Le train de Berlin est arrêté

Le train de Berlin est arrêté

Données clés

Réalisation	Rolf Hädrich (de)
Scénario	Will Tremper (de)
Acteurs principaux	José Ferrer Nicole Courcel
Sociétés de production	Hans Oppenheimer Film Hoche Productions Produzioni Cinematografiche Mediterrannee
Pays de production	Italie
Genre	Drame politique
Durée	94 minutes
Sortie	1973

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le train de Berlin est arrêté est un film dramatique politique franco-italo-ouest-allemand réalisé par Rolf Hädrich (de) et sorti en 1963.

Un Allemand de l'Est tente de s'échapper vers l'Allemagne de l'Ouest en empruntant un train militaire américain qui traverse la zone d'occupation soviétique.

• Titre français : Le Train de Berlin est arrêté^[1]
• Titre italien : Un treno è fermo a Berlino^[2]
• Titre original allemand : Verspätung in Marienborn^[2]
• Réalisation : Rolf Hädrich (de)
• Scénario : Will Tremper (de)
• Photographie : Roger Fellous
• Montage : Georges Arnstam
• Musique : Claude Vasori, Peter Thomas
• Décors : Dieter Bartels
• Société de production : Hans Oppenheimer Film GmbH & Co. KG (Berlin), Hoche Productions S.A. (Paris), Produzioni Cinematografiche Mediterrannee (Rome)
• Pays de production : Italie - Allemagne de l'Ouest - France
• Langue originale : allemand
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono - 35 mm
• Genre : Drame politique
• Durée : 94 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne de l'Ouest : 21 juin 1963 (Berlinale 1963) ; 27 juin 1963 (sortie nationale)
  • France : 12 juin 1964
  • Italie : mars 1965

• José Ferrer : Cowan, journaliste
• Nicole Courcel : Kathy, infirmière
• Sean Flynn : Ltnt. Tom Novak
• Hans-Joachim Schmiedel : le réfugié Banner
• Jess Hahn : Sgt Sam Torre
• Christiane Schmidtmer : Karin
• Sieghardt Rupp : Eugen
• Yossi Yadin : Le major soviétique Menchikov
• Ted Turner : Colonel Abramson
• Joy Aston : sa femme
• Fred Dur : Major Finnegan
• Edward Meeks : Capt. Kolski
• Wolfgang Georgi : Officier soviétique Gorski
• Arthur Brauss : Policier militaire américain
• Narcisse Sokatcheff : premier officier russe. Officier
• Carlo Hintermann : deuxième officier russe. Officier de réserve
• Charles Hickman : Corp. Williams
• Margret Jahnen : Mme Stein
• Egon Vogel : Contrôleur des trains de la RDA
• Maria Pia Luzi : Adolescente
• Mal Sondock : William Doe
• Matthias Ponnier, Peter Wesp : GI's
• Sigfrit Steiner

L'intrigue sur laquelle repose le scénario est basée sur un fait réel survenu en novembre 1961, que Will Tremper a transformé en scénario lorsqu'il en a eu connaissance peu après. Celui-ci parut en 1962 sous le titre Verspätung in Marienborn, d'abord dans l'hebdomadaire Revue, puis sous forme de roman de poche. Après l'échec de l'adaptation cinématographique par la UFA Film Hansa à la suite de sa faillite, la Hessischer Rundfunk a repris la production début 1963 à l'initiative de son superviseur Rolf Hädrich^[3]. L'un des lieux de tournage du film était la gare de Waldkraiburg, en Haute-Bavière. Les constructions du film ont été réalisées par F.-Dieter Bartels et Albrecht Hennings, les costumes par Irms Pauli. La direction de la production a été assurée par Hans Wolff, tandis que Gunther Kortwich était pour la première fois responsable du son.

Le 4 juillet 1963, le film a été diffusé pour la première fois à la télévision ARD. Quelques semaines plus tard, Le train de Berlin est arrêté est également sorti en salle.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • British Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Filmportal
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma italien
• Portail du cinéma allemand
• Portail du cinéma français
• Portail de Berlin
• Portail des années 1960