Ainsi, le shinigami réussit à faire tomber le chapeau d'Urahara. Son entraînement s'achève, de même que celui de ses trois camarades, Orihime, Chad et Uryû. Après une semaine d'août forte en festivités, les quatre compères se rejoignent chez Urahara, qui leur a préparé le Senkaimon, un portail séparant le monde terrestre de la Soul Society. Cette étape est cruciale car elle permettra à Orihime, Chad et Uryû de se transformer en âmes, le seul apte à utiliser directement la sienne étant le Shinigami Ichigo. Seulement, ils ne disposent que de 4 minutes pour accéder à la Soul Society. Guidé par Yoruichi, le groupe s'élance à travers le portail. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Le Shinigami remplaçant ». |
Saison 2
Cette saison a été diffusée du 1er mars 2005 au 19 juillet 2005 (épisodes 21 à 41) sur TV Tokyo. Elle est composée de 21 épisodes.
Le générique d'ouverture, intitulé D-tecnolife, est interprété par le groupe rock Uverworld. Après une rapide introduction montrant Rukia et Ichigo dos à dos et présentant le groupe d'Ichigo, celui-ci monte à l'assaut de la Soul Society, et plus particulièrement de la tour des regrets éternels. Arrêtés et dispersés par la 11e division, des combats commencent alors dans divers environnement.
Le premier générique de fin (épisodes 26 à 38), intitulé Houki boshi, est interprété par la chanteuse pop coréenne Younha. Chacun des 13 génériques est visuellement unique puisqu'ils présentent une à une les treize divisions : le début présente une scène sur Ichigo et ses amis ; ils sont suivis des portraits du capitaine et du vice-capitaine. Ensuite différentes scènes de la vie de tous les jours au sein de la division ou du passé des personnages sont montrées. La fin du générique présente toujours le capitaine et le vice capitaine devant l'emblème de la division, ils sont parfois accompagnés d'autres membres de la division.
Le second générique de fin (épisodes 39 à 51), intitulé Happy People, est interprété par le groupe pop Skoop on Somebody. Il commence sur des scènes de la vie des personnages humains avant de basculer sur des scènes de la vie des personnages shinigami.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
21 | Entrez ! Le Monde des Shinigamis[fr 3] | 突入!死神の世界[TVTokyo 3] | Totsunyuu! Shinigami no sekai | 1er mars 2005 |
[Chapitres 71-72-73-74] - Ichigo, Orihime, Chad, Uryû et Yoruichi arrivent dans la Soul Society. Ils se retrouvent dans le Rukongai, la partie où les âmes errantes circulent. Ichigo décide d'entrer directement au Seireitei, la partie où vivent les Shinigamis, mais une muraille s'abat, lui coupant le passage. Un colosse, gardien de la porte présente dans la muraille, fait son apparition. Il se nomme Jidanbô et est chargé de garder l'entrée de la grande porte Ouest communément appelée « le portail de la voie blanche ». Jidanbô attaque à grands coups de haches mais Ichigo est trop puissant et il repousse tous les coups du gardien. Après un combat remporté facilement par Ichigo, Jidanbô, battu et touché par la sollicitude de son adversaire, décide de le laisser passer. Mais en ouvrant le portail, il voit apparaître le capitaine de la 3e division, Gin Ichimaru, sous ses yeux. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « L'Assaut de la Soul Society ». | ||||
22 | L'homme qui déteste les Shinigamis[fr 3] | 死神を憎む男[TVTokyo 3] | Shinigami wo nikumu otoko | 8 mars 2005 |
[Chapitres 74-75-76-77-78] - Après avoir combattu et vaincu Jidanbô, le gardien de la porte ouest, Ichigo espère entrer mais l'arrivée du capitaine de troisième division, Gin Ichimaru, l'en empêche. Celui-ci blesse Jidanbô et Ichigo s'interpose, avant d'être facilement repoussé avec Jidanbô en dehors de la muraille. Après cela, la porte se ferme. Rassurés d'avoir vu Ichigo s'interposer entre Ichimaru et Jidanbô, les habitants du Rukongai font leur apparition, et le chef du Rukongai décide alors de se présenter aux étrangers. Jidanbô, lui, est soigné par Orihime. Chad retrouve quant à lui Shibata ; ce dernier lui explique que les gens de Rukongai sont des gens morts de toutes époques et qu'il est assez rare qu'ils puissent retrouver des personnes qu'ils ont connues. Ichigo et sa bande se font ensuite recueillir par le chef, et Yoruichi demande à leur hôte l'adresse de Kûkaku Shiba. Mais ils sont interrompus par Ganju, un habitant notable qui déteste les Shinigamis. Brusque, il décide directement de s'en prendre à Ichigo. Le combat débute mais Ganju part à toute allure quand l'un de ses compagnons lui indique qu'il est déjà 9 heures. | ||||
23 | La Condamnation de Rukia avant le quatorzième jour[fr 3] | ルキア処刑、14日前[TVTokyo 3] | Rukia shokei, juuyokka mae | 15 mars 2005 |
[Chapitres 78-79] - Nos amis partent à la rencontre de Kûkaku Shiba, la seule personne capable de les faire entrer au Seireitei. Chez elle, ils s'aperçoivent que Ganju est son frère cadet. Kûkaku annonce aux protagonistes que son frère les accompagnera dans leur voyage, en échange de son aide pour les faire entrer. Parallèlement, Rukia est transférée vers un autre centre de détention avant son exécution. Elle apprend qu'Ichigo et ses amis ont essayé d'entrer au Seireitei. Renji est pris à part par le capitaine de la 5e division, Sôsuke Aizen, qui lui exprime son inquiétude quant à l'affaire concernant Rukia : la condamnation est bien trop importante compte tenu des fautes et du grade de la concernée, et les délais ont été raccourcis au maximum. Aizen est convaincu que tout cela a été organisé par quelqu'un qui y avait intérêt. Dissimulé, Ichimaru écoute attentivement cette conversation. | ||||
24 | Rassemblement ! Les Treize Divisions[fr 3] | 結集!護廷13隊[TVTokyo 3] | Kesshuu! Gotei 13 tai | 22 mars 2005 |
[Chapitres 80-81-82] - Kûkaku explique que le mur qui entoure le Seireitei est fait de Sekkiseki, un minerai rare qui bloque complètement l'énergie spirituelle, en plus de générer un immense dôme d'énergie quasiment impénétrable. Pour les faire entrer, Kûkaku compte se servir de son canon géant pour tirer une sphère d'énergie suffisamment compacte et dense pour traverser le dôme. Elle demande donc à Ichigo et ses amis de s'entraîner à maintenir une sphère en concentrant leur énergie spirituelle. Au Seireitei, Renji et les autres vice-capitaines sont convoqués. Momo Hinamori, la vice-capitaine de la 5e division est déjà sur les lieux, puis la vice-capitaine de la 10e division, Rangiku Matsumoto, fait son apparition. Elle dit qu'elle n'arrive pas à contacter son capitaine, Tôshiro Hitsugaya. Hinamori se plaint de son côté de l'absence de son capitaine Aizen, qu'elle trouve bizarre ces derniers temps. À la salle d'entraînement, tout le monde, sauf Ichigo, arrive à concentrer assez d'énergie spirituelle pour déployer un champ de force. Grâce à l'aide de Ganju, Ichigo parvient enfin à générer un champ de force après quelques difficultés. Presque tous les capitaines du Gotei 13 se rassemblent pour juger l'attitude d'Ichimaru à laisser des âmes errantes s'échapper après avoir agi seul et sans autorisation. Alors que des dissensions éclatent entre plusieurs capitaines, une alarme retentit et tous les soldats sont appelés à leur poste. | ||||
25 | Pénétrer au centre d'une énorme bombe[fr 3] | 巨大砲弾で中央突破?[TVTokyo 3] | Kyodai houdan de chuuou toppa? | 29 mars 2005 |
[Chapitre 83-84-85] - Avant de partir, Ganju révèle à Ichigo pourquoi il déteste les Shinigamis. Son frère aîné était le vice-capitaine de la 13e division mais celui-ci fut trahi et tué par l'un de ses semblables. Kûkaku déclenche finalement son canon, projetant Ichigo et ses amis vers le Seireitei. Une fois dans les airs, Ganju récite une seconde incantation, la première partie ayant été récitée par Kûkaku. La première partie était destinée au lancement puis au changement de direction ; la seconde à l'orientation et à l'impact sur le Shakonmaku. Ganju lit donc la suite de cette partie qui permet de maintenir la vitesse et la stabilité. Mais la force spirituelle qu'Ichigo impose à ses camarades est trop importante pour eux ; cela déconcentre Ganju juste avant l'impact. Dans le Seireitei, toutes les divisions sont en alerte, et observent l'arrivée du boulet. Celui percute le Shakonmaku, et pénètre peu à peu à l'intérieur, mais cela dissout le boulet. Les voyageurs flottent encore dans l'air, mais ils sont rapidement projetés dans tous les sens. Le groupe se sépare en quatre : Ganju est avec Ichigo, Uryû accompagne Orihime, tandis que Yoruichi et Chad sont chacun de leur côté. | ||||
26 | Formation ! Le Plus Mauvais Grade[fr 3] | 結成!最悪のタッグ[TVTokyo 4] | Kessei! Saiaku no taggu | 5 avril 2005 |
[Chapitre 85-86-87] - Pour amortir leur atterrissage, chaque groupe improvise : tandis qu'Inoue utilise le « bouclier des trois cieux », Ganju utilise la « vague de sable », pour ralentir la chute ; Yoruichi n'a besoin que de son agilité pour amortir sa chute, devant quelques Shinigamis qui n'ont que le temps de l'apercevoir avant sa rapide disparition. Quant à Chad, son bras puissant a amorti sa chute, en creusant un sacré cratère, mais il a pu se cacher avant l'arrivée des troupes. Celles-ci sont au courant de l'arrivée des « âmes errantes », terme désignant toute entité étrangère à la Soul Society. Uryû et Orihime sont tombés dans un endroit vide, mais Ichigo et Ganju rencontrent deux Shinigamis : Ikkaku Madarame, lieutenant de la 11e division, et Yumichika Ayasegawa, cinquième officier de cette même division. Tandis qu'Ikkaku défie Ichigo, Yumichika poursuit Ganju qui s'est mis à fuir. Après un bref échange avec son adversaire, Ichigo lui révèle qu'il a été entraîné par Urahara et, le prenant au sérieux, Ikkaku libère son Zanpakutô, Hôzukimaru. D'abord surpris par la lance articulée de celui-ci, Ichigo décide ensuite de répliquer. En parallèle, Ganju fuit sans cesse son poursuivant et a recours à la ruse et aux attaques surprises pour se débarrasser de son ennemi. Agacé, Yumichika libère son Zanpakutô, Fuji Kujaku, mais se fait une nouvelle fois surprendre par Ganju. | ||||
27 | Lancer le coup de la mort[fr 3] | 必殺の一撃を放て![TVTokyo 4] | Hisatsu no ichigeki wo hanatsu! | 12 avril 2005 |
[Chapitres 88-89] - Un jeune Shinigami de la 4e division, Hanatarô Yamada, apprend avec dépit que Rukia a été transférée dans la « tour des regrets ». De son côté, Rukia ressent des vibrations d'énergie et se demande si c'est Ichigo qui provoque l'effervescence qu'elle ressent. Pendant ce temps, Ichigo s'est enfin adapté aux attaques imprévisibles d'Ikkaku et parvient finalement à le vaincre en le blessant grièvement. Après l'avoir soigné, il lui demande où se trouve Rukia. Ikkaku lui dit la vérité et lui demande à son tour qui est le plus fort dans son groupe. Quand Ichigo acquiesce qu'il est le plus fort du groupe, Ikkaku le met en garde. Son capitaine, Kenpachi Zaraki, va le traquer car il ne cherche qu'à combattre le plus fort. Pendant ce temps, Uryû et Orihime essaient de semer les Shinigamis, tandis que Chad essaie de les rejoindre. Quant à Ganju, il est toujours poursuivi par Yumichika et décide d'utiliser une bombe fumigène au piment, mais est victime des mêmes effets que son ennemi. En essayant de s'enfuir de la fumée, ils tombent tous deux dans le gouffre qui n'était en fait qu'un vide-ordures. La poursuite reprend. | ||||
28 | Orihime est prise pour cible[fr 3] | 狙われた織姫[TVTokyo 4] | Nerawareta Orihime | 19 avril 2005 |
[Chapitres 90-91] - Ichigo tente de retrouver Ganju, mais il se fait remarquer par plusieurs Shinigamis qui se lancent à sa poursuite. De son côté, la fuite de Ganju l'amène à nouveau devant un trou. Ganju parvient finalement à faire tomber Yumichika dans le trou grâce à une ruse. Le Shinigami s'envole dans le ciel mais Ganju lui balance une bombe sur la tête qui fait péter un feu d'artifice. Yumichika est vaincu. Hanatarô Yamada veut rendre visite à Rukia mais des gardes l'en empêchent. De leur côté, Uryû et Orihime tombent sur un Shinigami de taille très imposante. Il tente d'attaquer cette dernière de dos mais Ishida la sauve très rapidement. À la vue d'un Shinigami, Uryû change radicalement d'attitude. Le Shinigami attaque une seconde fois les deux amis, Ishida esquive mais roule sur le toit en trébuchant et arrive à s'accrocher au toit d'une main. Inoue veut combattre le Shinigami mais son usage de Tsubaki (son pouvoir offensif) n'est pas assez résolu, et celui-ci est blessé. Ishida lui sauve la vie une fois de plus, tirant une flèche qui stoppe l'attaque du Shinigami. Le Shinigami qui combat Ishida, amusé par l'usage d'armes de jet fait par Inoue et Ishida, décide de montrer la véritable forme de son Zanpakutô, Tsunzakigarasu, qui génère des lames de jet qui volent vers ses adversaires. Son nom est Jirôbô Ikkanzaka, quatrième officier de la 7e division, et se vante en disant qu'on l'appelle « Kamaitachi », titre désignant le plus grand maître des armes de jets du Seireitei. Mais Ishida lui démontre sa supériorité tant en termes de vitesse que de précision ou de dégâts ; Jirôbô semble accepter sa défaite mais il tente en fait de tuer Inoue. Dégoûté, Ishida détruit son Zanpakutô et les points contenant et canalisant sa force spirituelle ; il déteste les lâches et estime que cet homme ne doit plus être un Shinigami. Un papillon de l'enfer passe un message à la vice-capitaine de la 12e division : Ikkaku s'est fait battre par une âme errante, et a été transféré à l'hôpital de la 4e division. Le capitaine de la 12e division décide donc d'aller interroger le blessé pour en savoir plus sur les intrus. | ||||
29 | Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis[fr 3] | 突破せよ!死神包囲網[TVTokyo 4] | Toppaseyo! Shinigami houimou | 26 avril 2005 |
[Chapitres 92-93] - Ganju et Ichigo sont tous deux poursuivis par les soldats de la 11e division mais parviennent à se rejoindre. Hanatarô, qui cherche à rentrer dans sa caserne, est malencontreusement jeté aux pieds d'Ichigo et Ganju qui saisissent l'opportunité de le prendre en otage. Mais les soldats de la onzième division méprise ceux de la quatrième, dont Hanatarô, et les deux protagonistes en profitent pour fuir avec leur otage lorsqu'un mur explose derrière les soldats. Celui qui l'a fait exploser n'est autre que Chad, qui est déterminé à vaincre les soldats avant de rejoindre Ichigo. À l'hôpital de la 4e division, Ikkaku reçoit une visite de Mayuri Kurotsuchi, le capitaine de la 12e division, et Nemu Kurotsuchi, sa vice-capitaine. Ikkaku refuse de dire quoi que ce soit à Mayuri, ce qui l'agace et s'apprête à s'en prendre à l'officier. Ce dernier n'est sauvé que par l'arrivée de Kenpachi qui fait partir Kurotsuchi. Ikkaku dévoile alors les informations qu'il a sur Ichigo, ce qui excite Kenpachi en vue d'un prochain duel. Cachés, Ichigo et Ganju conversent pour décider d'un itinéraire les rapprochant de la tour des Regrets. Hanatarô, entendant le nom de Rukia, leur dit qu'il la connaît et qu'il souhaite les aider à la retrouver : un raccourci vers la tour des Regrets existe sous le Seireitei, et il va les y guider. Les vice-capitaines du Gotei 13 apprennent avec stupeur les pertes déjà enregistrées par leurs troupes face aux âmes errantes : le lieutenant et le cinquième officier de la 11e division, ainsi qu'une grande partie des soldats de la division elle-même, considérée comme la plus puissante. Le vice-capitaine de la 7e division, Tetsuzaemon Iba, précise qu'il n'a plus de nouvelle de son quatrième officier. Apprenant que deux âmes errantes se sont enfuis avec un membre de la 4e division, Renji sort discrètement de la réunion afin de les défier lui-même. | ||||
30 | Le Combat de Renji[fr 3] | 立ちはだかる恋次[TVTokyo 4] | Tachihadagaru Renji | 3 mai 2005 |
[Chapitres 94-95] - Suivant leur nouvel allié Hanatarô, Ichigo et Ganju se dirigent droit vers la Tour des Regrets par des tunnels souterrains, dans lesquels seule la 4e division est capable de s'orienter. Hanatarô raconte comment Rukia vivait dans sa cellule : elle parlait beaucoup des choses du monde des humains et également d'Ichigo. Ichigo touché par ces paroles, décide de presser le pas. Il se remémore des souvenirs et suit le tunnel. Il tombe droit devant la Tour des Regrets, mais Renji, le vice-capitaine de la 6e division, lui bloque le chemin. Pendant que Chad, Ishida et Inoue se dirigent droit vers le combat, attirés par les énergies spirituelles d'Ichigo et de Renji, ce dernier annonce à son interlocuteur que s'il veut sauver Rukia, il devra, en plus de le vaincre, combattre encore 11 vice-capitaines et 13 capitaines, tous plus forts les uns que les autres. Kurosaki ne semble pas inquiet et défie son adversaire. | ||||
31 | Résolu à tuer[fr 3] | 斬る為の覚悟[TVTokyo 4] | Kiru tame no kakugo | 10 mai 2005 |
[Chapitres 96-97-98] - Apparemment dominé dans les premiers échanges, Renji révèle alors sa véritable puissance à Ichigo : tenu de limiter son pouvoir sur Terre de par sa puissance, il est cinq fois plus fort dans le Seireitei que dans le monde des humains. Ichigo perd beaucoup de sang, sa vue se trouble et ses jambes vacillent. Les vice-capitaines de la troisième et de la cinquième division s'inquiètent au même moment pour Renji, car il est introuvable, et a laissé derrière lui son emblème de lieutenant, faute qui pourrait être sanctionnée durement. Ichigo se rappelle l'enseignement de Kisuke Urahara : trouver le maximum d'attaques que son adversaire lance en un cycle afin de pouvoir contre-attaquer efficacement, entre la fin d'un cycle et le début d'un autre. En appliquant ces conseils, il pense avoir trouvé la parade contre Zabimaru, mais Renji, plus rapide qu'Ichigo, arrive tout de même à esquiver le coup porté. Ichigo décide donc de concentrer son énergie pour que son Zangetsu puisse détruire Zabimaru. Renji est finalement blessé et perd le combat. | ||||
32 | Une étoile et un chien perdu[fr 3] | 星と野良犬[TVTokyo 4] | Hoshi to noraken | 17 mai 2005 |
[Chapitre 98] - Se plongeant dans ses souvenirs pour comprendre pourquoi il a perdu, Renji se rappelle sa première rencontre avec Rukia, et de la vie qu'ils menaient dans le 78e district du Rukongai, peuplé uniquement de criminels. Enfants, ils luttaient chaque jour pour récupérer de l'eau, indispensable à la survie - la nourriture n'étant pas nécessaire. Un jour, alors qu'un membre du district est reçu en tant que Shinigami, Rukia s'évanouit à son passage. Le Shinigami lui explique qu'elle et Renji, également affamé, ressentent son énergie spirituelle - et qu'ils sont donc de futurs Shinigamis. Rapidement, Rukia et Renji s'entraînent à concentrer cette énergie, ce que Rukia arrive à faire mieux que son camarade. Ils décident toutefois de rester avec leurs amis dans le district, plutôt que de partir passer le concours d'entrée au Seireitei. Après avoir perdu l'ensemble de leurs amis dans ce district hostile, ils décident d'en partir pour passer le concours. Brocardé pour ses origines rustiques par les enseignants et les élèves de la noblesse, Renji parvient toutefois à passer au deuxième concours. Il annonce la nouvelle à Rukia alors que celle-ci se voit proposer son adoption par la famille noble des Kuchiki. Cela lui permettrait d'être admise automatiquement dans la 13e division. Renji, abasourdi, conseille vivement à Rukia d'accepter, lui faisant la liste des avantages qu'elle va en tirer. Triste que celui-ci ne tienne pas plus à la garder près d'elle, Rukia accepte l'adoption et le quitte. Culpabilisant, Renji décide de devenir plus puissant que le capitaine de la 6e division, Byakuya, le frère aîné de Rukia, mais n'est jamais arrivé à le dépasser. Revenu à lui au pied des marches menant à la tour des Regrets, Renji supplie Ichigo de sauver son amie. | ||||
33 | Miracle ! Le Mystérieux Nouveau Héros[fr 4] | 奇跡!謎の新ヒーロー[TVTokyo 4] | Kiseki! Nazo no shin hiro | 24 mai 2005 |
Alors que les Hollows sont de plus en plus présents en ville, un chat atterrit directement dans les bras de Yuzu, sous les yeux de Karin. À la maison des Kurosaki, elles retrouvent Kan'Onji, venu chercher Ichigo. Alors que les Hollows attaquent, et débordent Kan'Onji, il est sauvé par l'intervention de Jinta et d'Ururu. Tandis qu'Ururu propose à Yuzu d'aller voir Urahara pour permettre au chat (fantôme) de partir au paradis, Jinta et Karin sont sollicités par Kan'Onji pour participer à son show, compte tenu des capacités surnaturelles dont ils font tous deux preuve. Urahara n'est pas à la boutique, mais les Hollows attaquent à nouveau Yuzu. Malgré la défense d'Ururu, Yuzu doit trouver refuge en haut d'un immeuble, où Kan'Onji, Jinta et Karin (qui se battent pour être la force rouge, le leader, de l'équipe de Kan'Onji) et enfin Ururu la rejoignent. Les multiples Hollows sont rapidement vaincus, mais fusionnent en un énorme Hollow, devant lequel leurs pouvoirs sont impuissants. Alors que ce Hollow parvient à jeter Yuzu et son chat dans le vide, le chat se transforme en un lion enflammé, empêche Yuzu de se faire mal puis se retourne contre le Hollow qu'il détruit facilement. Une fois Yuzu réveillée, le chat disparait à son tour. Il s'agissait en fait du fantôme d'un chat que Yuzu avait tenté de nourrir autrefois ; souhaitant la suivre chez elle, il avait été renversé par une voiture sur le chemin, et trouve la rédemption en aidant Yuzu. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
34 | Tragédie de l'aube[fr 4] | 夜明けの惨劇[TVTokyo 4] | Yoake no sangeki | 31 mai 2005 |
[Chapitres 99-100] - Après avoir battu Renji, Ichigo s'écroule à son tour. Ganju et Hanatarô l'emportent dans les sous-sols pour pouvoir le soigner, évitant l'arrivée des renforts, mené par le vice-capitaine de la 3e division, Izuru Kira. Celui-ci veille sur Renji avec Hinamori, tous deux des camarades de la promotion de Renji. Ils souhaitent faire soigner leur ami mais Byakuya leur ordonne de le faire enfermer pour insubordination, Renji étant parti seul se battre sans obéir aux ordres. Hinamori souhaite s'opposer à cette décision, mais Kira se soumet. Après le départ de Byakuya, Ichimaru apparait et demande à Kira de le suivre. Tôshirô Hitsugaya, le capitaine de la 10e division, fait également son apparition et prévient Hinamori de faire très attention à la 3e division et particulierement à Aizen. La défaite de Renji a sonné l'entrée en lice des capitaines, qui peuvent désormais intervenir à n'importe quel moment pour suppléer aux défaillances de leurs subalternes. Le cas d'Ichimaru est repoussé sine die par la déclaration de l'état de guerre dans le Seireitei ; les capitaines ont maintenant carte blanche et peuvent activer leur Zanpakutô dès qu'ils en ont besoin, sans attendre d'autorisation. De son côté, Ichigo est soigné par Hanatarô. Celui-ci constate que la blessure à l'épaule est moins grave qu'il n'y parait, sans doute parce qu'un masque, ressemblant à celui d'un Hollow, a amorti le choc. Après que Renji a été soigné dans sa cellule, Hinamori, inquiète, va voir son capitaine, Sôsuke Aizen, dans ses quartiers privés. Celui-ci lui confie que Renji sera bientôt autorisé à reprendre son poste, la demande de renvoi du capitaine de la 6e division ayant été refusée par les autres capitaines. Aizen, auquel elle semble très attachée, lui promet de la réveiller au matin, et elle s'endort dans la pièce. Alors qu'il fait encore nuit, Aizen sort, suivi par un autre Shinigami. Hinamori se réveille très tardivement, et, très en retard pour le rassemblement, prend un raccourci pour monter dans la citadelle. Arrivant à une esplanade, elle découvre Aizen, dont le corps est cloué par son propre Zanpakutô à un mur, se vidant de son sang. Elle hurle de désespoir. | ||||
35 | Meurtre d'Aizen ! L'obscurité qui approche[fr 4] | 藍染暗殺!忍び寄る闇[TVTokyo 4] | Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami | 7 juin 2005 |
[Chapitres 101-102] - Accourant au cri de Hinamori, Kira et plusieurs autres vice-capitaines découvrent eux aussi le cadavre d'Aizen. Le capitaine Ichimaru fait également son apparition et laisse suggérer à Hinamori qu'il est le meurtrier. La vice-capitaine l'attaque mais est bloquée par Kira. Les deux amis vont jusqu'à libérer leurs Zanpakutô respectifs mais le combat est stoppé net par Hitsugaya, qui met les vice-capitaines aux arrêts. Hitsugaya met ensuite en garde Ichimaru, qui s'apprêtait à répliquer aux attaques de Hinamori, et menace de le tuer s'il lui fait du mal. Ichimaru ne semble toutefois guère impressionné par ces menaces tandis qu'Hitsugaya part prévenir le capitaine général du Gotei 13 de la mort d'Aizen. Une fois Ichigo soigné, Hanatarô s'occupe de Ganju, puis ils se dirigent tous à nouveau vers la tour des Regrets. Ichigo dit ne s'inquiéter pour aucun de ses camarades : en dehors de Chad, aucun d'entre eux ne prendrait le risque de combattre un adversaire plus puissant qu'eux, contrairement à lui. Quant à Chad, dont il ressent l'énergie spirituelle depuis leur séparation, Ichigo estime qu'il ne peut pas être battu. Un flash-back s'ensuit, où l'on découvre la première rencontre entre Chad et Ichigo. Chad se réveille dans le Seireitei, dans un entrepôt qu'il a investi pour la nuit. Il se débarrasse de plusieurs gardes qui fouillaient les réserves, puis, après avoir eu les renseignements nécessaires pour s'orienter, se dirige vers la tour des Regrets en passant par les quartiers de la 8e division. La vice-capitaine de cette division, Nanao Ise, prévient son capitaine, Shunsui Kyôraku, de l'arrivée d'une âme errante. Le capitaine de la 8e division se prépare à l'accueillir. De leur côté, Ichigo et son escorte montent les marches menant à la citadelle. Arrivés en haut, ils sont écrasés par une force spirituelle hors du commun. | ||||
36 | Zaraki Kenpachi approche ![fr 4] | 更木剣八、迫る![TVTokyo 4] | Zaraki Kenpachi semaru! | 14 juin 2005 |
[Chapitres 103-104] - Rangiku Matsumoto, la vice-capitaine de la 10e division, est venu rendre visite à Hinamori en prison. Lui faisant la morale après que celle-ci ait agressé Ichimaru sans réfléchir, elle lui transmet la lettre d'adieu de son capitaine, que le capitaine Hitsugaya a réussi à soustraire à l'enquête. Hinamori est la première à la lire, mais sa lecture la met dans tous ses états. Devant la tour des Regrets, le capitaine de la 11e division, Kenpachi Zaraki, fait son apparition. Responsable de cette énergie spirituelle si intense que Ganju et surtout Hanatarô ont du mal à se déplacer ainsi qu'à respirer, il explique à Ichigo qu'il veut simplement le combattre à mort. Sous le regard de sa vice-capitaine, Yachiru Kusajishi, le combat se prépare, tandis que Ganju, sur la demande d'Ichigo, prend la fuite avec Hanatarô, afin de secourir Rukia. Hanatarô explique à Ganju que « Kenpachi » est le surnom donné dans le Seireitei à celui qui a tué le plus d'adversaires, celui que même la mort ne peut atteindre. Zaraki donne à Ichigo un gage de sa bonne volonté, en lui laissant le premier coup à corps ouvert. Mais Ichigo ne parvient même pas à entamer la peau de son adversaire, se blessant lui-même au passage. Le capitaine repousse d'une seule main le Zanpakuto et sort son propre sabre, sous les yeux effrayés d'Ichigo. | ||||
37 | La Raison du poing[fr 4] | 拳の理由[TVTokyo 4] | Ken no riyuu | 21 juin 2005 |
[Chapitres 105-106-107] - À l'entrée des quartiers de la 8e division, Chad est confronté à Enjôji Tatsufusa, le lieutenant de cette division, qu'il bat avec une facilité déconcertante. Mais il est rapidement interpellé par le capitaine de la division, Shunsui Kyôraku. Celui-ci lui explique qu'il ne peut pas le laisser passer, mais qu'ils peuvent attendre ensemble la suite des événements, sans se battre. Mais Chad refuse poliment cette possibilité, et lance une attaque. Le capitaine assis la dévie d'une main. Chad, enchaîne les coups, mais en vain. Le capitaine passe alors dans son dos pour le frapper de deux doigts ; Chad est propulsé par le coup et va s'échouer une douzaine de mètres plus loin. Chad replonge dans ses souvenirs. Lorsqu'il rencontre Ichigo, celui-ci s'étonne de ne le voir jamais répliquer aux coups de ses adversaires, malgré sa puissance surnaturelle. Chad explique qu'il a promis à son Abuelo (grand-père en espagnol) qu'il n'utilisera plus ses poings pour des raisons personnelles. Né à Okinawa, Chad est allé vivre au Mexique quelques années plus tard, après avoir perdu ses deux parents. Chad avait 8 ans et quand il était jeune, il profitait de sa taille imposante pour frapper ceux qu'il n'aimait pas. Son grand-père lui expliqua que sa force, qu'il gaspillait inutilement dans des bagarres de rue, devait être utilisée dans un but précis, et pas pour des raisons personnelles. Ichigo le comprend et, après lui avoir porté secours à nouveau, lui propose un marché : si Chad est en difficulté, Ichigo se battra pour tout ce qui est lui est cher, et Chad fera de même pour lui - ainsi aucun d'entre eux ne se battra pour des raisons égoïstes. Depuis ce jour, Chad se bat pour tout ce qui est cher à Ichigo, et c'est pour cela qu'il est venu à la Soul Society avec lui. Chad s'élance à nouveau vers le capitaine Kyôraku, et ravage la maison de la huitième division d'un dernier coup de poing. Mais le capitaine l'a esquivé, et lui inflige un coup fatal. Nanao, prévenue par les services secrets, apprend à Kyôraku la nouvelle de l'assassinat d'Aizen. | ||||
38 | Désespoir ! Zangetsu brisé[fr 4] | 絶体絶命!折られた斬月[TVTokyo 4] | Zettai zetsumei! Orareta Zangetsu | 28 juin 2005 |
[Chapitres 108-109-110] - Ichigo est entrain de fuir Zaraki, totalement perturbé par son incapacité à le blesser. Il ressent même l'énergie de Chad faiblir et croit même initialement à sa mort. De son côté, Kyôraku préfère garder Chad en vie et le fait prisonnier afin de découvrir la vérité sur la mort d'Aizen. Après avoir repris ses esprits, Ichigo défie de nouveau Zaraki et parvient cette fois à le blesser ; le capitaine de la 11e division semble heureux d'avoir enfin droit à un combat digne de ce nom. À l'hôpital, la capitaine de la 4e division, Retsu Unohana, examine le corps d'Aizen devant le capitaine de la 7e division, Sajin Komamura, et celui de la 9e division, Kaname Tôsen. Elle confirme qu'il s'agit bien d'un meurtre. Les capitaines annoncent la nouvelle à leurs vice-capitaines ; Tôsen annonce son départ en guerre. Devant Zaraki, Ichigo semble se rassurer, le bandeau sur l’œil et les grelots dans les cheveux de son adversaire lui permettant de plus facilement se mesurer à lui. Zaraki lui explique que sans ces handicaps, il n'aurait aucun adversaire à sa taille. Surpris, Ichigo l'est une seconde fois lorsque Zaraki lui explique que son Zanpakutô n'a pas d'autre forme, son niveau d'énergie spirituelle lui suffisant pour mettre à mal ses adversaires. La concentration du jeune homme faiblit et, au grand dépit de Zaraki, son sabre brise Zangetsu en deux et transperce la poitrine d'Ichigo. Le capitaine s'éloigne, estimant que ce combat qui s'annonçait prometteur est malheureusement fini ; au même moment, Zangetsu fait son apparition aux yeux de son porteur. | ||||
39 | L'Homme de l'immortalité[fr 4] | 不死身の男[TVTokyo 5] | Fushijin no Otoko | 5 juillet 2005 |
[Chapitres 110-111-112-113] - Kenpachi Zaraki est bien trop fort pour Ichigo. Alors que ce dernier est sur le point de mourir, Zangetsu apparaît et emmène l'esprit d'Ichigo dans sa dimension. Là-bas, il affronte un individu à son image et à la personnalité différente. Il apprend à considérer Zangetsu comme son coéquipier et grâce à la puissance de Zangetsu, il parvient à rivaliser avec Kenpachi Zaraki. Leur duel devient total et Zaraki enlève son bandeau, ce qui débloque toute sa puissance. Les deux adversaires s'échangent un ultime coup dévastateur. | ||||
40 | Le Shinigami que Ganju a rencontré[fr 4] | ガンジュの見た死神[TVTokyo 5] | Ganju no mita Shinigami | 12 juillet 2005 |
[Chapitres 114-115] - Les deux adversaires sont hors de combat. Yachiru remercie Ichigo d'avoir donné autant de plaisir à Kenpachi lors de ce combat. Ichigo est mourant, Kenpachi est emmené par Yachiru. Cette dernière se souvient du moment de leur rencontre ; Kenpachi, issu du Rukongai, ne possédait encore pas de nom lorsqu'il était déjà un bretteur redoutable en quête de batailles. Le jour où il rencontra sa future vice-capitaine, il décida de la nommer à partir de la personne qu'il admire le plus avant de s'autonommer « Kenpachi Zaraki ». Ayant désormais trouvé un adversaire à son niveau, il s'adresse à son Zanpakutô car il souhaite se battre avec lui désormais. Mais, voyant qu'il ne répond pas, Kenpachi sombre dans une profonde détresse. Ichigo est quant à lui retrouvé et emmené par Yoruichi, qui utilise une étrange technique. De leur côté, Ganju et Hanatarô battent les gardes du Senzaikyû et libèrent Rukia. Ganju reconnaît en Rukia la Shinigami qui a tué son frère Kaien et entre dans une colère noire. Rukia accepte de mourir, Ganju veut la tuer et Hanatarô tente de calmer Ganju quand Byakuya fait son apparition. | ||||
41 | Réunion : Ichigo et Rukia[fr 4] | 再会、一護とルキア[TVTokyo 5] | Saikai, Ichigo to Rukia | 19 juillet 2005 |
[Chapitres 116-117] - Yoruichi a soigné Ichigo. Ce dernier, bien qu'encore blessé, se réveille. Le chat Yoruichi révèle sa véritable forme : c'est en réalité une femme à la peau foncée et aux longs cheveux violets. Elle est toute nue et prend plaisir à mettre Ichigo mal à l'aise. Une fois Yoruichi habillée, Ichigo lui vole son sceptre volant et part aider Rukia, ignorant les ordres de Yoruichi. Au Senzaikyû, Ganju se prépare à affronter Byakuya non pas pour aider Rukia mais pour qu'Hanatarô, qui voulait affronter le capitaine, n'ait pas à se battre. Apprenant la véritable identité de Ganju, Byakuya libère son Zanpakutô, Senbonzakura, qui lacère le Shiba de toutes parts avec ses milliers de lames. Alors qu'il allait l'achever, Byakuya est stoppé par Jushirô Ukitake, le capitaine de la 13e division. Ce dernier ayant été absent des récentes réunions en raison de sa maladie, Byakuya l'informe des derniers événements. Ichigo arrive à son tour et se dispute brièvement avec Rukia avant de défier Byakuya. Après quelques échanges contre le jeune Shinigami, Byakuya décide de libérer à nouveau son Zanpakutô mais Yoruichi intervient et enroule son sabre. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « L'Assaut de la Soul Society ». |
Saison 3
Cette saison a été diffusée du 26 juillet 2005 au 10 janvier 2006 (épisodes 42 à 63) sur TV Tokyo. Elle est composée de 22 épisodes.
Le prégénérique dure quelques secondes et est narré par Ichigo. Il raconte son but en tant que Shinigami et les images montrent des extraits de ses combats contre Renji, Gin et Zaraki.
Le générique d'ouverture intitulé Ichirin No Hana (一輪の花) est interprété par le groupe de rock japonais High and Mighty Color. Il débute sur une fleur blanche dont un des pétales tombe, puis de brèves images sur les personnages clés de cette saison se terminant sur Rukia et Ichigo. Ensuite, les amis d'Ichigo puis les capitaines se battent. Le générique se termine sur des Menos Grande déchirant le ciel.
Le premier générique de fin (épisodes 52 à 63) intitulé Life est interprété par la chanteuse de J-Pop/Rock YUI. Cela se passe au crépuscule, Orihime, Ishida et Chad regarde le ciel puis les shinigamis à la Soul Society. Et de nouveau Ichigo et ses amis regardant le soleil couchant.
Le deuxième générique de fin (épisodes 64 à 74) s'appelant My Pace est interprété par SunSet Swish. Il présente les Mod Souls Ririn, Claud, Nova et Kon, les trois premiers sous leurs formes humaines et peluches et Kon seulement en peluche.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
42 | Yoruichi, maître de la vitesse, danse ![fr 5] | 瞬神夜一、舞う![TVTokyo 5] | Shunjin Yoruichi, mau! | 26 juillet 2005 |
[Chapitres 118-119-120] - Yoruichi endort Ichigo en le frappant, ce qui lui permet d'insérer un produit paralysant dans la blessure qu'il a eue à la suite de son combat contre Zaraki avant de battre en retraite, ayant l'intention d'entraîner Ichigo. Ukitake appelle Sentarô Kotsubaki et Kiyone Kotetsu, ses co-lieutenants, leur confiant le soin de ramener Hanatarô à la 4e division, faire soigner Ganju avant de le mettre aux arrêts et ramener Rukia dans la tour des regrets. Étant le supérieur hiérarchique de Rukia, Ukitake a déjà engagé une discussion avec le Central 46, la juridiction suprême de la Soul Society, car il trouve la peine exagérée et souhaite faire annuler la condamnation. Pendant ce temps, Orihime assomme deux Shinigamis avant de prendre leurs uniformes pour qu'Uryû et elle puissent se déplacer incognito. À son réveil, Ichigo agresse Yoruichi car il voulait sauver Rukia mais la jeune femme lui annonce qu'il doit s'entraîner car il n'a pas encore le niveau de vaincre Byakuya. Elle lui apprend que son Zanpakutô est déjà transformé, étant au stade « Shikai ». Yoruichi veut apprendre à Ichigo une transformation plus puissante, le « Bankai », que seuls les meilleurs Shinigamis savent utiliser et qui est nécessaire pour devenir capitaine, la seule exception étant Kenpachi Zaraki du fait de sa surpuissance. Il faut généralement dix ans pour qu'un Shinigami apprenne le Bankai mais grâce à la méthode de Yoruichi, Ichigo pourra l'apprendre en trois jours. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « Sauvetage de Rukia ». | ||||
43 | Le Méprisable Shinigami[fr 5] | 卑劣な死神[TVTokyo 5] | Hiretsu na Shinigami | 2 août 2005 |
[Chapitres 120-121-122-123] - Orihime et Uryû, dans leur nouvel uniforme de Shinigami, rencontrent Makizô Aramaki, 10e officier de la 11e division. Aramaki est ivre mais remarque l'insigne de la 12e division sur les habits d'Orihime qui prétend être de la 11e. Soudain, Aramaki est assommé par des Shinigamis de la 12e division venus soi-disant secourir Uryû et Orihime. Uryû flaire le piège et les Shinigamis meurent tous dans une explosion causée volontairement par leur capitaine, le redoutable Mayuri Kurotsuchi. Ce dernier veut faire d'Orihime sa cobaye mais Uryû engage le combat contre Mayuri, ordonnant à Aramaki d'emmener Orihime loin du combat. La jeune fille n'est pas de cet avis et mord Aramaki mais ce dernier l'assomme car il n'a aucune envie de revenir sur les lieux du combat entre Mayuri et Uryû. Le capitaine libère son Zanpakutô, Ashizogi Jizô, et grâce à l'intervention de Nemu, sa vice-capitaine qui gêne le Quincy, il parvient à les paralyser tous les deux. Nemu se fait ensuite frapper par Mayuri, sous les cris d'Uryû qui lui demande d'arrêter. Mayuri révèle à Uryû que le dernier Quincy qu'il a vu était un vieillard qui appelait sans cesse son petit-fils, il a orchestré sa défaite puis l'a disséqué pour ses expériences. Il donne une photo à Uryû, qui reconnait le cadavre de son grand-père. Il entre alors dans une colère noire pour venger son grand-père et maître. | ||||
44 | Ishida, les limites du pouvoir ![fr 5] | 石田、極限の力![TVTokyo 5] | Ishida, kyugen no chikara! | 9 août 2005 |
[Chapitres 124-125-126] - Uryû est déterminé à venger son grand-père et utilise la technique Ransô Tengai pour pouvoir combattre même en étant gravement blessé. Il se remémore les paroles de son père qui n'avait pas foi envers les Quincys et qui n'adulait que l'argent, contrairement à son grand-père qui encourageait toujours Uryû. Le Quincy décide d'enlever son gant donné par son grand-père, ce qui augmente sa puissance mais qui lui fera perdre ses pouvoirs en contrepartie. Uryû devient alors extrêmement puissant et détruit le bras gauche de Mayuri. Ce dernier se met à rire et active son Bankai, Konjiki Ashizogi Jizô. Son Zanpakutô devient une immense chenille mécanique qui crache une fumée empoisonnée. Uryû la détruit avec une flèche surpuissante qui blesse Mayuri avec un énorme trou dans le corps. Vaincu, Mayuri se poignarde pour se liquéfier afin de se régénérer dans ses quartiers. Afin de contrer les effets du poison du Bankai de Mayuri, Nemu donne un antidote à Uryû pour le remercier de ne pas avoir tué son capitaine. Ayant perdu ses pouvoirs, Uryû monte tant bien que mal les marches du Senzaikyû avant de tomber sur le capitaine de la 9e division, Kaname Tôsen. Ce dernier libère son Zanpakutô, Suzumushi. | ||||
45 | Surpasser les limites[fr 5] | 限界を越えろ![TVTokyo 5] | Genkai wo koero! | 16 août 2005 |
[Chapitres 127-128] - Grâce au pouvoir de son Zanpakutô, Tôsen endort facilement Uryû et le capture. De son côté, après avoir écouté les explications de Yoruichi, Ichigo commence son entraînement. Pour atteindre le Bankai, il devra vaincre Zangetsu, l'esprit de son Zanpakutô grâce à une épée parmi les centaines qu'a invoqué Zangetsu. Dans les quartiers de la 4e division, le lieutenant Yasochika Iemura tient son journal et se demande pourquoi Kyôraku et Ukitake ont demandé que Ganju et Chad soient soignés. La vice-capitaine de la 4e division, Isane Kotetsu, félicite Hanatarô pour sa volonté tandis qu'Izuru, en prison et qui regrette d'avoir affronté Hinamori, reçoit la visite d'Ichimaru. De son côté, Ichigo est blessé par Zangetsu. Aramaki a quant à lui emmené Orihime auprès de Zaraki, qui est accompagné de Yachiru, Ikkaku et Yumichika. Zaraki a hâte d'affronter Ichigo de nouveau et se prépare au combat. Dans une cellule de la prison, Chad dit à Ganjû et Uryû qu'ils ont été soignés pour pouvoir être interrogés sur l'assassinat d'un capitaine (Aizen) tandis que Hinamori semble avoir pris une décision. | ||||
46 | Les Archives authentiques ! L'École des Shinigami[fr 5] | 実録!死神の学校[TVTokyo 5] | Jitsuroku! Shinigami no gakkô | 23 août 2005 |
[Chapitre - 17 (The Untold Stories)] - Tandis que Renji s'évade de sa cellule, Ichimaru délivre Izuru. Hinamori repense à Aizen avant de se souvenir de sa relation amicale avec Hitsugaya lorsqu'ils étaient enfants. Hinamori était élève à l'académie des Shinigamis. Un futur camarade d'Hinamori, Izuru, prie sur la tombe de ses parents avant d'aller à l'académie Shinigami pour la rentrée. Lors d'un entraînement, la puissance d'Hinamori se fait remarquer quand elle détruit une bonne moitié de sa cible avec une technique Kidô. Cependant, Izuru la surpasse en détruisant entièrement la cible. Quant à Renji, la technique lui explose en plein visage et le maître lui fait faire un cours de rattrapage. Si Izuru surpasse Renji en Kidô, il peine à bloquer ses attaques en cours de Kendô. Renji frappe Izuru au torse avec son sabre et le fait tomber. Leurs camarades accourent pour aider Izuru et traitent Renji de brute, qui s'en va en les ignorant. Plus tard, Izuru rejoint Renji dans la forêt et devient rapidement son ami. Les étudiants sont ensuite inspectés par Aizen et Ichimaru, vice-capitaine de la 5e division à l'époque. Hinamori admire le capitaine. Renji, accompagné d'Izuru et d'autres garçons rendent visite à Rukia, jalouse de Renji car sa classe part en mission tandis que celle de Rukia reste en cours. Plus tard, la classe de Renji va participer à un entraînement qui consiste à éliminer des faux hollows dans le monde réel. Ils seront encadrés par des étudiants de 6e année, Aoga, Shûhei Hisagi et Kanisawa. Renji les sous-estime car ils sont encore étudiants mais Izuru lui dit que Shûhei est extrêmement fort et est pressenti pour devenir vice-capitaine, voire capitaine. La classe se divise en groupes de 3 dont celui formé par Renji, Hinamori et Izuru. Dans le monde réel, l'équipe réussit sa mission mais soudain, les gardes sont assassinés par un hollow gigantesque. Ce dernier attaque les Shinigami, les étudiants de 1re année s'enfuient, les trois senpai l'affrontent mais Kanisawa se fait tuer. Aoga est également vaincu et Hisagi a été blessé à l'œil quand Renji, Izuru et Hinamori viennent l'aider. Alors qu'ils sont encerclés par des hollows, Aizen et Ichimaru les sauvent en éliminant les hollows. Hinamori admire Aizen qui félicite les 4 jeunes Shinigamis. De retour au présent, Hinamori est déterminée à venger Aizen : elle endort le garde de sa cellule avec un sort. | ||||
47 | Les Vengeurs[fr 5] | 仇討つ者たち[TVTokyo 5] | Adautsu monotachi | 30 août 2005 |
[Chapitres 129-130-131] - Alors que Hinamori se met en route pour venger Aizen, Matsumoto se souvient du jour où Ichimaru l'a sauvée lorsqu'ils étaient enfants. Soudain, Kôkichirô Takezoe, 7e officier de la 10e division alerte Hitsugaya et Matsumoto de l'évasion d'Hinamori, Renji et Kira. Pendant ce temps, Ichigo est en mauvaise posture face à Zangetsu, sous les yeux inquiets de Yoruichi. Soudain, celle-ci interrompt l'entraînement pour marquer la fin de la journée. Ichigo se baigne dans une source d'eau chaude qui guérit les blessures. Yoruichi révèle qu'elle a créé l'endroit où il s'entraîne avec Urahara, ajoutant que celui-ci a été le capitaine de la 12e division ainsi que le premier président du Bureau de Développement Technique. Devant les quartiers de la 3e division, Ichimaru et Kira sont interpellés par Hitsugaya qui accuse le capitaine de vouloir tuer Hinamori quand cette dernière fait son apparition. Elle révèle ce que contenait la lettre écrite par Aizen : la condamnation de Rukia Kuchiki servirait à utiliser la lance d'exécution appelée Sokyôku, ce qui libérerait son pouvoir destructeur. Aizen a découvert que celui qui souhaite s'emparer de cette lance n'est autre qu'Hitsugaya et que celui-ci l'aurait tué pour le faire taire. Ce dernier est abasourdi et pense que la lettre a été falsifiée, jamais Aizen n'aurait demandé à un subordonné de finir sa mission. Hinamori, en pleurs, décide de tuer Hitsugaya qui esquive ses attaques avant de l'assommer. Le capitaine de la 10e division pense que Gin Ichimaru est le vrai coupable, se souvenant de la discussion qu'ont eu Gin et Aizen lors de la réunion des capitaines, au cours de laquelle Gin avait menacé Aizen. Voyant dans quel état est Hinamori, Tôshirô engage un duel contre Ichimaru. | ||||
48 | Hitsugaya hurle ![fr 5] | 日番谷、吼える![TVTokyo 5] | Hitsugaya, hoeru! | 6 septembre 2005 |
[Chapitres 132-133] - Hitsugaya ordonne à Izuru de partir car il ne voudrait pas qu'il soit blessé dans son combat contre Gin, qu'il accuse du meurtre d'Aizen. Les deux capitaines libèrent leur puissante énergie et s'affrontent dans un combat acharné. Tôshirô libère son Zanpakutô, Hyôrinmaru, qui crée un puissant dragon de glace. Il paralyse Izuru dans de la glace puis congèle le bras gauche de Gin. Mais ce dernier n'en est pas affecté puisqu'il utilise son Zanpakutô, Shinsô. Tôshirô réussit à esquiver mais la lame de Shinsô s'allonge et risque de tuer Hinamori, gisant au sol. Matsumoto intervient et bloque l'attaque de Gin, qui préfère partir. Plus tard, la nouvelle tombe : Rukia sera exécutée le lendemain, à midi. Hitsugaya décide d'aller voir le Central 46 pour sauver Rukia et faire échouer le plan du vol du Sokyôku. De son côté, Ichigo progresse mais ne parvient toujours pas à vaincre Zangetsu. Soudain, un trou se crée dans la falaise. Renji a senti l'énergie d'Ichigo et veut s'entraîner aussi et informe Ichigo, Zangetsu et Yoruichi que Rukia va être mise à mort plus tôt que prévu. Renji s'allie officiellement avec Ichigo et fait apparaître l'esprit de Zabimaru pour maîtriser le Bankai. De son côté, Ichigo promet de maîtriser le Bankai en moins de temps que prévu afin d'arriver à temps pour sauver Rukia. Celle-ci repense à une nuit pluvieuse, où elle pleurait, tenant entre ses bras le cadavre du frère de Ganju, Kaien Shiba. | ||||
49 | Le Cauchemar de Rukia[fr 5] | ルキアの悪夢[TVTokyo 5] | Rukia no akumu | 13 septembre 2005 |
[Chapitres 134-135-136] - Rukia, dans sa cellule, repense à son ancien vice-capitaine, Kaien Shiba. Comme elle a été adoptée par les Kuchiki, elle n'a pas eu besoin de passer un examen d'entrée pour faire partie du Gotei 13. Alors qu'elle entend des Shinigamis la dénigrer, ces derniers sont mis en fuite par Kaien Shiba, le vice-capitaine de la 13e division dans laquelle est intégrée Rukia. Très vite, Kaien et Rukia entretiennent une relation amicale. Kaien Shiba était noble et fort, ses coéquipiers l'admiraient. Sa femme Miyako était le lieutenant de la division et une experte en soins. Après avoir été soignée par Miyako, Rukia souhaitait lui ressembler. Un soir, Miyako et d'autres Shinigamis partent en mission dangereuse. Plus tard, le capitaine Ukitake, Kaien, et Rukia apprennent de Sentarô que les Shinigamis partis en mission se sont fait tuer et que Miyako est la seule survivante, bien que gravement blessée. Plus tard dans la nuit, Miyako se lève et commence à tuer ses camarades. Ukitake et Rukia la surprennent avant que l'arrivée de Kaien ne la fasse fuir. Kaien la poursuit, suivi d'Ukitake et Rukia. Dans une forêt sinistre, Kaien découvre les vêtements et le Zanpakutô de sa femme. Il se retrouve alors face au Hollow qui a tué ses subordonnés et parasité le corps de sa femme, Metastacia. Kaien l'affronte sous les yeux d'Ukitake et Rukia. Cette dernière veut intervenir mais Jûshirô l'en empêche car Kaien veut combattre seul afin de sauver son honneur. Malheureusement, Metastacia dissout le Zanpakutô de Kaien avant de parasiter le corps du vice-capitaine. Ce dernier n'est plus qu'une marionnette contrôlée par le Hollow. Ukitake ordonne à Rukia de fuir pendant qu'il combat Metastacia. Mais le capitaine se fait rattraper par la maladie et est incapable de poursuivre Metastacia, qui en profite pour s'en prendre à Rukia. Celle-ci transperce le corps de Kaien par réflexe avec son Zanpakutô. Alors que Rukia se sent coupable d'avoir tué son vice-capitaine, Kaien la remercie de l'avoir libéré du Hollow. Toujours hantée par ces événements, Rukia accepte d'être condamnée à mort. Pendant ce temps, Ukitake tente de convaincre Byakuya de sauver Rukia, en vain. | ||||
50 | L'Éveil du lion[fr 5] | よみがえる獅子[TVTokyo 5] | Yomigaru shishi | 20 septembre 2005 |
Kon en a marre d'être et toujours pris pour une simple peluche par Yuzu, la sœur d'Ichigo. Il décide de s'enfuir mais Don'Kanonji lui propose de devenir un héros de sa bande des Karakura. Don'Kanonji, Yuzu, Jinta, Ururu et Kon se faisant passer pour les « Karakura King » vont affronter un Hollow ressemblant à un mille-pattes géant. Le Hollow femelle amoureuse de Kon est finalement vaincu par la bande. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
51 | Le Jour du jugement[fr 5] | 処刑の朝[TVTokyo 5] | Shokei no asa | 27 septembre 2005 |
[Chapitres 137-138-139] - Rukia se fait emmener au lieu de son exécution. Pendant ce temps, Kenpachi Zaraki, accompagné d'Orihime et ses subordonnés, libère Chad, Uryû et Ganju. Les autres capitaines se préparent pour l'exécution. Le groupe de Zaraki est apparemment perdu à cause du mauvais sens de l'orientation de Yachiru, qui commence à se disputer avec Ikkaku. Mais leur dispute est interrompue par les capitaines Komamura et Tôsen, accompagnés de leurs vice-capitaines Iba et Hisagi. Tandis que Yachiru et Aramaki se chargent de guider Orihime, Chad, Uryû et Ganju vers le lieu d'exécution, Kenpachi défie Komamura et Tôsen pendant qu'Ikkaku et Yumichika défient respectivement Iba et Hisagi. Kenpachi n'a aucun mal à contrer leurs attaques combinées, ce qui choque les deux capitaines. Pendant ce temps, Renji a fini son entraînement et part sauver Rukia tandis qu'Ichigo, couvert de sang, est toujours motivé pour affronter Zangetsu. | ||||
52 | Renji, le serment de l'âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya[fr 5] | 恋次、魂の誓い!白哉との死闘[TVTokyo 6] | Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitou | 4 octobre 2005[N 1] |
[Chapitres 140-141-142-143-144] - Renji bat facilement les soldats de la 6e division avant de se retrouver confronté à Byakuya, bien décidé à lui barrer la route. Déterminé à vaincre son capitaine et à sauver Rukia, Renji libère son Bankai, Hihiô Zabimaru. Esquivant d'abord les attaques de son vice-capitaine, Byakuya utilise un sort pour déstabiliser le Bankai avant de paralyser Renji avec un autre sort. Il libère alors son Bankai, Senbonzakura Kageyoshi, qui engloutit Renji sous un déluge de lames. Gravement blessé, Renji gît aux pieds de Byakuya qui le félicite d'avoir autant résisté. Renji pense à Ichigo et parvient à se relever, chargeant sur Byakuya. Malheureusement, la lame de son Zanpakutô se brise sans faire de dommages à son capitaine. Ce dernier enlève son écharpe et recouvre le corps de Renji avec. Au Senzaikyû, Rukia ressent la mort proche de Renji quand Gin Ichimaru lui rend visite. | ||||
53 | La Tentation d'Ichimaru Gin. La Résolution de destruction[fr 6] | 市丸ギンの誘惑、崩された覚悟[TVTokyo 6] | Ichimaru Gin no yuuwake, kuzusareta kakugo | 4 octobre 2005[N 1] |
[Chapitres 145-146-147-148-149] - Gin Ichimaru propose à Rukia de la sauver avant d'avouer que c'était une blague. Rukia perd donc son sentiment d'espoir. De son côté, Kenpachi Zaraki domine son combat contre Komamura et Tôsen. Ce dernier décide de libérer son Bankai, Suzumushi Tsuishiki: Enma Korogi. Il s'enferme avec Kenpachi sous un dôme d'énergie à l'intérieur duquel Kenpachi ne peut plus voir, ni entendre, ni ressentir l'énergie. Tôsen étant aveugle, il est avantagé par ce milieu et commence à blesser Kenpachi. Mais ce dernier ne se laisse pas abattre et commence à riposter. De son côté, Hisagi domine largement son duel contre Yumichika quand il voit que son capitaine utilise son Bankai. Yumichika révèle à Hisagi que son rang de 5e officier n'est dû qu'à son mépris du chiffre 4 et qu'il est en réalité le plus puissant de sa division après Ikkaku. Il lui révèle aussi qu'il dissimule le véritable pouvoir de son Zanpakutô car il est de type Kidô, ce qui le ferait passer pour un lâche si les autres membres de la 11e division l'apprenaient. Libérant le vrai pouvoir de son Zanpakutô, il demande à Shûhei de ne rien dire à Ikkaku, ni à Kenpachi. De son côté, Renji est soigné par Hanatarô et comprend que la capitaine de la 4e division, Unohana, l'a soigné avant que Hanataro arrive, ce qui explique qu'il soit si vite hors de danger. De son côté, Kenpachi Zaraki se laisse transpercer par Tôsen puis attrape son Zanpakutô. En effet, celui qui est en contact avec le sabre de Tôsen n'est pas affecté par la technique. Tôsen se fait finalement vaincre par le capitaine de la 11e division. Le Bankai de Tôsen s'annule et Zaraki s'apprête à achever Tôsen quand Komamura s'interpose. Zaraki détruit le casque du capitaine de la 7e division, ce qui dévoile son visage de loup-garou. Komamura active alors son Bankai, Kokujô Tengen Myôô, qui fait apparaître un guerrier géant. Sur les lieux de l'exécution sont rassemblés le capitaine général, Yamamoto, et son vice-capitaine, ainsi que Soi Fon, Kyôraku, leurs vice-capitaines, et Isane Kotetsu. Yamamoto demande à Rukia si elle a une dernière volonté. La capitaine de la 2e division, Soi Fon, s'étonne de l'absence de plusieurs capitaines quand arrive Byakuya, qui ignore froidement le regard de sa sœur. | ||||
54 | Un serment accompli ! Récupérer Rukia ![fr 6] | 果たされる誓い!ルキア奪還なるか![TVTokyo 6] | Hatasareru chikai! Rukia dakkan naruka! | 18 octobre 2005 |
[Chapitres 149-150-151-152] - Byakuya arrive au lieu de l'exécution tandis que Yamamoto accorde à Rukia la promesse de laisser les âmes errantes repartir dans le monde réel. Le Sôkyôku est finalement libéré, qui crée une gigantesque libération d'énergie remarqué par Kenpachi et Komamura, en plein duel. Ukitake, déterminé à sauver Rukia, a levé le sceau d'une arme spécifique et s'apprête à détruire le Sôkyoku, accompagné de Sentarô et Kiyone. Yachiru, qui guide les amis d'Ichigo et Aramaki, prend de l'avance sur le groupe. Rukia lévite et est prête à être exécutée, Nanao est inquiète. Le Sôkyôku se transforme : il devient un gigantesque oiseau de feu. Alors que Rukia se prépare à mourir, Ichigo intervient et bloque le Sôkyôku avec son Zanpakutô. Rukia ne veut pas être sauvée et ordonne à Ichigo de fuir mais rien n'y fait. Soudain, Ukitake détruit le Sôkyôku à la surprise générale, protégé par Kyôraku. Profitant du chaos engendré, Ichigo libère Rukia en détruisant l'échafaud et dit que même si Rukia ne veut pas être sauvée, il la sauvera quand même car elle l'a un jour sauvé et veut la ramener chez lui en compagnie d'Uryû, d'Orihime et de Chad. Ichigo remarque l'arrivée de Renji et lui lance Rukia pour qu'il la mette à l'abri. Soi Fon hurle aux vice-capitaines de se lancer à la poursuite de Renji mais Ichigo couvre sa fuite en les battant facilement. Byakuya fonce sur Ichigo, qui pare sa première attaque et est prêt à l'affronter. | ||||
55 | Le Shinigami le plus fort ! L'Ultime Confrontation entre maître et élève[fr 6] | 最強の死神!究極の師弟対決[TVTokyo 6] | Saikyou no Shinigami! Kyuukyoku no shitei taiketsu | 25 octobre 2005 |
[Chapitres 153-154-155] - Pendant qu'Ichigo affronte Byakuya, Rukia apprend de Renji qu'Ichigo fait tout pour la sauver car elle compte beaucoup pour lui, elle qui s'imaginait avoir changé la vie d'Ichigo en enfer. Sur le terrain d'exécution, Kiyone veut venir en aide à sa sœur Isane, vaincue par Ichigo, quand Sentarô Kotsubaki se fait envoyer valser par Soi Fon. Ukitake compte arrêter la capitaine de la 2e division quand Yamamoto intervient, prêt à punir les deux capitaines pour leur trahison. Kyôraku, qui comprend la gravité de la situation, emmène Ukitake et Nanao avec lui. Pendant ce temps, Soi Fon torture Kiyone mais est soudainement projetée par Yoruichi. Unohana a ensuite emmené les blessés du lieu d'exécution à l'hôpital de la 4e division et ordonne à Isane de la suivre car elle a une intuition. Kyôraku emmène Ukitake et Nanao sur un terrain dévasté et s'apprêtent à affronter le redoutable capitaine général. Nanao est paralysée rien qu'en croisant le regard du vieux Shinigami et Kyôraku la met à l'abri, loin du combat, avant de revenir aussitôt. Yamamoto narre les exploits de Kyôraku et Ukitake qu'ils considère comme ses fils, deux génies qui sont les premiers Shinigamis promus de l'académie à être devenu capitaines. La canne de Yamamoto se désagrège et laisse apparaître son Zanpakutô. Le capitaine général libère finalement son Zanpakutô, Ryûjin Jakka. | ||||
56 | Bataille supersonique ! Déterminer la déesse de la chevalerie ![fr 6] | 超速の戦い!武の女神、決す[TVTokyo 6] | Chousoku no tatakai! Bu no megami, kessu | 1er novembre 2005 |
[Chapitres 154-156-157-158] - Yamamoto libère son Zanpakutô, Ryûjin Jakka, sous les yeux terrifiés de Kyôraku et Ukitake. Les forçant à combattre sérieusement, les deux capitaines libèrent également leurs Zanpakutô ; Sôgyo no Kotowari pour Ukitake et Katen Kyôtotsu pour Kyôraku. Le combat commence. Pendant ce temps, Yumichika est tout joyeux d'avoir gagné son duel sans égratignure, au plus grand étonnement de Kenpachi, blasé après que Komamura ait finalement fui leur duel. Hisagi est vidé de son énergie spirituelle et remarque que Yamamoto est entrain de se battre. Au Rukongai, Jidanbô est enfin guéri grâce aux soins d'âmes de villageois et au pouvoir d'Orihime. Kûkaku Shiba intervient et lui propose de l'accompagner. Pendant ce temps, Yoruichi affronte Soi Fon. Elles font une pause pour se moquer l'une de l'autre, Soi Fon appelle ses subordonnés en renfort mais Yoruichi s'en débarrasse en quelques secondes. Le combat entre les deux femmes commence et Soi Fon prend l'avantage avec son Zanpakutô, Suzumebachi. Son pouvoir lui permet de tuer un adversaire en le piquant deux fois au même endroit. Yoruichi est touchée plusieurs fois à différents endroits mais parvient à résister. Voulant démontrer sa supériorité, Soi Fon dévoile la dernière technique qu'elle a créée, affirmant qu'elle n'a pas encore de nom. Yoruichi la contredit, cette technique se nomme Shunko et n'est pas une création de Soi Fon car Yoruichi en fait la démonstration. | ||||
57 | Mille fleurs de cerisier écrasées ! Zangetsu passe à travers le ciel[fr 6] | 千本桜、粉砕!天を衝く斬月[TVTokyo 6] | Senbonzakura, funsai! Ten wo tsuku zangetsu | 8 novembre 2005 |
[Chapitres 159-160-161] - Yoruichi utilise la technique Shunko ce qui crée une puissante décharge d'énergie spirituelle. Très rapidement, elle bloque l'arme de Soi Fon. Cette dernière, furieuse, repense aux moments qu'elle a eu avec Yoruichi. Lorsqu'elle était toute petite, elle était destinée à protéger la cheffe de l'Onmitsukidô, Yoruichi Shihôin. Le clan de Soi Fon est un clan de combattants. Soi Fon était déjà très forte et Yoruichi lui proposa d'être membre de sa garde. Soi Fon accepte et bien que ses marques de politesse gênent un peu Yoruichi, un lien se crée entre elles. Soi Fon commence à admirer cette jeune femme qui refuse d'être appelée commandante ou maître. Yoruichi la rassurait, l'aidait contre les Hollows, lui faisait des compliments et lui apprenait à bien s'entraîner. Mais toute cette admiration a pris fin le jour où Soi Fon a découvert la trahison de Yoruichi. Depuis ce jour, elle la hait, elle qui avait donné sa vie pour la protéger. Soi Fon fonce sur Yoruichi qui bloque son attaque. Soi Fon s'écroule et pleure, demandant à Yoruichi pourquoi elle ne l'a pas emmenée avec elle. Non loin de là, Ikkaku et Iba sont assis dans une forêt et boivent du saké. Mais lorsque la bouteille de saké est vide, les deux Shinigamis jouent à Pierre-Feuille-Ciseaux pour savoir qui doit payer une nouvelle bouteille. Finalement, le combat reprend entre les deux hommes et le perdant devra ramener le saké. Sur le terrain d'exécution, le combat fait rage entre Byakuya et Ichigo. Ce dernier utilise la technique que lui a appris Zangetsu : une puissante vague d'énergie spirituelle concentrée dans la lame puis relâchée, ce qui produit un effet dévastateur. Son nom : Getsuga Tenshô. | ||||
58 | Décachetez ! La Lame noire, la puissance miraculeuse[fr 6] | 開放!黒き刃、奇跡の力[TVTokyo 6] | Kaigai! Kuroki yaiba, kiseki no chikara | 15 novembre 2005 |
[Chapitres 161-162-163] - Après avoir blessé Byakuya, Ichigo l'incite à libérer son Bankai. Le capitaine de la 6e division ne se fait pas prier et libère son Bankai, Senbonzakura Kageyoshi. Les multiples lames poursuivent Ichigo dans les airs et celui-ci est incapable d'atteindre Byakuya, avant d'être finalement submergé par un déluge de lames. Acculé, Ichigo dévoile à Byakuya qu'il a atteint le Bankai et le libère. La libération se fait remarquer dans tout le Seireitei et Ichigo présente son Bankai, Tensa Zangetsu. Méprisant initialement le jeune shinigami, Byakuya est surpris par la vitesse d'Ichigo qui parvient à surpasser celle de ses attaques. Finalement, Byakuya est blessé de nouveau et celui-ci se met en colère et déploie toute sa puissance. Pendant ce temps, Hinamori s'est enfuie de sa chambre quand Hitsugaya et Matsumoto sont en route pour rencontrer le Central 46. Aramaki et les amis d'Ichigo montent pour aller au terrain d'exécution. | ||||
59 | Conclusion du match mortel. Fierté blanche et désir noir[fr 6] | 死闘決着!白き誇りと黒き想い[TVTokyo 6] | Shitou kecchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi | 22 novembre 2005 |
[Chapitres 164-165-166-167] - Dans une forêt, les amis d'Ichigo retrouvent Yachiru. Le combat continue, Byakuya libère la deuxième forme de son Bankai, Senkei. Ichigo et lui sont enfermés dans un dôme d'énergie spirituelle sombre avec des centaines d'épées que Byakuya peut saisir pour attaquer. Ichigo se fait facilement dominer et un masque de Hollow apparaît sur son visage, prenant possession du corps de celui-ci. Il méprise Ichigo et blesse gravement Byakuya. Avec peine, Ichigo reprend conscience, arrache le masque de Hollow et c'est à bout de force qu'il fait face à Byakuya. Ichigo veut savoir pourquoi Byakuya veut tuer Rukia, le capitaine promet de lui répondre s'il le bat. Après une ultime attaque, les deux Shinigamis sont blessés. Ichigo s'appuie sur son Zanpakutô et Byakuya explique à Ichigo pourquoi il veut tuer Rukia : famille ou non, les lois sont là pour être respectées selon lui. Une famille noble comme les Kuchiki se doit de respecter les lois pour montrer l'exemple. Ichigo lui crie qu'il veut combattre ces lois. Byakuya s'aperçoit alors qu'Ichigo n'est pas son ennemi, il abandonne le combat et part. Orihime, Chad, Uryû et Ganju accompagnés de Yachiru et d'Aramaki retrouvent enfin Ichigo qui s'écroule mais qui reste conscient. De son côté, Hitsugaya et Matsumoto arrivent au Central 46 mais sont choqués par ce qu'ils trouvent. | ||||
60 | Réalité du désespoir, le poignard de l'assassin est brandi[fr 6] | 絶望の真実、振り下ろされた凶刃[TVTokyo 6] | Zetsubou no Shinjitsu, Furiorosareta Kyoujin | 6 décembre 2005 |
[Chapitres 168-169-170-171] - Hitsugaya et Matsumoto découvrent que tous les membres du Central 46 ont été assassinés. Ils voient Kira quitter les lieux et se lancent à sa poursuite. Izuru conseille à Tôshirô de veiller sur Hinamori, qui les a suivis. En effet, elle est une experte en Kidô et n'a eu aucun problème à franchir la barrière de protection qu'a créé Tôshirô dans sa chambre. Le jeune capitaine repart au Central 46 tandis qu'Izuru affronte Rangiku. Il libère son Zanpakutô, Wabisuke, qui multiplie par deux le poids de ce qu'il touche à chaque impact. Le Zanpakutô de Rangiku atteint rapidement les 100 kilos à cause des coups de Wabisuke. Mais la jeune femme n'en est pas handicapée puisqu'elle libère son Zanpakutô, Haineko, qui transforme la lame en cendres. Pendant ce temps, Hinamori est arrivée au Central 46 et remarque le massacre. Ichimaru l'invite alors à le suivre. Elle découvre qu'Aizen est toujours en vie. Soulagée, Hinamori le prend dans ses bras et Aizen semble la réconforter jusqu'à ce qu'il la transperce avec son sabre. Il ordonne à Gin de le suivre. En sortant de la pièce, il retrouve Hitsugaya, surpris de le voir vivant. Voyant qu'Aizen a blessé fatalement Hinamori et que celui-ci ironise sur la situation, Hitsugaya entre dans une colère noire et libère son Bankai, Daiguren Hyôrinmaru, afin de venger sa sœur adoptive qui vient d'être trahie par l'homme qu'elle admirait. Hitsugaya est cependant vaincu d'une seule attaque par Aizen et s'écroule sous les yeux d'Unohana, guère surprise de voir celui-ci. Unohana avait détecté une anomalie sur son cadavre et le chaos ambiant des derniers événements n'ont fait que renforcer ses doutes. Aizen lui révèle le véritable pouvoir de son Zanpakutô, Kyôka Suigetsu, qui peut hypnotiser l'adversaire et l'enfermer dans des illusions parfaites. À travers la discussion, Unohana comprend que Tôsen est son allié car celui-ci est insensible au pouvoir de Kyôka Suigetsu. Tôsen barre la route à Renji et Rukia avant de les transporter sur la colline du Sôkyoku. Gin se téléporte avec Aizen au même endroit. Aizen demande à Renji de poser Rukia et de partir. | ||||
61 | Aizen vivant ! Horribles ambitions[fr 6] | 藍染、立つ!恐るべき野望[TVTokyo 6] | Aizen, Tatsu! Okorubeki Yabou | 13 décembre 2005 |
[Chapitres 172-173-174-175] - Renji et Rukia sont téléportés sur le terrain d'exécution. Ils font face à Aizen, Ichimaru et Tôsen, les capitaines renégats. Isane, sur ordre d'Unohana, prévient les Shinigamis et les âmes errantes qu'Aizen est en vie, qu'il a assassiné les membres du Central 46 et a trahi le Gotei 13 avec Ichimaru et Tôsen. Yamamoto, Kyôraku et Ukitake arrêtent de se battre. Mayuri Kurotsuchi, qui s'est finalement régénéré de son combat contre Uryû, se désintéresse de la nouvelle. Renji peine à résister aux attaques d'Aizen quand Ichigo refait son apparition. Ce dernier est prêt à aider Renji. Aizen survit à l'attaque de Renji puis bloque le Bankai d'Ichigo avec un seul doigt. Aizen blesse gravement Ichigo puis Renji avant de s'emparer de Rukia, pétrifiée à cause de la puissante énergie spirituelle du capitaine de la 5e division. Aizen explique à Ichigo qu'il savait que lui et ses amis allaient s'infiltrer dans le Seireitei grâce au canon de Kûkaku Shiba. Il révèle alors son plan : devenir un être à la fois Shinigami et Hollow. Pour cela, il a besoin du Hôgyoku, la perle de destruction, créée par Kisuke Urahara. Ce dernier l'a cachée dans l'âme de Rukia. En organisant l'exécution de Rukia, Aizen espérait récupérer le Hôgyoku à la mort de la Shinigami. La discussion est interrompue par Komamura qui attaque Aizen. | ||||
62 | Rassemblement ! La Plus Forte Organisation de Shinigamis[fr 6] | 集結せよ!最強の死神集団[TVTokyo 6] | Shuuketsuseyo! Saikyou no Shinigami Shuudan | 20 décembre 2005 |
[Chapitres 176-177-178-179] - Aizen a bloqué l'attaque de Komamura. Ce dernier se remémore sa première rencontre avec Kaname Tôsen. Il se souvient de la première fois où il a rencontré Aizen, ce dernier voulant rencontrer Komamura car Tôsen lui en a parlé. Il se souvient également qu'ils se recueillaient sur la tombe de l'amie de Tôsen. Komamura est piégé par le pouvoir du Zanpakutô d'Aizen : il croit qu'Aizen est à côté de Tôsen alors qu'en fait, il est juste devant lui et profite pour utiliser le Hadô 90 - Kurohitsugi (Le cercueil noir). Komamura en ressort couvert de blessures et s'écroule. Soudain, les amis d'Ichigo arrivent sur les lieux. Ichimaru libère son énergie spirituelle et les paralyse aisément. Aizen continue de raconter son plan à Rukia : il a utilisé Kyôka Suigetsu pour pouvoir tuer les membres du Central 46 sans que cela ne se voie. Il a ensuite placé les corps de façon que l'on croit qu'ils étaient en réunion lors du massacre. Il a envoyé Byakuya et Renji chercher Rukia dans le monde humain et a profité de l'agitation causée par les âmes errantes pour pouvoir agir sans se faire remarquer. Il active un sort et transperce Rukia. Il arrache le Hôgyoku de son corps puis ordonne à Gin de l'achever. Contre toute attente, Byakuya sauve Rukia en se faisant transpercer par la lame de Gin. Jidanbô et Kûkaku arrivent par les airs et attaquent Aizen. Ce dernier esquive mais se fait maîtriser par Yoruichi et Soi Fon. Gin se fait maîtriser par Rangiku et Tôsen par Shûhei. Les autres capitaines et vice-capitaines arrivent. Soudain, le ciel se fait déchirer par des Menos Grande et des colonnes de lumière font léviter Aizen, Gin et Tôsen. Selon Yamamoto, les Hollows s'en servent pour fuir et une fois qu'ils sont dans la colonne de lumière, rien ne peut les arrêter. Komamura, couvert de sang, se relève et tente de raisonner Tôsen, sans succès. Aizen détruit ses lunettes et se recoiffe pour montrer son nouveau visage, avant de se retirer. Le crépuscule tombe, Iemura ordonne à ses unités d'aller soigner les blessés. Pendant qu'Orihime soigne Ichigo, Unohana arrive pour sauver Byakuya qui raconte la vérité à Rukia : elle est la sœur d'Hisana, la femme de Byakuya aujourd'hui décédée. Morte dans le monde des humains, Hisana a été envoyée au Rukongai avec sa sœur Rukia, encore bébé. Incapable de s'en occuper, elle abandonna Rukia. Quelques années plus tard, elle rencontra Byakuya et se maria avec lui. Elle mourra de maladie, cinq ans après leur mariage. Avant de mourir, Hisana demanda à Byakuya d'adopter sa sœur Rukia et de ne jamais lui dire qu'elle l'a un jour abandonnée. Byakuya demande ainsi pardon à Rukia et remercie Ichigo de lui avoir fait comprendre qu'il est possible d'affronter les lois de la Soul Society. | ||||
63[N 2] | La Décision de Rukia, les sentiments d'Ichigo[fr 6] | ルキアの決意、一護の想い[TVTokyo 7] | Rukia no ketsui, Ichigo no omoi | 10 janvier 2006 |
[Chapitres 180-181-182] - À l'hôpital de la 4e division, deux membres de la 11e division insultent des membres de cette division mais s'excusent et s'enfuient lorsque la capitaine Unohana arrive. Dans un dojo de la 11e division, Ichigo s'apprête à défier Ikkaku mais fuit quand il voit Kenpachi arriver. Alors que Tetsuzaemon parle avec Yumichika, Shûhei rejoint Komamura et les deux espèrent que Tôsen reviendra un jour. Rangiku, pensant à Gin, est rejointe par Tôshirô et Izuru. Rangiku et Izuru, ivres, se réconcilient. Tôshirô ne sent pas capable de parler à Hinamori, alitée, comme le voudrait Unohana. Le lendemain, Uryû présente à Orihime et Chad les vêtements qu'il a cousu pour eux. Orihime cherche Rukia pour lui donner la robe qu'Uryû lui a cousue. Avec Ichigo, elle la cherche partout. Byakuya demande à Renji pourquoi il est venu à son chevet. Renji lui avoue son désir de vouloir le surpasser. Ichigo et Orihime leur demandent par la fenêtre où se trouve Rukia. Le soir, Kûkaku et Ganju reçoivent la visite de Rukia. Rukia veut présenter ses excuses mais celle-ci l'a pardonnée depuis longtemps, le capitaine Ukitake lui ayant dit la vérité sur ce qu'il s'est réellement passé. À l'arrivée d'Ichigo, Rukia lui annonce qu'elle reste chez les Shinigamis. Dans la nuit, un banquet chez Kûkaku réunit des membres du Rukongai, Kûkaku, Ganju, les gardes de Kûkaku, Rukia, Ichigo et Orihime. Le lendemain, les Shinigamis ont préparé le Senkaimon pour qu'Ichigo et ses amis puissent rentrer chez eux. Ukitake remet à Ichigo un badge qui l'autorise à être un Shinigami remplaçant. De son côté, Kenpachi pense qu'Ichigo va revenir et ainsi il pourra l'affronter. Ichigo et ses amis rentrent au monde humain et sont récupérés par Kisuke, Tessai, Jinta et Ururu sur un tapis volant. Kisuke s'excuse auprès d'Ichigo de lui avoir menti afin d'éviter qu'il ne fuit. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Sauvetage de Rukia ». |
Saison 4
Cette saison a été diffusée du 17 janvier 2006 au 1er août 2006 (épisodes 64 à 91) sur TV Tokyo. Elle est composée de 28 épisodes.
Le générique d'ouverture intitulé Tonight, Tonight, Tonight est interprété par le groupe Beat Crusaders. Les Shinigamis sont dans leurs gigai puis certains le quittent pour aller combattre. Il se termine sur Ichigo, Rukia, Lilin, Claude et Nova dormant sur une nappe de pique-nique. Ce générique d'ouverture apparaît qu'à partir de l'épisode 75, et non à partir de l'épisode 64.
Le premier générique de fin (épisodes 75 à 86) s'appelle Hanabi interprété par Ikimono Gakari. Il débute sur Ichigo et ses amis hommes shinigamis ou humains devant un feu d'artifice. Ensuite apparait les femmes toujours devant un feu d'artifice. Elles sont majoritaires dans ce générique. De même que dans la scène de fin, il n'y a aucun homme.
Le deuxième générique de fin (épisodes 87 à 97) s'intitule Movin!! par Takacha. Lilin et Kon s'embrouillent pendant tout le générique, interrompus par des images de Rukia et d'Ichigo, puis des amis d'Ichigo.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
64 | Nouveau Trimestre scolaire. Renji arrive au monde des humains ?![fr 7] | 新学期、現世に恋次がやって来た!?[TVTokyo 7] | Shingakki, Renji ni koi tsuga yatte kita!? | 17 janvier 2006 |
Ichigo est revenu de la Soul Society et reprend le lycée. Il retrouve Keigo, Mizuiro, Tatsuki... Orihime en dit un peu trop sur la Soul Society mais Tatsuki croit qu'Orihime a encore une fois inventé une histoire. Renji apprend à Ichigo qu'il vient d'être affecté à la ville de Karakura pour s'occuper des Hollows. Le soir, Orihime, piégée par un imposteur se faisant passer pour le fantôme de son frère, se fait capturer et est enfermée derrière les portes de l'enfer. Trois personnes sur un toit regardent la situation : un grand homme à l'allure d'un dandy, une petite fille qui ricane et un homme masqué... Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur « Les Bounts » et l'arc mineur « Le Monde réel ». | ||||
65 | Terreur rampante. La Seconde Victime[fr 7] | 忍び寄る恐怖、2番目の犠牲者[TVTokyo 7] | Shinobi yoru kyoufu, 2 banme no giseisha | 24 janvier 2006 |
Alors que le capitaine-général avertit les autres capitaines, Ichigo, Renji, Chad et Uryû mettent un plan en place pour retrouver Orihime. Ils s'infiltrent chez elle quand Renji reçoit un appel anonyme d'une petite fille qui affirme détenir Orihime en otage. Elle propose un jeu de piste aux quatre amis pour retrouver Orihime. Après avoir couru dans toute la ville pour recevoir les appels anonymes depuis des cabines téléphoniques, ils terminent chez Kisuke Urahara qui se propose d'analyser la voix de la ravisseuse. Conformément aux instructions de la fille, Ichigo, Renji, Chad et Uryû vont chez Orihime et sont surpris de la voir saine et sauve, certes atteinte d'amnésie. Dans la soirée, Orihime devient démoniaque et étrangle Chad. Orihime change alors d'apparence : c'est un homme portant des lunettes et un haut-de-forme, avec une moustache et des cheveux noirs et jaunes. Un de ses acolytes intervient, ils s'enfuient et Chad se fait aspirer par la Porte des Enfers. Les 3 amis voient les ravisseurs d'Orihime et de Chad : Lilin, la fillette, Claude, celui avec le chapeau et Nova, le ninja. Ils s'enfuient avant qu'Ichigo et Renji ne puissent les attaquer. | ||||
66 | Passons à travers ! Le Piège caché dans le labyrinthe[fr 7] | 突破せよ!迷宮に潜む罠[TVTokyo 7] | Toppa seyo! Meikyuu ni hisomu wana | 31 janvier 2006 |
Ichigo, Renji, Uryû et Kon se rendent au musée de Karakura conformément aux instructions de Lilin, la ravisseuse d'Orihime et de Chad. Le groupe se fait piéger par un labyrinthe et des tensions se créent à cause du rire moqueur de Lilin qui se fait entendre. Renji et Ichigo se disputent une fois de plus, ils partent chacun de leur côté avant d'être rappelés par Uryû qui a trouvé la solution de l'énigme. Il déjoue les illusions et tous les trois se retrouvent à l'accueil. Uryû explique à Lilin comment il a fait pour déjouer les pièges et les illusions. Soudain, le Quincy est attaqué par Nova mais réussit à le battre en le touchant simplement avec le talisman de Shinigami Remplaçant d'Ichigo : Nova crache une pilule et se révèle être un Mod Soul. Tous sortent du musée, Orihime et Chad retrouvent leurs amis quand les 3 Mod Souls maléfiques leur imposent une nouvelle partie de jeu... | ||||
67 | Jeu mortel ! Le Camarade manquant[fr 7] | 死のゲーム!消えるクラスメイト[TVTokyo 7] | Shi no Gemu! Kieru Kurasumeito | 7 février 2006 |
Au lycée de Karakura, Lilin lance un nouveau défi : Ichigo et ses amis devront démasquer l'imposteur parmi eux avant midi sinon leurs camarades vont tous mourir. En cours, Renji se plaît à embêter Ichigo quand la professeure les vire joyeusement de son cours. Ichigo, pour vérifier que Renji n'est pas l'imposteur, ordonne à ce dernier de sortir de son gigai et de se mettre tout nu. Les autres élèves pensent qu'Ichigo est gay, ce qui plaît beaucoup à Chizuru, la lesbienne de la classe. Pendant la pause, Tatsuki se fait enlever pendant que le capitaine Jûshiro ferme les portes de la Soul Society après avoir ordonné à Soi Fon d'aller dans le monde humain. Du côté d'Ichigo et des autres, chacun soupçonne l'autre. Lilin apparaît pour se moquer d'eux et leur rappeler qu'il est bientôt midi. Soudain, les élèves en cours de sport et leurs professeurs disparaissent. Peu après, Yoruichi sous sa forme de chat et Soi Fon grimpent sur l'immeuble, Soi Fon détruisant la fenêtre en un coup de pied, ce qui effraye Chad. Ichigo demande à Chad s'il a vu Yoruichi et quelque chose d'anormal. Il dit qu'il n'a vu que "Yoruichi et un chat noir". L'imposteur est démasqué puisque Yoruichi est le chat noir et de plus, Chad n'aurait pas été effrayé par les éclats de verre. Claude révèle alors sa véritable forme. Mais un nouveau mystère apparaît : où est le vrai Chad ? | ||||
68 | La Véritable Identité du diable. Le secret qui est révélé[fr 7] | 悪魔の正体、明かされた秘密[TVTokyo 7] | Akuma no Shutai, Akasareta Himitsu | 14 février 2006 |
Pendant que la Porte des Enfers apparaît dans le ciel, Yoruichi et Soi Fon découvrent les vêtements d'un esprit et envoient leurs rapports à Jûshiro Ukitake. Ce dernier, avec Shunsui et d'autres Shinigami est rejoint par Tôshirô Hitsugaya. Dans le monde humain, la Porte des Enfers a une telle force d'attraction qu'elle crée un chaos dans la ville et aspire Ichigo, Orihime, Renji, Kon et Uryû. Ils se retrouvent dans une sorte de désert rocheux. Les 3 Mod Souls maléfiques les narguent et leur montrent Chad attaché et prisonnier d'un sablier. Le sable l'étouffera si ses amis échouent. Claude se transforme en Ichigo et affronte le vrai Ichigo tandis que Nova affronte Renji. À la gare de Karakura, le chef de gare se dirige comme un zombie vers une jeune femme qui veut l'embrasser. Yoruichi reprend son apparence de femme et met la jeune femme, qui est une voleuse d'âmes, en fuite. De son côté, Ichigo tente d'utiliser son bankai, sans succès, ce qui crée un cataclysme mais détruit le sablier et libère ainsi Chad. Les amis sont enfin ensemble quand Ichigo remarque le chapeau de Kisuke Urahara... Il en déduit qu'il est à la source de ce complot. Kisuke le félicite et révèle que le jeu de piste était fait pour les entraîner : la course contre le temps pour améliorer leur condition physique et les pièges pour entraîner leur logique. Il révèle à Ichigo qu'il n'est qu'un Shinigami Remplaçant et ne peut pas utiliser son bankai hors de la Soul Society, enfin pour le moment car il sait qu'il pourra l'utiliser partout avec de l'entraînement. Chad révèle avoir joué aux échecs pendant sa captivité. Kisuke confirme à Ichigo qu'Aizen n'est pas derrière la menace qui se prépare et félicite Uryû car c'est lui qui s'est montré le plus intelligent et le plus utile, malgré la perte de ses pouvoirs. Ichigo, Renji, Chad et Orihime réprimandent Uryû car il ne leur a pas dit qu'il avait perdu ses pouvoirs. Ichigo fait la morale à Uryû : il leur a menti alors qu'ils lui faisaient confiance, cela peut détériorer l'esprit d'équipe qu'ils ont et qui est primordial. Lilin révèle à Ichigo que la destruction de la ville n'était qu'une illusion et le rassure en disant que ses camarades ont été simplement téléportés. Ils se réveillent dans une clairière et admirent les étoiles, ne comprenant pas comment ils en sont arrivés là. Soudain, la belle Yoruichi intervient et annonce que "les Bounts" arrivent... | ||||
69 | Bounts ! Les Chasseurs d'âmes ![fr 7] | バウント!魂を狩る者たち[TVTokyo 7] | Baunto! Tamashii wo karu mono tachi | 21 février 2006 |
Les Bounts, connus aussi sous le nom de "vampires" sont des êtres qui dévorent les âmes d'autres gens et ainsi vivent extrêmement longtemps. Pour les détecter, Kisuke Urahara fait des équipes : chaque Mod Soul détecteur de Bounts ira avec un des humains : le lubrique Claude est ravi de faire équipe avec la belle Orihime, le calme Nova ira avec Chad et Lilin ne semble pas être ravie de faire équipe avec Ichigo qui n'est pas d'accord non plus. Après avoir mis les Mod Soul dans des peluches, le groupe se met à la chasse aux Bounts. Ichigo affronte la jeune femme que Yoruichi a mise en fuite. Elle invoque une créature de feu, Goethe. Pendant ce temps, Chad et Orihime tombent sur le cadavre d'un homme d'affaires qui se dissout et ne laisse que les vêtements sur le sol. Le coupable se montre, il s'agit d'un Bount nommé Ryô Utagawa. Il s'enfuit pendant que le combat fait rage entre Ichigo et Goethe. Ce dernier parvient à envoyer Ichigo dans le décor mais l'arrivée de Rukia Kuchiki va faire changer le cours du combat... | ||||
70 | Le Retour de Rukia ! La Renaissance de l'équipe de remplacement[fr 7] | ルキアの帰還!代行チーム復活[TVTokyo 7] | Rukia no kikan! Daikou chimu fukkatsu | 28 février 2006 |
Alors que Yoshino, la jeune femme Bount affronte Ichigo et Rukia, elle est attaquée par un autre Bount, Ryô Uyagawa. Avec l'aide de Friede, sa doll, il capture Yoshino et s'enfuit. Pendant ce temps, Orihime est tout heureuse de retrouver Rukia, tout comme Kon. Dans une maison, Yoshino est amenée vers un homme aux cheveux argentés qui n'est autre que le chef des Bounts. Le lendemain, le groupe empêche Ryô Utagawa d'absorber l'âme d'une femme. Le Bount montre les capacités de Friede : elle peut créer des serpents à partir des griffures qu'elle laisse sur l'environnement. | ||||
71 | Le Moment de la collision ! Une mauvaise main se profile près du Quincy ![fr 7] | 激突の時!クインシーに迫る魔の手[TVTokyo 7] | Gekitotsu no toki! Kuinshii ni semaru ma no te! | 7 mars 2006 |
Alors qu'Ichigo affronte Friede, la doll de Ryô, Uryû propose de se sacrifier afin de sauver la femme attaquée par le Bount. Soudain, Uryû est sauvé par Yoshino et Goethe qui attaquent Ichigo et les autres mais aussi Utagawa. Après la fuite de Yoshino, le combat reprend entre Ichigo et Utagawa mais ce dernier est blessé par des tirs de lance-roquette : Ururu, Jinta, Renji, Tessai et Kisuke arrivent et le mettent en fuite. Pendant ce temps, au Seireitei, Shunsui Kyôraku aimerait accéder à des données mais Mayuri Kurotsuchi ne veut pas lui donner l'autorisation. Chez Kisuke, une discussion sérieuse commence mais elle est interrompue par une blague de Kon qui a mis un coussin péteur sur le siège d'Ichigo. Uryû se réveille chez Yoshino, soigné et parle avec elle. Plus tard, il raconte sa rencontre avec la Bount à ses amis à l'hôpital. | ||||
72 | Assaut de l'eau ! Évasion de l'hôpital fermé[fr 7] | 水の攻撃!閉ざされた病院からの脱出[TVTokyo 7] | Mizu no kougeki! Tozasa re ta byouin kara no dasshutsu | 14 mars 2006 |
Alors que le groupe reste dans l'hôpital afin de pouvoir sauver Uryû qui risque d'être attaqué par les Bounts, Hanatarô en mission dans le monde humain s'est trouvé un emploi de caissier dans une épicerie. Il retrouve Ganju qui atterrit à côté du magasin. À l'hôpital, deux visages maléfiques préparent un plan. Dans la chambre d'Uryû, le robinet devient incontrôlable et l'eau ne cesse de monter. L'eau se révèle être une entité qu'Ichigo parvient à vaincre. Mais cette attaque n'est que la première d'une longue série. Le groupe rencontre leurs assaillants : deux jeunes garçons qui possèdent des dolls maîtrisant l'eau. Le groupe se sépare : Ichigo et Renji restent affronter Ghööl et Gunther, les dolls tandis que les autres s'enfuient. Les deux shinigami rejoignent leurs amis mais problème : dehors, il pleut. | ||||
73 | Rassemblement à la Place de Fortune ! L'homme qui fait son mouvement ![fr 7] | 場運と集結!動き出す男[TVTokyo 7] | Baunto shuuketsu! Ugokidasu otoko! | 21 mars 2006 |
Il pleut, donc les dolls des deux Bounts sont surpuissantes. Yoshino est rejointe par Ryô Utagawa tandis que Ganju vient d'être embauché par le patron d'Hanataro. Ichigo, Renji, Rukia, Kon et Lilin affrontent Ho et Ban, les Bounts jumeaux pendant que Chad, Claude, Nova et Orihime s'enfuient pour mettre Uryû à l'abri, le Quincy étant la cible des Bounts qui veulent le capturer pour dévorer son âme. Chad parvient à mettre Ho à terre et s'enfuit avec ses amis. Pendant ce temps, dans une maison luxueuse, un homme très musclé rejoint un jeune homme en kimono qui lit. Dans l'usine désaffectée où Chad et Orihime s'entraînaient, Ho et Ban attaquent Chad, Orihime, Uryû et leurs Mod Souls. Le groupe d'Ichigo finit par les retrouver mais les dolls rentrent dans leurs corps. Ils sont presque en état de mort mais Nova téléporte Ho loin de Ban et vice-versa. En effet, leurs pouvoirs ne marchent que si les deux jumeaux sont côte à côte. Soudain, Nova téléporte Ban et l'envoie s'écraser en chutant d'une dizaine de mètres. Ho décide de se battre seul et envoie la doll affronter Ichigo. Soudain, Ganju et Hanatarô interviennent. Avec ses techniques de sable et ses feux d'artifice, Ganju parvient à vaincre la doll. Les sceaux talismans étant détruits, Ho et Ban hurlent de douleur, vieillissent instantanément et disparaissent, laissant leurs vêtements sur le sol. Alors qu'Uryû décide de quitter le groupe pour ne pas être un fardeau, les Bounts se réunissent dans leur demeure et semblent être amusés de la mort de Ho et Ban... | ||||
74 | Mémoires d'un clan éternellement vivant[fr 7] | 永遠を生きる一族の記憶[TVTokyo 7] | Eien wo ikiru ichizoku no kioku | 28 mars 2006 |
Le groupe cherche Uryû qui s'est enfui. Soudain, le Quincy s'écroule mais la Bount Yoshino le ramène chez elle. Elle lui raconte l'histoire des Bounts. Elle a quitté les Bounts car l'homme qu'elle aimait l'a trahie. Cet homme est le chef des Bounts, Jin Kariya. Pendant ce temps, dans les quartiers de la 11e division, les membres dont Ikkaku, Yumichika et Aramaki font part au capitaine Kenpachi Zaraki et à la capitaine Yachiru Kusajishi de leur trouvaille : un certain Maki Ichinose aurait été détecté. Zaraki se souvient de lui, c'était l'ancien vice-capitaine de la 11e division, Maki en veut à Zaraki depuis que ce dernier a tué l'ancien capitaine pour prendre sa place, conformément à une règle de la Soul Society. Ichinose a fait part à Yachiru et à Zaraki de sa démission. Ichinose est chez les Bounts et parle à Utagawa. À Karakura, Ichigo et les autres cherchent Uryû. Ce dernier est avec Yoshino, elle lui raconte son histoire, son statut de Bount lui garantit la jeunesse éternelle, en effet, même si elle a l'apparence d'une jolie jeune femme, elle est âgée de plusieurs centaines d'années comme Ho et Ban qui avaient l'apparence d'enfants. Yoshino a vu ses meilleures amies devenir des vieilles dames pendant qu'elle restait une jeune fille. Pourchassée par ses voisins qui la considèrent comme une sorcière, elle décida de se suicider quand un homme l'en empêcha. Il la prit avec elle et ils formèrent un couple. Cet homme était Jin Kariya, chef des Bounts. Mais aujourd'hui, Yoshino veut tuer Kariya pour l'empêcher de réaliser ses ambitions maléfiques. Dehors, le Bount nommé Gô Kôga semble avoir retrouvé la trace d'Uryû. | ||||
75 | Évènement bouleversant pour la 11e Division ! Le Shinigami qui sort de l'oubli[fr 7] | 十一番隊激震!よみがえった死神[TVTokyo 8] | Jouuichiban tai gekishin! Yomigaetta shinigami | 4 avril 2006 |
Gô Kôga et sa doll Dark attaquent Yoshino et Uryû. Yoshino invoque sa doll Goethe qui affronte Dark, qui maîtrise le métal. Dark bat Goethe et Yoshino mais Uryû s'interpose pour protéger celle avec qui il s'est lié d'amitié. Le groupe d'Ichigo arrive trop tard sur les lieux du combat, les Mod Souls retrouvent leurs corps habituels pendant qu'au Seireitei, Mayuri Kurotsuchi convoque les autres capitaines et les vice-capitaines pour leur faire part que ses informations sur les Bounts ont toutes été effacées. Chez les Bounts, Utagawa jette Yoshino en prison avant de dire à Kariya qu'Uryû est disponible. Le Quincy est maîtrisé par Dark puis parle avec Kariya. Ce dernier veut qu'Uryû les rejoigne. Peu après, Uryû est enfermé dans une pièce normale par Kôga et Dark qui lui avertissent de ne jamais contrarier Kariya. Rukia et Ichigo s'infiltrent dans la maison des Bounts mais sont pourchassés par des petites créatures rondes avec un grand œil. Avec les Mod Soul, ils rentrent dans l'autre bâtiment de la maison des Bounts et sont accueillis par Kariya... | ||||
76 | Explosion de force ! Freed contre Zangetsu ![fr 7] | 力の激突!フリードVS斬月[TVTokyo 8] | Chikara no gekitotsu! Furido vs Zangetsu | 11 avril 2006 |
Alors que Rukia et les Mod Soul partent, Ichigo reste pour affronter Kariya sous les yeux des autres Bounts. Cependant, c'est Ryô Utagawa qui affrontera Ichigo. Il invoque sa doll Friede pendant que Rukia et les Mod Soul tombent sur Maki Ichinose. Ce dernier bat les 3 Mod Soul facilement avant de raconter son histoire à Rukia qui se sent impuissante face à lui. Ichigo blesse Utagawa mais Friede parvient à le piéger. Cependant, le jeune Shinigami lance son Getsuga Tenshô qui détruit les serpents ainsi qu'une bonne partie de la pièce. Contre toute attente, Utagawa vole le sceau de Kariya que ce dernier avait posé par terre. Il veut devenir chef des Bounts et renverser Kariya mais les autres Bounts se moquent de lui. Utagawa attaque Kariya mais ce dernier repousse l'attaque sans aide de doll. Arrive alors Maki Ichinose qui tue Ryô Utagawa après avoir détruit ses serpents... Ichigo va devoir affronter un Shinigami... | ||||
77 | Disparition de la rancune ! Le Shinigami que Kenpachi a tué ![fr 7] | 消えぬ怨念!剣八が斬った死神[TVTokyo 8] | Kie nu onnen! Kenpachi ga kitta shinigami | 18 avril 2006 |
Après avoir tué Ryô Utagawa, Maki Ichinose affronte Ichigo avec son zanpakutô Nijigasumi. Pendant ce temps, Rukia et Lilin remarquent que Claude et Nova faisaient semblant d'être inconscients. Ichinose montre les pouvoirs de son zanpakutô : créer une lumière aveuglante et créer des lames de lumière. Kariya décide d'affronter Ichigo, Ichinose repense au jour où Kenpachi Zaraki a provoqué le capitaine de la 11e division en duel. Il était du même avis que Kaname Tôsen, le pacifique capitaine de la 9e division. Lorsqu'il apprit la victoire de Kenpachi, il devint fou de rage. Il a essayé de l'attaquer mais a échoué. Kenpachi lui a dit alors qu'il était comme le lierre : il a besoin d'un arbre fort pour s'agripper à lui. Ayant déserté le Seireitei, Ichinose errait dans le désert, fatigué et affaibli. Il vit un gigantesque hollow attaquer des esprits. Il affronta le Hollow mais se fit battre à cause de son état affaibli. Alors qu'il allait être tué, Kariya accompagné de Gô Kôga intervint et paralysa le Hollow en le touchant avec son doigt. Kariya rendit à Ichinose son zanpakutô, comprend son état de faiblesse et lui dit que c'est à lui d'achever le combat. Ichinose tranche alors le Hollow. Kariya propose à Ichinose de le rejoindre, ce qu'il accepte. Dans la maison des Bounts, Kariya paralyse Ichigo en lui touchant le front. Déçu, Kariya laisse Ichinose achever Ichigo quand Ururu et Jinta tirent sur la maison des Bounts avec un lance-roquette et Yoruichi sauve Ichigo et utilise le Shunkô pour détruire les petites créatures volantes. Rukia et les Mod Souls délivrent Uryû et à la demande de ce dernier, emmènent Yoshino Soma. Nova les téléportent aux côtés de Chad, Orihime et des autres dans la forêt. Yoruichi ordonne de se retirer pendant que les Bounts et Ichinose assistent à l'incendie de leur maison. | ||||
78 | Surprenantes révélations pour les treize Divisions ! La Vérité cachée dans l'histoire[fr 7] | 護廷十三隊驚愕!!歴史に埋もれた真実[TVTokyo 8] | Gotei juusan tai kyougaku!! Rekishi ni uzumore ta shinjitsu | 2 mai 2006 |
79 | La Décision de mourir de Yoshino[fr 7] | 芳野、死をかけた想い[TVTokyo 8] | Yoshino, shi o kake ta omoi | 9 mai 2006 |
80 | Assaut d'un incroyable ennemi ! Une minuscule dernière ligne de défense ![fr 8] | 強敵の急襲!小さな最終防衛線!?[TVTokyo 8] | Kyouteki no kyuushuu! Chiisana saishuu bouei sen! | 16 mai 2006 |
81 | Hitsugaya réagit ! La Ville attaquée[fr 8] | 日番谷動く!襲われた[TVTokyo 8] | Hitsugaya ugoku! Osowa re ta machi | 23 mai 2006 |
82 | Ichigo contre Daruku ! Arrivée progressive de l'obscurité[fr 8] | 一護VSダルク!白き闇の出現[TVTokyo 8] | Ichigo VS Daruku! Shiroki yami no shutsugen | 30 mai 2006 |
Ichigo affronte Dark, la doll de Gô Kôga. | ||||
83 | L'Ombre grise. Le Secret des poupées[fr 8] | 灰色の影、ドールの秘密 | Haiiro no kage, DOORU no h[TVTokyo 8] imitsu | 6 juin 2006 |
84 | Rupture dans l'équipe de remplacement ?! La Trahison de Rukia[fr 8] | 代行チーム分裂?裏切ったルキア[TVTokyo 8] | Daikou CHIIMU bunretsu? Uragitta Rukia | 13 juin 2006 |
Mabashi, le Bount qui refusait de boire les âmes via les Bits est complètement possédé par ce nouveau pouvoir. Sa doll Ritz s'infiltre dans le corps de Rukia et la contrôle pour attaquer Orihime. | ||||
85 | Le Combat des larmes ! Rukia contre Orihime ![fr 8] | 涙の死闘!ルキアvs織姫[TVTokyo 8] | Namida no shitou! Rukia vs Orihime | 20 juin 2006 |
Orihime réussit à libérer Rukia du contrôle de Ritz et Shûhei Hisagi vient leur prêter main-forte contre Mabashi. | ||||
86 | Rangiku danse ! Tranche l'ennemi invisible[fr 8] | 乱菊舞う!見えない敵を斬れ[TVTokyo 8] | Rangiku mau! Mie nai teki o kire | 27 juin 2006 |
Rangiku, Chad et Nova affronte Sawatari, un vieux Bount dont la doll Baura se déplace à travers les dimensions. | ||||
87 | Byakuya convoqué ! Les treize Divisions s'organisent ![fr 8] | 白哉召集!動き出す護廷十三隊[TVTokyo 9] | Byakuya shoushuu! Ugokidasu Gotei juusan tai! | 4 juillet 2006 |
88 | Annihilation des lieutenants ?! Piège dans la caverne souterraine[fr 8] | 副隊長全滅!?地下洞窟の罠[TVTokyo 9] | Fuku taichou zenmetsu!? Chikadoukutsu no wana | 11 juillet 2006 |
Rangiku, Yumichika, Izuru et Shûhei affrontent Geselle, la doll d'Ugaki, le bount scientifique. | ||||
89 | Revanche ?! Ishida contre Nemu ![fr 8] | 再戦!? 石田 VS ネム[TVTokyo 9] | Saisen!? Ishida VS Nemu | 18 juillet 2006 |
Nemu Kurotsuchi, sous ordre du capitaine Mayuri va à la rencontre d'Uryû qui tente tout pour retrouver ses pouvoirs. | ||||
90 | Abarai Renji, l'âme du Bankai ![fr 8] | 阿散井恋次、魂の卍解![TVTokyo 9] | Abarai Renji, tamashii no bankai! | 25 juillet 2006 |
Renji et Ichigo affrontent Geselle, la doll d'Ugaki. Finalement, le vice-capitaine libère son bankai et bat seul Geselle. Ugaki panique car sa doll, incontrôlable s'attaque à lui en détruisant sa cachette. Ugaki découvre que Kariya ne viens pas l'aider et l'abandonne à son sort. Le bount finit écrasé par sa propre doll. | ||||
91 | Shinigami et Quincy, les pouvoirs retrouvés ![fr 8] | 死神とクインシー、よみがえる力[TVTokyo 9] | Shinigami to Kuinshii, Yomigaeru Chikara | 1er août 2006 |
Uryû a retrouvé temporairement ses pouvoirs grâce à un artefact que lui a donné Nemu Kurotsuchi. Contre toute attente, il tire une flèche d'énergie dans le portail dimensionnel que les Bounts veulent prendre pour aller à la Soul Society. C'est ce que les Bounts voulaient : le pouvoir d'un Quincy pour pouvoir utiliser ce portail. Les Bounts partent à l'assaut du Seireitei tandis que le groupe d'Ichigo réprimande Uryû. Le Quincy voulait que les Bounts aillent au Seireitei car tout est composé de particules spirituelles et ses pouvoirs seraient multipliés. Mais selon Yoruichi, c'est une grave erreur. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Le Monde réel ». |
Saison 5
Cette saison a été diffusée du 8 août 2006 au 4 janvier 2007 (épisodes 92 à 109) sur TV Tokyo. Elle est composée de 18 épisodes.
Le générique d'ouverture intitulé Rolling Star est interprété par la chanteuse Yui. Les personnages sont dans une vie humaine mais toujours prêts à se battre contre leurs ennemis. Ce générique d'ouverture commence qu'à partir de l'épisode 98, et non à partir de l'épisode 92.
Le premier générique de fin (épisodes 98 à 109) nommé Baby It's You est interprété par le chanteur June. Les personnages sont en groupe. Les couleurs dominantes sont l'ocre et ses variantes.
Le deuxième générique de fin (épisodes 110 à 120) prénommé Sakura Biyori est interprété par Mai Hoshimura. Comme souvent, il y a des pétales de fleurs de cerisier. Les Vizards défilent dans la tête d'Ichigo. L'équipe de Shinigami est venue dans le monde réel.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
92 | De retour dans le monde des Shinigami ![fr 9] | 死神世界への突入、再び[TVTokyo 9] | Shinigami Sekai heno Totsunyuu, Futatabi | 8 août 2006 |
Les Bounts attaquent le Seireitei. Ils sont suivis par Ichigo, Rukia, Chad, Orihime, Yoruichi, Lilin, Claude, Nova... et Kon qui sont déterminés à arrêter ces dangereux ennemis. Note : Cet épisode débute l'arc mineur « La Soul Society ». | ||||
93 | L'Assaut des Bounts ! Chaos dans les treize Divisions[fr 9] | バウント強襲!激震の護廷十三隊[TVTokyo 9] | Bounto Kyoushuu! Gekishin no Gotei Juusan tai | 15 août 2006 |
94 | La Décision de Hitsugaya ! L'heure de la confrontation approche[fr 9] | 日番谷の決意!激突の時迫る[TVTokyo 9] | Hitsugaya no Ketsui! Gekitotsu no Tokisemaru | 22 août 2006 |
95 | Byakuya dans la bataille ! La danse des fleurs de cerisiers qui déchire le vent[fr 9] | 白哉出陣!風を裂く桜の舞[TVTokyo 9] | Byakuya Shutsujin! Kaze wo Saku Sakura no Mai | 5 septembre 2006 |
Byakuya affronte Kariya. Qui sortira vainqueur entre le capitaine utilisant son Senbonzakura et le Bount utilisant des techniques de Vent ? | ||||
96 | Ichigo, Byakuya, Kariya, le combat des trois extrêmes ![fr 9] | 一護・白哉・狩矢、 三極の戦い![TVTokyo 9] | Ichigo, Byakuya, Kariya, Sankyoku no Tatakai! | 12 septembre 2006 |
Ichigo et Byakuya combattent Kariya et réussissent à le blesser légèrement à plusieurs reprises. Cependant, il se régénère grâce aux particules spirituelles. Le combat est ensuite interrompu avec l'apparition et la rencontre de Ran'Tao, la shinigami qui a malencontreusement créé les Bounts. | ||||
97 | Hitsugaya passe à l'attaque ! Abattre les ennemis dans la forêt[fr 9] | 日番谷出撃!森の中の敵を斬れ[TVTokyo 9] | Hitsugaya Shutsugeki! Mori no Naka no Teki wo Kire | 19 septembre 2006 |
Kariya réussit à rallier à sa cause les habitants du Rukongai les plus dangereux : ceux du quartier de Kusajishi. Avec Kôga et Ichinose, ils convainquent le chef d'une taverne et ses hommes de se rebeller contre le Seireitei. Les Shinigami rejoignent la forêt où sont rassemblés les troupes des Bounts. Malheureusement, ils arrivent trop tard et l'assaut est lancé sur le Seireitei, les habitants de Kusajishi utilisant leur force de nombre pour lever les portes du Seiretei avec des machines de guerre avant d'être trahis par les Bounts. | ||||
98 | Clash ! Zaraki Kenpachi contre Ichinose Maki ![fr 9] | 激突!更木剣八VS一之瀬真樹[TVTokyo 10] | Gekitotsu! Zaraki Kenpachi VS Ichinose Maki | 4 octobre 2006 |
Ichinose rencontre enfin l'homme qu'il veut tuer : Zaraki. Le pouvoir de son zanpakutô force le capitaine a enlever le bandeau de son œil mais Kenpachi Zaraki reste fidèle à lui-même et sort vainqueur du combat. | ||||
99 | Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante[fr 9] | 死神VS死神!暴走する力[TVTokyo 10] | Shinigami VS Shinigami! Bousou Suru Chikara | 11 octobre 2006 |
Les Bounts sont dans le Seireitei. Soi Fon est blessé par un Bitto lancé par un de ses propres ninjas. | ||||
100 | Soi Fon meurt ?! La Dernière Unité mobile secrète[fr 9] | 砕蜂死す?隠密機動の最後[TVTokyo 10] | Soifon Shisu? Onmitsukidou no Saigo | 18 octobre 2006 |
Les ninjas de Soi Fon sont contrôlés par Ritz, la doll de Mabashi. La capitaine est sur le point de mourir mais elle parvient à combattre et blesse Mabashi avec le pouvoir de son zanpakutô. Mabashi étant affaibli par sa blessure, sa doll Ritz refuse de lui obéir et l'attaque pour le tuer. | ||||
101 | Le Bankai de Mayuri ! Sawatari, le clash des démons[fr 9] | マユリ卍解!!沢渡・悪魔の激突[TVTokyo 10] | Mayuri Bankai! Sawatari, Akuma no Gekitotsu | 1er novembre 2006 |
Mayuri Kurotsuchi affronte le vieux Sawatari. Il espère faire de Sawatari son cobaye. Après s'être fait dévorer la moitié du corps par Baura, il gagne le combat avec son puissant poison. | ||||
102 | Le Dernier Quincy ! L'Explosion du pouvoir[fr 9] | 最後のクインシー!暴発する力[TVTokyo 10] | Saigo no Kuinshii! Bouhatsusuru Chikara | 8 novembre 2006 |
Uryû affronte Yoshi mais ne semble pas maîtriser totalement les pouvoirs de son artefact. | ||||
103 | Ishida, les limites repoussées pour attaquer ![fr 9] | 石田、限界を超えて撃て![TVTokyo 10] | Ishida, Genkai wo Koete Ute! | 15 novembre 2006 |
Uryû parvient finalement à tuer Yoshi avec la pleine puissance de son artefact. | ||||
104 | La Lutte de la 10e Division ! L'Éveil de Hyôrinmaru[fr 9] | 死闘十番隊!氷輪丸を放て[TVTokyo 10] | Shitou Juu Bantai! Hyourinmaru wo Houte | 22 novembre 2006 |
Gô Kôga veut arrêter Kariya car il préfère vouloir changer les mentalités plutôt que d'anéantir le Seireitei. Kariya le blesse et le remercie. A son réveil, Kôga est attaqué par des membres de la 10e division qu'il bat. Il affronte finalement Tôshirô Hitsugaya et est vaincu. | ||||
105 | Kariya ! Le Compte à rebours de l'explosion[fr 9] | 狩矢!爆発へのカウントダウン[TVTokyo 10] | Kariya! Bakuhatsu he no Kauntodaun | 29 novembre 2006 |
Kariya compte faire exploser tous les Emblèmes de la Terre Pure du Seireitei pour réduire la Soul Society à néant. Ran'Tao raconte l'histoire de Kariya, ce bount qui a vu ses semblables se faire exterminer par les Shinigami. | ||||
106 | Vie et Vengeance ! Ishida, l'ultime décision[fr 9] | 命と復讐!石田、究極の選択[TVTokyo 10] | Inochi to Fukushuu! Ishida, Kyuukyoku no Sentaku | 6 décembre 2006 |
Uryû décide de sauver Ran'Tao d'une mort certaine au lieu d'attaquer Kariya grandement affaibli. Ce dernier prépare sa vengeance mais Ichigo s'interpose. Le combat final va commencer. | ||||
107 | L'Épée de la furie ! Le Moment de la destruction[fr 9] | 振り下ろされた刃!破滅の瞬間[TVTokyo 10] | Furiorosareta Yaiba! Hametsu no Shunkan | 13 décembre 2006 |
Kariya libère sa doll, Messer qui est une épée de vent. Il affronte Ichigo sur la colline du Sôkyôku. | ||||
108 | La Lamentation du Bount ! La Confrontation finale[fr 9] | 哭のバウント!最後の激突[TVTokyo 10] | Dōkoku no baunto! Saigo no gekitotsu | 20 décembre 2006 |
Ichinose veut tuer Kariya car il s'est détourné de ses idéaux. Kariya tue Ichinose et continue son affrontement avec Ichigo. Sous les yeux de Renji, Rukia, Yoruichi, Byakuya, Chad, Orihime, Lilin, Claude et Nova, Ichigo parvient à vaincre Jin Kariya. | ||||
109 | Ichigo et Rukia, pensées reflétées dans le ciel[fr 9] | 一護とルキア、廻天する想い[TVTokyo 11] | Ichigo to Rukia, kaiten suru omoi | 4 janvier 2007 |
Ichigo explique sa pensée à Renji et à Rukia : selon lui, Kariya voulait mettre fin à sa vie éternelle et à l'existence des Bounts. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « La Soul Society » et l'arc filler majeur « Les Bounts ». |
Saison 6
Cette saison a été diffusée du 10 janvier 2007 au 27 juin 2007 (épisodes 110 à 131) sur TV Tokyo. Elle est composée de 22 épisodes.
Le générique d'ouverture intitulé Alones est interprété par le groupe Aqua Timez. Il est essentiellement centré sur Orihime, et son enfermement au Hueco Mundo[片仮名 1].
Le premier générique de fin (épisodes 121 à 131) nommé Tsumasaki est interprété par OreSkaBand. Les personnages (Shinigami comme humain) sont habillés de façon civile et humaine.
Le deuxième générique de fin (épisodes 132 à 143) nommé Daidai est interprété par Chatmonchy. Le générique est centré sur les souvenirs d'Orihime.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
110 | Les affaires reprennent ! L'étudiant qui fout les chocottes[fr 10] | ビジネスは再度始まる! 恐れを作る学生[TVTokyo 11] | bijinesu wa sai do hajimaru ! osore o tsukuru gakusei | 10 janvier 2007 |
[Chapitres 183-184-185-186] - Au Hueco Mundo, le hollow Grand Fisher se transforme en arrancar avant de partir pour le monde des humains. En parallèle, un nouveau personnage, Shinji Hirako, rejoint le lycée d'Ichigo. Durant une banale purification de hollows, Ichigo est approché par Hirako. Celui-ci lui montre qu'il peut s'équiper d'un masque de hollow et lui demande de rejoindre son groupe, les Vizards. Dans le même temps, Kon, dans le corps d'Ichigo, est attaqué par Grand Fisher tandis qu'Uryû est attaqué par une paire de hollows. Uryû est sauvé par son père, Ryûken Ishida, qui révèle qu'il est également un Quincy. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « Les Arrancars[片仮名 2] ». | ||||
111 | Le Choc ! La Vraie Apparence du père[fr 10] | 衝撃! 父の本当の出現[TVTokyo 11] | shoogeki ! chichi no hon a no shutsu gen | 17 janvier 2007 |
[Chapitres 186-187] - Après avoir sauvé son fils de l'arrancar qui l'attaquait, Ryûken propose à Uryû l'opportunité de lui restaurer ses pouvoirs à condition qu'il n'aide plus jamais les Shinigamis. Kon continue de fuir Grand Fisher et, malgré les efforts de Lilin, Kurôdo et Noba pour l'assister, il est facilement rattrapé. Il est finalement sauvé par l'arrivée d'Isshin Kurosaki, révélé comme étant également un Shinigami. Ichigo et Hirako sont impressionnés par son énergie mais ne parviennent pas à le reconnaître. Ichigo décide de partir à sa rencontre et refuse l'invitation d'Hirako. Finalement, Grand Fisher dégaine son Zanpakutô et brise entièrement son masque. Isshin, reconnaissant son adversaire comme un arrancar - un hollow avec des pouvoirs de Shinigami - dégaine aussi son Zanpakutô et abat son ennemi d'une seule attaque, vengeant finalement sa femme. | ||||
112 | Vizards et Arrancars[fr 10] | 戦いの始まり、仮面の軍勢と破面[TVTokyo 11] | Vaizādo to Arankaru | 24 janvier 2007 |
[Chapitres 188-189] - Kisuke Urahara rejoint Isshin et discute avec lui d'une armée d'arrancars entrain d'être formée par Sôsuke Aizen, des Vizards ainsi que du Hôgyoku qui mettra un an avant de s'éveiller complètement. Hirako retourne au lycée d'Ichigo, l'invitant de nouveau car il sait que le hollow intérieur du jeune Shinigami finira par le submerger s'il ne reçoit pas son aide. Plus tard, Hirako est confronté par Hiyori Sarugaki, une autre Vizard, qui le critique pour avoir échoué à recruter Ichigo. Orihime et Chad confrontent Hirako et Hiyori mais Hirako emmène de force Hiyori avant que celle-ci n'attaque les amis d'Ichigo. Pendant ce temps, Uryû accepte la proposition de son père. | ||||
113 | Le Prélude à l'apocalypse. L'Offensive des Arrancars ![fr 10] | 世界崩壊への序曲、アランカル襲来![TVTokyo 11] | Sekai Hōkai e no Jokyoku, Arankaru Shūrai ! | 31 janvier 2007 |
[Chapitres 190-191-192] - Après sa discussion avec Hirako, Ichigo réalise que son hollow intérieur devient progressivement hors de contrôle ; son hollow intérieur en profite pour le provoquer dans son esprit, lui disant qu'il finira par prendre totalement le contrôle de son corps. Pendant ce temps, deux arrancars arrivent à Karakura : Ulquiorra Cifer et Yammy Riyalgo. Yammy absorbe les âmes des humains à proximité, manquant de tuer Tatsuki, avant d'être défié par Chad et Orihime. Après avoir balayé Chad sans difficulté, il s'apprête à achever Orihime quand Ichigo arrive pour la sauver. | ||||
114 | Réunion : Ichigo, Rukia et les Shinigamis[fr 10] | 再会、一護とルキア[TVTokyo 11] | kai goo, ichigo, rukia oyobi shinigami | 7 février 2007 |
[Chapitres 192-193-194-195] - Ichigo utilise son Bankai et Ulquiorra l'identifie comme la cible dont Aizen lui a demandé de se renseigner. Ichigo tranche le bras de Yammy mais est soudain paralysé par l'intervention de son hollow intérieur. Yammy en profite pour battre Ichigo et Orihime avant d'être interrompu par l'arrivée d'Urahara et Yoruichi. Quand Yammy, déjà malmené par Yoruichi, est mis en danger par Urahara, Ulquiorra intervient et rentre au Hueco Mundo avec son camarade, affirmant que son enquête sur Ichigo est terminée. Plus tard, Ichigo est rejoint dans son lycée par une équipe de Shinigamis envoyée pour défendre Karakura des arrancars : Rukia, Renji, Tôshirô Hitsugaya, Rangiku Matsumoto, Ikkaku Madarame et Yumichika Ayasegawa. | ||||
115 | Mission ! Les Shinigamis qui sont arrivés[fr 10] | 特命!やってきた死神たち[TVTokyo 11] | Tokumei! Yatte kita shinigamitachi | 14 février 2007 |
[Chapitres 196-197] - Après avoir accueilli l'équipe, Ichigo est pris à part par Rukia pour affronter un hollow. Rukia réprime l'incapacité d'Ichigo à défendre ses amis et lui incite à se battre contre son hollow intérieur. Remotivé, Ichigo présente ensuite ses excuses à Orihime pour ne pas avoir su la protéger. À la maison d'Ichigo, Hitsugaya explique les plans d'Aizen pour les arrancars ainsi que les différents types de Menos Grande, les hollows les plus puissants qu'Aizen convoite. Au Hueco Mundo, Ulquiorra et Yammy retournent à leur base et s'apprêtent à faire leur rapport à Aizen et leurs camarades. | ||||
116 | Les Yeux du mal, encore Aizen[fr 10] | 悪しき瞳、藍染再び[TVTokyo 11] | Ashiki hitomi, Aizen futatabi | 21 février 2007 |
[Chapitres 198-199-200] - Dans le monde des humains, Rukia décide d'habiter chez Ichigo tandis que les autres Shinigamis cherchent un endroit où dormir. Rangiku se rend chez Orihime et décide de la réconforter en la voyant triste et jalouse vis-à-vis de Rukia. Au Hueco Mundo, Ulquiorra et Yammy font leur rapport à Aizen mais sont fortement critiqués par plusieurs arrancars, notamment Grimmjow Jaggerjack qui conteste catégoriquement la décision d'Ulquiorra à avoir épargné Ichigo. Mais Aizen valide la décision d'Ulquiorra, ce qui énerve Grimmjow. Celui-ci se rend dans le monde des humains à la tête d'une unité d'arrancars afin de tuer toutes les personnes pourvues d'une énergie spirituelle à Karakura. | ||||
117 | La bataille de Rukia commence ! La Lame blanche glaçante ![fr 10] | ルキア戦闘開始!凍りつく白い刃[TVTokyo 11] | Rukia sentou kaishi! Kooritsuku shiroi ha! | 28 février 2007 |
[Chapitres 200-201-202] - L'unité de Grimmjow se sépare pour chasser leurs cibles plus rapidement. D-Roy Rinker manque de tuer Chad quand Ichigo l'en empêche. Rukia arrive et défie D-Roy. Elle libère son Zanpakutô, Sode no Shirayuki, et tue aisément son adversaire en le gelant. Grimmjow arrive ensuite pour défier Rukia et Ichigo, révélant son rang d'arrancar nº6 ainsi qu'une énergie spirituelle nettement supérieure à celles de Di-Roy. En parallèle, Ikkaku débute un duel contre Edrad Liones, observé par Keigo et Yumichika. | ||||
118 | Le Bankai d'Ikkaku ! Le pouvoir qui brise tout ![fr 10] | 一角卍解!全てを砕く力[TVTokyo 11] | Ikkaku bankai! Subete wo kudaku chikara | 7 mars 2007 |
[Chapitres 203-204-205] - Ressentant la force spirituelle de Grimmjow, Rukia dit à Ichigo de fuir mais elle est vaincue en un seul coup par l'arrancar. Ichigo décide d'affronter Grimmjow. Pendant ce temps, Ikkaku défie Edrad Liones, l'arrancar nº13. Après avoir été malmené par le style de combat d'Ikkaku, Edrad libère son Zanpakutô, Volcanica, qui révèle sa véritable forme de hollow, contrairement aux Zanpakutô des Shinigamis qui transforment le sabre. Surpassant désormais Ikkaku, celui-ci est contraint de libérer son Bankai, Ryûmon Hôzukimaru. Ikkaku et Edrad échangent plusieurs coups avant d'utiliser toute leur puissance dans une attaque finale. | ||||
119 | L'Histoire secrète de l'équipe de Zaraki ! L'Homme chanceux[fr 10] | 更木隊秘話!ツイている男たち[TVTokyo 11] | Zaraki tai hiwa! Tsuite iru otoko tachi | 21 mars 2007 |
[Chapitre 206] - Ikkaku se remémore sa première rencontre avec Kenpachi Zaraki lorsqu'il était dans le Rukongai. Kenpachi le bat facilement et enseigne à Ikkaku ses valeurs morales, qui changeront l'attitude blasée de celui-ci. Après que Kenpachi soit devenu capitaine, Ikkaku décide de rejoindre la 11e Division avec Yumichika comme l'un de ses fidèles lieutenants. Plus tard, Ikkaku entraîne Renji, alors recrue de la 11e Division, au combat à l'épée. Après la trahison d'Aizen, Renji demande à Ikkaku de postuler pour l'un des postes vacants de capitaine mais celui-ci refuse car il veut mourir sous les ordres de Kenpachi. De retour au présent, Ikkaku a vaincu Edrad avant d'être félicité par Yumichika pour sa victoire. | ||||
120 | L'Éparpillement d'Hitsugaya. Hyôrinmaru brisé[fr 10] | 日番谷散る!砕けた氷輪丸[TVTokyo 11] | Hitsugaya chiru! Kudake ta Hyourinmaru | 28 mars 2007 |
[Chapitres 207-208-209] - Hitsugaya défie Shawlong Koufang, l'arrancar nº11, qui le domine malgré l'utilisation de son Bankai. Renji, qui utilise également son Bankai contre Illford Grantz, l'arrancar nº15, est également dépassé. Illford et Shawlong libèrent leurs Zanpakutô ; Shawlong explique comment sont classés les arrancars dans leur armée ainsi que l'existence des Espadas, les dix arrancars les plus puissants dont Grimmjow occupe le rang de nº6. Celui-ci domine clairement Ichigo et l'incite à libérer son Bankai. Pendant ce temps, Rangiku reçoit l'autorisation de la Soul Society pour qu'elle, Renji et Hitsugaya puissent lever leurs limiteurs de puissance. | ||||
121 | Clash ! La Protection contre la souffrance[fr 10] | 激突!護る者VS被る者[TVTokyo 12] | Gekitotsu! Mamoru mono VS koumuru mono | 11 avril 2007 |
[Chapitres 210-211-212] - Avec leurs limiteurs de puissance levés, Hitsugaya, Rangiku et Renji battent sans mal leurs adversaires. Pendant ce temps, Ichigo est totalement impuissant face à Grimmjow qui le bat à mains nues. Ichigo utilise un Getsuga Tenshô qui blesse son adversaire à la poitrine mais commence à perdre connaissance à cause de son hollow intérieur. Avant que Grimmjow ne puisse libérer son Zanpakutô, Kaname Tôsen débarque et ordonne à Grimmjow de rentrer avec lui au Hueco Mundo car il a attaqué le monde des humains sans l'autorisation d'Aizen. | ||||
122 | Vizard ! La Puissance réveillée[fr 10] | ヴァイザード!目覚めし者たちの力[TVTokyo 12] | VAIZAADO! Mezame shi sha tachi no chikara | 18 avril 2007 |
[Chapitres 213-214-215-216] - Grimmjow est ramené au Hueco Mundo par Tôsen qui demande à Aizen l'autorisation de l'exécuter. Voyant qu'Aizen n'accepte pas sa demande, Tôsen coupe le bras de Grimmjow avant de l'incinérer avec un sort. Aizen rejoint ensuite ses quartiers quand il croise Gin Ichimaru. Aizen avoue avoir fait en sorte de laisser Tôsen punir Grimmjow et n'est pas inquiet d'avoir perdu 5 arrancars. Dans le monde des humains, Ichigo part de chez lui sans rien dire à personne et entre en contact avec les Vizards pour contrôler son hollow intérieur. Croyant pouvoir obtenir l'aide des Vizards par la force, Ichigo défie Hirako avant d'être interrompu par Hiyori, qui s'équipe de son masque de hollow pour défier Ichigo. Dans le même temps, Uryû s'entraîne avec son père tandis que Chad demande à Urahara de l'entraîner. | ||||
123 | Ichigo, hollowfication totale ?![fr 10] | 一護、完全ホロウ化!?[TVTokyo 12] | Ichigo, kanzen hollow ka!? | 25 avril 2007 |
[Chapitres 216-217-218] - Avec son masque de hollow, Hiyori domine Ichigo, qui ne veut pas libérer son Bankai. Finalement, Ichigo s'évanouit et son hollow intérieur prend le contrôle de son corps, forçant les Vizards à le stopper avant qu'il ne puisse blesser Hiyori. Après un entraînement visant à constater l'énergie spirituelle d'Ichigo, Hirako endort le jeune Shinigami et l'envoie dans son monde intérieur pour qu'il y affronte son hollow. Dans le monde réel, le corps d'Ichigo commence à se métamorphoser en hollow tandis que les Vizards l'affrontent chacun leur tour pour le distraire. En parallèle, les conséquences du départ inattendu d'Ichigo se reflètent sur sa famille. | ||||
124 | Clash ! Bankai noir et Bankai blanc ?[fr 10] | 激突!黒い卍解と白い卍解[TVTokyo 12] | Gekitotsu! Kuroi bankai to shiroi bankai | 2 mai 2007 |
[Chapitres 219-220-221] - Dans son monde intérieur, Ichigo se bat contre son hollow tandis que, dans le monde réel, les Vizards doivent retenir le hollow qui a pris le contrôle du corps d'Ichigo. Ichigo et son hollow libèrent tous deux leur Bankai et continuent leur duel. Au cours de l'affrontement, Ichigo est attaqué par des manifestations de Byakuya et Jin Kariya. Finalement, le hollow brise l'épée d'Ichigo, déclarant qu'il n'a aucune intention de servir quelqu'un qui n'a aucun instinct pour le combat. | ||||
125 | Annonce urgente ! Le Plan terrifiant d'Aizen ![fr 10] | 緊急報告!藍染の恐るべき計画[TVTokyo 12] | Kinkyuu houkoku! Aizen no osorubeki keikaku! | 9 mai 2007 |
[Chapitres 221-222-223] - Après une conversation avec la manifestation de Kenpachi, Ichigo est capable de saisir l'épée du hollow et de le transpercer avec, gagnant finalement le contrôle sur son hollow intérieur qui, acceptant sa défaite, le prévient de ne pas mourir s'il ne veut pas perdre à nouveau le contrôle sur lui. Pendant ce temps, le capitaine général Yamamoto prend contact avec Hitsugaya et révèle l'objectif d'Aizen après une enquête au Central 46. Aizen, désirant probablement tuer le Roi Spirituel - le monarque de la Soul Society - compte créer un Ôken, une clé permettant d'accéder au Palais Royal, une dimension isolée du reste de la Soul Society. Pour cela, il compte sacrifier Karakura et ses quelques 100 000 habitants. Au magasin d'Urahara, Chad est entrainé par Renji tandis qu'Uryû poursuit son entraînement avec son père. Après avoir informé Hitsugaya, Yamamoto laisse Hinamori parler à celui-ci. | ||||
126 | Uryû contre Ryûken ! Clash entre les Quincys père et fils[fr 10] | 雨竜VS竜弦!激突クインシー親子[TVTokyo 12] | Uryū VS Ryūken! Gekitotsu kuinshī oyako | 16 mai 2007 |
[Chapitres 224-225-226] - Hinamori parle à Hitsugaya et supplie son ami d'enfance de sauver Aizen, persuadée qu'il est manipulé par Ichimaru. Yamamoto endort la vice-capitaine. À Karakura, plusieurs entraînements se déroulent : Ichigo apprend à garder son masque plus longtemps grâce à Hiyori, Chad renforce la puissance de son bras grâce à Renji et Uryû est sans cesse attaqué par son père. Celui-ci a volontairement épuisé son fils pendant plus d'une semaine avant de lui tirer une flèche dans la poitrine. Uryû a récupéré ses pouvoirs de Quincy. En parallèle, Orihime trouve la base cachée des Vizards et entre sans difficulté malgré la barrière qui la protégeait. Elle informe Ichigo des plans d'Aizen. | ||||
127 | La Décision d'Urahara, les pensées d'Orihime[fr 10] | 浦原の決断、織姫の想い[TVTokyo 12] | Urahara no ketsudan, Orihime no omoi | 30 mai 2007 |
[Chapitres 227-228-229] - Avec l'esprit d'attaque d'Orihime, Tsubaki, qui a été détruit par Yammy, Urahara prévient Orihime qu'elle ne participera à la prochaine bataille contre les arrancars. Bien que frustrée de ne pas pouvoir se battre avec ses amis, elle accepte la décision d'Urahara ; mais Rukia, totalement opposée à la décision d'Urahara, la remotive à participer à la bataille. Plus tard, le Vizard Hachigen Ushôda reconstruit Tsubaki. En parallèle, Yammy se fait finalement suturer son bras précédemment tranché, révélant qu'il est l'Espada nº10. Il est rejoint par Ulquiorra, qui lui révèle que Grimmjow a été banni des Espadas après avoir perdu son bras. Pendant ce temps, Aizen s'intéresse de plus en plus aux pouvoirs d'Orihime. | ||||
128 | Le Cauchemar Arrancar ! L'équipe Hitsugaya entre en jeu ![fr 10] | 悪夢のアランカル!日番谷隊出撃[TVTokyo 12] | Akumu no ARANKARU! Hitsugaya tai shutsugeki | 6 juin 2007 |
Tôshirô, Rangiku, Yumichika et Ikkaku protègent l'âme d'un petit garçon, Shôta, d'un pseudo-arrancar. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
129 | La Descente en piquée du sombre émissaire : Le mal se propage ![fr 10] | 暗い使者の突き刺される降下: 悪は広がる![TVTokyo 12] | Kurai tsuka mono no tetsuka sasu o moto : waru wa hirogaru ! | 13 juin 2007 |
Le pseudo-arrancar peut se multiplier pendant que Shôta retrouve l'âme de sa sœur Yûhi. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
130 | L'Ennemi invisible ! L'Impitoyable décision de Hitsugaya[fr 10] | 見えない敵!日番谷、非情な決断[TVTokyo 12] | Mie nai teki! Hitsugaya, hijou na ketsudan | 20 juin 2007 |
Avec les informations d'Akon, Tôshirô comprend que le pseudo-arrancar utilise Yûhi. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
131 | Les Larmes de Rangiku. Le Départ douloureux du frère et de la sœur[fr 11] | 乱菊の涙、哀しき兄妹の別れ[TVTokyo 12] | Rangiku no namida, kanashiki kyoudai no wakare | 27 juin 2007 |
Tôshirô et Rangiku parviennent à vaincre le pseudo-arrancar. Shôta est réconforté par Rangiku et rejoint sa sœur à la Soul Society. Note : Cet épisode est un filler. |
Saison 7
Cette saison a été diffusée du 4 juillet 2007 au 5 décembre 2007 (épisodes 132 à 151) sur TV Tokyo. Elle est composée de 20 épisodes
Le générique d'ouverture intitulé After Dark est interprété par le groupe Asian Kung-fu Generation. Ichigo et son groupe sont partis dans le Hueco Mundo pour retrouver et récupérer Orihime.
Le premier générique de fin (épisodes 144 à 154) nommé Tane Wo Maku Hibi est interprété par le groupe Atari Kousuke. Ichigo se remémore les ennemis qu'il a rencontré au Hueco Mundo.
Le deuxième générique de fin (épisodes 155 à 167) nommé Kansha est interprété par le groupe RSP. Les mod souls et Yoruichi dans sa version féline marchent dans un cadre de couleur. Les personnages importants de Bleach défilent au fur et à mesure devenant colorés en passant dans le cadre.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
132 | Hitsugaya, Karin et le Football[fr 11] | 日番谷と夏梨とサッカーボール[TVTokyo 13] | Hitsugaya to Karin to Sakaa Booru | 4 juillet 2007 |
Karin Kurosaki et ses amis footballeurs élèves de primaire ont une altercation avec des collégiens footballeurs qui utilisent le terrain de foot. Les collégiens lancent un défi à leurs cadets : s'ils gagnent un match contre eux, ils les laisseront jouer. Le moral est au plus bas dans l'équipe mais Karin fait appel à Tôshirô Hitsugaya pour les aider. Ce dernier accepte au dernier moment et fait gagner l'équipe de Karin. Il sauve la fillette d'un Hollow. Karin connaît l'existence des Shinigami et demande à Tôshirô où est son frère Ichigo. Tôshirô lui répond qu'il ne sait pas où il est mais qu'il s'entraîne dur. Rangiku les rejoint et Tôshirô s'énerve car Karin a dit qu'il pourrait être à l'école primaire. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
133 | Ikkaku, l'entraîneur de Kendô[fr 11] | 一角、熱血剣道物語[TVTokyo 13] | Ikkaku, nekketsu kendō monogatari | 11 juillet 2007 |
Le club de Kendo du lycée de Karakura, présidé par Mizuho, la sœur de Keigo se fait attaquer par le club de Kendo du lycée Kôtei. Les membres, blessés ne peuvent plus se battre mais Mizuho lance un défi au club du lycée Kôtei : participer a un tournoi amical pour se venger. Elle sollicite l'aide d'Ikkaku pour entraîner ses coéquipiers. Au départ peu enthousiaste, Ikkaku va tout faire pour les aider en voyant Shinji, un jeune membre du club qui veut à tout prix devenir plus fort... Note : Cet épisode est un filler. | ||||
134 | Le Beau Pâtissier, Yumichika ![fr 11] | 美しきパティシエ、弓親![TVTokyo 13] | Utsukushiki patishie, Yumichika! | 18 juillet 2007 |
Rin Tsubokura du bureau de développement technique est chargé d'analyser les traces d'énergie spirituelles des arrancars à Karakura. Il est escorté par Hanatarô Yamada de la 4e division et par Yumichika Ayasegawa. Au cours de leur mission, ils rencontrent l'esprit d'un pâtissier, Eita, mort percuté par une voiture et qui ne peut pas aller à la Soul Society : il aurait voulu que sa mère goûte à un de ses gâteaux. Rin, Hanatarô et Yumichika vont tout faire pour l'aider et faire un gâteau grâce aux conseils du pâtissier... Note : Cet épisode est un filler. | ||||
135 | Kon est dupé ! Rangiku sous surveillance[fr 11] | はかられた、コン!乱菊は見ていた・・[TVTokyo 13] | Hakarareta Kon! Rangiku wa mite ita | 25 juillet 2007 |
Rangiku et Kon se promènent dans Karakura et s'aperçoivent qu'une fillette et sa peluche tombent dans une rivière. Rangiku lance la pilule de Kon dans la peluche de la fillette pour qu'il sauve cette dernière. Kon sauve la petite fille Mizuhi et se passer pour sa peluche qui aurait soudain le don de la parole. Kon va devoir se comporter en héros pour sauver Mizuhi d'un dangereux Hollow bicéphale... Note : Cet épisode est un filler. | ||||
136 | Guerre civile au Hueco Mundo ! La Mort d'Ulquiorra[fr 11] | ウェコムンド内乱!ウルキオラの死[TVTokyo 13] | Hueco Mundo nairan! Urukiora no shi | 8 août 2007 |
Au palais d'Aizen, un arrancar nommé Patros (ou Patras) veut se rebeller contre Aizen car il ne supporte pas qu'un Shinigami puisse régner sur les Hollows. Avec ses deux complices, il tue Ulquiorra, vole le Hogyôku et part à Karakura afin que Kisuke Urahara lui montre son fonctionnement. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
137 | La Bataille malveillante. Le Piège d'Aizen[fr 11] | 悪意の戦い、藍染の罠[TVTokyo 13] | Akui no tatakai, Aizen no wana | 22 août 2007 |
Tôshirô et Rangiku affrontent Menis, Ikkaku et Yumichika affrontent Aldegor tandis que Renji affronte Patros. Avec l'aide de Lilin, Nova et Claude, Renji parvient à tuer Patros, qui avait auparavant tué ses complices vaincus par l'équipe Hitsugaya. En réalité, tout faisait partie d'un plan d'Aizen pour éradiquer la rébellion : il avait mis en scène la mort d'un faux Ulquiorra et le vol d'un faux Hogyôku avec son Kyôka Suigetsu. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
138 | Deuxième Déplacement du Hueco Mundo ! Hitsugaya contre Yammy ![fr 11] | ウェコムンド再動!日番谷vsヤミー[TVTokyo 13] | Hueco Mundo saidou! Hitsugaya vs Yamii | 29 août 2007 |
[Chapitres 229-230-231] - Au Hueco Mundo, Aizen crée l'arrancar Wonderweiss Margela grâce au Hôgyoku. Il ordonne ensuite à Ulquiorra de réunir des arrancars pour une mission. Pendant ce temps, l'entraînement d'Ichigo avec les Vizards lui permet d'utiliser son masque pendant 11 secondes. Dans la Soul Society, Jûshirô Ukitake et Shûhei Hisagi observent l'entraînement de Rukia et Orihime. Dans le monde des humains, l'unité d'Hitsugaya s'entraine quand elle est surprise par l'arrivée de Wonderweiss, Yammy, Grimmjow et de Luppi Antenor, quatre arrancars du niveau d'un Espada. Ichigo et Grimmjow se rejoignent pour entamer leur second duel et Ichigo libère son Bankai. Urahara décide de quitter sa boutique pour participer à la bataille. | ||||
139 | Ichigo contre Grimmjow ! La Bataille de 11 secondes ![fr 11] | 一護vsグリムジョー、 11秒の戦い[TVTokyo 13] | Ichigo vs Gurimujo, 11 byo no tatakai! | 5 septembre 2007 |
[Chapitres 231-232-233-234] - Ichigo s'équipe de son masque de hollow, surpassant désormais Grimmjow avec sa nouvelle puissance. Cependant, il est incapable de le vaincre et perd son masque après 11 secondes, ce qui permet à Grimmjow de reprendre l'avantage. Pendant ce temps, Luppi révèle qu'il est le nouvel Espada nº6 et défie à lui seul l'unité d'Hitsugaya. Il libère son Zanpakutô, Trepadora, et assomme un Hitsugaya, qui a libéré son Bankai, avec l'un de ses huit tentacules. Capturant les autres, il s'apprête à blesser Rangiku mais est interrompu par Urahara. Dans la Soul Society, Rukia et Orihime sont envoyées par deux portails différents pour rejoindre leurs amis dans le monde des humains. Dans le portail dimensionnel, Orihime et ses gardes sont interceptés par Ulquiorra. Celui-ci tue les gardes et lui ordonne de venir avec lui au Hueco Mundo, la menaçant de tuer ses amis si elle refuse. | ||||
140 | Le Projet d'Ulquiorra. Le moment où le soleil se lève[fr 11] | 策謀のウルキオラ、太陽が沈む時[TVTokyo 13] | Sakubō no Urukiora, taiyō ga shizumu toki | 12 septembre 2007 |
[Chapitres 234-235-236] - Urahara est surpris par l'intervention de Wonderweiss avant d'être attaqué par Yammy. Urahara dévoile l'une de ses inventions à Yammy et le domine facilement. Pendant ce temps, Hitsugaya attaque Luppi par surprise et l'enferme dans une puissante prison de glace. Grimmjow est sur le point de tuer Ichigo quand il est attaqué par Rukia. La battant facilement, il est surpris par l'arrivée d'Hirako. Celui-ci met son masque de hollow et domine facilement l'arrancar. Énervé, Grimmjow s'apprête à libérer son Zanpakutô mais est interrompu par Ulquiorra, qui déclare qu'ils ont accompli leur mission. Grimmjow, Luppi, Yammy et Wonderweiss battent subitement en retraite, ce qui surprend Urahara. | ||||
141 | Adieu..., Kurosaki ![fr 11] | さよなら…、黒崎くん[TVTokyo 13] | Sayonara..., Kurosaki-kun! | 19 septembre 2007 |
[Chapitre 237] - Ulquiorra a donné douze heures à Orihime pour dire adieu à une seule personne en lui donnant un bracelet qui la rend invisible et indétectable pour les humains et Shinigamis. Parcourant la ville de Karakura, elle rend visite à un Ichigo endormi, qui récupère des blessures subies durant son duel contre Grimmjow. Elle avoue son amour pour lui et s'apprête à l'embrasser avant de réaliser qu'elle en est incapable. Avant de quitter le monde des humains, elle laisse une note avec pour dernière phrase : « Adieu, jours heureux ». | ||||
142 | Ordre strict ! Interdiction de sauver Inoue Orihime[fr 11] | 厳命!井上織姫ノ救出ヲ禁ズ[TVTokyo 13] | Genmei! Inoue Orihime no kyujutsu wo kinzu | 26 septembre 2007 |
[Chapitres 238-239] - Tatsuki découvre qu'Orihime a disparu après l'attaque des arrancars. À cause du fait qu'elle ait soigné Ichigo avant de partir, Orihime est désignée comme traîtresse par Yamamoto qui rappelle l'unité d'Hitsugaya et ordonne à Ichigo de rester à l'écart. Le lendemain, Tatsuki confronte Ichigo quant à la disparition d'Orihime mais celui-ci lui dit que ça ne la regarde pas. Tatsuki, triste et frustrée qu'Ichigo ne lui fasse plus confiance alors qu'elle est sa première amie, le frappe avant d'être retenue par Keigo et Mizuiro. Ichigo, rejetant ses amis mais incapable d'abandonner Orihime, demande de l'aide à Urahara afin de se rendre seul au Hueco Mundo, suivi discrètement par Tatsuki, Keigo et Mizuiro. Il est accueilli par Chad et Uryû. Rejetant initialement leur aide, il est contraint d'accepter quand il voit la nouvelle puissance du bras droit de Chad. Ichigo, Chad et Uryû sont prêts à partir pour le Hueco Mundo. | ||||
143 | La Renaissance de Grimmjow[fr 11] | 「復活のグリムジョー」[TVTokyo 14] | Fukkatsu no Kurimujo | 3 octobre 2007 |
[Chapitres 240-241] - Urahara ouvre un portail permettant de se rendre au Hueco Mundo, le Garganta, et y envoie Ichigo, Chad et Uryû. Avant de partir, Ichigo demande à Urahara de veiller sur sa famille et ses amis, à qui il s'excusera à son retour. Pendant ce temps, Orihime est emmenée devant Aizen qui lui demande de restaurer le bras manquant de Grimmjow. Celui-ci lui demande de soigner son tatouage avant de tuer Luppi, récupérant son statut d'Espada nº6. Orihime est inquiète que son action cause davantage de combats mais se motive à se préparer pour la bataille qui arrive. Dans le monde des humains, Isshin rend visite à Ryûken, qui se rend compte que celui-ci a récupéré ses pouvoirs de Shinigami. Ils discutent à propos de leurs fils respectifs et de la façon dont ils les éduquent. Finalement, Ichigo, Uryû et Chad arrivent au Hueco Mundo. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Les Arrancars ». | ||||
144 | Ishida-Chad : L'Accélération d'un nouveau pouvoir[fr 11] | 石田・チャド、新しき力の胎動[TVTokyo 14] | Ishida・Sado, atarashiki chikara no taidou | 17 octobre 2007 |
[Chapitres 241-242-243] - Après leur arrivée au Hueco Mundo, Ichigo, Uryû et Chad traversent les couloirs d'une étrange structure. Après avoir déjoué plusieurs pièges, ils sont confrontés à Demôra et Iceringer, deux arrancars sous les ordres d'Aizen. Uryû et Chad insistent pour combattre seuls et battent facilement leurs adversaires, démontrant leurs nouveaux pouvoirs à Ichigo. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « L'Assaut du Hueco Mundo ». | ||||
145 | L'Espada se réunit ! L'Assemblée royale d'Aizen[fr 11] | エスパーダ集結!藍染の御前会議[TVTokyo 14] | Esupaada shuuketsu ! Aizen no gozen kaigi | 24 octobre 2007 |
[Chapitres 244-245] - Après la défaite des deux arrancars, le bâtiment s'effondre et force Ichigo, Uryû et Chad à fuir à la surface. Ils voient l'immense palais d'Aizen, Las Noches, et courent à travers le désert et ses nombreux dangers. Pendant ce temps, Aizen rassemble les Espadas pour les informer de l'intrusion d'Ichigo et ses amis. Grimmjow se lève avec l'intention de les chasser sans attendre mais Aizen le force à s'agenouiller avec sa pression spirituelle. Il conseille à ses subordonnés de ne pas sous-estimer la menace mais de ne pas s'affoler pour autant. Dans le désert, Ichigo, Uryû et Chad voient trois hollows chasser une enfant et décident de la secourir. | ||||
146 | Son nom est Nell ! L'Apparence de l'étrange Arrancar[fr 11] | その名はネル!不思議なアランカル登場[TVTokyo 14] | Sono na ha Neru! Fushigi na arankaru toujou | 31 octobre 2007 |
[Chapitres 246-247] - Ichigo apprend que l'enfant est une arrancar qui se nomme Nelliel Tu Odelschwanck. Les trois hollows sont ses frères Pesche Guatiche et Dondochakka Birstin ainsi que leur animal de compagnie, Bawabawa. Se liant avec le groupe, Ichigo et ses amis sont attaqués par Lunuganga, un hollow fait entièrement de sable. Incapables de le blesser, ils sont sauvés par l'arrivée de Renji et Rukia, qui gèle le hollow avec son Shikai. Nel propose d'emmener le groupe à Las Noches mais avant de pouvoir atteindre le palais, ils sont de nouveau attaqués par Lunuganga. | ||||
147 | Forêt de Menos ! La Recherche de la disparue Rukia[fr 11] | メノスの森! 消えたルキアを探せ[TVTokyo 14] | Menosu no mori! Kieta Rukia wo sakase | 7 novembre 2007 |
Piégés par Lunuganga qui s'avère quasiment immortel, le groupe tombe dans forêt souterraine, Rukia étant séparée du groupe. Elle rencontre un mystérieux Shinigami, Ashido Kano, qui est depuis 100 ans dans cette forêt pour éliminer les Hollows à la mémoire de ses coéquipiers morts. Note : Cet épisode débute l'arc semi-filler mineur « La Forêt des Menos ». Arc initialement prévu dans le manga par Tite Kubo qui n'a pas pu le sortir faute de temps, mais ses croquis et descriptions ont servi de matériaux de base pour l'anime[N 3]. | ||||
148 | Le Shinigami qui venait du passé[fr 11] | 過去から来た死神[TVTokyo 14] | Kako kara ki ta shinigami | 14 novembre 2007 |
L'épisode est centré sur l'histoire du Shinigami rencontré dans le Hueco Mundo : Ashido. Rukia et Ashido d'un côté, le reste du groupe de l'autre, tous affrontent des Hollows Adjuchas qu'Aizen a chargés d'éliminer les intrus. | ||||
149 | L'Effondrement de la forêt[fr 11] | 崩れ行く森[TVTokyo 14] | Kuzure iku mori | 21 novembre 2007 |
[Chapitre 247] - Les Adjuchas tendent un piège au groupe d'Ichigo, mais leur véritable cible est Ashido. Celui-ci doit faire face aux gardiens de la forêt. Note : Cet épisode clôture l'arc filler mineur « La Forêt des Menos ». | ||||
150 | Revenir ici vivant[fr 11] | 生きてこの場所へ[TVTokyo 14] | Ikite kono basho he | 28 novembre 2007 |
[Chapitres 248-249] - Après être rentré dans Las Noches, Ichigo, Uryû, Chad, Renji et Rukia se séparent pour prendre chacun l'un des cinq chemins situés sur leur passage. Quand Nel se lance à la poursuite d'Ichigo, Pesche et Dondochakka oublient quel chemin elle a pris et se séparent. Pendant ce temps, Ulquiorra force Orihime à affirmer sa loyauté pour Aizen. Il explique ensuite à l'Espada Nnoitra Gilga le piège psychologique qu'Aizen a conçu pour être sûr qu'Orihime n'ait pas la volonté de résister. Cependant, Orihime se résout à détruire le Hôgyoku en l'effaçant de l'existence, un acte qui pourrait faire échouer les plans d'Aizen. | ||||
151 | La Tempête hurlante ! Rencontre avec l'Arrancar dansant[fr 11] | 吹き荒れる暴風!踊るアランカルとの遭遇[TVTokyo 14] | Fukiareru bōfō! Odoru arankaru to no sōgū | 5 décembre 2007 |
[Chapitres 250-251] - Ichigo et Nel rencontrent l'arrancar nº103, Dordonii Alessandro Del Socacchio, tandis qu'Uryû et Chad rencontrent chacun un autre arrancar. Les trois arrancars sont des Privaron Espadas, d'anciens Espadas déchus de leur rang. Les combats sont observés par Ichimaru et Tôsen via le système de surveillance. Bien que surpris par la personnalité amusante de Dordonii, Ichigo est encore plus surpris de voir le véritable niveau de son adversaire lorsqu'il le défie au combat. Désirant voir toute la puissance d'Ichigo, Dordonii libère son Zanpakutô, Giralda. En parallèle, Renji est rejoint par Dondochakka, qui s'inquiète pour Nel. |
Saison 8
Cette saison a été diffusée du 12 décembre 2007 au 16 avril 2008 (épisodes 152 à 167) sur TV Tokyo. Elle est composée de 16 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
152 | Ichigo riposte ! Voici mon Bankai ![fr 12] | 一護反撃!こいつが俺の解だ[TVTokyo 14] | Ichigo hangeki! Koitsu ga ore no bankai da | 12 décembre 2007 |
[Chapitres 252-253-254] - Ichigo continue de combattre Dordonii, qui domine sans mal Ichigo sous sa forme libérée. Il demande plusieurs fois à son adversaire de libérer son Bankai mais celui-ci refuse. Dordonii lance donc un Cero sur Ichigo mais l'attaque est avalée et recrachée par Nel. Dordonii attaque Nel en réponse et Ichigo la protège en libérant son Bankai. Dordonii désire également voir le masque de hollow d'Ichigo et celui-ci le met avant de vaincre l'arrancar d'une seule attaque. Nel soigne Dordonii avec sa salive et celui-ci révèle ses motivations. Il désire vaincre Ichigo avec toute sa puissance afin de pouvoir regagner son statut d'Espada. Partiellement rétabli, il attaque Ichigo de nouveau. | ||||
153 | Recherche diabolique ! Le Plan de Szayel Aporro[fr 12] | 悪魔の研究!ザエルアポロの企み[TVTokyo 14] | Akuma no kenkyū! Zaeruaporo no takurami | 19 décembre 2007 |
[Chapitres 254-255-256-262] - Dordonii est de nouveau vaincu par Ichigo et, pour le remercier de lui avoir montré toute sa puissance, décide de retenir les Exequias, un groupe d'arrancars lancé à la poursuite des intrus, qui achèvent Dordonii mais sont incapables de rattraper Ichigo. Quand Aizen apprend ceci, il demande qui a envoyé les Exequias et l'Espada Szayelaporro Grantz assume sa responsabilité. Aizen l'excuse, notant l'importance du cadavre de Dordonii pour les recherches de son subordonné, mais lui interdit de prendre d'autres initiatives. Uryû est entrain de combattre l'arrancar nº105, Cirucci Sanderwicci, tandis que Rukia est approchée par l'Espada nº9, Aaroniero Arruruerie. Attirant Rukia dans ses quartiers sans lumière, Aaroniero retire son masque et révèle le visage de Kaien Shiba, l'ancien vice-capitaine de la 13e Division que Rukia a accidentellement tué. | ||||
154 | Rukia et Kaien, réunion douloureuse[fr 12] | ルキアと海燕、哀しみの再会[TVTokyo 14] | Rukia to Kaien, kanashimi no saikai | 26 décembre 2007 |
[Chapitres 263-264] - Rukia discute avec Aaroniero, qui affirme être en réalité Kaien Shiba et, qu'après sa mort, il a ressuscité au Hueco Mundo avant de devenir l'un des Espadas. Aaroniero demande à Rukia de le laisser la tuer avant de lui demander de tuer ses amis, affirmant deux fois qu'il plaisante. Rukia réalise que ce Kaien n'est qu'un imposteur et défie l'Espada en duel. Mais celui-ci la domine facilement, affirmant que c'est lui qui a appris Rukia à se battre. | ||||
155 | Rukia riposte ! Le Kidô désespéré[fr 12] | ルキア反撃!決死の鬼道を放て[TVTokyo 15] | Rukia hangeki! Kesshi no kidō o hanate | 9 janvier 2008 |
[Chapitres 265-266-267] - Rukia poursuit son combat contre Aaroniero, qui utilise le Zanpakutô de Kaien, Nejibana. Maintenant désarmée, Rukia tente de lancer un sort sur son adversaire, qui est effrayé de la lumière du jour. Voyant cela, Rukia utilise un sort pour attacher son adversaire et faire un trou dans le mur. La lumière fait fondre le visage de Kaien, révélant le véritable visage d'Aaroniero : une boîte en verre avec deux crânes de hollow. Aaroniero explique que son pouvoir lui permet d'utiliser les techniques des hollows qu'il a dévoré et révèle avoir dévoré le hollow qui avait fusionné avec Kaien Shiba avant sa mort. Aaroniero libère son Zanpakutô, Glotoneria, qui transforme le bas de son corps en une gigantesque créature monstrueuse. | ||||
156 | Ishida et Pesche, l'attaque unifiée de l'amitié[fr 12] | 石田&ペッシェ、友情の合体攻撃[TVTokyo 15] | Ishida & Pesshe, yūjō no gattai kōgeki | 16 janvier 2008 |
[Chapitres 256-257] - Uryû poursuit son combat contre Cirucci, qui bloque toutes les attaques du Quincy avec son Zanpakutô. Pesche, qui a rejoint Uryû, décide d'aider celui-ci et provoque la chute de Cirucci grâce à sa salive. Insultée, Cirucci libère son Zanpakutô, Golondrina, la transformant en semi-aviaire avec des lames sur ses ailes. Incapable de contrer les lames de Cirucci avec ses flèches, Uryû saisit l'un de ses instruments de métaux afin de la transformer en lame d'énergie qui tranche les lames de Cirucci. | ||||
157 | L'Atout d'Ishida, le faucheur d'âmes[fr 12] | 石田の切り札、魂を切り裂くもの[TVTokyo 15] | Ishida no kirifuda, tamashī o kirisaku mono | 23 janvier 2008 |
[Chapitres 258-259] - Avec sa lame d'énergie, Uryû met Cirucci en échec. En réponse, celle-ci renonce à ses ailes et concentre toute son énergie pour former une lame autour de sa queue. Mais la lame d'énergie d'Uryû absorbe l'énergie de Cirucci avant de transpercer sa source d'énergie spirituelle. Après les départs d'Uryû et Pesche, les Exequias viennent achever Cirucci. Dans le même temps, Chad affronte l'arrancar nº107, Gantenbainne Mosqueda. Après avoir encaissé plusieurs coups de son adversaire, Chad réalise quelle est sa véritable puissance et transforme son bras droit en immense bouclier nommé Brazo Derecho Del Gigante. | ||||
158 | Bras droit du géant, bras gauche du diable[fr 12] | 巨人の右腕、悪魔の左腕[TVTokyo 15] | Kyojin no uwan, akuma no sawan | 30 janvier 2008 |
[Chapitres 260-261] - Avec la pleine puissance de son bras droit libérée, Chad domine facilement Gantenbainne et celui-ci libère son Zanpakutô, Dragra. Cependant, Chad révèle que son bras droit lui sert de bouclier et transforme son bras gauche, qu'il nomme Brazo Izquierdo del Diablo. Avec son bras gauche, Chad bat Gantenbainne et l'épargne. Cependant, il est défié par Nnoitra qui le bat d'une seule attaque. | ||||
159 | Yasutora Chad meurt ! Les Larmes d'Orihime[fr 12] | 茶渡泰虎死す!織姫の涙[TVTokyo 15] | Sado Yasutora shisu! Orihime no namida | 6 février 2008 |
[Chapitres 262-263-264-265] - Déçu d'avoir vaincu son adversaire aussi facilement, Nnoitra se lance à la poursuite d'un autre intrus. La mort apparente de Chad est ressentie par tous ses amis et Orihime refuse la nourriture que lui donne Ulquiorra. Celui-ci l'exhorte à manger, ajoutant que ses amis sont condamnés et qu'ils ont foncé au Hueco Mundo sans penser aux conséquences. Orihime la gifle avant de pleurer après le départ d'Ulquiorra. Pendant ce temps, Renji et Dondochakka rencontrent Szayelaporro, l'Espada nº8. Renji tente de libérer son Bankai mais celui-ci se brise instantanément et Szayelaporro révèle à Renji qu'il a conçu une salle de combat qui l'empêche d'utiliser son Bankai. Pendant ce temps, face à Rukia, Aaroniero libère son Zanpakutô, Glotoneria. Il lui révèle avoir dévoré plus de 33 650 hollows et qu'il est capable d'utiliser tous leurs pouvoirs en même temps. | ||||
160 | Testament : Ton cœur est ici[fr 13] | 遺言 心はここに[TVTokyo 15]... | Yuigon - Kokoro wa koko ni | 13 février 2008 |
[Chapitres 267-268-269] - Totalement dominée par la forme libérée d'Aaroniero, Rukia se laisse empaler par l'arme de son adversaire qui brise son Zanpakutô dans le processus. Tandis qu'Aaroniero éclate de rire, Rukia se remémore son entraînement avec Kaien qui lui avait enseigné comment le cœur d'une personne est transmis à ses proches après sa mort. Reprenant connaissance, elle utilise la troisième danse de son Shikai, Shirafune, qui reconstruit la lame glacée de son Zanpakutô et transperce la tête d'Aaroniero. Celui-ci meurt tandis que Rukia s'effondre d'épuisement. | ||||
161 | Le Cruel Arrancar. La Provocation d'Ulquiorra[fr 13] | 残酷な破面、ウルキオラの挑発[TVTokyo 15] | Zankoku na arankaru, Urukiora no chōhatsu | 20 février 2008 |
[Chapitres 265-269-270] - La mort d'Aaroniero est ressentie par les autres Espadas. Quand Renji demande à Szayelaporro comment il a pu annuler son Bankai, celui-ci lui révèle qu'il a simplement étudié les données de son énergie spirituelle grâce aux parasites présents dans le corps de son frère Illford, que Renji avait précédemment combattu. Seulement armé de son Shikai, Renji est incapable de blesser Szayelaporro. Dans le même temps, Ichigo est intercepté par Ulquiorra qui l'informe de la mort de Rukia. Ichigo se met en route pour la sauver mais Ulquiorra lui révèle qu'il est celui qui a emmené Orihime au Hueco Mundo. Furieux d'apprendre ça, Ichigo défie Ulquiorra au combat et se prépare à utiliser toute sa puissance. | ||||
162 | Le Rire de Szayel Aporro. Renji complètement piégé[fr 13] | 笑うザエルアポロ、恋次包囲網完成[TVTokyo 15] | Warau Zaeru aporo, Renji hōi ami kansei | 27 février 2008 |
[Chapitres 270-271-272] - Même après avoir lancé un Getsuga Tenshô à pleine puissance, Ichigo n'a pas pu blesser Ulquiorra ; celui-ci bat Ichigo sans difficulté. Cependant, Ichigo n'abandonne pas, persuadé qu'Ulquiorra est le plus puissant des Espadas. Ulquiorra montre son tatouage qui dévoile son rang d'Espada nº4 avant de poignarder Ichigo à la poitrine avec sa main, le laissant pour mort. Pendant ce temps, Orihime est confrontée par Loly Aivirrne et Menoly Mallia, deux arrancars jalouses qu'Aizen préfère Orihime plutôt qu'elles. Renji est quant à lui sur le point d'être vaincu par l'un des sbires de Szayelaporro, Medazeppi, quand il est sauvé à la dernière seconde par Uryû. | ||||
163 | Shinigami et Quincy, la folie de la bataille[fr 13] | 死神とクインシー、狂気との戦い[TVTokyo 15] | Shinigami to kuinshī, kyōki to no tatakai | 5 mars 2008 |
[Chapitres 272-273-274] - Orihime est sauvé de Loly et Menoly par Grimmjow, qui veut la remercier de lui avoir soigné son bras. Il tue Menoly et blesse Loly avant d'emmener Orihime avec lui. Avant de partir, Orihime soigne tout de même Loly et Menoly. Pendant ce temps, Uryû découvre que son arrivée était prévue par Szayelaporro et que ses attaques sont inefficaces sur l'Espada et ses sbires. Renji sauve Uryû d'un coup critique et les deux se préparent à contre-attaquer. | ||||
164 | La Stratégie d'Ishida. Les Vingt Secondes d'attaque-défense[fr 13] | 石田の作戦、20秒の攻防[TVTokyo 15] | Ishida no sakusen, 20 byou no koubou | 12 mars 2008 |
[Chapitres 275-276-277] - Avec l'aide de Renji, Uryû parvient à piéger Szayelaporro dans un sort Quincy qui provoque une gigantesque explosion. Bien que l'attaque lui a fait des dégâts, elle a échoué à tuer Szayelaporro qui se régénère après avoir mangé l'un de ses sbires. L'Espada décide de se retirer pour changer de vêtements. Dans le même temps, Grimmjow emmène Orihime auprès d'Ichigo pour le soigner afin qu'il puisse le combattre. Mais avant qu'elle ait pu finir de le soigner, Ulquiorra arrive. | ||||
165 | Bouillantes intentions meurtrières ! La Joie de Grimmjow[fr 13] | 殺意沸騰!歓喜のグリムジョー[TVTokyo 15] | Satsui futtō! Kanki no Gurimujō | 19 mars 2008 |
[Chapitres 278-279-280] - Se servant d'un dispositif particulier, Grimmjow piège Ulquiorra dans une autre dimension dont il ne pourra pas se libérer avant deux ou trois heures. Orihime finit de soigner Ichigo et celui-ci commence à combattre Grimmjow. Mais même avec son Bankai libéré, Ichigo est tout de même dominé par Grimmjow. Celui-ci décide de lancer un Cero spécial, le Gran Rey Cero, sur Orihime et Nel, forçant Ichigo à mettre son masque de hollow pour interrompre l'attaque. | ||||
166 | Effort désespéré contre effort désespéré ! La Hollowmorphose d'Ichigo[fr 13] | 死力VS死力!ホロウ化した一護[TVTokyo 16] | Shiryoku vs. shiryoku! Horōkashita Ichigo | 9 avril 2008 |
[Chapitres 281-282-283] - Grimmjow, satisfait qu'Ichigo utilise sa pleine puissance, libère son Zanpakutô, Pantera. Le duel est disputé mais Ichigo fatigue plus vite que son adversaire. Le combat est observé par l'Espada Tier Halibel et ses sbires, qui commentent le combat, ainsi que par Orihime, qui a peur d'Ichigo avec son masque. Nel l'exhorte à soutenir son ami et, après avoir hésité, elle encourage Ichigo. Celui-ci, en difficulté, trouve alors la force d'asséner un puissant coup à la poitrine de Grimmjow. | ||||
167 | Le Temps de la conclusion. La Fin de Grimmjow[fr 13] | 決着の時、グリムジョーの最後[TVTokyo 16] | Kecchaku no toki, Gurimujō no saigo | 16 avril 2008 |
[Chapitres 284-285-286] - Dans des flashbacks, Grimmjow se remémore son passé de hollow ainsi que sa rencontre avec les futurs membres de son escouade, qui l'avaient désigné comme roi. De retour au présent, Grimmjow, bien que lourdement blessé, refuse d'abandonner. Il blesse gravement Ichigo à l'abdomen avant de lui lancer son attaque la plus puissante, Desgarrón. Cependant, Ichigo détruit l'attaque et bat finalement Grimmjow, qui s'évanouit. Après avoir déposé son adversaire au sol, Ichigo rejoint Orihime et Nel avant de se préparer à partir. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « L'Assaut du Hueco Mundo ». |
Saison 9
Cette saison a été diffusée du 23 avril 2008 au 7 octobre 2008 (épisodes 168 à 189) sur TV Tokyo. Elle est composée de 22 épisodes.
C'est un arc filler sur le capitaine de la 3e division, Amagai Shûsuke.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
168 | Le Nouveau Capitaine apparait ! Son nom est Shûsuke Amagai[fr 14] | 新隊長登場!その名は天貝繍助[TVTokyo 16] | Shin taichō tōjō! Sono na wa Amagai Shūsuke | 23 avril 2008 |
Etant donné que Sôsuke Aizen, Kaname Tôsen et Gin Ichimaru ont déserté le Seireitei, trois postes de capitaine de division sont vacants. Un homme est choisi pour remplacer Gin Ichimaru : il se nomme Shûsuke Amagai et rentre d'une longue et périlleuse mission dans le Monde des Humains. Il est accompagné de Makoto Kibune, un coéquipier de mission qu'il estime beaucoup et nomme Troisième Lieutenant. Ce n'est pas gagné pour le nouveau capitaine, malgré tous les efforts du vice-capitaine Izuru Kira, les membres de la 3e division ne sont pas enthousiastes à voir un inconnu sortir de nulle part devenir capitaine. Mais ce nouveau capitaine le comprend très bien et annonce à sa division qu'ils les protègera tous, telle est sa mission. De plus, les capitaines Kyôraku, Komamura et Soi Fon s'interrogent sur l'identité de deux capitaines qui ont fait passer l'examen à Shûsuke Amagai, qui l'aurait réussi du premier coup. Pendant ce temps, sur un conseil de Rangiku, Izuru a organisé un banquet pour la 3e division en l'honneur de Shûsuke et Makoto mais l'ambiance est très froide. Shûsuke va même tomber ivre mort après avoir bu une coupe de sake. Par la suite, la 3e division est envoyée dans le Dangai pour éliminer un groupe de 30 Gillians. Alors que le combat se faisait facilement, un Kôryû arrive alors que Makoto avait demandé une suspension du Kôryû pour pouvoir se battre dans le Dangai. Le Kôryû anéantit les Gillians sur son passage, les Shinigami tentent de le fuir mais Shûsuke Amagai intervient et le détruit, à la stupéfaction de tous. Il leur répète que sa mission est de les protéger puis il s'effondre ensuite, il a détruit le Kôryû en étant encore ivre. | ||||
169 | Nouveau Développement ! Un dangereux étudiant transféré apparaît ![fr 14] | 新展開、危険な転校生現る![TVTokyo 16] | Shin tenkai, kiken na tenkōsei arawaru! | 7 mai 2008 |
Rukia et Ichigo partent en mission une nouvelle fois. Au cours de celle-ci, Ichigo rencontre une jeune princesse capricieuse qui a faim. Elle est retrouvée par ses gardes du corps, deux shinigami, Kenryû et Enryû, qui ont apparemment attiré une nuée de Hollows avec un appât. Ichigo utilise son bankai pour gagner du temps et les combat avec Rukia mais Uryû, Chad et Orihime viennent les aider. Plus tard, grâce à Kon, Ichigo remarque que ses nouveaux voisins ne sont que les trois inconnus qu'il a rencontrés. Avec Kon et Rukia, il vient les voir pendant leur emménagement, la jeune fille le reconnaît mais l'un des gardes le remballe et utilise une barrière d'énergie. De retour au lycée, la professeur annonce la venue de trois nouveaux élèves : ce sont la jeune princesse et ses deux gardes. Elle se nomme Rurichiyo Kasumioji, le garde aux cheveux noirs se nomme Kenryû et le grand garde chauve muet se nomme Enryû. Tous les élèves est étonnée de voir cette si petite fille et ces deux grands adultes intégrer leur classe, surtout Ichigo et Rukia qui les ont déjà rencontrés auparavant... | ||||
170 | Lutte désespérée sous le clair de lune. L'assassin mystérieux et son Zanpakutô[fr 14] | 月夜の死闘、謎の刺客と斬魄刀[TVTokyo 16] | Tsukiyo no shitou, nazo no shikaku to zanpakutō | 14 mai 2008 |
Après avoir emménagé dans la maison mitoyenne à la sienne, Rurichiyo Kasumioji et ses deux gardes du corps Kenryû et Enryû intègrent la classe d'Ichigo. Très vite, Kenryû menace Keigo et Ichigo et les incite à respecter Rurichiyo et sa noblesse. La nuit, la maison voisine d'Ichigo où vit Rurichiyo et ses gardes est attaquée. Ichigo et Rukia sortent et voient Kenryû affronter un mystérieux ninja. Voyant Ichigo, Kenryû lui demande de l'affronter avant de s'enfuir et rejoindre Enryû emmenant Rurichiyo, endormie, loin du combat. Le ninja possède un mystérieux zanpakutô, il a un gros miroir sur la garde qui reflète l'image de la lune et paralyse ceux qui regardent la lumière sortant de ce miroir. Au fil du combat, Ichigo parvient à refléter cette lumière avec la lame de son zanpakutô, le ninja est tombé dans son propre piège. Paralysé, il est désarmé et vaincu. Alors qu'Ichigo et Rukia veulent l'interroger, le ninja s'enfuit. Ichigo lui lance une attaque d'énergie spirituelle mais le ninja se suicide en se jetant dans l'attaque explosive. Kenryû, Enryû et Rurichiyo endormie reviennent. Ils expliquent la vérité à Ichigo, Rukia, Chad, Uryû et Orihime : Rurichiyo est la princesse du clan Kasumioji vivant dans la Soul Society. Elle était toute petite quand ses parents sont morts et elle a été élevée par Kenryû et Enryû. Elle est trop jeune pour être chef de clan, et un intendant nommé Gyôkaku Kumoi veut prendre cette place de chef, faisant assassiner ceux qui ne veulent pas rejoindre son groupe. Kenryû supplie Ichigo de protéger Rurichiyo. Pendant ce temps, Gyôkaku Kumoi apprend le suicide d'un de ses subordonnés et en envoie un autre pour capturer la princesse. | ||||
171 | Kenryu, la profusion des florissantes fleurs cramoisies[fr 14] | 犬龍、咲き乱れる紅の華[TVTokyo 16] | Kenryu, sakimidareru beni no hana | 21 mai 2008 |
Ichigo et Rukia font découvrir à Rurichiyo les magasins du monde des Humains. Chez Ichigo, la princesse se révolte contre Kenryû et Enryû, elle leur reproche de lui cacher des choses et de la considérer comme une petite fille. Elle a compris qu'ils ne lui disent pas la vérité par une bourde d'Ichigo. Elle s'enfuit de la maison en disant qu'elle les déteste, ce qui les attristent profondément. Dans sa fuite, elle retrouve Orihime qui la réconforte. Cependant, elles sont attaquées par un ninja similaire à celui de la veille, celui-ci a un zanpakutô qui peut tirer des vagues d'énergie qui se transforment en pierre. Il peut donc créer d'immenses remparts ou des blocs de roche. Alors qu'il s'apprête à tuer Orihime et Rurichiyo (qui regrette d'avoir renié ses gardes), Kenryû et Enryû interviennent pour les sauver. Ichigo et Rukia ne tardent pas à les rejoindre. Kenryû utilise son zanpakutô aux capacités atypiques : il crée des fleurs émettant du pollen, ce pollen fait pousser des fleurs sur le zanpakutô de l'adversaire et le rend inutilisable. Ichigo attaque le ninja affaibli mais la puissance de son attaque fait partir le pollen et lui rend son arme utilisable. Kenryû lui envoie des fleurs paralysantes au visage avant de fuir. Ichigo affronte l'ennemi qui crée un gigantesque rempart de pierre, le détruit et se suicide en se plaçant sous les gros blocs qui s'effondrent. Ichigo et les autres rentrent chez eux, Rurichiyo dit à ses gardes qu'elle est prête à abandonner certaines habitudes de nobles comme laisser les carottes sur le bord de l'assiette, pour respecter les fermiers qui les ont fait pousser. Peu après, le ninja envoyé par Kumoi vient sur les lieux pour récupérer l'arme de son camarade décédé. | ||||
172 | Kibune part en guerre ! Le vent violent fait rage ![fr 14] | 貴船出陣!吹き荒れる烈風[TVTokyo 16] | Kibune shutsujin! Fukiareru reppuu | 28 mai 2008 |
Pour renforcer le travail d'équipe, le nouveau capitaine Shûsuke Amagai fait faire des missions légères et des entraînements nouveaux à ses soldats. Très vite, Amagai et son 3e lieutenant Makoto Kibune deviennent populaires. Izuru Kira, qui manque de confiance en soi, craint que Kibune ne prenne son poste de vice-capitaine. Izuru et Makoto partent quelque part dans le Seireitei, alertés par Shinta, un nouveau venu dans la division. Un mystérieux trou s'est formé, et tous tombent dedans car le sol s'effondre. Là, des Hollows géants enfermés sortent de leur prison, Izuru et Makoto les éliminent mais Shinta se fait absorber par un Hollow. Kibune s'apprête à tuer le Hollow, ce qui tuerait aussi Shinta. Il pense qu'un soldat qui perd doit mourir. Izuru protège Shinta de Kibune. Le capitaine Amagai et d'autres membres de la division arrivent, Kibune fait comme s'il ne s'était rien passé. Mayuri Kurotsuchi est furieux : ces Hollows étaient des cobayes pour ses expériences. Pendant ce temps, Rurichiyo revient dans la demeure Kasumioji. Mais quelqu'un se dresse devant elle... | ||||
173 | L'Apparition du grand mal ! Les Ténèbres dans la maison de Kasumiôji ![fr 14] | 巨悪の登場!霞大路家の闇[TVTokyo 16] | Kyo aku no toujou! Kasumioji ka no yami | 4 juin 2008 |
Rurichiyo fausse compagnie à ses gardes pour revenir à la demeure Kasumiôji dans la Soul Society. Elle est accueillie par des gardes et par Gyôkaku Kumoi, l'homme qui veut prendre la place du chef de clan. La petite fille retrouve ses amies. Rurichiyo rencontre une petite fille qui pleure. Soudain, cette dernière l'attaque avec un Kunaï mais Ichigo intervient. Problème, les gardes de la demeure noble attaquent Ichigo, ils sont beaucoup plus faibles que lui donc il ne se défend pas. La petite fille attaque les gardes et en blesse plusieurs jusqu'à être capturée par Kenpachi Zaraki, venu avec Yachiru Kusajishi et Rukia Kukichi. La petite fille n'est qu'une enveloppe destinée à camoufler un ninja au service de Kumoi, ce ninja attaque Zaraki mais se fait tuer facilement par le redoutable capitaine Shinigami. Rurichiyo explique à Ichigo, Rukia, Kenryû et Enryû le but de sa fuite : elle a répondu à l'appel d'une de ses amies qui malgré son jeune âge doit se marier, telle est la dure loi des nobles. Après le goûter, Kenpachi et Yachiru repartent au Seireitei, Ichigo et Rukia s'apprêtent à continuer leur mission. Cependant, Hanza, le ninja aux cheveux argentés les espionne... | ||||
174 | Brise la limite du miroir ! La Captivité d'Ichigo[fr 14] | 鏡の境界を破れ!捕らわれの一護[TVTokyo 16] | Kagami no kyoukai wo yabure! Toraware no Ichigo | 11 juin 2008 |
Hanza Nukui affronte Ichigo avec Saida, le zanpakutô avec le miroir qui réfléchit la lumière. | ||||
175 | La Vengeance de l'assassin. Ichigo est ciblé[fr 14] | 復讐の刺客、狙われた一護[TVTokyo 16] | Fukushuu no shikaku, nerawareta Ichigo | 18 juin 2008 |
Face à Hanza Nukui, Ichigo se retrouve scellé et emprisonné dans le miroir. Yoruichi intervient pour le sauver et met Hanza en fuite. Gyôkaku Kumoi tente de faire admettre aux notables des Kasumioji de nommer chef du clan Kannogi, le jeune fiancé de Rurichiyo. Mais certains refusent, ils veulent attendre le retour de la princesse et veulent garder la tradition qui fait que le dirigeant du clan Kasumioji soit une femme. La nuit suivante, ces cinq réfractaires se font assassiner. Kumoi réitère sa demande qui est acceptée. | ||||
176 | Mystère ! L'épée qui consumait l'assassin[fr 14] | 怪奇!刀を喰う暗殺者[TVTokyo 16] | Kaiki! Gatana wo kuu ansatsu sha | 25 juin 2008 |
L'arme d'Hanza est un bakkotô : il s'agit d'un sabre vivant avec des tentacules qui absorbe l'énergie de son porteur. Kumoi est furieux qu'Hanza ait échoué mais l'autorise à emmener ses trois subordonnés avec lui : Jinnai Dokko un petit courbé dégarni qui ricane va affronter Rukia, Genga un colosse extrêmement musclé va affronter Chad et le frère de ce colosse, Kuzuryû un homme mince aux longs cheveux va affronter Uryû. Hanza quant à lui n'est là que pour tuer Ichigo. | ||||
177 | Le Retour de Rukia ! La lame qui se déchaîne ![fr 14] | 逆転のルキア、暴走する刀[TVTokyo 16] | Gyakuten no Rukia! Bousou suru katana | 25 juin 2008 |
Rukia affronte Jinnai, son bakkotô lui fait pousser des piques sur le corps. Au cours du combat, Enryû est blessé en protégeant Rurichiyo mais Jinnai meurt dévoré par son bakkotô. Uryû parvient à tuer Kuzuryû avec une technique Quincy à base des Seele Schneider tandis que Chad pulvérise Genga au bout d'un combat difficile grâce à sa technique La Muerte. Quant à Ichigo, il parvient à briser le miroir de Saida, le bakkotô d'Hanza. Mais c'est inutile car les bris de glace reflètent la lumière et l'effet du bakkotô n'est qu'amplifié. | ||||
178 | Le Cauchemar révélé. Ichigo à l'intérieur du miroir[fr 14] | 見せられた悪夢、 鏡の中の一護[TVTokyo 17] | Miserareta akumu, Kagami no naka no Ichigo | 2 juillet 2008 |
Ichigo se fait piéger à nouveau dans le bakkotô d'Hanza Nukui. | ||||
179 | Confrontation !? Amagai contre les treize Divisions[fr 14] | 対立!? 天貝VS護廷十三隊[TVTokyo 17] | Tairitsu!? Amagai VS Gotei juusan tai | 9 juillet 2008 |
180 | La Décision de la princesse. La Mariée affligée[fr 14] | 姫の決意、哀しき花嫁[TVTokyo 17] | Hime no ketsui, kanashiki hanayome | 16 juillet 2008 |
181 | Le Déploiement de la 2e Division ! Ichigo est encerclé[fr 15] | 二番隊出撃!包囲された一護[TVTokyo 17] | Ni ban tai shutsugeki! Houi sareta Ichigo | 23 juillet 2008 |
182 | La Véritable Force d'Amagai. Le Zanpakuto est libéré ![fr 15] | 天貝(あまがい)の実力、斬魄刀(ざんぱきとう)解放![TVTokyo 17] | Amagai no jitsuryoku, zanpakutō kaihou! | 30 juillet 2008 |
Shûsuke Amagai déploie sa puissance. | ||||
183 | L'obscurité se déplace ! Le Vrai Visage de Kibune[fr 15] | 動き出した闇!貴船(きぶね)の正体[TVTokyo 17] | Ugokidashi ta yami! Kibune no shoutai | 6 août 2008 |
184 | Kira et Kibune, l'attaque et la défense de la 3e Division[fr 15] | 吉良と貴船、三番隊の攻防[TVTokyo 17] | Kira to Kifune, san ban tai no koubou | 20 août 2008 |
185 | Glace et Flamme ! La Lutte féroce : Amagai contre Hitsugaya ![fr 15] | 氷と炎!天貝VS日番谷の激闘[TVTokyo 17] | Koori to honoo! Amagai VS Hitsugaya no gekitou | 27 août 2008 |
Duel de capitaines : Shûsuke Amagai affronte Tôshirô Hitsugaya. | ||||
186 | Ordre de sortie ! Supprimez la maison de Kasumiôji[fr 15] | 出撃指令!霞大路家を制圧せよ[TVTokyo 17] | Shutsugeki shirei! Kasumiōji ka o seiatsu seyo | 3 septembre 2008 |
187 | Ichigo fait rage ! Le Secret de l'assassin[fr 15] | 一護激怒!暗殺者の秘密[TVTokyo 17] | Ichigo gekido! Ansatsu sha no himitsu | 10 septembre 2008 |
188 | Duel ! Amagai contre Ichigo ![fr 15] | 決闘!天貝VS一護[TVTokyo 17] | Kettou! Amagai VS Ichigo | 17 septembre 2008 |
189 | La Fierté du Shinigami tombé[fr 15] | 堕ちた死神の誇り[TVTokyo 18] | Ochi ta shinigami no hokori | 7 octobre 2008 |
Amagai perd face au capitaine-commandant Genryûsai Yamamoto. Ce dernier lui révèle que son père était condamné à être dévoré par son bakkotô et qu'il l'a tué à contrecœur. Note : Cet épisode clôture l'arc filler « Le Capitaine de la 3e division, Amagai Shûsuke ». |
Saison 10
Cette saison a été diffusée du 14 octobre 2008 au 3 février 2009 (épisodes 190 à 205) sur TV Tokyo. Elle est composée de 16 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
190 | Arc Hueco Mundo : Reprise ![fr 15] | 堕ウェコムンド編、再開![TVTokyo 18] | Weko Mundo hen, saikai! | 14 octobre 2008 |
[Chapitres 286-287] - Le duel entre Ichigo et Grimmjow s'achève par la victoire d'Ichigo mais Grimmjow refuse d'abandonner. Ce dernier est alors attaqué par Nnoitra, l'Espada nº5, et s'effondre de fatigue avant d'être protégé par Ichigo. Mais fatigué de son affrontement précédent, Ichigo ne tient guère longtemps contre Nnoitra tandis que Tesla Lindocruz, le sbire de Nnoitra, prend Orihime en otage. Au même moment, Renji, Uryû, Pesche et Dondochakka tentent de fuir Szayelaporro mais arrivent de nouveau dans la salle qu'ils avaient précédemment quittés. Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Las Noches ». | ||||
191 | Le Banquet effrayant. Le Théâtre de Szayel Aporro[fr 15] | 恐宴, ザエルアポロ劇場[TVTokyo 18] | Osore en, Zaeruaporo gekijou | 21 octobre 2008 |
[Chapitres 288-289] - Ichigo est totalement impuissant face à Nnoitra et, quand Orihime tente d'intervenir, Tesla la menace de détruire les épingles à l'origine de son pouvoir. En parallèle, Szayelaporro libère son Zanpakutô, Fornicarás, et crée des clones de Renji, Uryû, Pesche et Dondochakka. Il lève les limiteurs de sa salle modifiée et autorise ses adversaires à utiliser leur pleine puissance. Dondochakka fait part de sa profonde inquiétude pour Nel tandis que Nnoitra découvre que celle-ci accompagne Ichigo et la reconnaît, indiquant à Ichigo qu'elle est une ancienne Espada. | ||||
192 | Une beauté participe à la bataille, le secret de Nell ?![fr 15] | ネルの秘密, 巨乳美女参戦!?[TVTokyo 18] | Neru no himitsu, kyonyuu bijo sansen!? | 28 octobre 2008 |
[Chapitres 290-291-292] - Nnoitra se sert de la présence de Nel pour mettre Ichigo hors d'état de se battre mais, quand il est sur le point de lui casser le bras, Nel se transforme soudainement en adulte, sa forme originelle. Pesche et Dondochakka remarquent sa transformation et deviennent nostalgiques. Nel met Ichigo à l'abri et lui révèle qu'elle est l'ancienne Espada nº3. Elle domine Nnoitra sans mal et, quand celui-ci lui lance un Cero, elle absorbe la salve d'énergie avant de la lui renvoyer avec le double de sa puissance. Cependant, Nnoitra a relativement bien encaissé l'attaque et révèle à Nel que les Espadas sont devenus plus forts en son absence. | ||||
193 | L'Irrésistible spectacle de marionnettes de terreur[fr 15] | 抵抗不能、恐怖の人形劇[TVTokyo 18] | Teikou funou, kyoufu no ningyou geki | 4 novembre 2008 |
[Chapitres 292-293] - Uryû et Renji continuent de se battre contre leurs clones, qui copient chacune de leurs attaques. Renji libère son Bankai et les clones l'imitent, ce qui détruit le bâtiment dans lequel ils se battent. En réponse, Szayelaporro détruit tous les clones et se sert d'une autre technique. Créant des poupées vaudou à l'image de ses adversaires, il sert de ces poupées pour les torturer et détruire leurs organes internes. Dans le même temps, Nnoitra et Nelliel sont toujours entrain de se battre. Nnoitra se rappelle à quel point il déteste Nel depuis le temps où elle était encore une Espada. | ||||
194 | Le Passé de Nell[fr 16] | ネリエルの過去[TVTokyo 18] | Nerieru no kako | 11 novembre 2008 |
[Chapitres 294-295] - Nnoitra se remémore ses précédentes interactions avec Nel où il était sans cesse incapable de la battre mais à chaque fois épargné par celle-ci. Frustré, il s'en prena un jour aux subordonnés de Nel, Pesche et Dondochakka, en les mutilant. Nel défia Nnoitra mais celui-ci se serva d'un dispositif de Szayelaporro pour la duper et l'attaquer par surprise. Il la dégagea en dehors de Las Noches et Nel se transforma en enfant amnésique, que Pesche et Dondochakka ont juré de protéger. De retour au présent, Nel est provoquée par Nnoitra et s'apprête à libérer son Zanpakutô. | ||||
195 | L'Union ultime ! Le Sérieux de Pesche[fr 16] | 究極合体! ペッシェの本気[TVTokyo 18] | Kyuukyoku gattai! Pesshe no honki | 18 novembre 2008 |
[Chapitres 296-297] - Nel libère son Zanpakutô, Gamuza, qui la transforme en centaure. Elle n'a aucun mal à dominer Nnoitra. En parallèle, Pesche et Dondochakka décident de défier Szayelaporro et utilise le Cero Sincrético, une combinaison de leurs Cero respectifs. Cependant, Szayelaporro annule l'attaque, révélant qu'il avait déjà analysé leurs énergies spirituelles. De son côté, Nel est sur le point d'achever Nnoitra quand elle reprend soudainement sa forme d'enfant. Ichigo tente d'aider Nel mais Nnoitra prend Orihime en otage, autorisant Tesla à l'achever. Celui-ci libère son Zanpakutô, Verruga, et torture un Ichigo totalement épuisé. En parallèle, l'Espada Zommari Rureaux constate la mort d'Aaroniero et s'apprête à achever Rukia tandis que Chad est sur le point de se faire achever par les Exequias. Finalement, Tesla s'apprête à infliger le coup de grâce à Ichigo mais son attaque est stoppée par Kenpachi. | ||||
196 | La plus forte armée des Shinigamis apparaît ![fr 16] | 最強死神軍団登場[TVTokyo 18] | Saikyou shinigami gundan toujou | 25 novembre 2008 |
[Chapitres 298-299] - Kenpachi bat Tesla en une seule attaque et défie Nnoitra. Il informe Ichigo qu'Urahara lui a ouvert un Garganta pour qu'il puisse débarquer au Hueco Mundo. D'autres capitaines arrivent au même moment. Retsu Unohana, la capitaine de la 4e Division, arrive avec sa vice-capitaine Isane Kotetsu pour sauver Chad et Gantenbainne des Exequias, qui battent en retraite. Le capitaine de la 12e Division, Mayuri Kurotsuchi, vient avec sa vice-capitaine Nemu Kurotsuchi au secours d'Uryû et Renji. Il défie Szayelaporro en duel et celui-ci parvient à créer une poupée à son image. Byakuya arrive quant à lui pour sauver Rukia et attaque l'Espada nº7, Zommari Rureaux. Celui-ci se sert d'une technique de déplacement avancé, forçant Byakuya à se servir d'une technique qu'il a apprise de Yoruichi pour échapper à une attaque dangereuse. | ||||
197 | Le Bankai de Byakuya. La Colère tranquille[fr 16] | 白哉卍解、静かなる怒り[TVTokyo 18] | Byakuya bankai, shizuka naru ikari | 2 décembre 2008 |
[Chapitres 300-301] - Après avoir réalisé que Byakuya ne le traite pas en égal, Zommari libère son Zanpakutô, Brujería, qui fait apparaître plusieurs dizaines d'yeux sur son corps, qui ont le pouvoir de prendre le contrôle de ce qu'ils regardent. Il prend le contrôle d'un bras et d'une jambe de Byakuya, que celui-ci ne tarde à en trancher les muscles et tendons. Byakuya ordonne à Hanatarô Yamada de mettre Rukia à l'abri mais Zommari, ayant pris le contrôle du corps de Rukia, blesse grièvement Hanatarô avant de menacer Byakuya de la forcer à se suicider. Byakuya immobilise sa sœur avec un sort avant de libérer son Bankai. Entouré par des milliers de lames, Zommari est totalement impuissant et ne tarde pas à être submergé. | ||||
198 | Les Deux Scientifiques. Le Piège de Mayuri[fr 16] | 2人の科学者、マユリの罠[TVTokyo 18] | Ni nin no kagaku sha, Mayuri no wana | 9 décembre 2008 |
[Chapitres 302-303] - Zommari a survécu à l'attaque de Byakuya mais celui-ci se sert d'un sort pour bloquer la capacité de l'Espada avant de l'achever. Il autorise ensuite Isane à soigner Rukia et Hanatarô. De son côté, Mayuri semble totalement impuissant face à la capacité de Szayelaporro, qui utilise sa poupée vaudou pour détruire tous les os et organes de Mayuri. Celui-ci a cependant survécu, à la surprise générale. Il révèle à son adversaire qu'il avait précédemment implanté une bactérie d'observation dans le corps d'Uryû et qu'après avoir été témoin de sa technique, il a remplacé tous ses organes par des faux. Il libère son Bankai, qui empoisonne Szayelaporro avant de le dévorer. | ||||
199 | Sainte naissance. La Résurrection de Szayel Aporro[fr 16] | 聖誕、蘇るザエルアポロ[TVTokyo 18] | Seitan, yomigaeru ZAERUAPORO | 16 décembre 2008 |
[Chapitres 304-305] - Rukia reprend conscience et Byakuya lui dit de se reposer afin de se concentrer sur les prochains combats. Kenpachi continue de combattre Nnoitra tandis qu'Ichigo demande à Orihime de soigner Nel avant lui. Pendant ce temps, le Bankai de Mayuri dévore Szayelaporro et empoisonne Uryû et Renji par inadvertance. L'Espada en profite pour ressusciter en absorbant les particules spirituelles de Nemu. Cependant, dans le processus, il a ingéré une drogue surhumaine qui augmente tous ses sens au point de ne plus pouvoir réagir au surplus d'information et est totalement paralysé. Mayuri proclame qu'une seconde réelle doit être perçue par Szayelaporro comme aussi longue qu'un siècle et en profite pour lui poignarder le cœur avec son sabre. | ||||
200 | Le Corps le plus dur ?! Nnoitra se met en colère[fr 16] | 最硬の体!? ノイトラを斬れ[TVTokyo 18] | Sai kata no karada!? Noitora wo kire | 23 décembre 2008 |
[Chapitres 306-307-308] - Szayelaporro, dont les sens ont été augmenté par la drogue, ressent le sabre de Mayuri lui transpercer le cœur durant ce qui semble lui durer des siècles avant de mourir. Après avoir soigné Nemu, Mayuri lui ordonne d'ouvrir le laboratoire de Szayelaporro. Après ça, il soigne les blessures d'Uryû. Pendant ce temps, Kenpachi a du mal à trancher la peau de Nnoitra, dont celui-ci proclame qu'elle est la plus solide parmi tous les Espadas. Kenpachi est loin d'être démotivé et transperce la tête de Nnoitra à travers son bandeau. Cependant, Nnoitra ne semble pas affecté et attaque violemment Kenpachi à la poitrine. L'Espada révèle donc ce que cache son bandeau : les restes de son masque ainsi qu'un trou de hollow à la place de son œil gauche, que Kenpachi a traversé. | ||||
201 | Nnoitra libéré ! La Prolifération des armes[fr 16] | ノイトラ解放!増殖した腕[TVTokyo 19] | Noitora kaihou! Zoushokushita ude | 6 janvier 2009 |
[Chapitres 308-309-310] - Le duel entre Kenpachi et Nnoitra gagne en intensité. Kenpachi parvient finalement à blesser Nnoitra avec une force suffisante et l'attaque sans relâche. Acculé, Nnoitra fonce sur Kenpachi et lui enlève accidentellement son bandeau, ce qui lève les limites du capitaine qui attaque l'arrancar sans retenue. À l'agonie, Nnoitra libère son Zanpakutô, Santa Teresa, qui lui fait pousser une autre paire de bras et lui donne quatre faux. Il blesse grièvement Kenpachi mais celui-ci lui coupe un bras en retour. Nnoitra régénère son bras et continue d'attaquer. Surpris par Kenpachi, il fait pousser une paire de bras et poignarde Kenpachi à l'abdomen. | ||||
202 | Conclusion de violents combats ! Qui est le plus fort ?[fr 16] | 激闘決着!最強は誰だ[TVTokyo 19] | Gekitou kecchaku! Saikyou ha dare da | 13 janvier 2009 |
[Chapitres 311-312] - En dépit des blessures, Kenpachi continue d'affronter Nnoitra sans relâche avant de réaliser qu'il est en danger de mort. Il décide de recourir au kendo et d'attaquer Nnoitra avec une attaque à deux mains. Ayant vaincu son adversaire, Kenpachi s'apprête à partir mais Nnoitra insiste pour qu'ils finissent leur duel. Nnoitra se remémore son passé avec Nelliel et la façon dont elle le sauvait sans cesse de la mort alors qu'il déteste être pris en pitié. Il fonce sur Kenpachi, qui lui inflige le coup de grâce. | ||||
203 | Réunion à Karakura ! Aizen contre les Shinigamis ![fr 16] | 空座町(からくらちょう)に集結!藍染(あいぜん)対死神[TVTokyo 19] | Karakura-cho ni shuuketsu! Aizen tai shinigami | 20 janvier 2009 |
[Chapitres 313-314-315] - Nnoitra a été vaincu par Kenpachi. L'Espada Coyote Stark surgit pour emmener Orihime auprès d'Aizen, sans que Kenpachi ni Ichigo ne puissent le stopper. Aizen informe Orihime ainsi que ses amis et les renforts de la Soul Society via un sort qu'il a en réalité fait kidnapper Orihime pour tous les piéger au Hueco Mundo et ainsi diviser leurs forces avant la bataille finale. Se rendant à Karakura avec Ichimaru et Tôsen, il est accueilli par le capitaine général Yamamoto ainsi que plusieurs capitaines et vice-capitaines. Aizen convoque donc les trois Espadas les plus puissants, Stark, Baraggan Luisenbarn et Tier Halibel, ainsi que leurs subordonnés et confie Las Noches ainsi qu'Orihime à Ulquiorra, qui s'est libéré de l'autre dimension. Ressentant la présence de ce dernier, Ichigo fonce pour l'affronter. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Las Noches ». | ||||
204 | Le Seppuku d'Ichigo ! Stratégie de persuasion[fr 16] | 一護の切腹説得作戦[TVTokyo 19] | Ichigo no seppuku, settoku sakusen | 27 janvier 2009 |
Note : Cet épisode est un filler. | ||||
205 | Fureur ! Le Tournoi de football des Shinigamis ![fr 16] | ドキ!虚(ホロウ)だらけの蹴鞠(けまり)大会[TVTokyo 19] | Doki! Shinigami darake no kemari taikai | 3 février 2009 |
Note : Cet épisode est un filler. |
Saison 11
Cette saison a été diffusée du 10 février 2009 au 24 mars 2009 (épisodes 206 à 212) sur TV Tokyo. Elle est composée de 7 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
206 | Le chapitre du passé commence ! La Vérité, 110 ans plus tôt[fr 17] | 過去編開始!110年前の真実[TVTokyo 19] | Kako hen kaishi! 110 nen mae no shinjitsu | 10 février 2009 |
[Chapitre (-108)] - 110 ans avant le début de l'histoire, Shinji Hirako, alors capitaine de la 5e division, est rejoint par son vice-capitaine, Sôsuke Aizen pour se préparer à la promotion du nouveau capitaine de la 12e division. Yoruichi Shihôin, qui est la capitaine de la 2e division, recommande son lieutenant, Kisuke Urahara, pour occuper le poste. Soi Fon, subordonnée de Yoruichi, désapprouve la décision de sa supérieure en raison de la personnalité d'Urahara et le poursuit en ville pour noter ses habitudes. Quand elle les rapporte à Yoruichi, celle-ci n'en tient pas compte et se moque d'elle. Urahara et son unité partent ensuite chasser un groupe de déserteurs. Après les avoir vaincus seul, Urahara réunit l'examen de qualification et rejoint ensuite les autres capitaines pour sa première réunion. Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Turn Back the Pendulum ». | ||||
207 | Le Nouveau Capitaine de la 12e division, Urahara Kisuke[fr 17] | 十二番隊新隊長、浦原喜助[TVTokyo 19] | Juu ni ban tai shin taichou, Urahara Kisuke | 17 février 2009 |
[Chapitre (-107)] - Urahara, désormais capitaine, se présente aux membres de la 12e division. Sa vice-capitaine, Hiyori Sarugaki, est la seule à ne pas accepter sa nomination et lui manque ouvertement de respect. Elle finit même par le défier dans un combat à mains nues pour s'assurer qu'il est digne de son poste. Les membres de la division voient Urahara comme un faible après s'être fait vaincu par Hiyori ; en réalité, Urahara a laissé Hiyori le toucher volontairement pour ne pas l'embarrasser devant ses subordonnés. Plus tard, Hirako rend visite à Urahara et lui explique qu'Hiyori adorait son ancienne capitaine comme sa mère et qu'il sera difficile de la remplacer. Le lendemain, Urahara révèle à Hiyori les changements effectués dans ses quartiers et lui demande de le suivre au Nid d'Asticots. | ||||
208 | Aizen et le Petit Génie[fr 17] | 藍染と天才少年[TVTokyo 19] | Aizen to tensai shounen | 24 février 2009 |
[Chapitres (-106)-(-105)] - Urahara emmène Hiyori au Nid d'Asticots, une prison administrée par la 2e division et qui a pour but d'y enfermer les éléments potentiellement dangereux pour la Soul Society. Tandis que les prisonniers les attaquent, Urahara révèle à Hiyori ses compétences au combat à mains nues en les battant les uns après les autres. Les deux se dirigent vers la cellule de Mayuri Kurotsuchi, le plus dangereux des prisonniers. Urahara lui propose de devenir son bras droit dans la nouvelle section qu'il est entrain de créer, le Bureau de Développement Technique. Dans le même temps, un jeune Byakuya Kuchiki s'entraîne dans le manoir de sa famille quand il est provoqué par Yoruichi et il perd son sang froid. Jûshirô Ukitake propose à Kaien Shiba de devenir son vice-capitaine et l'informe qu'un jeune prodige vient d'être promu de l'Académie des Shinigamis en seulement un an et qu'une position d'officier l'attend au sein de la 5e division. Ce prodige, Gin Ichimaru, tue facilement le lieutenant de la division avant d'usurper sa place, sous les yeux impressionnés d'Aizen. | ||||
209 | Muguruma de la 9e division part[fr 17] | 六車九番隊、出動せよ[TVTokyo 19] | Muguruma kyuu ban tai, shutsudou seyo | 3 mars 2009 |
[Chapitres (-104)-(-103)] - Neuf ans plus tard, les citoyens du Rukongai sont attaqués et tués par une étrange substance blanche. Hirako, Aizen, Mayuri, Hiyori et Urahara discutent des récentes disparitions de la population du Rukongai. Le capitaine de la 9e division, Kensei Muguruma, sa vice-capitaine Mashiro Kuna ainsi que ses meilleurs officiers sont envoyés pour enquêter sur la situation. En chemin, Kensei sauve un jeune Shûhei Hisagi attaqué par un hollow. Urahara envoie ensuite Hiyori aider la 9e division pour récolter des échantillons sur les récentes disparitions. Kensei et ses officiers installent un camp dans les bois, cherchant un indice pour expliquer les disparitions. Finalement, Kensei voit ses officiers être attaqués par un assaillant invisible avant d'être lui-même pris dans une prison de ténèbres quand il est attaqué dans le dos par un individu qu'il reconnaît. | ||||
210 | Hiyori meurt ? Le Début de la tragédie[fr 17] | ひよ里死す?悲劇の始まり[TVTokyo 19] | Hiyori shisu? Higeki no hajimari | 10 mars 2009 |
[Chapitres (-102)-(-101)] - Les énergies spirituelles de Kensei et Mashiro ont disparu, ce qui provoque une situation d'urgence à la Soul Society. Les capitaines se réunissent pour déterminer qui va enquêter sur leur disparition. Urahara arrive en retard et demande à y aller mais Yamamoto refuse. À la place, il envoie les capitaines Hirako, Love Aikawa de la 7e division et Rôjûrô Ôtoribashi de la 3e division ainsi que la vice-capitaine de la 8e division, Lisa Yadômaru, et le commandant en second du Corps des Nécromanciens, Hachigen Ushôda. Dans les bois, Hiyori est attaqué par un puissant hollow, qui se révèle être Kensei. Hirako arrive pour la sauver avec son équipe. Mashiro, également transformée en hollow, attaque l'équipe par surprise et Hachigen se sert d'un sort pour lier Kensei et Mashiro. Cependant, Kensei arrive à briser le sort par la force brute. Pendant ce temps, Urahara compte sauver Hiyori lui-même, défiant les ordres de ne pas y aller et s'habillant d'une veste qui dissimule son énergie spirituelle. Avant de partir, il est rejoint par Tessai Tsukabishi, le commandant du Corps des Nécromanciens, qui se propose de l'accompagner. | ||||
211 | Trahison ! La Manœuvre secrète d'Aizen[fr 17] | 裏切り!暗躍の藍染[TVTokyo 19] | Uragiri! Anyaku no Aizen | 17 mars 2009 |
[Chapitres (-100)-(-99)] - Shunsui Kyôraku patrouille dans les rues du Seireitei et rassure une jeune Nanao Ise à propos de Lisa Yadômaru. Durant sa promenade, lui et plusieurs soldats croisent Aizen qui semble travailler de nuit. Les capacités de Kensei surpassent la plupart des membres du groupe, ce qui force Hachi à utiliser le plus puissant sort de liaison pour entraver le capitaine. Hirako est alors attaqué par Hiyori, qui se transforme en hollow. Tôsen arrive et bat le groupe, à l'exception d'Hirako qui lui demande pourquoi il a trahi Kensei. Aizen arrive à son tour avec Gin et révèle sa propre trahison, expliquant que la capacité de son Zanpakutô lui a permis de faire passer un imposteur pour lui-même depuis un mois. Tandis que les autres se transforment en hollow, Hirako parvient à ralentir le processus par sa propre volonté. Aizen s'apprête à achever son capitaine quant il est surpris par l'arrivée d'Urahara et Tessai, venus l'arrêter. | ||||
212 | Sauvetage d'Hirako ! Aizen contre Urahara[fr 17] | 平子を救え!藍染VS浦原[TVTokyo 19] | Hirako wo sukue! Aizen VS Urahara | 24 mars 2009 |
[Chapitres (-98)-(-97)] - En voyant l'état d'Hirako et des autres, Urahara devine qu'Aizen a expérimenté la hollowmorphose sur eux mais ce dernier feint d'être innocent. Il se retire ensuite avec Gin et Tôsen, bloquant un sort destructeur de Tessai avec un sort de liaison tandis qu'ils s'échappent. Utilisant une technique interdite, Tessai transporte les officiers blessés aux quartiers de la 12e division où Urahara révèle un objet qui pourrait inverser le processus d'hollowmorphose, le Hôgyoku. Le lendemain matin, Urahara et Tessai sont arrêtés et emmenés devant le Central 46 où ils sont accusés des crimes dont Aizen est coupable. Urahara proclame qu'ils ont été piégés par Aizen mais ses protestations sont ignorées car plusieurs témoins ont vu le vice-capitaine au Seireitei. Avant qu'un jugement ne puisse être rendu, Yoruichi infiltre les lieux et emmène Urahara et Tessai dans son repaire, où se trouvent les 8 futurs Vizards. Se préparant à l'exil, Urahara décide de les sauver. De retour au présent, Hirako dit aux autres Vizards qu'ils sont reconnaissants envers Urahara ainsi qu'Aizen et le groupe quitte leur repaire. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Turn Back the Pendulum ». |
Saison 12
Cette saison a été diffusée du 31 mars 2009 au 21 juillet 2009 (épisodes 213 à 229) sur TV Tokyo. Elle est composée de 17 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
213 | Karakurizer : Konsô le justicier. La Naissance du héros justicier[fr 17] | 魂葬刑事カラクライザー誕生[TVTokyo 19] | Konsō keiji Karakuraizā tanjou | 31 mars 2009 |
Pendant que Ichigo, Chad et Ishida partent pour le Hueco Mondo, Uruhara force Kon à endosser le rôle du Karakurizer pour défendre Karakura contre les hollows. Alors qu'il vient à bout d'un hollow particulièrement grand bien que peu puissant, une horde de hollows commencent à apparaitre, les autres rizers apparaissent alors pour lui donner un coup de main. C'est alors qu'un château apparait dans le ciel. Note : Cet épisode débute l'arc mineur filler « Le Karakurizer ». Celui-ci est très librement inspiré des omake du tome 31 mettant en scène le Karakurizer contre un hollow ressemblant à un ver avec une tête en forme de fleur. Commentaire : Cet épisode et le suivant présente une incohérence sur les personnages, en effet bien que Tatsuki, Don'Kannonji et Keigo ont tous des pouvoirs spirituels plus ou moins développés et peuvent, au moins, voir les plus et les hollows, ce n'est pas le cas de Chizuru. À l'inverse, Mizuiro qui a au moins le niveau pour les voir lui aussi et qui faisait partie de ceux qui ont espionné lors du départ d'Ichigo n'est pas présent. | ||||
214 | Karakurizer : Konsô le justicier. La Cape super-utile[fr 17] | カラクライザー最後の日[TVTokyo 20] | Karakuraizā saigo no hi | 7 avril 2009 |
La forteresse est prévue pour être un avant poste d'Aizen. Après une préparation tactique, les rizers et Kurumadani lancent l'assaut. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur filler « Le Karakurizer ». | ||||
215 | Défendre Karakura ! L'Entrée des Shinigamis[fr 17] | 空座町を護れ!死神総登場[TVTokyo 20] | Karakura-cho o mamore! Shinigami sou toujou | 14 avril 2009 |
[Chapitres 316-317] - Sôsuke Aizen, Gin Ichimaru et Kaname Tôsen arrivent à Karakura où ils sont accueillis par les capitaines et vice-capitaines restants du Gotei 13. Aizen affirme être conscient qu'ils ne se trouvent pas dans la véritable Karakura et appelle les trois premiers Espadas - Coyote Stark, Baraggan Luisenbarn et Tier Hallibel - ainsi que leurs subordonnés. En réponse, Yamamoto libère son Zanpakutô, Ryûjin Jakka, et enferme Aizen, Gin et Tôsen dans une prison de flammes. S'étant vu confié la responsabilité de Las Noches en l'absence d'Aizen, Ulquiorra est dans la tour nº5 avec Orihime tandis qu'Ichigo fonce vers eux. Il est stoppé par les Exequias ainsi que leur chef, Rudbornn Chelute. Ralenti par cette armée qui le submerge, Ichigo se voit aider par Chad, Renji et Rukia qui s'occupent des Exequias pendant qu'Ichigo rejoint finalement Orihime et Ulquiorra, prêt à se battre contre ce dernier. Note : Cet épisode débute l'arc de la bataille de Karakura | ||||
216 | L'Élite des quatre Shinigamis[fr 17] | 精鋭!四人の死神[TVTokyo 20] | Seiei! Yon nin no shinigami | 21 avril 2009 |
[Chapitres 318-319] - Arrivé dans la tour nº5 pour sauver Orihime, Ichigo défie Ulquiorra. Celui-ci dégaine son sabre et les deux commencent à se battre. À Karakura, Baraggan prend le commandement du groupe d'arrancars et envoie quatre hollows détruire les piliers qui protègent la fausse ville de Karakura. Les hollows sont vaincus par Ikkaku, Yumichika, Izuru Kira et Shûhei Hisagi qui protègent chacun un pilier. En réponse, Baraggan envoie quatre de ses six Fracciónes pour tuer les officiers : Choe Neng Poww, Charlotte Cuuhlhourne, Abirama Redder et Findor Calius. | ||||
217 | Charlotte, le beau petit démon ![fr 17] | 美しき小悪魔シャルロッテ[TVTokyo 20] | Utsukushiki shou akuma Sharurotte | 28 avril 2009 |
[Chapitres 320-321] - Opposé à Abirama, Izuru lui porte un coup et l'arrancar libère son Zanpakutô, Águila. Pendant ce temps, Yumichika affronte Charlotte Cuuhlhourne et les deux rejettent les critères de beauté de l'autre. Quand Yumichika parvient à couper quelques cheveux de Charlotte, celui-ci s'énerve et libère son Zanpakutô, Reina de Rosas. Surpassant désormais son adversaire, l'arrancar enferme le Shinigami dans une prison de ronces noires. Lorsqu'il entend que la prison empêche le reiatsu d'être ressenti par ceux de l'extérieur, Yumichika révèle son véritable Shikai, Ruri'iro Kujaku, qui de type Kidô. Avec son pouvoir, il absorbe le reiatsu de Charlotte et décroche la victoire. | ||||
218 | Le Combat désespéré de Kira[fr 18] | 吉良、絶望の中での戦い[TVTokyo 20] | Kira, zetsubou no naka de no tatakai | 5 mai 2009 |
[Chapitres 322-323-324] - Yumichika révèle qu'il utilise habituellement un surnom pour son Zanpakutô (Fuji Kujaku) afin de dissimuler ses véritables capacités aux membres de sa division qui méprisent les techniques Kidô. Les autres combats gagnent en intensité : Hisagi affronte Findor, qui brise progressivement son masque pour gagner en puissance ; Izuru lutte contre la forme Resurrección d'Abirama, qui l'a transformé en aviaire avec des ailes tirant des projectiles. Forçant son adversaire à venir au corps-à-corps, Izuru libère son Zanpakutô, Wabisuke, et alourdit les ailes d'Abirama, qui se retrouve cloué au sol. Après avoir expliqué le symbole et la devise de la 3e division, synonyme de désespoir, Izuru décapite Abirama. | ||||
219 | Le Shikai d'Hisagi ! Son nom est…[fr 18] | 檜佐木始解!その名は[TVTokyo 20] | Hisagi no shikai! Sono namae wa… | 12 mai 2009 |
[Chapitres 324-325] - Hisagi est en difficulté contre Findor, qui affirme pourtant être au même niveau de puissance de lui. Quand Findor libère son Zanpakutô, Pinza Aguda, et submerge Hisagi avec des salves d'eau, ce dernier libère également son Zanpakutô, Kazeshini. Completement dépassé par Hisagi, Findor brise 90% de son masque et augmente davantage sa puissance mais en vain. Faisant un discours sur la peur, Hisagi affirme que son adversaire n'a pas peur de sa propre puissance et que c'est la raison de sa défaite. Tentant un ultime Cero en baroud d'honneur, Findor est finalement abattu par le Zanpakutô d'Hisagi. Pendant ce temps, Ikkaku était opposé à Poww qui vient de vaincre le Shinigami et de détruire le pilier sur lequel ils s'affrontaient. | ||||
220 | Ikkaku tombe ! Instant critique pour les Shinigami[fr 18] | 一角倒れる!死神の危機[TVTokyo 20] | Ikkaku taoreru! Shinigami no kiki | 19 mai 2009 |
[Chapitres 326-327-328] - Le pilier qui vient d'être détruit provoque le début du retour de la véritable ville de Karakura mais le vice-capitaine de la 7e division, Tetsuzaemon Iba, arrive pour stopper le processus tandis que son capitaine, Sajin Komamura, fait face à Poww. Voyant qu'Ikkaku a perdu, Yumichika tente désespérément de l'aider mais est assommé par Hisagi et Izuru pour son propre bien. Après un échange de coups de poing avec Komamura, Poww libère son Zanpakutô, Calderón. Ayant pris une forme titanesque, il tente d'écraser Ikkaku et Iba mais est interrompu par Komamura, qui le met à terre avant de le vaincre facilement après avoir libéré son Bankai, Kokujô Tengen Myô'Ô. Iba réprimande Ikkaku d'avoir échoué à protéger le pilier parce qu'il voulait dissimuler sa véritable force et lui dit que son devoir de soldat du Gotei 13 est plus important que sa fierté. Au même moment, Baraggan remarque avec colère que ses Fracciónes ont été vaincus. | ||||
221 | Combat de force ! Shinigami contre Espada[fr 18] | 全面対決!死神VS十刃[TVTokyo 20] | Zenmen taiketsu! Shinigami vs Esupāda | 26 mai 2009 |
[Chapitres 328-329-330] - Complètement furieux, Baraggan est calmé par ses deux derniers Fracciónes, Ggio Vega et Nirgge Parduoc, qui lui promettent de s'occuper des Shinigamis eux-mêmes. Intriguée, la capitaine de la 2e division, Soi Fon, défie les deux arrancars avec son vice-capitaine, Marechiyo Ômaeda. Le capitaine de la 8e division, Shunsui Kyôraku, et celui de la 13e division, Jûshirô Ukitake, défient Coyote Stark mais refusent d'affronter l'enfant qui l'accompagne, Lilynette Gingerback. Tôshirô Hitsugaya défie Tier Halibel tandis que Rangiku défie ses Fracciónes. Celles-ci se défendent contre le Zanpakutô de la vice-capitaine en se servant du Cero. Pendant ce temps, Ômaeda peine à affronter Nirgge tandis que Soi Fon attache Ggio sur un mur et libère son Zanpakutô, Suzumebachi. | ||||
222 | La Plus Puissante des confrontations !? Soi Fon et Ômaeda[fr 18] | 最凶タッグ!?砕蜂&大前田[TVTokyo 20] | Saikyō taggu!? Soi Fon & Ōmaeda | 2 juin 2009 |
[Chapitres 331-332] - Ggio parvient à se libérer du sort de Soi Fon et se moque d'elle pour ne pas l'avoir achevé quand elle en avait l'occasion. Il libère son Zanpakutô, Tigre Estoque, et semble désormais l'acculer. De son côté, Ômaeda provoque vilement Nirgge et celui-ci libère son Zanpakutô, Mamut. Alors qu'il semble à la merci de l'arrancar, Ômaeda esquive un coup de celui-ci et l'attaque à la tête avec son Zanpakutô, Gegetsuburi. Nirgge parvient à se relever mais est assommé de nouveau lorsque Ggio fait tomber accidentellement Soi Fon tombe sur sa tête. | ||||
223 | Un corps surprenant ! Ggio libéré[fr 18] | 驚異の肉体!ジオ解放[TVTokyo 20] | Kyōi no nikutai! Jio kaihō | 9 juin 2009 |
[Chapitres 332-333] - Soi Fon continue d'attaquer Ggio mais est à son tour attachée à un mur. Ômaeda, voyant la situation, assomme de nouveau Nirgge et porte assistance à son capitaine. Lorsque Ggio est sur le point de lancer un Cero, Soi Fon se libère et écarte Ômaeda, lui révélant qu'elle étudiait la forme Resurrección de l'arrancar avant d'affronter un Espada. Ômaeda reprend son combat contre Nirgge et le bat définitivement, tandis que Ggio se transforme de nouveau pour devenir plus puissant. En réponse, Soi Fon l'abat avec la capacité de son Zanpakutô. Elle et Ômaeda se préparent ensuite à défier Baraggan. | ||||
224 | Trois contre un ! La Crise de Rangiku[fr 18] | 3vs1の戦闘!ピンチの乱菊[TVTokyo 20] | 3 vs 1 no sentou! Pinchi no Rangiku | 16 juin 2009 |
[Chapitres 333-334-335] - Rangiku peine à combattre les trois Fracciónes de Tier Halibel - Emilou Apacci, Franceska Mila Rose et Cyan Sung-Sun. La vice-capitaine de la 5e division, Momo Hinamori, arrive donc sur le champ de bataille pour aider Rangiku, déterminée à combattre son ancien capitaine. Hinamori utilise une combinaison de sorts Kidô qui blessent sérieusement les trois arrancars mais celles-ci récupèrent après être passées en forme Resurrección. Elles fusionnent ensuite leurs bras gauche pour créer une créature qui partage leurs traits. Pendant ce temps, Kyôraku continue son duel contre Stark mais aucun d'entre eux ne veut libérer son Zanpakutô. Ukitake, refuse d'assister Kyôraku ainsi que de combattre Lilynette, qu'il considère comme une enfant. Insultée, celle-ci dégaine son sabre et s'apprête à attaquer le capitaine. | ||||
225 | Les Vice-capitaines annihilés ! Le Terrifiant monstre diabolique[fr 18] | 副隊長全滅!恐怖の妖獣[TVTokyo 20] | Fuku taichou zenmetsu! Kyoufu no yōjū | 23 juin 2009 |
[Chapitres 336-337] - Ukitake n'a aucun mal à repousser les assauts de Lilynette et lui demande d'arrêter de l'attaquer inutilement. Pendant ce temps, la créature fusionnée, Ayon, blesse mortellement Rangiku et Hinamori sans effort. Hisagi défie à son tour le monstre tandis qu'Izuru commence à soigner les deux femmes. Hisagi est rapidement mis en difficulté et Iba tente de l'aider mais les deux sont rapidement vaincus par Ayon. Lorsque celui-ci s'avance vers Izuru, Yamamoto intervient et fait un trou dans le corps du monstre avec sa canne. | ||||
226 | La Fin du combat féroce ? Vers une nouvelle bataille ![fr 18] | 激闘終結?新たなる戦いへ![TVTokyo 20] | Gekitou shūketsu? Arata naru tatakai he! | 30 juin 2009 |
[Chapitres 338-339] - Ayon entre dans une colère intense après avoir été blessé par Yamamoto et tente d'écraser le capitaine-général. Celui-ci n'a cependant aucun mal à vaincre la créature ainsi que les Fracciónes d'Halibel. Celle-ci, en plein duel contre Hitsugaya, révèle qu'elle est l'Espada nº3 et attaque le capitaine avec un torrent d'énergie tandis qu'il libère son Bankai, Daiguren Hyôrinmaru. Au même moment, Kyôraku apprend que Stark est l'Espada nº1 et se prépare à l'affronter sérieusement. À Las Noches, Chad et Renji ont vaincu les Exequias tandis que Rukia fait face à Rudbornn. Ichigo continue son combat contre Ulquiorra qui affirme que les amis d'Ichigo et les Shinigamis seront bientôt vaincus. Ichigo a cependant foi en leur victoire et reprend l'affrontement. | ||||
227 | Merveilleuse Erreur[fr 18] | ワンダフル・エラー[TVTokyo 21] | Wandafuru eraa | 7 juillet 2009 |
L'année scolaire commence, Mizuiro et Keigo se renseignent sur leur classe quand soudain le panneau d'affichage explose lorsqu'un yankee le traverse après avoir été projeté par Ichigo et Chad. Pendant ce temps, dans la salle de classe, Inoue et Tatsuki font la connaissance de la très perverse Chizuru. À la Soul Society, Rukia est assignée pour un mois à une mission de surveillance terrestre pendant que Renji est promu vice-capitaine de la 6e division. Ichigo et Chad battent tous les yankees pour protéger Keigo. Rukia arrive à Karakura. Note : Cet épisode est inspiré des chapitres spéciaux : « 0,8 A Wonderful Error[N 4] », « 0 Side-A the Rotator[N 5] » et « 0 Side-B the Sand[N 5] ». Commentaire : D'un point de vue temporel, cet épisode présente une grosse incohérence, en effet la toute dernière scène de l'épisode (l'arrivée de Rukia) reprend le tout début de l'anime et du manga censé se passer début juin, or la partie de l'épisode reprise du chapitre 0,8, à savoir la rencontre entre les duos Mizuiro / Keigo et Ichigo / Chad, se déroule à la rentrée des classes début avril. Il y a donc une différence de deux mois entre les deux évènements, incompatible avec la durée d'un mois de la mission. | ||||
228 | Été et Mer ! Le Festival des maillots de bain ![fr 18] | 夏だ!海だ!水着祭!![TVTokyo 21] | Natsu da! Umi da! Mizugi sai!! | 14 juillet 2009 |
À la suite de la destruction de la piscine qu'elles avaient construite illégalement dans le jardin du manoir Kuchiki, les membres de l'association des femmes shinigami et quelques représentants de la gent masculine passent une journée sur une plage du monde terrestre. Alors qu'un concours de sculpture de sable est lancé, des hollows en forme de pastèques attaquent. Note : Cet épisode est inspiré du chapitre spécial « Bleach on the Beach[N 6] » et des omakes du tome 26. Une intrigue a été rajoutée pour lier le tout. Commentaire : Cet épisode peut-être divisé en trois parties :
| ||||
229 | Pleurs de l'âme ? La Naissance d'un nouveau Shinigami ![fr 18] | 魂の叫び?ヅラ死神誕生![TVTokyo 21] | Tamashii no sakebi? Zura shinigami tanjou! | 21 juillet 2009 |
Ikkaku et Yumichika sont en mission sur Terre et ont besoin de se loger. Uruhara refusant de répondre à leurs appels, ils sont une fois de plus obligés de loger chez Keigo et sa très envahissante grande sœur. Ikkaku excédé finit par se faire pousser les cheveux en collant une perruque grâce à une colle sortie des laboratoires de la division 12. Pour le punir d'avoir changé son look, Mizuho le prive de tout le confort auquel il s'était habitué en venant chez elle. Yumichika et lui décident de partir. Prise de remords, Mizuho part à sa recherche mais est attaquée par un hollow. Alors qu'il s'apprête à faire son travail de shinigami, Ikkaku se rend compte que la colle sert aussi à attacher une âme à son gigai. Alors qu'il aurait pu laisser Yumichika sauver Mizuho, il choisit de forcer pour sortir du gigai et de la sauver lui-même. Ikkaku et Mizuho se réconcilient finalement. Note : Cet épisode est un filler |
Saison 13
Cette saison a été diffusée du 28 juillet 2009 au 6 avril 2010 (épisodes 230 à 265) sur TV Tokyo. Elle est composée de 36 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
230 | Un nouvel ennemi ! Le Zanpakutô matérialisé[fr 19] | 新たなる敵!斬魄刀実体化[TVTokyo 21] | Arata naru teki! Zanpakutō jittai-ka | 28 juillet 2009 |
Un nouvel ennemi nommé Muramasa, qui est en réalité un Zanpakuto matérialisé, doit libérer ses congénères des âmes des shinigamis. Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur « Muramasa : La Matérialisation du Zanpakutō ». | ||||
231 | Byakuya, disparaissant avec les fleurs de cerisier[fr 19] | 白哉、桜と共に消ゆ[TVTokyo 21] | Byakuya, sakura totomo ni shō yu | 4 août 2009 |
Byakuya se bat contre Senbonzakura. Cependant Byakuya a des difficultés et disparaît dans les mille fleurs de son épée. Son corps n'est pas retrouvé et Rukia s'inquiète. | ||||
232 | Sode no Shirayuki contre Rukia ! L'Illusion du cœur[fr 19] | 袖白雪VSルキア!心の惑い[TVTokyo 21] | Sode no Shirayuki vs. Rukia ! Kokoro no madoi | 11 août 2009 |
Tous les Zanpakutos libérés, ils passent la nuit à détruire le Gotei 13 avant de s'éclipser. Ichigo a retrouvé Rukia effondrée à cause de son combat contre Sode no Shirayuki et se trouve maintenant face à Muramasa. | ||||
233 | Zangetsu devient un ennemi[fr 19] | 敵となった斬月[TVTokyo 21] | Teki to natta Zangetsu | 18 août 2009 |
Avec difficulté, il commence le combat contre le Zanpakuto ennemis et ce dernier arrive aisément à pénétrer l'âme d'Ichigo pour libérer Zangetsu. Un combat intense commence entre Ichigo et son épée. Zangetsu a l'avantage durant toute la première partie du combat jusqu'à ce qu'Ichigo se fasse dominer par son hollow. Sa transformation atteint un stade avancé mais il arrive tout de même à reprendre le contrôle de son corps en utilisant toute son énergie. | ||||
234 | Renji surpris !? Les Deux Zabimaru[fr 19] | 恋次驚愕!? 2人の蛇尾丸[TVTokyo 21] | Renji kyōgaku!? Futari no Zabimaru | 25 août 2009 |
Le Zanpakuto ennemi va directement dans l'âme d'Ichigo pour trouver cette puissance dévastatrice que possède Ichigo : c'est alors qu'apparaît Shirosaki (nom du hollow d'Ichigo). Muramasa essaye de ramener le hollow à sa cause mais ceci ne se déroule pas comme prévu, ainsi commence le combat. Pendant ce temps, Hisagi fait face à son Zanpakuto, idem pour Renji, qui fait face à deux Zanpakutos, essaye de comprendre. | ||||
235 | Clash ! Hisagi contre Kazeshini[fr 19] | 激突!檜佐木vs風死[TVTokyo 21] | Gekitotsu! Hisagi vs Kazeshini | 1er septembre 2009 |
Muramasa se bat contre Shirosaki jusqu'à ce qu'Ichigo s'en mêle en s'alliant avec son hollow pour retirer l’ennemi de son âme. Le réél combat entre Renji et Zabimaru commence. | ||||
236 | Libération ! Le Nouveau Getsuga Tenshô[fr 19] | 放て!新たなる月牙天衝[TVTokyo 21] | Hanate! Arata naru Getsuga Tenshō | 8 septembre 2009 |
suite et fin du combat d'Hisagi contre Kazeshini. Hisagi est gravement blessé mais Kira arrive pour mettre fin à la bataille. De son côté, Ichigo, avec l'aide de son hollow mais sans transformation, se bat contre Zangetsu. La fin du combat entre Renji et Zabimaru se fait sentir, ils s'entendent sur leurs motivations et avec sa volonté, Renji reprend le contrôle en libérant ses partenaires qui étaient sous hypnose. | ||||
237 | Soi Fon, entourant le Zanpakutō[fr 19] | 砕蜂、斬魄刀を包囲せよ[TVTokyo 21] | Soi Fon, zanpakutō o hōi seyo | 15 septembre 2009 |
Ichigo comprend que pour récupérer un Zanpakutô, il faut le battre soi-même. Pendant ce temps, les Zanpakutô discutent de leur côté et se mettent d'accord pour attraper Ichigo vivant. Alors que Rukia est toujours clouée au lit, Ichigo lui promet d'aller à la recherche de Byakuya. Lors de cette recherche, il assomme des gardes, qui sont retrouvés par Ômaeda et quelques hommes. Ômeada va se battre contre son Zanpakutô, Gegetsuburi, qui est accompagné par celui d'Ikkaku, Hôzukimaru. Ils sont interrompus par l'arrivée d'Ikkaku et d'Ichigo, qui envoie un pan de mur contre Ômaeda par erreur. Ikkaku fait avec son Zanpakutô sa danse de la chance pour vérifier si c'est bien lui. Une bataille commence entre les deux, pendant que Gegetsuburi se bat contre Ichigo, vu que son maître est inconscient. Ils sont interrompus par l'arrivée des Commandos Secrets qui les encerclent, accompagnés de plusieurs capitaines. Gegetsuburi est capturé vivant et confié au Bureau de Développement Technique. Hôzukimaru dit en avoir marre de ce combat et s'en va, avec Ichigo à ses trousses, mais une masse de pétales lui barre la route, le forçant à sortir son bankai et il aperçoit Byakuya au loin. | ||||
238 | Amitié ? Haine ? Haineko et Tobiume[fr 19] | 友情?嫌悪?灰猫&飛梅[TVTokyo 21] | Yūjō? Keno? Haineko & Tobiume | 22 septembre 2009 |
239 | Le Réveil de Hyôrinmaru ! Le Combat acharné d'Hitsugaya[fr 19] | 目覚めよ氷輪丸!日番谷激闘[TVTokyo 21] | Mezameyo Hyōrinmaru! Hitsugaya gekitou | 29 septembre 2009 |
240 | La Trahison de Byakuya ![fr 19] | 裏切りの白哉[TVTokyo 22] | Uragiri no Byakuya! | 6 octobre 2009 |
241 | Pour la fierté ! Byakuya contre Renji[fr 19] | 誇りのために!白哉VS恋次[TVTokyo 22] | Hokori no tame ni! Byakuya VS Renji | 13 octobre 2009 |
242 | Shinigami et Zanpakutô, sortie totale[fr 20] | 死神&斬魄刀、総出撃[TVTokyo 22] | Shinigami & zanpakutō, sou shutsugeki | 20 octobre 2009 |
243 | Duel ! Ichigo contre Senbonzakura ![fr 20] | 一騎打ち!一護VS千本桜[TVTokyo 22] | Ikkiuchi! Ichigo VS Senbonzakura | 27 octobre 2009 |
244 | L'homme tant attendu… Kenpachi apparaît ![fr 20] | 満を持して…剣八登場![TVTokyo 22] | Man o jishite...Kenpachi toujou! | 3 novembre 2009 |
245 | Il faut poursuivre Byakuya ! Confusion dans le Gotei 13[fr 20] | 白哉を追え!混乱の護廷隊[TVTokyo 22] | Byakuya o oe! Konran no Gotei tai | 10 novembre 2009 |
246 | Mission spéciale ! À la rescousse du capitaine-commandant Yamamoto ![fr 20] | 特務!山本総隊長を救出せよ![TVTokyo 22] | Tokumu! Yamamoto sou taichou o kyuushutsu seyo! | 17 novembre 2009 |
247 | Les Shinigamis dupés ! La crise d'un monde qui s'effondre[fr 20] | 騙された死神!世界崩壊の危機[TVTokyo 22] | Damasareta shinigami! Sekai houkai no kiki | 24 novembre 2009 |
248 | Dragon de glace et dragon de feu ! La confrontation des plus puissants ![fr 20] | 氷の龍と炎の龍!最強対決![TVTokyo 22] | Kouri no ryuu to honou no ryuu! Saikyou taiketsu! | 1er décembre 2009 |
249 | Le bankai de Senbonzakura ! La bataille du monde des vivants[fr 20] | 千本桜卍解!現世の攻防[TVTokyo 22] | Senbonzakura bankai! Gensei no koubou | 8 décembre 2009 |
250 | Cet homme, pour le bien des Kuchiki[fr 20] | その男・朽木家ゆえに[TVTokyo 22] | Sono otoko・Kuchiki ka yue ni | 15 décembre 2009 |
251 | Histoire obscure ! Le plus mauvais Shinigami nait[fr 20] | 闇の歴史!最凶の死神、誕生[TVTokyo 22] | Yami no rekishi! Saikyō no shinigami, tanjō | 22 décembre 2009 |
252 | Byakuya, la vérité sur sa trahison[fr 20] | 白哉、裏切りに隠された真実[TVTokyo 23] | Byakuya, uragiri ni kakusa re ta shinjitsuuragiri ni kakusa re ta shinjitsu | 5 janvier 2010 |
253 | La vraie identité de Muramasa est révélée[fr 20] | 明かされた村正の正体[TVTokyo 23] | Akasa re ta Muramasa no shōtai | 12 janvier 2010 |
254 | Byakuya et Renji, de retour dans la sixième division[fr 21] | 白哉と恋次、六番隊再び[TVTokyo 23] | Byakuya to Renji, roku ban tai futatabi | 19 janvier 2010 |
255 | Chapitre final : Les histoires inconnues des Zanpakutô[fr 21] | 終章・斬魄刀異聞篇[TVTokyo 23] | Shūshō•Zanpakutō Ibun Hen | 26 janvier 2010 |
256 | La colère de Byakuya ! La chute de la famille Kuchiki[fr 21] | 怒りの白哉!朽木家崩壊[TVTokyo 23] | Ikari no Byakuya! Kuchiki-ka hōkai | 2 février 2010 |
Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Tou-jū ». | ||||
257 | Un nouvel ennemi ! La vraie nature des épées bestiales[fr 21] | 新たな敵!刀獣の正体[TVTokyo 23] | Arata na teki! Gatana-jū no shōtai | 9 février 2010 |
258 | Serpent errant, singe torturé[fr 21] | 迷子の蛇 受難の猿[TVTokyo 23] | Maigo no hebi, jyunan no zaru | 16 février 2010 |
Alors qu'ils partent à la recherche d'un Zanpakuto sauvage, Renji et Zabimaru vont devoir affronter une difficulté. Hebino va vouloir profiter de sa liberté et agir comme un Zanpakuto sauvage. Accueilli par Karin et Yuzu, Hebino va finalement revenir à la raison et parvient à battre le Toju avec l'aide de Renji pour repartir vers la Soul Society. | ||||
259 | Terreur ! Le monstre qui se cache sous terre[fr 21] | 恐怖!地下に潜む怪物[TVTokyo 23] | Kyōfu! Chika ni hisomu kaibutsu | 23 février 2010 |
Une équipe de shinigamis va pourchasser un Toju qui vole les membres de la Soul Society. C'est l'équipe menée par Ikkaku qui va s'en charger. | ||||
260 | Conclusion !? Hisagi contre Kazeshini ![fr 21] | 決着!?檜佐木VS風死[TVTokyo 23] | Kecchaku!? Hisagi VS Kazeshini | 2 mars 2010 |
Kazeshini, le Zanpakuto d'Hisagi est bien décidé à combattre son propre maître en raison du désaccord moral qui les oppose. Cependant, une rencontre va venir tout changer. | ||||
261 | La personne aux capacités inconnues ! Orihime est prise pour cible[fr 21] | 未知なる能力者!狙われた織姫[TVTokyo 23] | Michi naru nōryoku sha! Nera wa re ta Orihime | 9 mars 2010 |
Une nouvelle élève arrive à l'école de Karakura. Au même moment, plusieurs agressions sur des lycéennes sont recensées. Très vite, Ichigo et Rukia vont rechercher un lien entre les deux et aider Inoue, prise d'amitié pour la nouvelle venue. | ||||
262 | Haineko crie ! Les tragiques épées bestiales[fr 21] | 灰猫号泣!悲劇の刀獣[TVTokyo 23] | Haineko gōkyū! Higeki no tou-jū | 16 mars 2010 |
Haineko a pour ordre de chasser un Toju. Mais lorsqu'elle le trouve, elle en tombe amoureuse et le soigne en toute discrétion, des Shinigami. Cependant, le jour arrive où le Zanpakuto commence à se transformer réellement en Toju, le rendant désormais incontrôlable. | ||||
263 | Emprisonnement ?! Senbonzakura et Zabimaru[fr 21] | 幽閉?!千本桜&蛇尾丸[TVTokyo 23] | Yūhei?! Senbonzakura & Zabimaru | 23 mars 2010 |
Zabimaru est chargé lui aussi de retrouver un Zanpakuto sauvage. Mais lorsqu'ils pensent enfin l'avoir battu, il baisse sa garde et c'est finalement Senbonzakura qui en vient à bout et qui reçoit les éloges. Les Zanpakuto de Renji et de Byakuya ont ensuite pour mission de le ramener au quartier scientifique de la douzième division. | ||||
264 | Bataille de femmes ? Nanao contre Katen Kyôkotsu ![fr 21] | 女の戦い?七緒VS花天狂骨[TVTokyo 23] | Onna no tatakai? Nanao VS Katen Kyōkotsu | 30 mars 2010 |
Le capitaine Kyoraku envoie une partie de son Zanpakuto (Katen Kyokotsu) et sa vice-capitaine Nanao pour combattre un Toju ensemble. Cependant, la mission va vite s'avérer compliqué car les deux compères ne parviennent pas à s'entendre. | ||||
265 | Évolution ?! La merveille du final des épées bestiales[fr 21] | 進化!?最後の刀獣の驚異[TVTokyo 24] | Shinka?! Saigo no tou-jū no kyoui | 6 avril 2010 |
Lorsque Kazeshini tente de détruire un Zanpakuto sauvage au sein du Seireitei, celui-ci disparaît avant que ce dernier lui porte le coup fatal. Tous les Zanpakuto sous leurs formes matérialisées vont se rendre compte qu'il existe un ultime Toju qui aspire le reaitsu des plus faibles. Une lutte acharnée se prépare. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Tou-jū » et l'arc filler majeur « Muramasa : La Matérialisation du Zanpakutō ». |
Saison 14
Cette saison a été diffusée du 13 avril 2010 au 5 avril 2011 (épisodes 266 à 316) sur TV Tokyo. Elle est composée de 51 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
266 | Ichigo contre Ulquiorra, réouverture[fr 22] | 一護VSウルキオラ、再開[TVTokyo 24] | Ichigo VS Urukiora, saikai | 13 avril 2010 |
Note : Cet épisode est un récapitulatif de l'arc « La Bataille de Karakura ». | ||||
267 | Les Cœurs connectés. Le Poing gauche préparé à la mort[fr 22] | 繋がる心!決死の左拳[TVTokyo 24] | Tsunagaru kokoro! Kesshi no hidari kobushi! | 20 avril 2010 |
[Chapitres 340-341] - Ichigo affronte Ulquiorra dans un duel disputé et est désormais capable de lire ses mouvements ainsi qu'à le blesser. Ichigo affirme alors que c'est parce qu'il devient plus comme un hollow ou qu'Ulquiorra devient davantage comme un humain, ce qui énerve celui-ci. Ulquiorra attaque Ichigo avec plus d'intensité et Orihime protège son ami d'un coup fatal avec le bouclier des trois cieux. Pendant ce temps, Chad et Renji affrontent un gigantesque hollow de sable, Battikaroa. Ils parviennent à le battre en brisant son masque après avoir fissuré son corps. Rukia continue son combat contre Rudbornn qui libère son Zanpakutô, Árbol. Finalement, Yammy est dans ses quartiers en compagnie de son chien. Après avoir fini un énième plat, il décide d'aller chasser les intrus. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « La Bataille décisive » et l'arc mineur « Ichigo contre Ulquiorra ». | ||||
268 | Haine et Jalousie, le dilemme d'Orihime[fr 22] | 憎悪と嫉妬 窮地の織姫[TVTokyo 24] | Zouo to shitto kyuuchi no Orihime | 27 avril 2010 |
[Chapitres 342-343] - Ichigo et Ulquiorra continuent de se battre lorsque Loly Aivirrne et Menoly Mallia viennent importuner Orihime. Lorsque Loly commence à torturer Orihime, Ichigo tente d'intervenir mais est stoppé par Ulquiorra. C'est alors que Yammy débarque, tue Menoly et blesse grièvement Loly lorsqu'il est mis à l'écart par Ulquiorra. Soignée par Orihime, Loly libère son Zanpakutô, Escolopendra, qui lui donne plusieurs tentacules empoisonnés. Elle défie Yammy mais celui-ci la fait traverser un mur d'un seul coup de poing avant de la laisser tomber de la tour nº5. Yammy décide de s'en prendre à Orihime, qui peine à se défendre, et est sauvée par l'arrivée d'Uryû Ishida, qui tire dans le dos de Yammy avec Ginrei Kojaku. Pendant ce temps, Rukia est totalement dépassée par la capacité de Rudbornn à pouvoir générer des soldats Exequias sans limite tandis que Chad et Renji sont opposés à plus de hollows. | ||||
269 | Ichigo et Uryu, liés dos à dos[fr 22] | 一護と雨竜、背中合わせの絆[TVTokyo 24] | Ichigo to Uryū, se naka awase no kizuna | 4 mai 2010 |
[Chapitres 344-345] - Uryû isole Yammy de l'affrontement entre Ichigo et Ulquiorra. Il piège l'Espada dans une de ses techniques avant de le faire tomber de la tour avec des mines anti-arrancar inventées par Mayuri Kurotsuchi. Pendant ce temps, Rukia peine à se débarrasser des Calaveras de Rudbornn lorsque Chad et Renji viennent lui porter main-forte. Maintenant qu'Uryû est là pour protéger Orihime, Ichigo décide d'affronter Ulquiorra sérieusement. Il met son masque de hollow et domine totalement son adversaire. Ulquiorra fonce sur le toit de Las Noches et révèle à Ichigo qu'à l'intérieur du palais, deux choses sont interdites : l'utilisation du Gran Rey Cero et la libération du Zanpakutô pour les 4 premiers Espadas. Il libère ensuite son Zanpakutô, Murciélago, qui lui donne des ailes de chauve-souris. Reprenant l'affrontement, il manque de décapiter Ichigo avec sa première attaque. | ||||
270 | Les Prémices du désespoir… Ichigo, la lame inaccessible[fr 22] | 絶望の始まり…一護、届かぬ刃[TVTokyo 24] | Zetsubō no hajimari...Ichigo, todokanu yaiba | 11 mai 2010 |
[Chapitres 346-347-348] - Ichigo est totalement surpassé par la forme Resurrección d'Ulquiorra. Il refuse cependant d'abandonner en dépit de la puissance supérieure de son adversaire. Sur ces mots, Ulquiorra se transforme de nouveau et révèle une Segunda Etapa de sa Resurrección, qu'il avait dissimulé à Aizen. Ichigo tente de se défendre, en vain. Sentant les chocs d'énergie spirituelle, Orihime et Uryû se rendent sur le toit de Las Noches. Ils découvrent qu'Ichigo a déjà été vaincu et assistent, impuissants, à son exécution par un Cero Oscuras dans la poitrine d'Ichigo., | ||||
271 | Ichigo meurt. Orihime, les pleurs de tristesse[fr 22] | 一護死す!織姫、悲痛の叫び![TVTokyo 24] | Ichigo shisu! Orihime, hitsū no sakebi! | 18 mai 2010 |
[Chapitres 349-350-351] - Totalement horrifiée, Orihime accoure vers le corps d'Ichigo pour tenter de le soigner tandis qu'Uryû tente de gagner du temps en retenant Ulquiorra, en vain. En plein désespoir, Orihime appelle Ichigo, qui entend la voix de son amie et se transforme complètement en hollow. Ulquiorra, surpris de cette transformation, tire un Cero Oscuras sur Ichigo, qui le contre avec son propre Cero. Au cours du combat brutal qui s'ensuit, Ichigo arrache un bras à Ulquiorra mais celui-ci révèle son incroyable capacité à se régénérer rapidement et utilise sa plus puissante attaque, Lanza del Relámpago. Bien que dévastatrice, cette attaque est esquivée par Ichigo et celui-ci ne tarde pas à vaincre Ulquiorra d'un puissant coup de sabre. | ||||
272 | Ichigo contre Ulquiorra, conclusion[fr 22] | 一護VSウルキオラ、決着![TVTokyo 24] | Ichigo VS Urukiora, kecchaku! | 25 mai 2010 |
[Chapitres 352-353-354] - Rudbornn continue de produire toujours plus de Calaveras qui submergent Rukia, Renji et Chad tout en lui servant de boucliers. Ceux-ci unissent donc leurs efforts pour permettre à Rukia de geler les branches de Rudbornn desquelles poussent les Calaveras comme des fruits. Vaincu, Rudbornn est achevé sauvagement par Yammy qui défie Rukia, Renji et Chad, qui remarque qu'il est devenu plus massif que lors de leur première rencontre. Au même moment, Ichigo achève Ulquiorra avec un Cero à bout portant et, quand il veut s'acharner sur le corps de l'arrancar vaincu, il est stoppé par Uryû. En réponse, il plante son sabre dans l'abdomen d'Uryû et s'apprête à l'attaquer avec un Cero quand Ulquiorra intervient et brise la corne d'Ichigo, qui reprend sa forme normale ainsi que ses esprits. Réalisant le carnage qu'il vient de faire inconsciemment, Ichigo demande à Ulquiorra de le mettre dans le même état que lui avant de reprendre leur combat. Prêt à exaucer sa demande, Ulquiorra réalise que son corps a atteint ses limites et qu'il se transforme en poussière mais Ichigo refuse de l'achever. Dans ses derniers instants, Ulquiorra se remémore la discussion qu'il a eu plus tôt avec Orihime et lui demande si elle a peur de lui. Lorsqu'elle lui affirme que non, Ulquiorra est satisfait de sa réponse et a découvert la signification du "cœur" avant de se transformer totalement en poussière. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Ichigo contre Ulquiorra ». | ||||
273 | La Furie du requin, Hallibel se libère[fr 22] | 鮫の猛威!ハリベル解放[TVTokyo 24] | Same no mōi! Hariberu kaihō | 1er juin 2010 |
[Chapitres 354-355-356] - Yammy devient enragé par la mort d'Ulquiorra et libère son Zanpakutô, Íra. Prenant une taille colossale, son tatouage "10" devient "0" et Yammy explique que les Espadas sont en réalité classés de 0 à 9. Rukia, Chad et Renji l'attaquent avec tout ce qu'ils ont mais Yammy encaisse toutes leurs attaques sans broncher. Dans la fausse Karakura, Tier Halibel continue son combat contre Tôshirô Hitsugaya. Elle libère son Zanpakutô, Tiburón, et tranche facilement le capitaine en deux. Alors qu'elle compte venger ses subordonnées, vaincues par Yamamoto un peu plus tôt, elle est surprise par le retour d'Hitsugaya, qui a utilisé un leurre de glace. Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Shinigami contre Espada ». | ||||
274 | Hitsugaya, les funérailles des 1000 fleurs du paradis de glace[fr 22] | 日番谷、捨て身の氷天百華葬![TVTokyo 24] | Hitsugaya, sutemi no Hyōten Hyakkasō! | 8 juin 2010 |
[Chapitres 357-358] - Kyôraku et Stark continuent de se jauger dans leur duel et Stark lui dévoile son Cero. Observant le combat d'Halibel, Baraggan révèle à Soi Fon et Ômaeda que chaque Espada contrôle un aspect de la mort et que celui d'Halibel est le sacrifice. Hitsugaya et Halibel utilisent chacune de leurs capacités pour neutraliser celles de l'autre. Hitsugaya peut transformer l'eau d'Halibel en glace ; et Halibel peut transformer la glace d'Hitsugaya en eau. Générant tous les deux de l'eau sur le champ de bataille dans le but d'en finir avec son adversaire en une seule attaque, Hitsugaya est inquiet pour le sort des vice-capitaines blessés et les protège d'une attaque d'Halibel mais encaisse des dégâts. Se relevant, Hitsugaya affirme que Hyôrinmaru est le plus puissant Zanpakutô de glace et qu'il a un contrôle total sur l'eau de l'atmosphère. Il se prépare à lancer sa plus puissante attaque, Hyôten Hyakkasô. | ||||
275 | Le souffle de la mort approche, le roi qui règne sur la mort[fr 22] | 迫る死の息吹、死を司る王![TVTokyo 24] | Semaru shi no ibuki, shi o tsukasadoru ou! | 15 juin 2010 |
[Chapitres 356-357-359] - Hitsugaya utilise Hyôten Hyakkasô, une attaque qui manipule la météo afin d'accroître sa puissance et qui enferme Halibel dans un immense mausolée de glace. Pendant ce temps, Soi Fon et Ômaeda affrontent Baraggan. Celui-ci ralentit les mouvements de Soi Fon, la rendant incapable de le toucher. Expliquant son aspect de la mort, la vieillesse, Baraggan surprend Soi Fon en brisant les os de son bras rien qu'en touchant son épaule. Face à cet adversaire, Soi Fon et Ômaeda établissent une stratégie pour l'attaquer mais Ômaeda prend peur au dernier moment, laissant Soi Fon seule face à Baraggan. Celui-ci n'a aucun mal à la dominer et est sur le point de l'achever quand Ômaeda l'en empêche en bloquant son attaque. Baraggan libère donc son Zanpakutô, Arrogante, et utilise Respira, une fumée sombre qui anéantit tout sur son chemin. Cette attaque touche le bras gauche de Soi Fon et celle-ci ordonne à Ômaeda de lui couper le bras avant que tout son corps ne soit anéanti. | ||||
276 | La Mort en un coup, le bankai de Soi Fon[fr 22] | 一撃決殺、砕蜂、卍解![TVTokyo 24] | Ichigeki kessatsu, Soifon, bankai! | 22 juin 2010 |
[Chapitres 358-359-360] - Soi Fon et Ōmaeda sont impuissants face à la Respira de Baraggan qu'ils ne peuvent même plus approcher. Se retirant temporairement, Soi Fon laisse Ômaeda seul face à Baraggan. Tentant de gagner du temps avec différents subterfuges, Ômaeda est rapidement à court d'options. C'est à ce moment que Soi Fon revient après avoir libéré son Bankai - Jakuhô Raikôben, qui équipe son bras d'un missile téléguidé. Elle le tire sur Baraggan, ce qui cause une grande explosion. | ||||
277 | Paroxysme. Kyoraku contre Starrk[fr 22] | 白熱!京楽VSスターク![TVTokyo 24] | Hakunetsu! Kyōraku VS Sutāku! | 29 juin 2010 |
[Chapitres 361-362] - L'onde de choc de l'explosion fait voler Soi Fon mais elle est rattrapée par Ômaeda avant qu'elle ne s'écrase dans un immeuble. Voyant ce qu'un Bankai est capable de faire, Stark demande à Kyôraku de libérer le sien. Il appelle Lilynette et fusionne avec elle afin de libérer son Zanpakutô, Los Lobos. Désormais équipé de pistolets capables de tirer mille Ceros à la fois, Stark met Kyôraku en difficulté, forçant Ukitake à intervenir avec son Shikai. Voyant que celui-ci a tiré un Cero, Stark devient perplexe. | ||||
278 | Le cauchemar revient… La Résurrection de l'Espada[fr 22] | 悪夢再び…復活の十刃[TVTokyo 25] | Akumu futatabi...fukkatsu no Esupāda | 6 juillet 2010 |
[Chapitres 363-364] - Kyôraku et Ukitake décident d'affronter Stark ensemble. Celui-ci a compris la capacité du Shikai d'Ukitake à pouvoir renvoyer des salves d'énergie à différentes intervalles. Le combat est interrompu par l'ouverture d'un Garganta qui révèle l'arrivée de Wonderweiss Margela et d'un hollow gigantesque, Fûra, sur le champ de bataille. Wonderweiss poignarde Ukitake à la poitrine et lorsque Kyôraku tente d'attaquer Wonderweiss en représailles, Stark lui tire un Cero à bout portant. Wonderweiss pousse des hurlements qui brisent la glace dans laquelle était enfermée Halibel et dissipent la fumée de l'explosion qui a touché Baraggan, tous deux indemnes. Wonderweiss ordonne à Fûra d'éteindre les flammes qui emprisonnent Aizen, Gin et Tôsen. Juste quand les Shinigamis commencent à paniquer, les Vizards font également leur entrée sur le champ de bataille. | ||||
279 | Hirako et Aizen… La Réunion du destin[fr 23] | 平子と藍染…因縁の再会![TVTokyo 25] | Hirako to Aizen…innen no saikai! | 13 juillet 2010 |
[Chapitres 365-366-367] - 101 ans plus tôt, il est révélé comment Aizen a expérimenté la hollowmorphose sur un groupe de Shinigamis, qui seront envoyés en exil et qui se nomment aujourd'hui les Vizards. De retour au présent, Shinji Hirako précise à Yamamoto qu'ils sont les ennemis d'Aizen mais en aucun cas les alliés des Shinigamis, à l'exception d'Ichigo. Lisa Yadômaru salue Kyôraku avant que Wonderweiss ordonne à Fûra de vomir une armée de Menos. Les Vizards s'équipent de leurs masques et se débarrassent des Menos. Hirako attaque ensuite Aizen mais est interrompu par Tôsen, qui force Sajin Komamura à intervenir. Lisa et Hiyori Sarugaki s'allient avec Hitsugaya contre Halibel tandis que Mashiro Kuna bat facilement Fûra. De leur côté, Rôjûrô Ôtoribashi et Love Aikawa défient Stark. Enfin, Shûhei Hisagi rejoint Komamura dans son combat contre Tôsen. | ||||
280 | Hisagi et Tosen, le moment de la séparation[fr 23] | 檜佐木と東仙、訣別の時[TVTokyo 25] | Hisagi to Tōsen, ketsubetsu no toki | 20 juillet 2010 |
[Chapitres 368-369] - Hisagi et Komamura défient Tôsen afin de le ramener à la raison. Au même moment, plusieurs combats débutent : Lisa, Hiyori et Hitsugaya affrontent Halibel ; Rose et Love défient Stark ; et Hachigen Ushôda rejoint Soi Fon et Ômaeda dans leur combat contre Baraggan. Hachi crée une barrière Kidô autour de Baraggan mais celui-ci la dissipe facilement. Après avoir formé un mur épais entre eux et Baraggan pour gagner du temps, Hachi fait un pacte avec Soi Fon afin qu'elle se serve de son Bankai une nouvelle fois. Lorsque Hachi piège Baraggan à l'intérieur d'une forteresse cubique afin qu'il n'échappe pas au souffle de l'explosion, Soi Fon tire un missile sur Baraggan tandis que Hachi s'engage à enfermer Kisuke Urahara pendant un mois dans une barrière. Pendant ce temps, Hirako, qui a échoué à attaquer Gin par surprise, remarque qu'un allié d'Aizen est tombé au combat. | ||||
281 | Couronne des mensonges, la rancœur de Barragan[fr 23] | 偽りの王冠、バラガンの怨恨[TVTokyo 25] | Itsuwari no ōkan, Baragan no enkon | 27 juillet 2010 |
[Chapitres 370-371] - Baraggan a survécu au Bankai de Soi Fon, bien que la moitié de son crâne ait été détruit. Furieux, il se sert de la Respira en continu jusqu'à pourrir la main d'Hachi. Cependant, ce dernier isole son bras dans une barrière qu'il transfère dans le corps de Baraggan, qui commence à pourrir. Dans un flashback, il est révélé que Baraggan était le roi du Hueco Mundo avant d'être détrôné par Aizen, Gin et Tôsen. De retour au présent, Baraggan, dans ses derniers instants, se remémore la promesse qu'il s'est faite de tuer Aizen pour l'affront qu'il lui a fait et lance sa hache de guerre dans sa direction mais celle-ci se brise avant de l'atteindre ; tandis que Baraggan se désintègre complètement. La mort de celui-ci résonne sur tout le champ de bataille et semble perturber Stark, qui remarque qu'Aizen est insensible à la mort de l'Espada nº2. | ||||
282 | Le Pouvoir de l'âme. L'Attaque des loups[fr 23] | 魂の力!群狼、襲来![TVTokyo 25] | Tamashī no chikara! Rosu Robosu, shūrai! | 3 août 2010 |
[Chapitres 372-373] - Stark n'a aucune intention de combattre sérieusement, forçant Lilynette à tirer elle-même sur les deux Vizards. Ceux-ci ripostent sans difficulté et Love noie Stark sous un torrent de flammes lancé par son Zanpakutô. Lisa, Hiyori et Hitsugaya débattent de la difficulté à coordonner leurs attaques contre Halibel. Après avoir été motivé par Lilynette, Stark invoque une meute de loups, crées à partir de fragments de son âme. Les loups explosent au contact de Love et Rose, qui sont rapidement à la merci de Stark. Tandis que sa victoire semble assurée, Stark est soudainement poignardé dans le dos. | ||||
283 | Starrk, le combat solitaire[fr 23] | スターク、たった独りの戦い[TVTokyo 25] | Sutāku, tatta hitori no tatakai | 10 août 2010 |
[Chapitres 374-375] - Des flashbacks révèlent que Stark et Lilynette ne formaient qu'un seul hollow avant de se scinder en deux entités à cause de sa puissance spirituelle hors du commun qui tuait n'importe quel hollow près de lui. Stark et Lilynette sont un jour approchés par Aizen, qui leur propose de se faire des camarades s'ils acceptent de rentrer dans son armée. De retour au présent, Stark a été poignardé par Kyôraku dans le dos. Celui-ci révèle que le pouvoir de son Zanpakutô consiste à rendre réels les jeux pour enfants à travers plusieurs techniques. Stark s'adapte rapidement et retourne plusieurs jeux contre Kyôraku mais Lilynette se sacrifie en encaissant une attaque que Stark n'aurait pas pu parer à temps. Complètement perturbé par sa mort, Stark parvient à asséner une blessure grave à Kyôraku dans le dos. Finalement, Kyôraku cible le trou de hollow de Stark et le bat enfin. Tandis qu'il chute vers une mort certaine, Stark demande pardon à Aizen avant de penser à sa première rencontre avec Lilynette. Finalement, Aizen, las de ces combats interminables, décide qu'il n'a plus besoin d'Halibel et la tranche. Note : Cet épisode clôture l'arc mineur « Shinigami contre Espada ». | ||||
284 | Chaîne de sacrifice, le passé de Hallibel[fr 23] | 犠牲の連鎖、ハリベルの過去[TVTokyo 25] | Gisei no rensa, Hariberu no kako | 17 août 2010 |
[Chapitre 376 (pages 1 à 7)] - Retour sur la période où Halibel n'était qu'une Vasto Lorde et recruta Emilou Apacci, Franceska Mila Rose et Cyan Sung-Sun comme ses subordonnées afin de se soutenir mutuellement. Halibel est un jour invité par Baraggan à rejoindre son armée mais elle décline en blessant l'un de ses sbires après que celui-ci ait été trop familier. Lorsqu'Aizen est arrivé au Hueco Mundo, il a lui aussi exprimé de l'intérêt pour Halibel. Un jour, Halibel et ses subordonnées sont attaquées par le hollow qu'elle avait blessé, devenu un arrancar qui surpasse la force d'Halibel. Sauvée par Aizen, Halibel accepte de rejoindre son armée. De retour au présent, Halibel attaque furieusement Aizen mais est de nouveau touchée à l'épaule après avoir été victime d'une illusion d'Aizen. Halibel chute vers le sol tandis qu'Aizen défie les Shinigamis et les Vizards au combat. Note : Cet épisode est un filler, un flashback sur Halibel et ses fraccions, histoire qui n'existe pas dans le manga. | ||||
285 | Cent ans de rancune. La Vengeance de Hiyori[fr 23] | 百年の怨恨!ひよ里の復讐[TVTokyo 25] | Hyakunen no enkon! Hiyori no fukushū | 24 août 2010 |
[Chapitres 376-377-378] - Wonderweiss se bat contre Mashiro, qui a l'avantage du combat jusqu'à ce que son masque de hollow se brise. Avant qu'elle ne soit achevée par Wonderweiss, Kensei Muguruma intervient et libère son Bankai, Tekken Tachikaze, avant de se jeter sur l'arrancar. Pendant ce temps, Hiyori explique à Aizen pourquoi les Vizards doivent lui régler son compte à cause de ce qu'il leur a fait il y a 101 ans. Bien qu'Hirako la prévienne de ne pas tomber dans les provocations d'Aizen, Hiyori lui fonce dessus et est attaquée par Gin, qui l'a blessée gravement. Hirako l'attrape et celle-ci s'excuse de ne pas avoir su se retenir ; tandis qu'Hirako réclame le retour d'Ichigo, quand il réalise qu'Orihime peut encore la soigner. Au Hueco Mundo, Yammy n'a aucun mal à vaincre Chad, Renji et Rukia tandis qu'Ichigo fonce pour l'affronter. Note : Cet épisode débute l'arc mineur « Shinigami contre Shinigami ». | ||||
286 | Protéger Karakura. Ichigo, vers le monde réel[fr 23] | 空座町を護れ!一護、現世へ![TVTokyo 25] | Karakura-cho o mamore! Ichigo, gensei e! | 31 août 2010 |
[Chapitres 378-379-380] - Ichigo sauve Rukia d'une chute violente et défie Yammy au combat. S'équipant de son masque de hollow, il entaille le cou de Yammy avec un Getsuga Tenshô mais est incapable de le remettre quand Yammy se relève. Celui-ci profite de la situation et est sur le point de broyer Ichigo dans son poing lorsque Byakuya et Kenpachi le sauvent avant que ce dernier n'engage un duel contre Yammy. Mayuri arrive à son tour et leur révèle qu'il sait désormais comment ouvrir un Garganta et propose à Ichigo d'aller à Karakura. Byakuya rappelle à Ichigo que son devoir est de protéger sa ville et non de se battre au Hueco Mundo. Retsu Unohana décide d'accompagner Ichigo et se rendent ensemble dans le monde des humains. | ||||
287 | Chronique. Ichigo et la Lampe magique[fr 23] | 外伝!一護と魔法のランプ[TVTokyo 25] | Gaiden! Ichigo to mahou no ranpu! | 7 septembre 2010 |
Ichigo se réveille au milieu du désert avec un accoutrement oriental. Les noms changent, il s'appelle ici Chigo. L'histoire d'Ichigo dans la réalité est identique mais tous se déroule sous forme d'une mascarade. Il s'agit en fait d'un rêve. Note : Cet épisode est un filler. | ||||
288 | L'Atout final. Ichigo, vers la bataille décisive[fr 23] | 最後の切り札!一護、決戦へ[TVTokyo 25] | Saigo no kirifuda! Ichigo, kessen e! | 14 septembre 2010 |
[Chapitres 381-382] - Le duel entre Yammy et Kenpachi continue et est à l'avantage de ce dernier. Pendant ce temps, Ichigo et Unohana se rendent dans le monde des humains via un Garganta ouvert par Mayuri. En discutant avec Ichigo, Unohana se rend compte que celui-ci est le seul qui n'ait pas vu le Shikai d'Aizen et lui révèle qu'il est donc le seul à pouvoir le battre, à condition qu'il ne voit pas la libération de Kyôka Suigetsu. Ichigo, réalisant la responsabilité qui lui incombe, est résolu à battre Aizen. Au Hueco Mundo, Kenpachi parvient à mettre Yammy à terre et propose à Byakuya de l'achever mais celui-ci refuse. Soudain, Yammy se relève et tire un Cero sur les deux capitaines. | ||||
289 | Byakuya contre Kenpachi. La mêlée commence[fr 23] | 白哉VS剣八?!乱戦開始[TVTokyo 25] | Byakuya VS Kenpachi?! Ransen kaishi! | 21 septembre 2010 |
[Chapitres 382-383-384] - Kenpachi réprimande Byakuya pour ne pas avoir achevé Yammy et les deux commencent à se battre. Yammy les interrompt mais les deux capitaines le mettent à terre avec une puissante attaque combinée. Celui-ci se relève, furieux, et se transforme en une créature plus massive. Révélant que sa rage alimente sa puissance, il les attaque. À Karakura, Hirako confie Hiyori à Hachi tandis qu'il défie Aizen en duel. Tôsen, qui affronte Komamura et Hisagi, décide d'utiliser sa véritable puissance et s'équipe d'un masque de hollow, choquant ses adversaires. Il tranche Hisagi en un éclair et envoie Komamura au sol avec un puissant coup de pied. Hisagi, qui avait légèrement esquivé l'attaque de son ancien capitaine, met Tôsen à terre mais celui-ci le poignarde à l'abdomen. Komamura décide ensuite de libérer son Bankai. | ||||
290 | Pour l'amour de la justice. L'Homme qui a déserté les Shinigami[fr 23] | 正義の為に?!死神を捨てた男[TVTokyo 25] | Seigi no tame ni?! Shinigami o suteta otoko | 28 septembre 2010 |
[Chapitres 385-386] - Dans un flashback, il est révélé comment Komamura et Tôsen sont devenus amis, révélant que Komamura est devenu Shinigami afin de rembourser une dette. De retour au présent, Komamura active son Bankai mais n'arrive pas à blesser Tôsen, qui se régénère sans cesse tandis qu'il blesse Komamura en endommageant son Bankai. Komamura apprend que Tôsen a perdu son amie après que celle-ci ait été assassinée par son mari et décida de rejoindre l'académie afin de venger sa mort. Il active ensuite sa forme Resurrección, Suzumushi Hyakushiki: Grillar Grillo, qui le transforme en insecte géant. Ouvrant les yeux, il voit pour la première fois et s'extasie. En parallèle, Aizen dégaine son sabre face à Hirako. Celui-ci affirme qu'Aizen n'est pas le seul à avoir un Zanpakutô qui manipule les sens et libère son Shikai, Sakanade. | ||||
291 | Lutte désesperée contre Aizen. Le Shikai d'Hirako[fr 23] | 藍染との死闘!平子、始解![TVTokyo 26] | Aizen to no shitō! Hirako, shikai! | 5 octobre 2010 |
[Chapitres 386-387] - Depuis sa transformation, Tôsen semble moins bien se battre qu'avant mais arrive tout de même à mettre Komamura à terre. Alors qu'il charge un Cero pour l'achever, Hisagi plante son sabre dans la tête de Tôsen et libère son Zanpakutô ; ce qui lacère le cou de Tôsen, qui reprend sa forme normale. Pendant ce temps, Hirako a libéré son Zanpakutô, qui a la capacité de générer l'illusion d'un monde inversé, et perturbe Aizen en le touchant à plusieurs reprises. Alors qu'il s'apprête à l'achever, Hirako manque sa cible tandis qu'Aizen le tranche dans le dos. Celui-ci affirme que ses illusions sont bien supérieures aux illusions d'optique d'Hirako et qu'il lui a été simple de pencher le combat en sa faveur. Vaincu, Tôsen revient à la raison et demande à Hisagi de lui montrer son visage mais il meurt d'une explosion interne qui détruit son corps. Hisagi est dévasté tandis que Komamura, totalement enragé, comprend qu'Aizen a achevé Tôsen. C'est à ce moment qu'Ichigo sort du Garganta derrière Aizen, prêt à l'attaquer. | ||||
292 | Guerre totale. Aizen contre Shinigami[fr 24] | 全面戦争!藍染VS死神[TVTokyo 26] | Zenmen sensō! Aizen VS shinigami | 12 octobre 2010 |
[Chapitres 388-389] - Aizen se protège du Getsuga Tenshô d'Ichigo avec un sort et provoque le jeune Shinigami afin qu'il perde son sang-froid. Komamura le calme et lui conseille de ne pas tomber dans son piège. Tous les capitaines et Vizards restants, comprenant qu'Ichigo n'a pas vu le Shikai d'Aizen, s'unissent afin de le protéger et de lui permettre de porter le coup décisif. Hitsugaya est le premier à attaquer mais Aizen le provoque en mentionnant Hinamori ; ce qui enrage Hitsugaya, qui active son Bankai avec l'intention de le tuer. | ||||
293 | Lame de la haine. La Colère d'Hitsugaya[fr 24] | 憎しみの刃!日番谷、激昂![TVTokyo 26] | Nikushimi no ha! Hitsugaya, gekkō! | 19 octobre 2010 |
[Chapitres 390-391-392] - Komamura, Love, Rose et Lisa rejoignent Hitsugaya dans le combat contre Aizen mais ils sont tous les quatre vaincus facilement. Soi Fon, Kyôraku et Hirako parviennent à perturber Aizen, ce qui permet à Hitsugaya de porter le coup fatal. Tandis que les Shinigamis fêtent leur victoire, Ichigo est choqué et leur demande ce qu'ils sont entrain de faire. Tous pris dans l'illusion d'Aizen, les capitaines ont pris Hinamori pour cible au lieu d'Aizen. Celle-ci, à l'agonie, demande à Hitsugaya pourquoi il l'a poignardée. Fou de rage, celui-ci fonce sur Aizen mais ce dernier le tranche aisément avant de vaincre Soi Fon, Kyôraku et Hirako, sous les yeux d'Ichigo. | ||||
294 | Impossible d'attaquer. Genryūsai scellé[fr 24] | 攻撃不能?封じられた元柳斎![TVTokyo 26] | Kōgeki funō? Fūji rareta Genryūsai! | 26 octobre 2010 |
[Chapitres 393-394-395] - Aizen a battu les capitaines et les Vizards mais est défié par Yamamoto, dernier capitaine en état de se battre. Celui-ci invoque des piliers de flammes, qui tueront non seulement Aizen mais également tous les blessés. Cependant, Wonderweiss resurgit sous sa forme Resurrección et éteint les flammes, révélant sa capacité à annuler le pouvoir de Ryûjin Jakka. Yamamoto engage un combat au corps-au-corps contre l'arrancar et ne tarde pas à le réduire en pièces. Les flammes absorbées par Wonderweiss s'échappent de son corps et génèrent une grande explosion largement atténuée par Yamamoto, qui tombe à terre. Aizen s'apprête à l'achever mais le capitaine général sacrifie son bras gauche calciné pour lancer le Hadô 96 - Ittô Kasô. Parvenant à s'extirper des flammes provoquées par le sort, Aizen est surpris par Ichigo qui l'attaque avec son masque de hollow. Note : Cet épisode clôt l'arc mineur « Shinigami contre Shinigami ». | ||||
295 | Tout n'est qu'un piège… Liens réalisés[fr 24] | 全ては罠・・・仕組まれた絆![TVTokyo 26] | Subete wa wana… shikuma reta kizuna! | 2 novembre 2010 |
[Chapitre 396] - Blessant Aizen avec un Getsuga Tenshô, Ichigo est surpris que son adversaire ait fusionné avec le Hôgyoku, qui régénère instantanément ses blessures. Aizen lui affirme qu'il ne laissera plus d'autre occasion de le tuer et lui révèle que tous les combats qu'Ichigo a mené n'étaient qu'une partie de son plan. Les événements de la vie d'Ichigo depuis sa rencontre avec Rukia jusqu'au combat avec Byakuya où il éveille ses pouvoirs de hollow sont montrés. Remarque : Cet épisode reprend les exploits passés d'Ichigo et nous montre la façon dont Aizen l'espionnait. | ||||
296 | La Choquante vérité… Le Mystérieux Pouvoir intérieur d'Ichigo[fr 24] | 衝撃の真実・・・一護に秘められた力![TVTokyo 26] | Shōgeki no shinjitsu… Ichigo ni himera reta chikara! | 9 novembre 2010 |
[Chapitres 397-398] - Après avoir résumé les derniers événements de la vie d'Ichigo, y compris ses combats contre Grimmjow et Ulquiorra, Aizen affirme que tous les combats d'Ichigo se sont déroulés comme il l'a prévu. Ajoutant qu'il connait Ichigo depuis la naissance, il est interrompu par l'arrivée d'Isshin dans son uniforme de Shinigami. S'éloignant d'Aizen avec Ichigo, Isshin promet de lui révéler la vérité plus tard mais Ichigo lui répond qu'il attendra que son père soit prêt à la lui révéler. Père et fils retournent au combat : Isshin attaque Aizen tandis qu'Ichigo affronte Gin. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « Le Combat contre Aizen ». | ||||
297 | Extension de la lame. Ichigo contre Gin[fr 24] | 伸びる刃!? 一護vsギン![TVTokyo 26] | Nobiru ha!?Ichigo vs. Gin ! | 16 novembre 2010 |
[Chapitres 399-400-401] - En plein combat contre Ichigo, Gin active son Bankai, qui allonge et rétracte son sabre à une vitesse ahurissante. Ichigo, comprenant qu'il doit éviter de se trouver dans la trajectoire de la pointe du sabre de Gin, l'attaque en esquivant les coups d'estoc. Pendant ce temps, le combat entre Isshin et Aizen gagne en intensité. Révélant qu'il a atteint les limites de sa nature de Shinigami, Aizen dévoile le véritable pouvoir du Hôgyoku lorsque celui-ci reconstruit son âme : matérialiser les désirs de ceux qui l'entourent. Tandis que la transformation d'Aizen gagne en intensité, Urahara arrive sur le champ de bataille et lui transperce le corps avec un sort. | ||||
298 | Le Film des Shinigamis[fr 24] | 映画だ!祭りだ!死神映画祭![TVTokyo 26] | Eiga da! Matsuri da! Shinigami eiga sai! | 23 novembre 2010 |
Chaque division cherche à tourner le meilleur film pour un Festival. Ichigo doit être l'acteur dans plusieurs d'entre eux dont celui dirigé par Renji. Note : Cet épisode et le suivant sont des fillers faisant la promotion de la quatrième adaptation au grand écran de l'univers de Bleach sortie le au Japon. | ||||
299 | Cérémonie d'ouverture. Chapitre des enfers : Prologue[fr 24] | 劇場公開記念!地獄編・序章[TVTokyo 26] | Gekijō kōkai kinen! Jigoku Hen・Joshō | 30 novembre 2010 |
De nombreux shinigamis sont portés disparus dans le monde original. Rukia se rend donc sur les lieux et tombe sur un pêcheur de l'Enfer qu'elle a elle-même envoyé là-bas. Rukia aidé de Renji parviennent à renvoyer le Hollow d'où il vient. Cependant certaines questions subsistent et ils s'interrogent sur sa réussite d'évasion. Note : Cet épisode est une adaptation du chapitre « Hell Arc - The Unforgivens » qui sert de prologue pour le quatrième film de Bleach sorti le au Japon. | ||||
300 | Urahara apparaît. Stopper Aizen[fr 24] | 浦原登場!藍染を阻止せよ![TVTokyo 26] | Urahara toujou! Aizen o soshi seyo! | 7 décembre 2010 |
[Chapitres 402-403-404] - Urahara paralyse Aizen avec plusieurs sorts de liaison avant de le frapper avec le Hadô 91 - Senjû Kôten Taihô. Bien qu'ayant encaissé la technique, Aizen est surpris de découvrir qu'il s'agissait d'un subterfuge pour un autre sort qui commence à le brûler de l'intérieur avec sa propre pression spirituelle. Aizen parvient à survivre et achève sa transformation. Urahara et Isshin sont rejoints par Yoruichi, équipée d'une armure sur les bras et les jambes, et attaquent Aizen ensemble. Pendant ce temps, le duel entre Ichigo et Gin continue tandis que Rangiku se relève pour confronter Gin. | ||||
301 | Ichigo perd son esprit combatif. La Prédiction de Gin[fr 24] | 一護、戦意喪失!?ギンの思惑![TVTokyo 26] | Ichigo, seni sōshitsu!? Gin no omowaku! | 14 décembre 2010 |
[Chapitres 405-406-407] - Urahara, Yoruichi et Isshin parviennent à atteindre Aizen mais sont choqués de voir que sa transformation a altéré la structure de son corps ainsi que sa pression spirituelle, qui ne semble plus perceptible. Pendant ce temps, Rangiku se relève pour confronter Gin tandis que celui-ci, désintéressé d'Ichigo, dit à ce dernier de s'enfuir. Voyant qu'il reste pétrifié de peur, Gin s'apprête à l'achever mais Aizen l'en empêche, révélant qu'il vient de battre Urahara, Yoruichi et Isshin. Aizen et Gin partent pour la Soul Society pour se rendre dans la véritable ville de Karakura. Dans le Dangai, ils rencontrent le Kôtotsu. Gin tente de dissuader Aizen d'affronter cette créature supposément invincible mais celui-ci la détruit en une seule attaque. Isshin et Ichigo rentrent à leur tour dans le Dangai pour poursuivre Aizen mais se rendent compte que le Kôtotsu a été détruit. Profitant de la situation, Isshin décide d'enseigner à Ichigo le Getsuga Tenshô Ultime. | ||||
302 | L'Ultime Getsuga Tensho. L'Entraînement d'Ichigo[fr 24] | 最後の月牙天衝!?一護の修行![TVTokyo 26] | Saigo no Getsuga Tenshō!? Ichigo no shugyō! | 21 décembre 2010 |
[Chapitres 408-409-410] - Le temps qui passe dans le Dangai n'est pas le même qu'à l'extérieur ; deux mille heures passées dans le Dangai correspondent à une heure passée à l'extérieur. Maintenant que le Kôtotsu a été détruit, l'endroit est un lieu idéal pour s'entraîner. Isshin stabilise la zone avec sa pression spirituelle tandis qu'Ichigo rencontre l'esprit de son Bankai, Tensa Zangetsu, dans son monde intérieur. Celui-ci refuse cependant de lui enseigner le Getsuga Tenshô Ultime et tire le hollow intérieur du corps d'Ichigo. Pendant ce temps, Keigo et Tatsuki se réveillent à Karakura et se demandent ce qui leur est arrivé. Aizen trouve et paralyse Tatsuki avec sa pression spirituelle tandis que Gin laisse Keigo fuir. | ||||
303 | Le Monde réel et les Shinigamis. Épisode spécial nouvel an[fr 24] | 現世も死神も!お正月スペシャル![TVTokyo 27] | Gensei mo shinigami mo! Oshōgatsu supesharu! | 4 janvier 2011 |
À la Soul Society, une réunion entre les femmes Shinigami se déroule à propos des cartes du nouvel an. Histugaya qui recherche Matsumoto intervient, ainsi que Ikkaku, Yumichika, Kira et Hisagi. Une querelle apparaît entre hommes et femmes qui se règlera avec un jeu prévu à cet effet par la présidente des femmes Shinigami, la vice-capitaine de la onzième division : Yachiru. Dans le monde réel, tout le monde s'apprête à passer le nouvel an en famille sauf Inoue, qui est seule. Néanmoins, elle tombe sur Rukia et Renji qui la décident à aller souhaiter la bonne année chez Urahara. Note : Cet épisode, découpé en deux parties distinctes, est un filler sur le thème du nouvel an. | ||||
304 | Une autre chronique. Cette fois l'ennemi est un vrai monstre[fr 25] | 外伝再び!今度の敵はモンスター!?[TVTokyo 27] | Gaiden futatabi! Kondo no teki ha monsutā!? | 11 janvier 2011 |
Yuzu et Karin ont réussi leur expérience : recoudre Ichigo et le ramener à la vie. Celui-ci traverse une forêt et tombe sur Rukia déguisée en succube. Elle le réprimande car il a encore oublié la réunion, elle l'emmène au château. Arrivé, Ichigo remarque Histugaya, Matsumoto, Inoue, Ishida et Renji déguisés en monstres différents. Ishida, annonce au groupe que des chasseurs veulent voler le « cristal des neiges ». Si ces voleurs s'en servent, ils redeviendraient tous humains. Ichigo tente lui aussi de le dérober pour sortir de son rêve alors que les chasseurs arrivent : il s'agit de Ishida Ryuken et de Kurosaki Isshin. Les amis d'Ichigo vont donc tenter de protéger le « cristal des neiges » et les combattre. Note : Cet épisode est un filler racontant un univers alternatif présenté comme un rêve d'Ichigo. Il est inspiré de l'illustration couleurs paru le dans le Weekly Shōnen Jump avec le chapitre 379. | ||||
305 | Cris illusoires. Hisagi à l'auberge des sources chaudes[fr 25] | 妄想爆走!檜佐木、温泉旅館へ![TVTokyo 27] | Mousou bakusō! Hisagi, onsen ryokan e! | 18 janvier 2011 |
D'étranges disparitions de Shinigami ont lieu dans le Rukongai. Hisagi est envoyé en mission aux côtés de Matsumoto, dont il est éperdument amoureux. En chemin, ils rencontrent une aubergiste qui les invite à rester dormir sur place pour une nuit. Une nuit qui s'annonce être pour Hisagi pleine d'émotions et de suspense. Note : Cet épisode est un filler humoristique parlant de l'amour qu'éprouve Hisagi pour Matsumoto. | ||||
306 | Protéger Ichigo contre Tensa Zangetsu[fr 25] | 護るために!一護VS天鎖斬月![TVTokyo 27] | Mamoru tame ni! Ichigo VS Tensa Zangetsu! | 25 janvier 2011 |
[Chapitres 411-412] - Tensa Zangetsu révèle à Ichigo la nouvelle forme de son hollow intérieur et ajoute que c'est sous cette apparence qu'il a vaincu Ulquiorra. Tensa Zangetsu et le hollow fusionnent avant de défier Ichigo au combat. Pendant ce temps, Don Kan'onji s'interpose entre Tatsuki et Aizen, avant de se faire interrompre par Rangiku. Celle-ci ordonne à Kan'onji de fuir tandis que Gin l'emmène avec lui. Tandis que Tatsuki et Kan'onji rejoignent un Keigo armé d'un Zanpakutô, Gin assomme Rangiku avant de rejoindre Aizen. Tandis qu'Ichigo peine à convaincre Tensa Zangetsu de lui enseigner le Getsuga Tenshô Ultime par la force, Isshin commence à fatiguer. | ||||
307 | Situation urgente. La Nouvelle Évolution d'Aizen[fr 25] | 緊急事態!藍染、更なる進化![TVTokyo 27] | Kinkyū jitai! Aizen, saranaru shinka! | 1er février 2011 |
[Chapitres 413-414-415] - Tatsuki, Keigo et Kan'onji rejoignent Mizuiro et Zennosuke Kurumadani, qui tentent chacun de blesser Aizen, en vain. C'est à ce moment que revient Gin, qui prétend avoir tué Rangiku. Surpris car il pensait qu'ils étaient amis, Aizen proclame qu'il a va créer l'Ôken après avoir tué les amis d'Ichigo. Soudain, Gin touche le sabre d'Aizen avant de lui transpercer la poitrine avec son Bankai. Révélant que la capacité de Kamishini no Yari lui permet de transférer un morceau de sa lame empoisonnée dans le corps d'un adversaire, Gin regarde la poitrine d'Aizen se dissolver tandis qu'il dérobe le Hôgyoku. Cependant, le Hôgyoku, appartenant toujours à Aizen même en dehors de son corps, le fait évoluer sous une forme plus puissante. Gin se remémore l'instant où il a décidé de tuer Aizen, lorsqu'il était enfant, après l'avoir vu blesser Rangiku et dérober quelque chose de son corps. De retour au présent, Aizen se téléporte vers Gin et le tranche violemment. | ||||
308 | Adieu… Rangiku[fr 25] | さよなら・・・乱菊[TVTokyo 27] | Sayonara… Rangiku | 8 février 2011 |
[Chapitres 416-417-418] - Mortellement blessé par Aizen, Gin se rappelle s'être excusé auprès de Rangiku et est satisfait. Rangiku, en pleurs au-dessus du corps de Gin, est sur le point de se faire tuer par Aizen quand Ichigo arrive avec son père inconscient. Gin, voyant que le regard d'Ichigo s'est endurci, meurt apaisé. Ichigo, souhaitant affronter Aizen en dehors de Karakura, l'attrape par le visage et le jette à des kilomètres. Se transformant de nouveau, Aizen affronte Ichigo dans un combat qui détruit le terrain qui les entoure. Persuadé de sa victoire, Aizen tente de trancher Ichigo mais celui-ci attrape son sabre à une main, ce qui le choque profondément. Prononçant une longue incantation, Aizen lance ensuite le Hadô 90 - Kurohitsugi - à pleine puissance sur Ichigo, que celui-ci brise aisément avant de trancher Aizen. | ||||
309 | La confrontation prend fin. L'ultime Getsuga Tensho est libéré[fr 25] | 激闘決着!放て、最後の月牙天衝![TVTokyo 27] | Gekitō kecchaku! Hanate, saigo no Getsuga Tenshō ! | 15 février 2011 |
[Chapitres 419-420-421] - Blessé et impuissant face à la nouvelle force d'Ichigo, Aizen se transforme de nouveau grâce au Hôgyoku et adopte une forme similaire à celle d'un hollow. Lançant une salve d'énergie qui pulvérise le paysage, Aizen parvient à blesser Ichigo mais celui-ci se transforme. Un flashback montre Ichigo dans son monde intérieur. Il se rend compte qu'il ne peut pas battre Tensa Zangetsu et que celui-ci ne lui enseignera le Getsuga Tenshô Ultime qu'après avoir accepté de se faire poignarder par son Bankai. De retour au présent, Ichigo révèle qu'il s'est lui-même transformé en Getsuga Tenshô et qu'il perdra tous ses pouvoirs après s'en être servi. Il lance une vague d'énergie ténébreuse qui engloutit Aizen et déchire la terre. Ayant survécu mais très affaibli, Aizen se prépare à achever un Ichigo privé de sa puissance mais un sort se déclenche sur sa poitrine. Urahara débarque et révèle à Aizen qu'il a implanté un sort de scellement dans le corps de ce dernier avant qu'il ne se transforme totalement. Même si Aizen est devenu quasiment immortel, son pouvoir s'est considérablement affaibli pour que le sort de scellement se déclenche. Furieux d'avoir perdu, Aizen demande à Urahara pourquoi il reste soumis au Roi Spirituel, ce à quoi Urahara lui répond que le Roi Spirituel est la clé de voûte du monde. Rejetant la vérité d'Urahara, Aizen tente de briser le sort mais est inévitablement scellé. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Le Combat contre Aizen » ainsi que l'arc majeur « La Bataille décisive ». | ||||
310 | La Résolution d'Ichigo. Le Prix de la bataille féroce[fr 25] | 魂葬刑事・カラクライザー再発進![TVTokyo 27] | Ichigo no kakugo! Gekitō no daishō | 22 février 2011 |
[Chapitres 422-423] - La guerre prend fin. Unohana a soigné tous les Vizards, y compris Hiyori qui reste encore inconsciente. Mayuri déclenche le retour de Karakura à sa place initiale. Rentrés à la Soul Society, Byakuya et Kenpachi ont battu Yammy au Hueco Mundo. Ichigo demande à Urahara quelles étaient les vraies motivations d'Aizen depuis le début quand il est rejoint par ses amis avant de s'évanouir brusquement. Au Central 46, Aizen est condamné à un emprisonnement de vingt mille ans dans le niveau le plus profond de la prison souterraine. Yamamoto, maintenant amputé de son bras gauche, réprimande Byakuya, Kenpachi et Kyôraku pour avoir perdu leurs vestes de capitaine. Hitsugaya s'entraîne avec acharnement dans une cave dans le but de maîtriser son Bankai tandis que Rangiku fait le deuil de Gin. Se réveillant dans la maison de Rukia après 10 jours, Ichigo se rend compte qu'il a commencé à perdre ses pouvoirs et que ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils les perdent complètement. Cependant, il est ravi de voir ses amis en pleine forme et se prépare à rentrer à Karakura. Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Les Arrancars ». | ||||
311 | Le Soul détective. Le Karakuraizer réapparait[fr 25] | 魂葬刑事・カラクライザー再発進![TVTokyo 27] | Tamashī no keiji — Karakuraizā sai hasshin! | 1er mars 2011 |
Kon, le Karakuraizer chargé de protéger la ville de Karakura des Hollows vient en ville pour sauver une demoiselle de l'ennemi. À ce moment-même, un jeune héros nommé Michel vêtu d'une cape noire, parvient à vaincre le Hollow et récolte les remerciements. Kon se rend très vite compte que toute la ville est fan de ce nouveau sauveur. Note : À partir de cet épisode, chaque épisode a une histoire indépendante. | ||||
312 | L'Inauguration du tout nouveau capitaine de la 2e division[fr 25] | 就任!新たなる二番隊隊長![TVTokyo 27] | Shūnin! Arata naru ni ban tai taichō! | 8 mars 2011 |
Omaeda sauve un enfant d'un Hollow alors qu'il se réveillait de sa sieste. Lorsque l'enfant lui demande qui il est, Omaeda répond qu'il est le Capitaine de la Deuxième division. Omaeda est alors invité au village et profite de ce mensonge pour s'empiffrer sur le dos des villageois. L'enfant accompagné de deux amis se rendent ensuite au Senreitei pour remercier Omaeda, parti sans leur dire au revoir. Bloqués à l'entrée, les trois enfants sont autorisés à rentrer par Ichigo. Ils retrouvent Omaeda à l'intérieur de la Soul Society alors qu'il effectue sa corvée de ménage. Comprenant tout l'intérêt qu'ils peuvent en tirer, les Shinigamis vont jouer le jeu et laisser croire aux enfants qu'Omaeda est bien capitaine. Les enfants se rendent cependant vite compte de la supercherie. Peu après, Omaeda leur sauve la vie et récupère leur respect. | ||||
313 | L'Homme aux commandes de la 11e division[fr 25] | 十一番隊に命を懸けた男![TVTokyo 27] | Jūichi ban tai ni inochi o kaketa otoko! | 15 mars 2011 |
Alors qu'Ichigo combat Renji au Kendo, un mystérieux Shinigami leur offre du thé. Ichigo se rend très vite compte que ce dernier est traité comme un faiblard par la 11e division et il cherche à en savoir plus. Il découvre que Seizo a sacrifié son énergie spirituelle lors d'une rencontre face à un Hollow pour sauver Ikkaku, qui lui n'est apparemment pas redevable. Ichigo tente alors d'organiser un combat de Kendo entre les deux hommes. | ||||
314 | Kon l'a vu. Le Secret d'une jolie femme de bureau[fr 25] | (コンは見た!美人OLの秘密[TVTokyo 27] | Kon wa mita! Bijin OL no himitsu | 22 mars 2011 |
Pendant qu'Ichigo recherche en vain un Hollow, Kon sauve une femme voulant se suicider, qu'il avait croisé auparavant. Kon attaché à la belle se rend compte qu'un Hollow la pourchasse et tente de la sauver une nouvelle fois. | ||||
315 | L'Ami de Yachiru. L'Apparition du Shinigami de la justice[fr 25] | やちるの友!正義の死神登場[TVTokyo 27] | Yachiru no tomo! Seigi no shinigami toujou! | 29 mars 2011 |
Une femme poursuivie par un Hollow est sauvé de justesse par un étrange Shinigami : Masayoshi. Ce Shinigami est un vieil ami de Yachiru à l'époque où ils ont intégré le Gotei 13. Ainsi, Yachiru est heureuse de retrouver son ami. Mayu, la jeune femme sauvée, est prise de sentiments pour Masayoshi et lui demande si elle peut le suivre. Cependant, les choses ne vont pas se passer comme prévu. | ||||
316 | Les Vacances de Hitsugaya Toshiro[fr 25] | 日番谷冬獅郎の休日![TVTokyo 28] | Hitsugaya Toshirō no kyūjitsu! | 5 avril 2011 |
Histugaya prend quelques jours de congés pour se rendre au monde réel. Karin, la sœur d'Ichigo, l'invite à jouer un match de foot. Il accepte la proposition et rend ensuite visite à une vieille dame qui compte pour lui. Cette dame, seule, arrive à voir les âmes et trouve en eux de la compagnie. Parmi eux, un petit enfant mort dans un accident de voiture, dont l'âme a été retenu sur Terre car son désir de voir la neige était trop fort. Cependant même si la neige est annoncée pour les prochains jours, ce jeune homme risque à tout moment de se transformer en Hollow et Hitsugaya le sait. Note : Cet épisode est le dernier des épisodes indépendants. |
Saison 15
Cette saison a été diffusée du 12 avril 2011 au 4 octobre 2011 (épisodes 317 à 342) sur TV Tokyo. Elle est composée de 26 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
317 | Incident inhabituel au Seireitei[fr 26] | 瀞霊廷に異変?!護廷十三隊侵軍篇![TVTokyo 28] | Seireitei ni ihen?! Gotei jūsan tai shingun hen! | 12 avril 2011 |
Alors que Matsumoto et Nanao tentent de revenir du monde réel, un incident se produit. À leur retour, elles assurent être revenues en 3 heures alors qu'à la Soul Society, les capitaines les attendent depuis plus d'une journée. Après cet incident des recherches sont organisées dans le tunnel entre les deux mondes mais la trace de Kurotsuchi et Zaraki est également perdue. De son côté, malgré la mise en garde d'Urahara, Ichigo décide d'aller à la Soul Society accompagné de Rukia. Note : Cet épisode débute l'arc filler majeur « Gotei 13, l'armée d'invasion ». | ||||
318 | Renji contre Rukia. Batailles entre camarades[fr 26] | 恋次VSルキア?!仲間との戦い![TVTokyo 28] | Renji VS Rukia?! Nakama to no tatakai! | 19 avril 2011 |
Ichigo est soupçonné d'être impliqué dans la disparition des deux capitaines car Byakuya a retrouvé son badge de Shinigami remplaçant sur les lieux. Rukia vient au secours d'Ichigo et le libère. Elle se rend compte que cette pièce à conviction a pu atterrir entre les mains de son frère à cause du problème temporel qui subsiste entre la Soul Society et le monde réel. Renji et Ikkaku attaquent Ichigo et Rukia mais semblent différents, ils ont la réelle intention de les tuer. Yoruichi parvient à bloquer leurs attaques et explique aux deux suspects que ce n'étaient pas Renji et Ikkaku mais leur Reigai, un corps sensiblement identique au Gigai mais de meilleure qualité. Ichigo se rend donc avec Rukia au centre de recherches et de développement de la 12e division pour voir ce qu'il s'y passe pendant que, dans le monde réel, les Shinigamis sont venus récupérés une des leurs que Kon tente de protéger. | ||||
319 | Le Filet de capture d'Ichigo. S'échapper de la Soul Society[fr 26] | 一護捕縛網!尸魂界を脱出せよ![TVTokyo 28] | Ichigo hobakumō! Sōru Sosaeti o dasshutsu seyo! | 26 avril 2011 |
Ishida vient au secours de Kon mais se fait rapidement écarté par Inaba Kageroza, un subalterne de la 12e division, qui contrôle actuellement le tunnel menant au monde réel, ainsi que les Reigai présents dans la Soul Society. Ichigo intervient alors de justesse alors que Inaba allait porter le coup fatal à Kon. Les « vrais » Shinigamis débarquent eux aussi dans le monde réel. Inaba décide judicieusement de prendre la fuite mais jure de revenir pour récupérer Nozomi et montrer son réel pouvoir qui lui permettrait de contrôler autant bien la Soul Society que le monde réel. | ||||
320 | Gotei 13, réunion dans le monde réel[fr 26] | 護廷十三隊、現世に集結![TVTokyo 28] | Gotei jūsan tai, gensei ni shūketsu! | 3 mai 2011 |
Les Shinigamis se regroupent pour une réunion de haute importance dans..la chambre d'Ichigo ! Pendant ce temps, Kon, qui doit veiller sur Nozomi avec Chad, Inoue et Ishida, la laisse s'échapper pendant que les autres lui préparaient un barbecue. Il la retrouve mais elle ne veut pas revenir en arrière. À ce moment Ranigku arrive et indique à Kon qu'elle se charge de la raisonner. Cependant le Mod Soul se rend vite compte qu'il s'agit du Reigai de Rangiku. | ||||
321 | Épreuve de force face à soi-même, Ikkaku contre Ikkaku[fr 26] | 自分同士の対決、一角VS一角![TVTokyo 28] | Jibun dōshi no taiketsu, Ikkaku VS Ikkaku! | 10 mai 2011 |
Alors que Nozomi s'est de nouveau enfuie, un combat démarre dans le monde réel entre les Reigai et les originaux des Shinigamis. Dans le même temps Kyoraku et Ukitake recherchent une explication à la Soul Society mais tombe dans le piège de Inaba et se font arrêtés. | ||||
322 | Rukia contre Rukia[fr 26] | 激突!ルキアVSルキア![TVTokyo 28] | Gekitotsu! Rukia VS Rukia! | 17 mai 2011 |
Matsumoto doit faire face au Reigai de Kira qu'elle parvient à battre en le prenant à son propre jeu. Rukia et Nemu sont elles opposés à leur propre Reigai. Après avoir combattu le sien, Nemu observe une bille de couleur rouge, qui correspond au lieu où repose l'âme du Reigai, et la détruit. Rukia semble avoir battu le sien mais contre toute-attente, c'est en réalité le Reigai qui a pris le dessus et qui attaque Matsumoto et Nemu. À la Soul Society, Ukitake est trompé par le Reigai de Kyoraku. | ||||
323 | Protéger Nozomi. La Détermination d'Ichigo[fr 26] | 護れ一護!望実の決意[TVTokyo 28] | Mamore Nozomi! Ichigo no ketsui! | 24 mai 2011 |
Les faux de Kyoraku et Ukitake décident de s'en prendre à Yamamoto, mais le Capitaine Commandant se rend compte de la supercherie avant même que le combat commence. Unohana découvre elle l'identité d'Inaba. Au monde réel, Renji fait face à son Reigai avec l'aide de Chad et parviennent à le vaincre. Pendant qu'Inoue répare les blessures de Rukia, Matsumoto et Nemu, Ichigo évite de justesse que Nozomi pénètre dans un Dengai et la sauve de six Reigai présents dans le monde réel (Matsmuoto, Rukia, Ikkaku, Omaeda, Yumichika et Hisagi). | ||||
324 | Reprendre le Seireitei. Les Capitaines en action[fr 26] | 瀞霊廷奪還へ!隊長たち、動く![TVTokyo 28] | Seireitei dakkan e! Taichō tachi, ugoku! | 31 mai 2011 |
Grâce à une technique d'Urahara, les capitaines repartent pour la Soul Society. Cependant dans le Deigai, Komamura se sacrifie pour donner une chance à ses partenaires de réussir à le traverser. Une fois arrivé, Zaraki doit affronter son propre Reigai. Dans un combat riche en intensité où il s'amuse pleinement, il parvient à vaincre son double grâce indirectement à Yachiru. De son côté Inaba montre à Unohana qu'il maitrise également le Reigai de Koetsu, et le sien. Le combat qui oppose Kyoraku et Ukitake au capitaine commandant Genryusai se poursuit. | ||||
325 | Hitsugaya contre Byakuya[fr 26] | 信ずるものの為に!白哉vs日番谷![TVTokyo 28] | Shinzuru mono no tame ni! Hitsugaya VS Byakuya! | 7 juin 2011 |
Pendant qu'Ichigo, réapprovisionné en reaitsu par Nozomi, parvient à convaincre Urahara de l'emmener à la Soul Society, de nouveaux combats démarrent là-bas. Kuchiki Byakuya doit se battre contre le Reigai de Histugaya et il en vient finalement à bout difficilement. Kyoraku et Ukitake sont aidés par la venue du Reigai d'Unohana qui les recharge en reaitsu. Les Reigai des deux capitaines ont désormais l'intime conviction d'éliminer le capitaine commandant. | ||||
326 | Deux Hinamori, la détermination de Hitsugaya[fr 26] | ふたりの雛森、日番谷の覚悟[TVTokyo 28] | Futari no Hinamori, Hitsugaya no kakugo | 14 juin 2011 |
Alors que le combat de Genryusai face aux deux Capitaines n'avance pas, Byakuya fait face à son propre Reigai. Dans le même temps, Zaraki combat les hommes de Soi Fon et s'apprête à affronter son Reigai lorsque Komamura, revenu, insiste pour prendre le relai. Confronté à deux Hinamori, Hitsugaya se fait quant à lui piégé car elles sont en fait deux Reigai mais Yoruichi intervient de justesse et se débarrasse des leurres. Ichigo lui, se retrouve nez à nez face à Kageroza. Ce dernier parvient à le piéger dans le Dengai, impuissant. | ||||
327 | La Fierté de la famille Kuchiki. Byakuya contre Byakuya[fr 26] | 朽木家の誇り!白哉VS白哉![TVTokyo 28] | Kuchiki-ka no hokori! Byakuya VS Byakuya! | 21 juin 2011 |
Urahara perd la trace d'Ichigo mais ses amis rassurent Nozomi qui perdait espoir, car Ichigo ne peut pas être mort aussi facilement selon eux. À la Soul Society, le combat entre Komamura et le Reigai de Soi Fon prend fin : les deux adversaires restent au sol. Dans le même temps le commandant Yamamoto commence à fatiguer face aux Reigai d'Ukitake, de Kyoraku et de Unohana. Byakuya continue son duel face à son double et les deux capitaine Kuchiki se servent de leur Bankai respectif. | ||||
328 | Vaincre Kageroza. Shinigami, guerre totale[fr 26] | 影狼佐を倒せ!死神、総力戦![TVTokyo 28] | Kageroza sa o taose! Shinigami, sōryokusen! | 28 juin 2011 |
Hitsugaya et Zaraki parviennent à retrouver Kageroza et le combattent. Ils découvrent le pouvoir du Zanpakuto de ce dernier, et se font piéger à plusieurs reprises par leurs propres attaques. Cependant, de nombreux capitaines et autres Shinigamis arrivent également sur les lieux : entre autres Yoruichi, Soi Fon, Kyoraku, Ukitake et Byakuya Kuchiki qui a réussi à battre son Reigai. Pour contrer l'arrivée de tous ces opposants, Kageroza utilise son armée de Reigai avec celui de Komamura mais également ceux de Ukitake, Kyoraku, Isane et Unohana. Le Reigai du capitaine Kutotschi est également présent mais ce dernier assène un coup de Zanpakuto à Kageroza, il s'avère que l'original est parvenu à prendre la place du faux. Pendant ce temps, Urahara a retrouvé la trace du reiatsu d'Ichigo. | ||||
329 | La Recherche interdite… Le Secret caché de Nozomi[fr 27] | 禁断の研究…望実に隠された秘密![TVTokyo 29] | Kindan no kenkyū…Nozomi ni kakusa reta hitmitsu! | 5 juillet 2011 |
Seulement blessé par sa première attaque, le capitaine Kurotsuchi bloque les pensées de Kageroza grâce à l'une de ses techniques et le transperce à nouveau. Kageroza est contraint de montrer l'envergure de son pouvoir. Il tue le Reigai de Koetsu et avale la pilule rouge où est stocké le Mod Soul de Koetsu. Cette dernière prend alors la place du Kageroza blessé pendant qu'il récupère un corps neuf. Kageroza explique alors qu'il a créé les Mod Soul et qu'après l'abandon du projet les concernant, il n'a pu se restreindre à ne pas les utiliser. Il continua ses recherches en y cachant une partie dans le Dengai. Nozomi raconte cette même histoire à Ichigo et ses amis dans le monde réel et leur explique qu'elle est le premier Mod Soul créé par Kageroza. À la Soul Society, ce dernier libère la force des Reigai jusqu'ici limitée et on s'aperçoit que les Reigai de Byakuya, Hitsugaya et les autres disparus auparavant sont ressuscités, car les pilules contenant leurs Mod Soul n'ont pas été détruites. | ||||
330 | Je veux vivre… Le Zanpakutô de Nozomi[fr 27] | 生きたい…!望実の斬魄刀[TVTokyo 29] | Ikitai…! Nozomi no zanpakutō | 12 juillet 2011 |
Alors qu'il se fait soigner par Unohana, Genryusai apprend par Renji la défaite des Capitaines face à Kageroza. Au monde réel, Nozomi s'intègre dans la famille Kurosaki. Renji, Ikkaku et Yumichika veulent questionner Nozomi et celle-ci entend la conversation et fuit. Kon qui s'en aperçoit, sort pour la protéger d'un Hollow. Mais en réalité c'est Nozomi qui défend Kon, un Zanpakuto apparaît entre ses mains grâce à sa volonté de le protéger. | ||||
331 | Pour combattre. Le Réveil de Nozomi[fr 27] | 戦うために! 目覚めよ望実![TVTokyo 29] | Tatakau tame ni! Mezameyo Nozomi! | 19 juillet 2011 |
Nozomi commence un entraînement intensif pour réveiller le pouvoir de son Zanpakuto et se rappeler son nom. Très vite, elle apprend que son Zanpakuto aspire le reaitsu adverse. À cet instant, les Reigai font leur apparition dans le monde réel. Zaraki affronte Ikkaku et s'en débarrasse facilement. Nozomi arrive avant le coup fatal, et lance une attaque contre le Reigai de Kenpachi. | ||||
332 | Le Plus Mauvais Reigai, apparition dans le monde réel[fr 27] | 最凶の霊骸、 現世に現る![TVTokyo 29] | Sai kyō no reigai, gensei ni genru! | 26 juillet 2011 |
L'attaque est dévastatrice mais Zaraki parvient à se relever. C'est Yumichika qui décide de prendre le relais pour venger Ikkaku. Un peu partout dans la ville de Karakura, des combats éclatent entre Shinigamis et Reigai. Tous se soldent sur un échec des Shinigamis. Ainsi, Ishida pense avoir trouvé la solution : il demande à tout le monde d'envoyer leurs Reiatsu en direction de Nozomi pour qu'elle en absorbe une quantité impressionnante et ainsi déclencher une attaque encore plus dévastatrice. Les Shinigamis s'exécutent et l'attaque de Nozomi met au sol tous les Reigai de capitaine sauf celui de Byakuya. Alors que ce dernier s'apprête désormais à en finir avec ses adversaires, il se fait surprendre par une attaque de Genryusai, venu personnellement dans le monde réel. | ||||
333 | Détruire Nozomi. La Décision de Genryusai[fr 27] | 望実を消す!? 元柳斎の決断![TVTokyo 29] | Nozomi o kesu!? Genryusai no ketsudan | 2 août 2011 |
L'attaque du capitaine commandant surpasse le Reigai de Byakuya. Genryusai, n'ayant que très peu d'estime pour les Mod Soul n'apprécie guère Nozomi, ce qui contrarie également Kon. À cet instant, le capitaine commandant va de nouveau devoir affronter les Reigai de Kyoraku, Ukitake et Unohana qui viennent d'apparaître. Alors que ceux-ci lancent une dernière attaque à l'encontre de Genryusai, Kageroza apparaît et demande le retrait de ses troupes pour se charger personnellement de l'affaire. En combinant leurs trois pouvoirs, Ichigo, Nozomi et Genryusai pensent venir à bout de Kageroza. Cependant, ce dernier a eu le temps d'absorber leurs pouvoirs et lance une ultime attaque contre le capitaine commandant mais c'est à ce moment-là que Nozomi intervient. | ||||
334 | Le Reiatsu diminuant. Ichigo, lutte mortelle contre son âme[fr 27] | 失われる霊圧! 一護 、魂の死闘![TVTokyo 29] | Ushinawareru reiatsu! Ichigo, tamashī no shitō! | 9 août 2011 |
Nozomi est incapable d'aspirer la totalité de l'attaque de Kageroza. Le reaitsu absorbé étant trop important, son Zanpakuto se brise. Genryusai lance alors une attaque destructrice contre Kageroza. Le capitaine commandant reste au sol après cette attaque alors que Kageroza se relève quelques minutes plus tard. Le créateur des Mod Soul se dirige alors vers Nozomi et lui demande de rentrer. Celle-ci refuse et Kon intervient au milieu des deux. Kageroza tente alors d'en finir définitivement avec Kon mais Nozomi parvient à récupérer la bille contenant Kon et à la réintégrer dans la peluche. Nozomi lui explique qu'il doit partir, qu'il doit vivre. Elle l'attache à un rocher et s'en va. Ichigo lance un dernier Getsuga Tensho mais celui-ci n'attendra qu'une copie de Kageroza, qui lui, s'enfuit avec Nozomi. | ||||
335 | Caché dans le Dangai. Un 2e Ichigo[fr 27] | 断界に潜伏?もう一人の一護!?[TVTokyo 29] | Dangai ni senpuku? Mou hitori no Ichigo!? | 16 août 2011 |
Lorsque Kurosaki se réveille, il ne possède plus aucun reiatsu. Cependant Urahara pense qu'il y a peut-être une solution : aller dans le Dengai et se faire avaler par l'Effaceur pour tenter de retrouver ses pouvoirs. Ichigo n'hésite pas et tente cette chance. Avant de s'en aller, Kon se dit incapable d'aider ceux qu'il veut protéger et donne le porte-bonheur lion à Ichigo. Il s'avère que dans l'« Effaceur », Ichigo croise son ancien corps, avalé auparavant par l'« Effaceur » et qu'il n'est pas passé loin de se faire avaler, sauvé de justesse grâce notamment au porte-bonheur de Kon. Celui-ci revient dans le monde réel prêt à régler le problème Kageroza. | ||||
336 | À la poursuite de Kageroza. Infiltration dans le département de recherche technologique[fr 27] | 影狼佐を追え!技術開発局、潜入![TVTokyo 29] | Kageroza o oe! Gijutsukaihatsu Kyoku, sennyū! | 23 août 2011 |
Ichigo qui n'a toujours pas retrouvé ses pouvoirs décide quand même de se rendre à la Soul Society accompagné de Urahara et Kon. Empruntant un Dengai instable, Urahara demande aux autres de créer une diversion dans le Dengai où les Reigai les attendront. La feinte marche pendant un petit moment, suffisant à Ichigo pour parvenir à la Soul Society. Urahara, Kon et Ichigo parviennent à infiltrer le Département de Recherches et de Développement mais tombe sur une salle quasi vide où Inaba a surement fait des recherches sur les Mod Soul. C'est ici que Urahara tente de recréer le reiatsu de Ichigo. Cependant, ils semblent s'être fait repérés et Ichigo a avalé le Mod Soul qui était imcomplet, ce qui rend le contrôle de ses pouvoirs de Hollow hors de son contrôle. Alors qu'ils se dirigent désormais vers le laboratoire de Inaba, ils tombent sur les Reigai de Zaraki et de Hitsugaya. À ce moment-là, Yoruichi ainsi que tous les capitaines débarquent pour aider Ichigo. | ||||
337 | Le Développeur des âmes modifiées[fr 27] | 改造魂魄の開発者[TVTokyo 29] | Kaizō konpaku no kaihatsusha | 30 août 2011 |
Pendant que les capitaines font face à leur Reigai, Urahara enferme Ichigo dans un bâtiment car ses pouvoirs de Hollow semblent prendre le dessus. Accompagné de Kon, il se rend dans un laboratoire, puis à la librairie et apprend des informations sur Kageroza et Nozomi. Ils sont en réalité à la fois les créateurs et les premiers Mod Soul. En effet Urahara découvre la trace d'un Shinigami, transféré à la 12e division il y a 96 ans, (époque à partir de laquelle des données ont été effacés au laboratoire et à la librairie) ayant fait des recherches sur les Mod Soul et ressemblant fortement à Nozomi et Kageroza. Urahara découvre une croix sur le dossier de ce Shinigami, Yushima Ouko. Il en conclut que les Shinigamis ont dû le placer au confinement spécial. Il s'y rend et tombe sur les Reigai de Soi Fon et Omaeda qu'il parvient à neutraliser grâce à l'aide de Kon. Ils avancent dans le bâtiment et trouve la cellule de Yushima. Dans le même temps, Ichigo se transforme en Hollow et détruit la pièce dans laquelle il se situait. | ||||
338 | Les Sentiments de Kon, les sentiments de Nozomi[fr 27] | コンの想い、望実の想い[TVTokyo 29] | Kon no omoi, Nozomi no omoi | 6 septembre 2011 |
Urahara retrouve des traces de sang dans la cellule du prisonnier et en déduit que c'est le sang de Kageroza. Il s'en sert pour le retrouver grâce au poison que le Capitaine Kurotsuichi a mis en lui lors de leur combat. Cependant arrivant devant la porte, il rencontre son propre Reigai. Il confie à Kon le Reishi de Ichigo et lui dit d'avancer sans lui. Kon s'exécute et retrouve Nozomi dans le laboratoire, elle est en cours de fusion avec Kageroza. Alors qu'ils se disent leurs sentiments l'un et l'autre, Nozomi a un flash d'une pensée de Kageroza et elle indique à Kon ce qu'il doit faire pour la sauver. Cependant le Reigai de Nemu débarque et met Kon à terre pour ensuite terminer le processus de fusion. L'âme fusionnée se retrouve ensuite face au Hollow d'Ichigo. Dans le même temps, les Shinigamis combattent leur Reigai mais le combat stagne. | ||||
339 | Protéger Ichigo. Le Lien de l'amitié[fr 27] | 一護を守る!友情のきずな![TVTokyo 29] | Ichigo o mamoru! Yūjō no kizuna! | 13 septembre 2011 |
Alors que les combats entre capitaines se dirigent contre des uns contre uns stériles, Rukia et les autres viennent en aide à Ichigo. Ils tentent de créer une technique contre Yushima mais le pouvoir de son Zanpakuto rassemble les deux pouvoirs de Kageroza et Nozomi et le rend très difficile à atteindre. Au moment où il s'apprête à exécuter Rukia, le Hollow d'Ichigo intervient et se fait transpercer par la lame de Yushima. Urahara quant à lui se bat toujours contre son propre Reigai. | ||||
340 | Reigai contre l'original, le combat féroce de la fierté[fr 27] | 対をオ最凶の霊骸リジナル、絡んで誇りを持って激しい戦い![TVTokyo 29] | Tai o Reigai Orijinaru, karande hokori o motte hageshii tatakai! | 20 septembre 2011 |
Byakuya pense que les Reigai agissent en fonction de l'état d'esprit de leur créateur et sont donc individualistes et agissent seuls. C'est pourquoi selon lui ils tentent depuis le départ de séparer les vrais Shinigamis afin de livrer des uns contre uns. Le capitaine de la 6e division demande ainsi à ses amis d'agir en groupe afin de montrer la solidarité qui les unissent. Pendant ce temps Ichigo explique à Yushima que lui aussi compte sur les autres, car Nozomi est une partie de lui et qu'il n'agit pas seul. Énervé à l'idée d'entendre ses paroles, il tente d'en finir avec Ichigo. Cependant Nemu arrive pour donner la potion à Yushima permettant d'anéantir le côté « lumière » de Nozomi. Kageroza tient alors sa victoire. Mais contre toute attente, Nemu frappe d'un coup de pied le créateur des Mod Soul. Ce n'est pas le Reigai de Nemu mais en réalité Kon. En effet le Capitaine Kurotsuchi fit semblant de mourir afin de liquéfier son corps, le rendant ainsi détectable par l'appareil de Urahara qui, après en avoir fini avec son Reigai, réussit à atteindre le laboratoire et neutralisa le Reigai de Nemu pour y intégrer Kon. Rukia assène un coup à Nemu et fait sortir Kon de ce corps pour le remettre dans sa peluche. À ce moment-là, Kon sort le Reishi d'Ichigo stocké dans un Mod Soul. Celui-ci l'absorbe et reprend ses pouvoirs de Shinigami remplaçant. | ||||
341 | L'Armée d'invasion, conclusion finale[fr 28] | 侵略軍のアーク、最終的な結論[TVTokyo 29] | Shinryaku-gun no āku, saishū-tekina ketsuron | 27 septembre 2011 |
Ichigo attaque désormais Yuhsima qui ne peut absorber les pouvoirs du Hollow caché en Ichigo. Yushima est au sol et alors que Ichigo va lui porter le coup fatal, Kageroza absorbe le reaitsu de la Soul Society elle-même. Devant cela, les Reigai, qui pensaient protéger la Soul Society à leur façon décident de se rebeller et d'attaquer leur maître. Nozomi transperce son propre corps, celui de Yushima, pour en finir. Alors que la fin du combat semble se dessiner, Yushima tente en vain de comprendre ce qui donne tant de force à Ichigo. Au moment où il comprend que ce sont ses amis, qui ls le protège et qui sont là pour le soutenir, Yushima est séparé en deux corps : Kageroza et Nozomi. Kagerazo disparaît, en paix. Après des adieux déchirants, Nozomi explique à Kon et Ichigo que c'est à son tour d'expliquer à Kageroza la valeur d'avoir un ami, et de devenir le sien. Elle les remercie car c'est eux qui lui ont appris tout cela et disparaît elle aussi. Note : Cet épisode clôture l'arc filler majeur « Gotei 13, l'armée d'invasion ». | ||||
342 | Merci[fr 28] | ありがとう[TVTokyo 30] | Arigatō | 4 octobre 2011 |
[Chapitre 423 (pages 12 à fin)] Ichigo et les autres sont de retour à Karukara. Cependant, son reaitsu est de plus en plus faible. Alors qu'il discute avec Rukia, celle-ci regarde la patinoire de manière émerveillée. Ichigo décide donc de l'emmener accompagné de ses amis du lycée. En sortant de la patinoire, de laquelle ils ont pu admirer un feu d'artifice, l'apparition d'un Hollow est signalée par le radar. Ichigo fonce au combat. Cependant, Rukia a eu pour délicate mission d'écarter le Shinigami Remplaçant des combats, devant la perte rapide de son reiatsu. Le Hollow écarte facilement Ichigo dans un premier temps. Mais, avec l'aide de Rukia, il parvient à le battre à l'aide d'un dernier Getsuga Tensho. Ensuite le Shinigami Remplaçant s'évanouit. Quand il se réveille, il se retrouve chez lui, avec un reaitsu extrêmement faible. Rukia prononce un « au revoir » à Ichigo puis disparaît sous ses yeux en raison de sa perte de pouvoir. Il la remercie pour tout ce qu'elle a fait pour lui. Note : Cet épisode est un filler indépendant. Cependant, les dernières minutes de l'épisode reprennent la trame du manga. |
Saison 16
Cette saison a été diffusée du 11 octobre 2011 au [TVTokyo 1] (épisodes 343 à 366) sur TV Tokyo. Elle est composée de 24 épisodes.
No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
343 | Lycéen de 3e année. Paré pour le début d'un nouveau chapitre[fr 28] | 高校3年生!装い新たに新章開始![TVTokyo 30] | Kōkō sannen sei! Yosoi arata ni shinshō kaishi! (Lycéen de 3e année ! Un nouveau chapitre commence avec un nouveau look !) | 11 octobre 2011 |
[Chapitres 424-425] - Dix-sept mois après la guerre contre les Arrancars et Aizen, Ichigo redevient un lycéen normal, incapable de voir les fantômes. C'est au fond la vie dont il a toujours rêvé. Les seules traces qu'il garde de son passé de Shinigami sont le badge de Shinigami remplaçant, l'adresse et la condition physique qu'il a acquises grâce à son entrainement. Désormais, en 3ème année au Lycée de Karakura, les équipes des différents clubs sportifs de la ville proposent à Ichigo de les rejoindre contre rémunération. Alors qu'il se balade dans la rue accompagné de Keigo et Mizuiro, un homme se fait voler son sac. Ichigo règle le compte du voleur et restitue le sac à sa victime. Les amis du voleur se rendent au lycée pour venger leur ami mais Ishida les éloigne. Dorénavant, Ishida est chargé de tuer les Hollows qui étaient à la charge de Kurosaki auparavant. De plus, la victime du vol connaît le nom d'Ichigo Kurosaki et recherche quelque chose à son sujet. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « Fullbring : Rendre ses pouvoirs à Ichigo ». | ||||
344 | Un conflit au lycée. Ichigo et Uryû combattent ensemble[fr 28] | 学校間抗争!? 一護と雨竜、共闘![TVTokyo 30] | Gakkō kan kōsō?! Ichigo to Uryū, kyōtō! (Conflit entre écoles ! Ichigo et Uryu se battent ensemble !) | 18 octobre 2011 |
[Chapitres 426-427-428-429] - | ||||
345 | Uryû est attaqué, une menace se tisse autour de ses amis[fr 28] | 襲われた雨竜、仲間達に迫る脅威![TVTokyo 30] | Osowareta Uryū, nakamatachi ni semaru kyōi! (Uryu est attaqué, une menace s'approche de ses amis !) | 25 octobre 2011 |
[Chapitres 428 (pages 15 à 18) - 430] - | ||||
346 | L'Utilisateur du Fullbring, Ginjô Kûgo[fr 28] | 完現術の能力者・銀城空吾[TVTokyo 30] | Furuburingu no nōryokusha - Ginjō Kūgo (Le maître du Fullbring, Ginjō Kūgo) | 1er novembre 2011 |
[Chapitres 431-432-433] - | ||||
347 | Un effrayant danger dans la famille Kurosaki. La Confusion d'Ichigo[fr 28] | 黒崎家に忍び寄る危機!?一護の迷い![TVTokyo 30] | Kurosaki-ka ni shinobiyoru kiki!? Ichigo no mayoi!! (Une crise menace la famille Kurosaki !? L'hésitation d'Ichigo !) | 8 novembre 2011 |
[Chapitre 433] - | ||||
348 | Le Pouvoir du badge du Shinigami remplaçant fait la fierté d'Ichigo[fr 28] | 代行証の力、一護の“誇り”![TVTokyo 30] | Daikōshō no chikara, Ichigo no "hokori"! (Le pouvoir du badge, la « fierté » d'Ichigo !) | 15 novembre 2011 |
[Chapitres 434-435-436] - | ||||
349 | Prochaine cible, la main diabolique vise Orihime[fr 28] | 次の標的、織姫を襲う魔の手![TVTokyo 30] | Tsugi no hyōteki, Orihime o nerau ma no te! (La cible suivante, Orihime, attaquée par une main maléfique !) | 22 novembre 2011 |
[Chapitres 437-438-439] - | ||||
350 | L'homme qui a tué un shinigami remplaçant. Tsukishima se met en mouvement[fr 28] | 死神代行を殺した男!?動き出す月島[TVTokyo 30] | Shinigami daikô o koroshita otoko!? Ugokidasu Tsukishima (L'homme qui a tué le Shinigami remplaçant !? Tsukishima commence à bouger) | 29 novembre 2011 |
[Chapitres 440-441-442 (pages 13 à fin)] - | ||||
351 | Le Fullbring, le pouvoir détesté[fr 28] | フルブリング、忌み嫌われた力![TVTokyo 30] | Furuburingu, imikirawareta chikara! (Fullbling, le pouvoir détesté !) | 6 décembre 2011 |
[Chapitres 441-442 (pages 1 à 12)] - | ||||
352 | L'Attaque de Tsukishima. L'Entrainement a été saboté[fr 28] | 月島、急襲!妨害された修業![TVTokyo 30] | Tsukishima, kyōshū! Bōgai sareta shugyō! (Tsukishima, attaque ! Entraînement compromis !) | 13 décembre 2011 |
[Chapitres 442-443-444] - L'entraînement d'Ichigo contre Jackie se poursuit à partir d'un aquarium. La capacité des « Dirty Boots » de Jackie lui permet d'augmenter la puissance de ses coups de pied au fur et à mesure que ses bottes se salissent. Le Fullbring d'Ichigo réagit bizarrement mais il continue tout de même le combat. Pendant ce temps-là, Tsukishima fait une apparition tonitruante en coupant la porte d'entrée du QG en deux d'un seul coup de sabre. Personne ne lui dit où Ichigo se trouve. Ayant compris qu'il se battait contre Jackie, il détruit la boîte d'entraînement. Soudain, une puissance envahit la pièce et Ichigo se retrouve dehors, vêtu comme un Shinigami, après avoir battu Jackie qui est blessée... | ||||
353 | Ichigo maîtrise le Fullbring[fr 28] | 激闘へ!一護、完現術を使いこなせ![TVTokyo 30] | Ichigo, Furuburingu jutsu o tsukai konase! (Une bataille acharnée, Ichigo maîtrise le Fullbring !) | 20 décembre 2011 |
[Chapitres 445-446] - À la suite de l'apparition de Tsukishima, Chad commence à l'attaquer, ce qui détruit le QG. Lorsqu'Ichigo apprend qu'il est l'agresseur d'Uryû Ishida et d'Orihime, il commence le combat contre Tsukishima. Cependant, Ginjo arrête le combat et prend sa place pour la suite. La confrontation continue mais Ichigo s'interpose de nouveau pour reprendre le combat. C'est alors que Yukio réagit. | ||||
354 | Ichigo contre Ginjô dans l'espace du jeu[fr 29] | 一護vs銀城、ゲームの空間へ![TVTokyo 30] | Ichigo vs Ginjō! Gēmu no kūkan he! (Ichigo vs Ginjo, dans l'espace de jeu !) | 27 décembre 2011 |
[Chapitres 447-448] - Yukio parvient à sauver Ichigo grâce à son Fullbring, « Invaders Must Die ». Pendant ce temps-là, Orihime rend visite à Ishida, et le soigne. Les Fullbringers se trouvent, à présent, dans un autre repère, le temps que le précédent soit reconstruit. De son côté, Chad requiert la présence d'Orihime auprès d'Ichigo. L'entraînement peut alors reprendre mais cette fois-ci, Ichigo doit battre Ginjo mais se fait blesser. En parallèle, dans le magasin d'Urahara, Isshin, le père d'Ichigo, et Urahara lui-même, préparent quelque chose avec l'aide d'un Shinigami, qui n'est autre que Rukia. | ||||
355 | Les Shinigami entrent dans la bataille. Le Seireitei a aussi un Nouvel An spécial[fr 29] | 死神参戦!瀞霊廷もお正月SP![TVTokyo 31] | Shinigami sansen! Seireitei mo oshōgatsu supesharu! (Participation des Shinigamis ! Le Seireitei a aussi un Nouvel An spécial !) | 10 janvier 2012 |
Note : Cet épisode est un filler. | ||||
356 | Un ennemi ou un ami. Le Cœur invisible de Ginjō[fr 29] | 敵か味方か!?銀城の見えない心![TVTokyo 31] | Teki ka mikata ka!? Ginjō no mienai kokoro! (Ennemi ou ami ? Le cœur invisible de Ginjō !) | 17 janvier 2012 |
[Chapitres 449-450-451] - Orihime, enfin arrivée, soigne les blessures d'Ichigo. Mais Ginjo veut reprendre le combat de plus belle. Son attaque est repoussée par Orihime, ce qui laisse à Ichigo le temps de reprendre le combat. Cependant, il est à nouveau blessé mais cette fois-ci, sa blessure est plus grave. Ginjo lui a fait perdre, volontairement, la vue. Lorsqu'Orihime souhaite le soigner, celle-ci se retrouve enfermée dans une cage par Yukio. Ginjo explique s'être bien moqué de lui depuis le début et qu'il va tuer ses deux amis : Chad et Orihime. À la suite de cela, Ichigo décide d'en finir avec ce combat mais il se fait encore blesser quand une énergie colossale se libère de son corps, ce qui lui permet de conclure le combat. Ginjo avoue qu'il a fait son sale type pour qu'Ichigo puisse se battre pleinement. Grâce à cela, Ichigo fait partie de l'Xcution. | ||||
357 | La Capacité de la menace rampante, Tsukishima[fr 29] | 忍び寄る脅威・・・月島の能力![TVTokyo 31] | Shinobiyoru kyoui...Tsukishima no nouryoku (Une menace rampante... La capacité de Tsukishima !) | 24 janvier 2012 |
[Chapitre 452] - Maintenant qu'il fait partie de l'Xcution, Ichigo continue son entraînement. Il a enfin obtenu son Fullbring complet. Sur ce, il n'ira pas au lycée pendant un temps. De leur côté, Chad et Orihime essayent de connaître ce que sont les vrais pouvoirs du Fullbring de Tsukishima. Les Fullbringers pensent que le vrai combat va bientôt commencer, puisque qu'Ichigo a le sien dans sa totalité, et pensent aussi que Chad et Orihime sont toujours pris pour cible par Tsukishima. Chad et Orihime rendent visite à Ishida mais il a disparu. En parallèle, Riruka s'est fait prendre par Tsukishima. Celui-ci apparaît devant eux et engage le combat contre Chad. Chad réussit à lui porter un coup mais ça ne suffit pas. Étant donné que Tsukishima s'en est déjà pris à eux auparavant, ils sont assaillis d'images de souvenirs falsifiées dans leur tête. | ||||
358 | L'Xcution a frappé Ginjō[fr 29] | 激突!?銀城を襲うXCUTION![TVTokyo 31] | Gekitotsu!? Ginjō o osou XCUTION! (Clash !? XCUTION attaque Ginjo !) | 31 janvier 2012 |
[Chapitres 452-453] - | ||||
359 | Le Triste Combat. Ichigo contre Chad et Orihime[fr 29] | 哀しみの戦い! 一護vs茶渡&織姫![TVTokyo 31] | Kanashimi no tatakai! Ichigo vs Chado & Orihime! (Une bataille de chagrin ! Ichigo contre Sado et Orihime !) | 7 février 2012 |
[Chapitres 454-455-456] - | ||||
360 | Ichigo contre Uryu. Qui est le traître[fr 29] | 一護vs雨竜!?裏切り者は誰だ![TVTokyo 31] | Ichigo vs Uryū! ? Uragirimono wa dare da! (Ichigo contre Uryu !? Qui est le traître !) | 14 février 2012 |
[Chapitres 456-457-458] - | ||||
361 | Une nouvelle apparence. Rencontre avec le Gotei 13[fr 29] | 新たな姿!護廷十三隊、見参![TVTokyo 31] | Arata na sugata! Gotei jūsan tai, kenzan! (Nouvelle apparence ! Gotei 13, à bientôt !) | 21 février 2012 |
[Chapitres 459-460] - | ||||
362 | Retour d'Ichigo Kurosaki, le Shinigami remplaçant[fr 29] | 復活!死神代行・黒崎一護![TVTokyo 31] | Fukkatsu! Shinigami daikō・Kurosaki Ichigo! (Le retour ! Shinigami remplaçant, Ichigo Kurosaki !) | 28 février 2012 |
[Chapitres 461-462-463] - | ||||
363 | Les Shinigami contre l'Xcution[fr 29] | 激闘!死神vsXCUTION![TVTokyo 31] | Gekitou! Shinigami vs XCUTION! | 6 mars 2012 |
[Chapitres 464-465-466-467] - | ||||
364 | Lutte désespérée. Les Pensées troubles de Byakuya[fr 29] | 絶望的な闘争!思考は白哉を苦しめ?[TVTokyo 31] | Zetsubō-tekina tōsō! Shikō wa Byakuya o kurushime? (Bataille féroce ! Shinigami contre XCUTION !) | 13 mars 2012 |
[Chapitres 468-469-470-471-472] - | ||||
365 | Ichigo contre Ginjô. Le Secret du badge de Shinigami remplaçant[fr 29] | 一護vs銀城!代行証の秘密[TVTokyo 31] | Ichigo vs Ginjō! Daikou shou no himitsu (Ichigo contre Ginjo ! Secret du badge de Shinigami remplaçant) | 20 mars 2012 |
[Chapitres 470 (pages 6 à 16) 473-474-475-476] - | ||||
366 | L'histoire change mais le cœur reste inchangé[fr 29] | 変わりゆく歴史、変わらぬ心[TVTokyo 31] | Kawariyuku rekishi, kawaranu kokoro (Une histoire changeante, un cœur immuable) | 27 mars 2012 |
[Chapitres 476-477-478-479] - Note : Cet épisode clôture l'arc majeur « Fullbring : Rendre ses pouvoirs à Ichigo ». |
Thousand-Year Blood War
La série est réalisée par Tomohisa Taguchi et est diffusée depuis le 11 octobre 2022 sur TV Tokyo. Elle constitue une suite à la première série en adaptant les derniers chapitres du manga, La Guerre Sanglante Millénaire. Cette série est coupée en 4 parties. La première partie, intitulée The Blood Warfare et composée de 13 épisodes, est diffusée jusqu’en décembre de la même année. La deuxième partie, également composée de 13 épisodes et intitulée The Separation, est diffusée de juillet à septembre 2023. La troisième partie, qui s’intitulera The Conflict, est annoncée pour octobre 2024.
No | Titre français[N 7] | Titre japonais[TVTokyo 32] | Date de 1re diffusion[4] | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 (367) | La Guerre sanglante | THE BLOOD WARFARE | The Blood Warfare (La guerre du sang) | 11 octobre 2022 |
[Chapitres 480-481-482-483-484] - Mayuri et le Bureau de Développement Technique sont en alerte face à une nouvelle menace, qui éradique les Hollows à grande échelle. La Soul Society désigne Ryûnosuke Yuki et Shino Madarame comme nouveaux protecteurs de Karakura. Mais les deux jeunes Shinigamis sont ciblés par une horde de Hollows et se font sauver par Ichigo, Orihime, Chad et Uryû, qui éliminent la menace. Deux jours plus tard, Ichigo reçoit la visite d'Asguiaro Ebern, un membre du Vandenreich. Quand Ebern se sert d'un médaillon de Quincy et tente de sceller le Bankai d'Ichigo, celui-ci détruit la technique de son adversaire et le force à battre en retraite. Dans le même temps, Ikkaku et Yumichika enquêtent sur la disparition de plusieurs milliers d'âmes au Rukongai. Dans son bureau, Yamamoto est approché par sept intrus qui lui déclarent la guerre au nom du Vandenreich. Sasakibe est projeté au bout d'une pique d'énergie dans le bureau, mal en point. Les intrus parviennent à fuir et Sasakibe, dans son dernier souffle, révèle à son supérieur que leurs ennemis peuvent affecter le Bankai des Shinigamis. Dans le bastion du Vandenreich, le Silbern, Ebern se prépare à faire son rapport à Yhwach, le roi Quincy. Note : Cet épisode débute l'arc majeur « La Guerre Sanglante Millénaire ». | ||||
2 (368) | Les Premières Pierres | FOUNDATION STONES | Foundation Stones (Pierres de fondation) | 18 octobre 2022 |
[Chapitres 485-486-487-488] - Yhwach demande à Luders et Ebern de faire leur rapport, avant de les achever. Il est révélé que le roi Quincy a conquis le Hueco Mundo et vaincu Tier Halibel avant de l'emprisonner dans son château, ne laissant d'autre choix aux Arrancars survivants que de se soumettre. À la Soul Society sont organisées les obsèques de Sasakibe avec un Yamamoto particulièrement atteint par la mort de son second. Une réunion des capitaines est ensuite organisée. Nel Tu et Pesche viennent à Karakura et supplient Ichigo de les aider à sauver Dondochakka. Ichigo accepte de les aider, accompagné d'Orihime, Chad et Urahara tandis qu'Ishida refuse de les aider, préoccupé par la situation. Arrivant dans un Hueco Mundo en ruines, Ichigo décide d'aider un groupe d'Arrancars en détresse. Le Stern Ritter « J », Quilge Opie, massacre les Arrancars les uns après les autres avant d'être défié par les Tres Bestias, la Fracción d'Halibel. Quelques instants plus tard, Ichigo arrive devant Quilge, les Tres Bestias ayant été vaincues. | ||||
3 (369) | La Marche des Quincys | MARCH OF THE STARCROSS | March of the Starcross (La marche de la croix étoilée) | 25 octobre 2022 |
[Chapitres 488-489-490-491-492-493-494] - Durant la réunion des capitaines, Yamamoto ordonne à ses subordonnés de se préparer au combat. Mayuri lui révèle ensuite qu'il est responsable de la disparition de 28 000 âmes au Rukongai pour rétablir l'équilibre des âmes entre les mondes que les Quincys ont perturbé en massacrant des Hollows en masse. Il est révélé que Yamamoto a échoué à tuer Yhwach, il y a 1 000 ans. Pendant ce temps, Uryû découvre la vérité sur le Vandenreich et Yhwach dans le carnet de son grand-père. Au Hueco Mundo, Quilge défie Ichigo et utilise le Quincy Vollständig, une forme évoluée du Quincy Letzt Stil. Le Quincy est attaqué par Ayon et celui-ci décide d'absorber la bête pour accroître sa force et surpasser les Tres Bestias, Orihime et Chad. Ichigo active donc son Bankai et reprend son duel contre Quilge. Yhwach apprend le combat entre Quilge et Ichigo ; et envahit le Seireitei avec les autres Stern Ritters. L'un d'entre eux, Bazz-B, blesse mortellement Izuru Kira avant de massacrer les autres officiers de la 3e Division. | ||||
4 (370) | Tuer l'ombre | KILL THE SHADOW | Kill the Shadow (Tuer l'ombre) | 1er novembre 2022 |
[Chapitres 494-495-496-497-498-499] - Plus de mille soldats sont tombés au combat. 16 ennemis d'une puissance équivalente ou supérieure à celle d'un capitaine ont été détectés dans le Seireitei et les Shinigamis se font massacrer les uns après les autres. Rose est défié par le Stern Ritter « U », NaNaNa Najahkoop. Devant les quartiers de la 6e Division, le Stern Ritter « F », Äs Nödt, massacre les soldats avec ses pointes d'énergies, avant d'être défié par Renji. Lorsque celui-ci est attaqué par le Stern Ritter « S », Mask De Masculine, Byakuya piège ce dernier et se prépare à affronter Äs Nödt. Komamura intercepte la Stern Ritter « E », Bambietta Basterbine, tandis que Hisagi, Kyôraku, Soi Fon, Ukitake et Hitsugaya se retrouvent eux aussi confrontés à un Stern Ritter. Dans son laboratoire, Mayuri se rend compte que le Bankai de Sasakibe n'a pas été scellé et poursuit ses recherches. Face à la puissance de leurs adversaires, Soi Fon, Byakuya, Komamura et Hitsugaya activent leurs Bankai mais ils sont immédiatement dérobés par les Quincys. Au même moment, Kyôraku se fait crever l'œil droit par son adversaire. Les Capitaines sont en mauvaise posture. Akon décide de contacter Ichigo, en plein combat contre un Quilge totalement dépassé et incapable de voler le Bankai de son adversaire. Urahara blesse grièvement le Quincy et ouvre un Garganta pour l'envoyer à la Soul Society. La sortie du Garganta est alors bloquée par Quilge, qui se relève grâce à Ransô Tengai. Il attaque Ichigo en l'enfermant dans une prison de particules spirituelles avant de l'enfermer dans le Garganta, l'empêchant d'intervenir à la Soul Society. | ||||
5 (371) | La Fureur de l'éclair | WRATH AS A LIGHTNING | Wrath as a Lightning (La colère comme un éclair) | 8 novembre 2022 |
[Chapitres 500-501-502-503-504-505] - Le BDT prévient les autres Shinigamis de l'arrivée prochaine d'Ichigo mais Akon se rend compte que quelque chose cloche. Au même instant, le BDT est attaqué par Jidanbô, vraisemblablement contrôlé par un Quincy qui le manipule. Byakuya est blessé par Äs Nödt et commence à éprouver de la peur, conséquence du pouvoir du Quincy. Alors qu'il tente de surpasser sa peur, Byakuya est attaqué par son propre Bankai, qui ne lui laisse aucun répit. Devant cette scène, Renji tente d'activer son Bankai mais est interrompu par Mask De Masculine qui l'envoie voler sur plusieurs dizaines de mètres. Pendant ce temps, Ichigo essaie de briser la prison de Quilge quand il entend les Shinigamis se faire vaincre les uns après les autres, y compris Rukia, Renji et Byakuya. Cela renforce sa détermination et bouillonne de colère, éveillant une nouvelle énergie. Au Hueco Mundo, Quilge remarque qu'Ichigo se déchaîne et s'apprête à achever Orihime, Chad et Urahara quand il est tranché en deux par un individu mystérieux. De son côté, Kenpachi se présente devant Yhwach et son bras droit, Jugram Haschwalth. Révélant qu'il a déjà vaincu 3 Quincys - Jerome Guizbatt, le Stern Ritter « R », Berenice Gabrielli, le Stern Ritter « Q », et Loyd Lloyd, le Stern Ritter « Y » - il attaque le roi Quincy. Hisagi est quant à lui sur le point de se faire vaincre par le Stern Ritter « O », Driscoll Berci, quand il est sauvé par Yamamoto. Driscoll révèle qu'il a tué Sasakibe après s'être emparé de son Bankai, Kôkô Gonryô Rikyû, avant de l'activer pour attaquer Yamamoto. Celui-ci se rémémore comment son bras droit avait obtenu son Bankai et, enragé de voir le Bankai de Sasakibe perverti entre les mains de Driscoll, Yamamoto abat le Quincy d'un seul coup de sabre qui le réduit en cendres jusqu'aux os et fait finalement ses adieux à Chôjirô, motivant les autres capitaines à continuer l'affrontement. Yamamoto rejoint la position de Yhwach, qui vient de vaincre Kenpachi, et le défie en duel. | ||||
6 (372) | Le Brasier | THE FIRE | The Fire (Le feu) | 15 novembre 2022 |
[Chapitres 506-507-508-509-510] - À Karakura, Uryû lit le recueil de son grand-père qui explique la guerre d'il y a mille ans ainsi que le génocide des Quincys orchestré il y a 200 ans. Uryû réalise que les Quincys et les Shinigamis ne pourront jamais s'entendre après ça mais, en se rémémorant les instants passés avec Ichigo, il se met à douter. Dans la Soul Society, Yamamoto se charge de mettre Kenpachi, évanoui, à l'abri avant de défier Yhwach. Sur un terrain complètement incendié, Yamamoto attaque son ennemi sans relâche, le forçant à dégainer son sabre. En réponse, il libère son Bankai, Zanka no Tachi. Ses effets sont ressentis instantanément dans tout le Seireitei. L'atmosphère devient lourde, l'eau s'évapore progressivement, les flammes de Ryûjin Jakka ont disparu et Yamamoto menace l'existence même de la Soul Society. Complètement dépassé par les différentes techniques de Zanka no Tachi, Yhwach est vaincu mais Yamamoto est surpris par l'arrivée du véritable Yhwach, remerciant Royd Lloyd, le Stern Ritter « Y », pour sa loyauté. La capacité de ce dernier, The Yourself, lui a permis de prendre l'apparence, les souvenirs et la personnalité de Yhwach, ce qui a induit Yamamoto en erreur. Après avoir achevé son subordonné, le Roi Quincy révèle au Shinigami qu'il est allé voir Aizen, pour tenter de le recruter, mais ce dernier refusa. Provoquant Yamamoto à libérer de nouveau son Bankai, Yhwach dévoile un médaillon qui dérobe Zanka no Tachi, révélant qu'ils étaient parfaitement capables de le voler mais qu'en raison de sa puissance, il est persuadé d'être le seul à pouvoir le contrôler et a ordonné à Royd de ne pas le voler. Finalement, Yhwach saisit une épée de lumière et dit adieu à Yamamoto avant de l'attaquer. | ||||
7 (373) | Né des ténèbres | BORN IN THE DARK | Born in the Dark (Né dans l'obscurité) | 22 novembre 2022 |
[Chapitres 511-512-513-514] - Il y a mille ans, Yhwach et le Lichtreich avaient envahis le Seireitei mais ils ont été confrontés aux premiers Capitaines du Gotei 13, menés par un jeune Yamamoto. Les Quincys se firent massacrer par ces guerriers d'une puissance incroyable et Yhwach fut finalement vaincu par les efforts réunis de Yamamoto et Sasakibe. De retour au présent, Yamamoto est tranché en deux avant d'être totalement annihilé par Yhwach, qui méprise ce que lui et le Gotei 13 sont devenus par rapport à ce qu'ils étaient il y a mille ans. Les Stern Ritters invoquent l'infanterie Quincy mais le Seireitei et les principales forces du Gotei 13 ont déjà été pratiquement décimées. Ichigo se libère enfin du Garganta grâce à l'aide d'Akon qui s'écroule devant lui sous les coups de Shaz Domino, un autre Stern Ritter qu'Ichigo bat en un instant, avant de rejoindre un Byakuya mourant, qui le supplie de protéger la Soul Society. Ichigo, empli de rage, se lance sur Yhwach. Celui-ci n'a cependant aucun mal à dominer Ichigo et lui plante son épée dans le cou avant d'être surpris par le Shinigami qui utilise le Blut. Yhwach révèle à Ichigo que la prison de Quilge ne peut être brisée que par un Quincy, ajoutant qu'Ichigo ne connaît pas la vérité sur lui et sa mère. Réalisant qu'Aizen a brouillé sa perception du temps, Yhwach retourne au Schatten Bereich avec ses hommes. Ichigo tente d'attaquer le roi Quincy une nouvelle fois mais est stoppé par Haschwalth qui brise son Bankai en deux et Yhwach conseille à Ichigo de soigner ses blessures en attendant son retour, l'appelant son "fils né dans les ténèbres". | ||||
8 (374) | Le Projet Étoile Filante | THE SHOOTING STAR PROJECT (ZERO MIX) | The Shooting Star Project (Zero Mix) (Le projet étoile filante (Zéro mélange)) | 29 novembre 2022 |
[Chapitres 515-516-517-518-519] - L'invasion du Seireitei est terminée et les pertes sont énormes pour les Shinigamis. Rukia et Renji sont traîtés par la 4e Division, tandis que Byakuya est à peine vivant. Ichigo apprend de Mayuri que son Bankai est brisé et ne peut être réparé. Les capitaines font le deuil de Yamamoto, tandis que Byakuya et Kenpachi pourraient ne jamais se réveiller. Ichigo et les capitaines accueillent la Division Zéro, une unité de 5 Shinigamis d'exception dont le rôle est de protéger le Roi Spirituel. Ichigo et les capitaines parlent à Urahara, Chad et Orihime, qui ont été sauvés par Grimmjow Jaggerjack lors du combat contre Quilge. Kûkaku Shiba envoie Ichigo, Byakuya, Renji, Rukia et la Division Zéro au Palais Royal, avant de rejoindre Ganju ainsi que Kûgo Ginjô, Shûkurô Tsukishima et Giriko Kutsuzawa, qui vivent maintenant à la Soul Society. Au Palais Royal, Ichigo, Renji, Rukia et Byakuya sont soignés par Tenjirô Kirinji grâce à des sources chaudes qui renouvellent le sang et le Reiatsu. Finalement, le Roi Spirituel se réveille. | ||||
9 (375) | La Chute | THE DROP | The Drop (La descente) | 6 décembre 2022 |
[Chapitres 520-521-523-524] - Kyôraku est devenu le nouveau Capitaine Général du Gotei 13 et demande une audience au Central 46. Il désigne Nanao et Genshirô Okikiba, l'ancien lieutenant de la 1ère Division, comme ses deux vice-capitaines. Il ordonne ensuite à Unohana, contre le gré du Central, d'entraîner Zaraki. Il est révélé qu'Unohana - de son véritable nom, Yachiru Unohana - est l'une des 13 capitaines d'origine, étant celle qui a fondé la 11e Division et étant la première à avoir porté le titre de Kenpachi. Unohana et Kenpachi se battent au dernier niveau de la prison souterraine, le Muken. Kenpachi se rappelle à quel point il admire Unohana, lui infligeant une cicatrice à la poitrine. Mais Unohana prend rapidement l'avantage sur un Kenpachi sans bandeau et lui transperce la gorge avant de le soigner, ayant pour intention de le pousser aux limites de la mort à plusieurs reprises, afin qu'il débloque son plein potentiel. En parallèle, Ichigo et Renji ont été soignés par Kirinji qui les envoie au palais de Kirio Hikifune. Celle-ci leur prépare un banquet de plats gigantesques remplis de Reiatsu. Elle révèle qu'elle est la créatrice des âmes artificielles et que chaque membre de la Division Zéro est le créateur d'une chose importante pour la Soul Society. Elle se prépare à envoyer Ichigo et Renji rejoindre le palais d'Ôetsu Nimaiya, le créateur du Zanpakutô. | ||||
10 (376) | Le Combat | THE BATTLE | The Battle (Le bataille) | 13 décembre 2022 |
[Chapitres 522-523-525-526-527-528] - Plusieurs siècles auparavant, Unohana massacre les bandits du Rukongai en quête d'un adversaire assez puissant pour animer sa soif de combat. Elle tombe sur un enfant, Kenpachi, qui se révèle plus puissant qu'elle avant de se brider au cours du combat. De retour au présent, le duel entre Unohana et Kenpachi se poursuit. Unohana tue Kenpachi un nombre incalculable de fois et le soigne, le rendant plus fort après chaque résurrection. Elle libère son Bankai, Minazuki, qui lui permet de générer des lames acides ressemblant à du sang. Kenpachi parvient finalement à la surpasser et tue Unohana, fière d'enfin pouvoir lui léguer son titre. Après avoir pleuré la mort de son idole, Kenpachi entend la voix de son Zanpakutô, qui lui révèle son nom. Dans le même temps, Ichigo et Renji arrivent au palais d'Ôetsu Nimaiya, un individu atypique qui leur enseigne la façon dont il forge les Zanpakutô à partir des Asauchi. Les envoyant dans un puits rempli d'une horde d'Asauchi, il leur promet de réparer leurs Zanpakutô s'ils parviennent à trouver leur Asauchi. Après trois jours de combat acharné, Renji parvient à trouver son Asauchi tandis qu'Ichigo échoue, contraignant Ôetsu à le renvoyer chez lui via un portail afin qu'il apprenne la vérité sur ses origines, même s'il ne peut plus revenir une fois la vérité découverte. | ||||
11 (377) | Tout sauf la pluie | EVERYTHING BUT THE RAIN | Everything but the Rain (Tout sauf la pluie) | 20 décembre 2022 |
[Chapitres 528-529-530-531-532-533] - Ôetsu révèle à Renji qu'il a créé tous les Zanpakutô dont se servent les Shinigamis, y compris Kenpachi, et ajoute qu'Ichigo ne s'est jamais battu avec un Asauchi de sa conception, ce pourquoi il a échoué à réussir l'épreuve. Dans le monde des humains, Ichigo part chercher du réconfort chez Ikumi avant de rentrer chez lui, prêt à entendre la vérité de la part de son père. Isshin révèle à Ichigo que sa mère était une Quincy. Plusieurs décennies auparavant, Isshin Shiba était le capitaine de la 10e Division et enquêta sur la disparition de plusieurs Shinigamis dans le monde des humains. Il trouva qu'un Hollow surpuissant était la cause de ses disparitions et l'affronta. En parallèle, Masaki Kurosaki est une jeune orpheline qui a été adoptée par la famille Ishida. Ressentant le combat entre Isshin et le Hollow près de chez elle, Masaki décide d'intervenir, malgré les tentatives de Ryûken pour la dissuader. Isshin libère son Shikai, Engetsu, mais est tranché dans le dos par Aizen, équipé de la veste d'Urahara qui dissimule le Reiatsu. Dépassé par le Hollow, il est sauvé par Masaki, qui laisse le Hollow la mordre afin de pouvoir le vaincre d'un seul coup. Le Hollow s'autodétruit et Masaki est protégée de l'explosion par Isshin. Aizen empêche Tôsen de la tuer et Masaki commence à soigner Isshin. D'abord hésitante, Masaki lui révèle son identité et sa nature mais, contrairement aux craintes qu'elle avait, Isshin réagit en riant, ce qui la rassure. Ryûken et Kanae Katagiri, voyant que Masaki est en sécurité, décident de ne pas intervenir. De retour au présent, Uryû est approché par Haschwalth. | ||||
12 (378) | Tout sauf la pluie, la vérité de juin | EVERYTHING BUT THE RAIN "JUNE TRUTH" | Everything but the Rain "June Truth" (Tout sauf la pluie, vérité de juin) | 27 décembre 2022[N 8],[5] |
[Chapitres 533-534-535-536-537] - Après le combat contre le Hollow, Isshin fait son rapport auprès des autres Capitaines mais omet de parler de Masaki. Ayant envie de la revoir, il repart dans le monde des humains. Depuis son combat contre le Hollow, Masaki se sent bizarre et finit par s'écrouler à cause du Hollow qui a fusionné avec elle. Ryûken la porte afin de chercher de l'aide et trouve Isshin, qu'il blâme pour l'état de Masaki. Les deux sont interrompus par Urahara, qui révèle être capable de la sauver. Dévoilant la condition de Hollowmorphose dont souffre Masaki, il explique que, pour empêcher l'âme de la jeune Quincy de s'autodétruire par la présence du Hollow, Isshin doit sacrifier ses pouvoirs de Shinigami afin de contrebalancer la puissance du Hollow. Entrant dans un Gigai spécial d'Urahara, Isshin sauve la vie de Masaki et devient un simple humain. Après ces événements, Isshin ouvra une clinique et commença à sortir avec Masaki, tandis que Ryûken se maria avec Kanae. Isshin explique ensuite qu'il a pu retrouver ses pouvoirs de Shinigami après que le Hollow se soit manifesté en Ichigo. Finalement, il révèle la véritable raison de la mort de Masaki. Yhwach, accomplissant une prophétie, se serva d'Auswählen pour dérober les pouvoirs de plusieurs Quincys, dont ceux de Masaki et Kanae. La mère d'Ichigo, en plein combat contre Grand Fisher, fut alors démunie tandis que la mère d'Uryû tomba dans le coma avant de mourir quelques mois plus tard. Isshin explique à son fils que Yhwach est le père des Quincys et que son sang coule dans chacun d'entre eux. Comprenant enfin qui est son ennemi, Ichigo remercie son père de lui avoir tout dit. Le jour se lève, Ikumi rapporte à Ichigo son badge de Shinigami et ce dernier se prépare à partir. En parallèle, Ryûken découvre qu'Uryû a rencontré les Stern Ritters. | ||||
13 (379) | La Lame, c'est moi | THE BLADE IS ME | The Blade Is Me (La lame c'est moi) | 27 décembre 2022[N 8],[5] |
[Chapitres 537-538-539-540-541-542] - Ichigo est récupéré par Mera, qui le remmène au Palais Royal. Déterminé, il n'a aucun mal à identifier son Asauchi parmi tous ceux qui s'agenouillent devant lui avant de lui tendre la main. En parallèle, les capitaines et vice-capitaines s'entraînent en vue de la prochaine bataille. Hitsugaya revoit les bases de l'escrime, Kensei décide d'enseigner la maîtrise du Bankai à Hisagi tandis que Mayuri travaille sur un dispositif mystérieux. Soi Fon s'entraîne physiquement dans les montagnes tandis que Komamura est parti voir son ancêtre afin d'apprendre une technique secrète. Ôetsu et sa troupe d'élite préparent la forge du nouveau Zanpakutô d'Ichigo, se révélant être son Hollow intérieur et posant le doute sur l'identité de l'esprit qui s'était présenté comme Zangetsu. Ôetsu révèle à Ichigo que cet esprit est l'incarnation de ses pouvoirs Quincy et qu'il possède la même apparence que celle qu'avait Yhwach il y a mille ans. Ichigo confronte Zangetsu, qui ne dément rien des affirmations d'Ôetsu. Il ajoute qu'il ne voulait pas laisser Ichigo devenir un Shinigami et qu'il s'est imposé comme le centre de sa puissance, afin que jamais il n'ait à le tuer. Mais fier de ce qu'Ichigo est devenu, il décide de lui dire adieu et de le laisser reprendre le pouvoir qu'il avait réprimé depuis le début. De retour à la forge, Ichigo libère la puissance de son Zanpakutō, qui évapore toute l'eau du Hôoden instantanément. Ichigo dévoile donc la véritable forme de Zangetsu, représentée par deux sabres. En parallèle, Yhwach salue Haschwalth, de retour du Monde Réel avec Uryû qu'il accueille au Vandenreich comme son fils. | ||||
14 (380) | Les Neufs Derniers Jours | THE LAST 9DAYS | The Last 9 Days (Les neufs derniers jours) | 8 juillet 2023[6] |
[Chapitres 542-543-544-545-546] - Ichigo poursuit son entraînement auprès d’Ichibei Hyôsube, le chef de la Division Zéro. Celui-ci l’envoie dans une dimension spéciale afin de le tester. Dans le même temps, il entraîne Rukia et Renji qui apprennent que Byakuya est finalement rétabli. Ce dernier n’est motivé que par l’idée de renforcer ses pouvoirs. Au Hueco Mundo, Orihime et Chad suivent également un entraînement intensif tandis qu’Urahara étudie le médaillon de Quilge afin d'en comprendre les mécanismes. De son côté, Shinji appelle Hiyori afin qu’elle répare la distorsion entre le Monde Réel et la Soul Society. Kyôraku, inquiet à propos des pouvoirs qu’Ichigo pourrait obtenir, décide d’informer ses amis et leur donne des Soul Tickets qui leur permettront de voir Ichigo quand la guerre sera terminée. En parallèle, Yhwach réunit tous les Stern Ritters et leur annonce qu'Uryû est son successeur. Cette révélation surprend la majorité des Ritters et les poussent à la discorde. Yhwach donne quant à lui une coupe de son sang à Uryû, lui donnant la lettre « A » et lui expliquant la raison derrière son choix : le jeune Quincy est l’unique survivant de la technique Auswählen. Finalement, le Seireitei est remplacé par le Schatten Bereich et une nouvelle bataille débute. Yhwach déclare qu'il s'emparera du monde en 9 jours, comme annoncé par la prophétie du Kaiser Gesang. | ||||
15 (381) | La paix venue de l'ombre | PEACE FROM SHADOWS | Peace From Shadows (La paix venue de l'ombre) | 15 juillet 2023 |
[Chapitres 547-548-549-550-551] - Avant la bataille, Haschwalth ordonna aux Stern Ritters de tuer l’espoir des Shinigamis. Au présent, Ukitake et ses hommes sont témoins de la disparition du Seireitei depuis le Rukongai. Haschwalth, révélé comme étant le Stern Ritter « B », vient défier Kyôraku et Nanao qui place une barrière Kidô pour les protéger de leur adversaire. Askin Nakk Le Vaar, le Stern Ritter « D », défie l’intelligence des membres du BDT avant d'être interrompu par Mayuri, qui a percé le secret des ombres des Quincys. Le directeur du BDT défie Askin mais celui-ci préfère se retirer. Hitsugaya et Matsumoto affrontent Bazz-B, le Stern Ritter « H », tandis que Soi Fon sauve Ômaeda de BG9, le Stern Ritter « K ». Hitsugaya et Soi Fon dévoilent les fruits de leur entraînement mais leurs adversaires n'ont subi aucun dégât et passent à la contre-offensive. Bazz-B dévoile ses pouvoirs pyrokinétiques qui surclassent totalement Hitsugaya. Avant de pouvoir l'achever, Bazz-B est interrompu par Cang Du, le Stern Ritter qui a volé le Bankai d'Hitsugaya. BG9 révèle quant à lui sa nature d'androïde et reprend l'avantage sur Soi Fon. Mayuri, qui observe les combats, est contacté par Urahara qui lui affirme avoir trouvé le moyen de rendre le Bankai aux capitaines. Au Palais Royal, Ichigo est toujours dans la dimension et éprouve des difficultés à suivre le chemin tandis qu'Ichibei suit de près son épreuve. | ||||
16 (382) | La Violence fondamentale | THE FUNDAMENTAL VIRULENCE | The Fundamental Virulence (La virulence fondamentale) | 22 juillet 2023 |
[Chapitres 551-552-553-554-559] - Cang Du, le Stern Ritter « I », révèle qu'il a déjà vaincu Rangiku et tente d'achever Hitsugaya avec son propre Bankai pendant que Bazz-B s'en va. Urahara rejoint Mayuri et lui dévoile comment ils vont récupérer leurs Bankai et empêcher les Quincys d'en voler d'autres. Après avoir observé que Quilge Opie n’arrivait pas à maîtriser les pouvoirs d’Ayon qu’il avait absorbés, il a conçu le Shin'enyaku, des pilules qui Hollowmorphosent le Bankai et les envoient à tous les officiers supérieurs. Hitsugaya ne tarde pas à récupérer son Bankai et en profite pour vaincre Cang Du avant de s'écrouler de fatigue quand il est approché par un autre Stern Ritter. Ômaeda donne une pilule à Soi Fon, gravement amochée par BG9, et récupère son Bankai avant de l'activer pour vaincre l'androïde. Shinji est quant à lui opposé à tout un régiment de soldats ennemis qui a massacré les hommes de la 5e Division. Il active son Bankai, Sakashima Yokoshima Happô Fusagari. Les soldats commencent à s’entretuer et Shinji révèle que le pouvoir de son Bankai est de faire confondre à ses adversaires le concept d’allié et d’ennemi. Sur un autre front, Hisagi rejoint Ikkaku et Yumichika quand Mask de Masculine, le Stern Ritter « S », les attaque en compagnie d'un fan, James. Après quelques échanges, Hisagi et Ikkaku parviennent à porter un coup fatal à leur adversaire. Bambietta, la Stern Ritter « E », est à la tête d'une escouade et recherche Komamura. Abandonnée par les membres de son escouade, elle se met en colère et utilise ses pouvoirs explosifs avant d'être interrompue par l'arrivée de Komamura et Shinji, qui utilise son Shikai pour désorienter Bambietta en la provoquant. De son trône, Yhwach s'amuse de la situation en voyant Bambietta et d’autres Stern Ritters activer leur Quincy: Vollständig. Ichigo est toujours dans l’autre dimension quand il est submergé par une vague de souvenirs du Roi Spirituel, tandis qu'il a le reflet des pupilles du Roi dans son regard. | ||||
17 (383) | Cœur de loup | HEART OF WOLF | Heart of Wolf (Cœur de loup) | 29 juillet 2023 |
[Chapitres 556-557-558-559-560] - Bambietta se débarrasse de Shinji avec son Vollständig. Komamura défie Bambietta pendant qu'Hinamori met son capitaine à l'abri. La Stern Ritter révèle que sa capacité ne consiste pas à créer des bombes mais à faire exploser tout ce que ses salves d'énergie touchent. Elle fait exploser l'armure et le masque de Komamura, dévoilant l'apparence humaine de celui-ci. Komamura explique sa technique secrète, qui lui permet d'obtenir un corps humain invincible après avoir sacrifié son cœur. Il active son Bankai, qui est également invulnérable aux attaques de Bambietta et n'a aucun mal à vaincre celle-ci d'un seul coup de sabre avant de se tourner vers le Silbern pour venger Yamamoto. Mais sa métamorphose prend fin et Komamura se transforme complètement en loup, perdant la parole et ses capacités, tandis que son ancêtre dévore son cœur. S'en voulant de s'être laissé dominer par la vengeance après avoir réprimandé Tôsen au même sujet quelques années plus tôt, Komamura est porté par Iba, qui est fier de lui et le motive à continuer leur objectif de vaincre Yhwach. Cang Du et BG9 sont faits prisonniers par Uryû avant d'avoir pu récupéré tandis que Bambietta est approchée par son escouade. Giselle propose de l’aider avec un air sarcastique. Bambietta, comprenant avec désespoir la véritable intention de Giselle, la supplie d’arrêter. Haschwalth brise la première barrière de Nanao quand celle-ci érige une nouvelle barrière. S'impatientant, Haschwalth accumule de l'énergie mais met soudainement fin à leur affrontement pour rejoindre Yhwach. Grâce aux encouragements de James, Mask De Masculine se relève et bat facilement Hisagi, Ikkaku et Yumichika. Avant de pouvoir les achever, il est défié par Kensei et Rose. Pendant ce temps, Ichibei explique à Ichigo qu'il est témoin du passé de la Soul Society à travers le pouvoir du Roi Spirituel. Parvenant à contrôler cette force, Ichigo se rend ensuite dans le palais de Senjumaru Shutara. | ||||
18 (384) | Aux premières loges | RAGES AT RINGSIDE | Rages at Ringside (Rages aux premières loges) | 5 août 2023 |
[Chapitres 560-561-562-563-564-565] - Kyôraku ordonne aux Shinigamis survivants de se rassembler grâce aux renseignements de Mayuri. Kensei active son Bankai, Tekken Tachikaze, et bat sans mal Mask De Masculine mais James implore à son idole de se relever. Mask dévoile sa technique, The Superstar, qui renforce ses capacités grâce aux acclamations de James, et prend l'ascendant sur Kensei en le mettant hors de combat. Rose blesse alors mortellement James et libère à son tour son Bankai, Kinshara Butôdan. Mask est submergé par des attaques d'eau et de feu et se demande comment un Zanpakutô peut contrôler les deux. Rose révèle qu'il génère des illusions grâce au son. Mask se perce les tympans en conséquence et transperce Rose avec un rayon d'énergie. Avant de pouvoir achever les deux capitaines, il est défié par Renji, revenu du Palais Royal, pendant que Rukia emmène Rose et Kensei auprès d'Isane. Complètement dominé par son adversaire, Mask active son Vollständig et utilise sa plus puissante technique, tuant accidentellement James en même temps. Renji parvient à bloquer l'attaque grâce à son nouveau Bankai : Sôô Zabimaru. Zabimaru ne lui faisant pas totalement confiance jusque là, Renji ne pouvait utiliser qu'une partie de son Bankai avant d'obtenir son nom complet auprès d'Ichibei Hyôsube. Utilisant sa nouvelle technique, Zaga Teppô, Renji calcine Mask qui se fait réduire en cendres. Yhwach absorbe l'âme de Mask avant de disparaître dans une ombre de laquelle surgit Haschwalth. Celui-ci indique à Uryû, choqué, que Yhwach est entrain de dormir et s'apprête à expliquer la véritable nature des pouvoirs du Roi à Uryû, vu qu’il est son successeur. | ||||
19 (385) | Le Voile blanc | THE WHITE HAZE | The White Haze (Le voile blanc) | 12 août 2023 |
[Chapitres 554-555-559-565-566-567-568-569-570] - Au Palais Royal, Ichigo a fini son entraînement et s'empresse de partir au Seireitei, informant Urahara qu'il est en chemin. Haschwalth emmène Uryû auprès de Cang Du et BG9. Une balance géante apparaît derrière Haschwalth et les prisonniers perdent leur vie et leurs pouvoirs. Haschwalth révèle que tous ceux qui ont obtenu un fragment de l'âme de Yhwach voient leurs pouvoirs, expériences et techniques absorbés par le roi Quincy en même temps que leurs âmes lorsqu'ils décèdent. Rukia patrouille dans le Seireitei lorsqu'elle est attaquée par Äs Nödt, le Stern Ritter « F ». À la suite de son entraînement au Palais Royal, Rukia a découvert la véritable capacité de son Zanpakutô, Sode no Shirayuki. Ayant la capacité de congeler son corps, Rukia est insensible à l'induction de la peur d'Äs Nödt. Descendant sa température jusqu'au zéro absolu, elle gèle son adversaire qui se remémore comment il est entré au service de Yhwach. Enragé de voir Rukia insensible à sa peur, Äs Nödt active son Völlstandig, qui transmet la peur par la vue. Sur le point de se faire consumer par la peur, Rukia est sauvé par l'arrivée de Byakuya. Celui-ci affirme que Rukia est devenue forte et la laisse finir son combat. Rukia active son Bankai, Hakka no Togame, qui gèle instantanément Äs Nödt jusqu'à la mort. Ayant du mal à contrôler son pouvoir, Rukia est aidée par Byakuya pour désactiver son Bankai. Dans le même temps, Rose et Kensei sont soignés par Isane, accompagnée de Yachiru Kusajishi. Les deux vice-capitaines sont attaquées par un Stern Ritter. | ||||
20 (386) | Le Tranchant | I AM THE EDGE | I am the Edge (Je suis la lame) | 19 août 2023 |
[Chapitres 571-572-573-574-575-576-577-578-579] - Le Stern Ritter « V », Gwenael Lee, explique sa technique qui consiste à enlever sa présence des sens et de l'esprit de ses adversaires. Cependant, Yachiru l'attaque instinctivement et libère son Shikai, Sanpô Kenjû. Voyant que Lee a perdu, Gremmy Thoumeaux, le véritable Stern Ritter « V », fait son apparition. Expliquant sa capacité à rendre l'imaginaire réel, il efface Lee de l'existence avant de changer les os de Yachiru en cookies. Kenpachi arrive à son tour et informe Isane de la mort d'Unohana. S'autoproclamant le plus puissant des Stern Ritters, Gremmy défie Kenpachi en duel. Après avoir mis Yachiru à l'abri, Kenpachi commence à s'amuser et motive le Stern Ritter à savourer leur duel, ce qui rend celui-ci perplexe. Mais Gremmy se met à ressentir une immense euphorie et se lâche. Le duel devient intense, entre la force destructrice de Kenpachi d'un côté et les créations de Gremmy de l'autre. Mais le Stern Ritter se fait finalement submerger par son adversaire qui lui demande s'il n'est pas entrain d'imaginer sa défaite. Se reprenant, Gremmy crée un double de lui et fait apparaître une météorite, ayant pour objectif de détruire le Seireitei et toutes les personnes qui s’y trouvent. Voyant cela, Kenpachi s’extasie et libère son Zanpakutô, Nozarashi, tranchant la météorite en d'innombrables débris. Acculé, Gremmy crée plus de doubles et les alter-ego du Stern Ritter enferment Kenpachi dans le vide spatial, avant de lancer une attaque kamikaze. Cette fois, Kenpachi est lourdement blessé mais Gremmy, essoufflé, remarque que son adversaire est toujours en vie et essaie d'imaginer son corps comme étant aussi fort que celui de Kenpachi ; cela retourne sa propre imagination contre lui, puisqu'il a vu Kenpachi comme un monstre, ce qui brise son corps. Avant de mourir, Gremmy révèle que son corps n'est qu'un produit de son imagination, ne laissant qu'un cerveau après que son corps se soit dissipé. | ||||
21 (387) | L'Étoile étiolée | THE HEADLESS STAR | The Headless Star (L'étoile étiolée) | 26 août 2023 |
[Chapitres 565-579-580-581-582-583-584-585-586-587] - Bien que lourdement blessé, Kenpachi part à la recherche de Yachiru, qui semble avoir disparu. Il est alors pris pour cible par l'escouade de Bambietta : Candice Catnipp, la Stern Ritter « T » ; Liltotto Lamperd, la Stern Ritter « G » ; Meninas McAllon, la Stern Ritter « P » ; et Giselle Gewelle, la Stern Ritter « Z ». Sans surprise, Kenpachi est totalement impuissant face à ces femmes qui unissent leur force afin de l’achever. Sauvé par l'arrivée d'Ichigo, celui-ci domine clairement les 4 Stern Ritters, même après qu'elles aient activé leur Vollständig. Les femmes sont rejointes par Bazz-B, NaNaNa Najahkoop ainsi que Robert Accutrone, le Stern Ritter « N », et PePe Waccabrada, le Stern Ritter « L » ; tandis que Yhwach se prépare à envahir le Palais Royal grâce au chemin qu'Ichigo lui a ouvert. Renji, Rukia, Byakuya, Hisagi, Ikkaku et Yumichika rejoignent le champ de bataille pour retenir les 8 Stern Ritters ; et Ichigo se lance vers Yhwach. Uryû tire immédiatement sur Ichigo, choqué de voir son ami dans le camp ennemi. Quand Uryû utilise Licht Regen, Ichigo est protégé par Chad et Orihime, venant du Hueco Mundo. Yhwach, Haschwalth et Uryû partent ensuite pour le Palais Royal. | ||||
22 (388) | L'Exposition des zombies | MARCHING OUT THE ZOMBIES | Marching out the Zombie (Défilé de zombies) | 9 septembre 2023 |
[Chapitres 587-588-589-590-591] - Le départ de Yhwach provoque une immense onde de choc qui disperse tous les combattants. Kyôraku se demande pourquoi Ichibei Hyôsube laisse entrer Yhwach aussi facilement au Palais Royal. Ichigo, Orihime et Chad, encore sous le poids de la révélation, sont invités par Urahara dans les quartiers de la 12e Division, où Mayuri a construit une réplique du canon Shiba qui peut les envoyer au Palais Royal. Requérant une immense énergie pour lancer le canon, Urahara a envoyé Yoruichi et les Vizards collecter l'énergie des distorsions dans le monde des humains. Sur le champ de bataille, Byakuya est défié par Najahkoop, Candice et Accutrone ; Bazz-B provoque Renji et Rukia par rapport à leur amitié avec Uryû ; Iba marche sur le champ de bataille avec Komamura ; Giselle Gewelle tente de piéger Ikkaku et Yumichika à les attaquer, en vain. Agacée par la sagacité de Yumichika, qui devine aussi qu'il est un homme travesti, Giselle appelle Bambietta, devenue l'une de ces marionnettes zombifiées, pour attaquer les deux Shinigamis. Il explique sa capacité, The Zombie, qui peut zombifier les Shinigamis afin de les contrôler juste en les touchant avec son sang. Giselle est cependant incapable de contrôler les Quincys vivants avec sa capacité et exécuta Bambietta avant de la transformer en zombie. Ikkaku et Yumichika sont vaincus par Bambietta et Mayuri rejoint le champ de bataille avec Nemu. Mayuri se débarrasse de Bambietta grâce à des appareils qui contrent sa capacité et Giselle envoie tous les Shinigamis qu'elle a zombifiés à l'attaque ; forçant Mayuri à appeler Dordonii Alessandro Del Socacchio, Cirucci Sanderwicci, Luppi Antenor et Charlotte Cuuhlhourne, 4 Arrancars décédés que Mayuri a réanimé pour son compte personnel. Tandis que Dordonii, Cirucci et Luppi massacrent les Shinigamis zombifiés, Cuuhlhourne terrasse Bambietta, forçant Giselle à appeler son deuxième zombie : Tôshirô Hitsugaya. | ||||
23 (389) | L'Exposition des zombies 2 | MARCHING OUT THE ZOMBIES 2 | Marching out the Zombie 2 (Défilé de zombies 2) | 16 septembre 2023 |
[Chapitres 587-588-591-592-593-594-595-596-597] - Hitsugaya, lui aussi zombifié, bat sans effort Cuuhlhourne, Ikkaku et Yumichika ; forçant Mayuri à intervenir. Il se sert d'une drogue sur Hitsugaya qui lui fait revivre un événement passé en boucle. Les effets secondaires de cette drogue sont dévastateurs pour Hitsugaya qui s’écroule au sol, paralysé. Mayuri en profite pour l’immobiliser avec Ashizogi Jizô et lui administrer un médicament quand il est défié par Kensei, Rose et Rangiku, également zombifiés. Se servant de Luppi, Cirucci et Dordoni pour les droguer, Mayuri leur injecte un médicament et Giselle perd le contrôle des 4 zombies avant de se faire empaler par Kensei. Sur un autre front, Byakuya parvient à battre facilement Candice et Najahkoop avant de vaincre Accutrone avec son Bankai, tandis que Liltotto et Meninas observent le combat. Hisagi rejoint Byakuya et l'attaque. PePe Waccabrada, dont la capacité lui permet de manipuler une âme en le faisant tomber amoureux de lui, a pris le contrôle d'Hisagi et de Meninas, qui attaque Liltotto, pour avoir le monopole de la victoire. PePe utilise également sa capacité sur Senbonzakura, qui se retourne contre Byakuya et qui est ensuite manié par Hisagi. PePe active son Vollständig et Byakuya, acculé, est sauvé par l'intervention de Kensei et Rose, les zombies que Mayuri a subtilisé à Giselle. Kensei bat Hisagi sans difficulté et envoie PePe voler dans le décor à l'aide de son Bankai. Mal en point, PePe est alors surpris par l’arrivée de Liltotto, amochée de son duel forcé contre Meninas, qui vient se venger de celui qui les a contraintes à s’entretuer et dévore PePe à l'aide de sa capacité. Dans le même temps, Yhwach, Haschwalth et Uryû arrivent au Palais Royal. | ||||
24 (390) | Trop tôt pour crier victoire, trop tard pour savoir | TOO EARLY TO WIN TO LATE TO KNOW | Too early to win to late to know (Trop tôt pour crier victoire, trop tard pour savoir) | 23 septembre 2023 |
[Chapitres 588-597-598-599-600-601-604] - Il y a très longtemps, Ichibei proposa un pacte de non-agression à Yhwach. Celui-ci refusa et demanda à Ichibei pourquoi les Shinigamis avaient asservi le Roi Spirituel, un être divin ainsi que le père de Yhwach, et forcé à devenir une idole destinée à maintenir l'équilibre entre le monde des humains, la Soul Society et le Hueco Mundo. Ichibei montre les souvenirs du Roi Spirituel à Yhwach qui, écœuré de découvrir la vérité, attaque le moine et décide d’absorber le bras gauche du Roi Spirituel qui est en sa possession. Cependant, les yeux clairvoyants de Yhwach se mettent à retrouver leur état d’origine et Ichibei lui explique que ses « yeux » ne se rouvriront qu’à sa mort avant de s’en aller. En coulisses, Yhwach est déterminé à détruire le Roi Spirituel, de même que le monde actuel et le cycle de la vie et de la mort, qu'il méprise. Au présent, Urahara lance le canon, dans lequel se trouve Ichigo, Orihime, Chad, Yoruichi et Ganju, en direction du Palais Royal. Au Palais Royal, Yhwach, Haschwalth, Uryû et l'infanterie Quincy sont accueillis par Senjumaru et ses soldats divins. L'infanterie Quincy est massacrée par les soldats divins et quand ceux-ci sont tués par Nianzol Weizol, le Stern Ritter « W » convoqué par l'ombre de Yhwach, ce dernier est immobilisé et tué par Senjumaru. Le roi Quincy convoque ensuite sa garde royale, la Schutzstaffel : Lille Barro, le Stern Ritter « X » ; Pernida Parnkgjas, le Stern Ritter « C » ; Gerard Valkyrie, le Stern Ritter « M » ; et Askin Nakk Le Vaar, le Stern Ritter « D » récemment promu. Lille dévoile un sniper et tire froidement une balle dans la tête de Senjumaru avant de détruire les palais des membres de la Division Zéro. Mais les Quincys sont en réalité emprisonnés dans un faux Palais Royal, au sein d'une cage arborée imperméable à l'énergie spirituelle. Senjumaru s'est servie d'un leurre et est rejointe par Tenjirô, Kirio et Ôetsu, tandis qu'Ichibei observe de loin. Dégainant son Zanpakutô, Sayafushi, Ôetsu tue tous les membres de la Schutzstaffel sans efforts. Yhwach lance son médaillon en dehors de la cage et échange sa position avec celle du médaillon, faisant face à Ichibei tandis que la Division Zéro se prépare à affronter Uryû et Haschwalth. | ||||
25 (391) | Le Maitre | THE MASTER | The Master (Le maître) | 30 septembre 2023 |
[Chapitres 601-602-603-604-605-606] - Au Seireitei, Urahara prépare quelque chose quand il est rejoint par Hiyori, Love, Lisa, Hachi et Yûshirô, 23e chef du clan Shihôin et frère de Yoruichi. Caché sous des ruines, Giselle suce le sang de Bambietta pour se régénérer quand il est rejoint par Liltotto tandis que Meninas et Candice marchent sur le champ de bataille. Ichibei défie Yhwach dans un combat aérien, révélant que son Zanpakutô en forme de pinceau ne tranche pas la chair mais les noms ; la puissance de Yhwach est divisée de moitié. Pendant ce temps, Haschwalth brise la cage avec sa capacité avant qu'elle ne soit reconstituée par Kirio. Tenjirô libère son Shikai, Kinpika, et bat rapidement Haschwalth après l'avoir privé de son bouclier. Uryû est défié par Senjumaru et lorsqu'il utilise Licht Regen, celle-ci se sert de ses capacités de tissage pour stopper et renvoyer la technique sur Uryû, l'assommant sur le coup. Ôetsu est quant à lui surpris par Askin Nakk Le Vaar, qui a survécu, et qui a empoisonné le sang d'Ôetsu avec sa technique capable de modifier la dose létale d'une substance, The Death-Dealing, qui le rend aussi quasi-invulnérable. Acculé, Ôetsu fait appel à Tenjirô et celui-ci régénère le sang de son camarade, qui tue Askin aussitôt. Quand Ichibei s'approche de Yhwach pour l'achever, le roi Quincy se sert d'Auswählen pour dérober la puissance des soldats et Stern Ritters restés au Seireitei afin de récupérer sa puissance et de ressusciter Haschwalth et les membres de la Schutzstaffel, qui activent leur Vollständig. Pendant ce temps, Kyôraku rejoint Ukitake dans les ruines du Seireitei. Ce dernier a utilisé une technique nommée Kamikake et est prêt à rejoindre la bataille. | ||||
26 (392) | Noir | BLACK | Black (Noir) | 30 septembre 2023 |
[Chapitres 607-608-609 + rajout] - Ôetsu est immédiatement blessé par les tirs de Lille ; celui-ci dévoilant sa technique, The X-Axis, qui lui permet de pénétrer tout ce qui existe entre le canon de son arme et sa cible. Pour preuve, il parvient à blesser de nouveau Ôetsu alors que Tenjirô et Kirio étaient venus faire rempart avec leurs armes. Senjumaru se retire un instant avec Ôetsu le temps de reconstituer le corps de celui-ci à l’aide de son tissage et Kirio crée un nouveau paysage d’arbres, divisant l’affrontement en plusieurs duels. Senjumaru parvient à immobiliser Gerard mais est incapable de transpercer son cœur et se fait rapidement dominer physiquement. Kirio tente d'enfermer Pernida dans des branches mais elle s'épuise rapidement et son adversaire se libère avant de la vaincre. Tenjirô poursuit Askin et le sous-estime, lui donnant l'occasion de le blesser grièvement. Ôetsu, quant à lui, traverse le corps intangible de Lille avec son sabre et tente de se mettre dans la même trajectoire que Yhwach pour empêcher son adversaire de tirer. Lille touche pourtant bien Ôetsu car ses tirs ne vont pas plus loin que la cible elle-même. Acculés, la Division Zéro décide d'utiliser son véritable potentiel. Tenjirô, Kirio et Ôetsu confient le combat à Senjumaru, et se suicident, permettant à cette dernière de débloquer toute sa puissance et d'utiliser son Bankai, Shatatsu Karagara Shigarami no Tsuji, qui crée une dimension où elles piègent les Quincys dans des tissus aux pouvoirs particuliers. La libération de son Bankai fait trembler la Soul Society, le monde des humains et le Hueco Mundo simultanément. À l'intérieur de son Bankai, Senjumaru manipule les tissus pour tuer les membres de la Schutzstaffel, Haschwalth et Uryû avec différentes méthodes. Pendant ce temps, Ichibei continue son combat contre Yhwach. Il libère son Zanpakutô, Ichimonji, remplaçant les poils de son pinceau par une lame qui crache de l'encre noire. L'épée de Yhwach est recouverte par l'encre et Ichibei explique que l'encre efface le nom et le pouvoir de ce qu'elle touche. Yhwach dérobe donc l'encre d'Ichibei et l'attaque avec. Cependant, le moine n'a subi aucun dégât et submerge le roi Quincy dans une vague d'encre noire qui le recouvre quasi-intégralement. Ichibei libère donc son Shin'uchi, l'ancêtre du Bankai - son Zanpakutô étant le premier à avoir évolué - Shirafude Ichimonji. Pouvant renommer tout ce que son Shikai a dénommé, il renomme son adversaire « Fourmi Noire » et le piétine avant de le laisser chuter du Palais Royal. |
Découpage des saisons
Au Japon
Chaque saison est un arc narratif :
- Chapitre - Le Shinigami remplaçant (死神代行編, Shinigami Daikō Hen?) : épisodes 01 à 20
- Chapitre - L'Assaut de la Soul Society (尸魂界 潜入篇, Sōru Sosaeti Sen'nyū-Hen?) : épisodes 21 à 41
- Chapitre - Sauvetage à la Soul Society (尸魂界 救出篇, Sōru Sosaeti Kyūshutsu-Hen?) : épisodes 42 à 63
- Chapitre - Les Bounts (バウント篇, Baunto-Hen?) : épisodes 64 à 91
- Chapitre - Les Bounts : L'Invasion de la Soul Society (バウント・尸魂界強襲篇, Baunto Sōru Sosaeti Kyōshū-Hen?) : épisodes 92 à 109
- Chapitre - Les Arrancars : Apparition (破面・出現篇, Hamen Shutsugen-Hen?) : épisodes 110 à 131
- Chapitre - Les Arrancars : Assaut du Hueco Mondo (破面・虚圏潜入篇, Hamen Kyo-ken Sen'nyū-Hen?) : épisodes 132 à 151
- Chapitre - Les Arrancars : La Lutte acharnée (破面・激闘篇, Hamen Gekitō-Hen?) : épisodes 152 à 167
- Chapitre - Le Nouveau Capitaine Amagai Shusuke (新隊長天貝繍助篇, Shin taichō Amagai Shūsuke-Hen?) : épisodes 168 à 189
- Chapitre - Les Arrancars contre les Shinigamis (破面・VS.死神篇, Hamen VS. Shinigami-Hen?) : épisodes 190 à 205
- Chapitre - Le Passé (過去篇, Kako-Hen?) : épisodes 206 à 212
- Chapitre - Les Arrancars : La Bataille de Karakura (破面・空座決戦篇, Hamen Soraza Kessen-Hen?) : épisodes 213 à 229
- Chapitre - Les Zanpakutos : L'Autre Histoire (斬魄刀異聞篇, Zanpakutō Ibun-Hen?) : épisodes 230 à 265
- Chapitre - La Destruction des Arrancars (破面・滅亡篇, Hamen Metsubō-Hen?) : épisodes 266 à 316
- Chapitre - Le Gotei 13 contre l'Armée d'invasion (護廷十三隊侵軍篇, Gotei Jūsan Tai Shingun-Hen?) : épisodes 317 à 342
- Chapitre - Le Shinigami remplaçant disparu (死神代行消失篇, Shinigami Daikō Shōshitsu-Hen?) : épisodes 343 à 366[TVTokyo 1]
- Chapitre - La Guerre sanglante de mille ans (千年血戦篇, Sennen Kessen-hen?, Thousand-Year Blood War) : épisodes 367 à ...
En France
Sur les coffrets DVD, les saisons sont découpés en 2 ou 3 volumes (ou Box) comprenant plusieurs arcs narratifs ou non :
- Saison 1 (3 Box) - Chapitre Le Shinigami remplaçant, L'Assaut de la Soul Society et Sauvetage à la Soul Society : épisodes 1 à 63[fr 30],[fr 31],[fr 32]
- Saison 2 (2 Box) - Chapitre Les Bounts et L'Invasion de la Soul Society : épisodes 64 à 109[fr 33],[fr 34]
- Saison 3 (3 Box) - Chapitre Les Arrancars : Apparition, Les Arrancars : Assaut du Hueco Mondo et Les Arrancars : La Lutte acharnée : épisodes 110 à 167[fr 35],[fr 36],[fr 37]
- Saison 4 (3 Box) - Chapitre Le Nouveau Capitaine Amagai Shusuke, Les Arrancars contre les Shinigami, Le Passé et Les Arrancars : Bataille décisive à Karakura : épisodes 168 à 229[fr 38],[fr 39],[fr 40]
- Saison 5 (3 Box) - Chapitre Muramasa : La Matérialisation du Zanpakutō, La Bataille décisive et la Saga des Arrancars : épisodes 230 à 316[fr 41],[fr 42],[fr 43]
- Saison 6 (3 Box) - Chapitre Gotei 13, l'armée d'invasion et Fullbring : Rendre ses pouvoirs à Ichigo : épisodes 317 à 366[fr 44],[fr 45],[fr 46]
Notes et références
Notes
- ↑ a et b Les épisodes 52 et 53 ont été diffusés sous la forme d'un double-épisode.
- ↑ L'épisode 63 est un épisode spécial d'une heure
- ↑ Voir le tome 29 du manga.
- ↑ Voir le tome 12.
- ↑ a et b Voir le tome 23.
- ↑ Voir le tome 30.
- ↑ Selon le carton du doublage français lors de la diffusion sur Disney+.
- ↑ a et b Les épisodes 12 et 13 de Thousand-Year Blood War ont été diffusés sous la forme d'un double-épisode.
Équivalents katakana
Références
- ↑ (ja) Yuna Niimi, « 続編が生きる希望・アニメ3選 「放送決定、本当にありがとうございます」 », sur Magmix.jp, .
- ↑ a et b (en) Egan Loo, « Bleach: Thousand-Year Blood War Anime Unveils 2nd Video, More Cast, Song Artists, Split 4-Cours Length, October 10 Debut », sur Anime News Network, .
- ↑ (ja) « 『BLEACH』第1話のスペシャルED映像公開 初期の一護…戦いの歴史振り返る内容に », sur Oricon.co.jp, .
- ↑ (ja) « NEWS | TVアニメ「BLEACH 千年血戦篇」公式サイト », sur Bleach-anime.com, .
- ↑ a et b « Bleach Thousand-Year Blood War épisodes 12 et 13 : Date et heure de sortie », sur Topactualites.com, .
- ↑ (en) Adriana Hazra, « Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's Part 2 Premieres Overseas on July 8 », sur Anime News Network.com, .
Épisodes japonais
- ↑ a b c et d « La fin de l’anime Bleach au Japon » sur AnimeLand.com, consulté le 25 février 2012.
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 01 à 13 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 14 à 25 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 26 à 38 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 39 à 51 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 52 à 62 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 63 à 74 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 75 à 86 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 87 à 97 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 98 à 108 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 109 à 120 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 121 à 131 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 132 à 142 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 143 à 154 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 155 à 165 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 166 à 177 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j et k (ja) « Bleach - Épisodes 178 à 188 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 189 à 200 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 201 à 213 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 214 à 226 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 227 à 239 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 240 à 251 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 252 à 264 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 265 à 277 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 278 à 290 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 291 à 302 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 303 à 315 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 316 à 328 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 329 à 341 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m (ja) « Bleach - Épisodes 342 à 354 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ a b c d e f g h i j k et l (ja) « Bleach - Épisodes 355 à 366 », TV Tokyo (consulté le )
- ↑ (ja) « STORY | TVアニメ「BLEACH 千年血戦篇」公式サイト », sur Bleach-anime.com (consulté le ).
Épisodes français
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 1 à 12 » sur Manga-news.com, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g et h « Bleach - Épisodes 13 à 20 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 21 à 32 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h et i « Bleach - Épisodes 33 à 41 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j et k « Bleach - Épisodes 42 à 52 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j et k « Bleach - Épisodes 53 à 63 » sur Anime-kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o et p « Bleach - Épisodes 64 à 79 » sur Anime-Kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 80 à 91 » sur Anime-kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q et r « Bleach - Épisodes 92 à 109 » sur Anime-kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u « Bleach - Épisodes 110 à 131 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u « Bleach - Épisodes 132 à 151 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g et h « Bleach - Épisodes 152 à 159 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g et h « Bleach - Épisodes 160 à 167 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 168 à 180 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 15 février 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 181 à 193 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 11 avril 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 194 à 205 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 20 juin 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 206 à 217 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 29 août 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 218 à 229 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 7 novembre 2012
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 230 à 241 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 27 février 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 242 à 253 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 9 août 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 254 à 265 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 9 août 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 266 à 278 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 9 août 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 279 à 291 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 18 octobre 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 292 à 303 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 18 octobre 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 304 à 316 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 28 février 2014
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 317 à 328 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 6 mai 2014
- ↑ a b c d e f g h i j k et l « Bleach - Épisodes 329 à 340 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 6 mai 2014
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 341 à 353 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 6 mai 2014
- ↑ a b c d e f g h i j k l et m « Bleach - Épisodes 354 à 366 » sur Anime.kaze.fr, consulté le 6 mai 2014
- ↑ « Bleach - Saison 1 - Box 1/3 » sur Manga-news.com, consulté le 21 février 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 1 - Box 2/3 » sur Manga-news.com, consulté le 21 février 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 1 - Box 3/3 » sur Manga-news.com, consulté le 21 février 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 2 - Box 1/2 » sur Manga-news.com, consulté le 22 février 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 2 - Box 2/2 » sur Manga-news.com, consulté le 22 février 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 3 - Box 1/3 » sur Manga-news.com, consulté le 17 octobre 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 3 - Box 2/3 » sur Manga-news.com, consulté le 17 octobre 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 3 - Box 3/3 » sur Manga-news.com, consulté le 17 octobre 2012.
- ↑ « Bleach - Saison 4 - Box 1/3 » sur Manga-news.com, consulté le 2 octobre 2013.
- ↑ « Bleach - Saison 4 - Box 2/3 » sur Manga-news.com, consulté le 2 octobre 2013.
- ↑ « Bleach - Saison 4 - Box 3/3 » sur Manga-news.com, consulté le 2 octobre 2013.
- ↑ « Bleach - Saison 5 - Box 1/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 janvier 2016.
- ↑ « Bleach - Saison 5 - Box 2/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 janvier 2016.
- ↑ « Bleach - Saison 5 - Box 3/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 janvier 2016.
- ↑ « Bleach - Saison 6 - Box 1/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 juillet 2016.
- ↑ « Bleach - Saison 6 - Box 2/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 juillet 2016.
- ↑ « Bleach - Saison 6 - Box 3/3 » sur Manga-news.com, consulté le 6 juillet 2016.
Voir aussi
Articles connexes
- Bleach, le manga
- Liste des chapitres du manga
- Les personnages
- Univers de Bleach
Liens externes
- Bleach
- (ja) Site officiel sur Tv-tokyo.co.jp
- (ja) Site officiel du nombre et résumés des épisodes sur Tv-tokyo.co.jp
- (en) « Liste des épisodes de Bleach » sur Animenewsnetwork.com
- Bleach: Thousand-Year Blood War
- (ja) Site officiel sur Tv-tokyo.co.jp
- (ja) Site officiel du nombre et résumés des épisodes sur Bleach-anime.com
v · m Univers de Bleach | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Œuvres de Tite Kubo |
| ||||||
Films d'animation associés |
| ||||||
Adaptation cinématographique |
| ||||||
Jeux vidéo |
| ||||||
Personnages principaux |
| ||||||
Univers | |||||||
|
Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Portail de la fantasy et du fantastique