Le Dernier Problème
Le Dernier Problème | ||||||||
![]() Holmes et Moriarty luttant aux chutes du Reichenbach. Illustration de Sidney Paget. | ||||||||
Publication | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Auteur | Arthur Conan Doyle | |||||||
Titre d'origine | The Final Problem | |||||||
Langue | Anglais | |||||||
Parution | ![]() Strand Magazine (mensuel) | |||||||
Recueil | ||||||||
Intrigue | ||||||||
Date fictive | 1891 | |||||||
Personnages | Sherlock Holmes Docteur Watson Professeur Moriarty | |||||||
Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier ![]() |
Le Dernier Problème (ou Son dernier problème ; The Final Problem en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1893, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes).
Le Dernier Problème est l'un des textes les plus importants du Canon holmésien. On apprend dans ce récit l'existence du professeur Moriarty, un génie du mal à la tête du crime organisé londonien : Holmes le combat et les deux hommes périssent dans les chutes du Reichenbach à la fin du récit. Conan Doyle décidera dix ans plus tard de « ressusciter » son personnage dans l'aventure de La Maison vide, où le lecteur apprend que Holmes a en réalité gagné le combat contre Moriarty et s'est volontairement laissé passer pour mort auprès de son ami le docteur Watson[1]. Entre autres, le titre sera repris comme un clin d'œil à l'auteur, dans Le Dernier Problème, dernier épisode de la quatrième saison de la série télévisée Sherlock.
Résumé
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/ReichenbachWaterFall.jpg/220px-ReichenbachWaterFall.jpg)
Par une soirée d', Holmes arrive chez son vieil ami le docteur Watson visiblement mal en point, après une enquête en France. Holmes entreprend alors de faire le récit à son ami du duel qui l'opposa au professeur Moriarty, un diabolique génie du crime. Le détective a entrepris de faire disparaître l'organisation dirigée par le professeur. Après un long affrontement, Holmes réussit finalement à mettre au point un piège pour appréhender les membres de l'organisation, mais cela ne peut avoir lieu avant trois jours.
Un matin, Moriarty en personne vient voir Holmes dans son appartement de Baker Street. Les deux hommes ont une conversation où Moriarty avertit Holmes de ne plus se mettre en travers de sa route. Holmes refuse, il est ensuite attaqué plusieurs fois dans la journée. Il propose alors à Watson de l'accompagner sur le continent pour échapper au professeur. Le docteur accepte, et après une longue épopée Watson et Holmes se retrouvent en Suisse, au village de Meiringen. Holmes, toujours en compagnie de Watson, fait une petite promenade près des terrifiantes chutes du Reichenbach. Watson est alors appelé à retourner au village : une jeune femme anglaise, à l'agonie, souhaitait voir un médecin anglais à son chevet. Le docteur retourne donc au village, et apprend alors qu'on l'a trompé : il n'y a jamais eu d'Anglaise malade.
Watson retourne alors précipitamment vers les chutes et trouve une petite note de Holmes, qui lui permet d'imaginer la scène à laquelle il n'a pas assisté : Holmes et Moriarty se retrouvent au bord des chutes, le professeur permet courtoisement au détective d'écrire un dernier mot à son ami docteur, puis les deux adversaires s'affrontent et tombent enlacés dans le vide.
Le reste de la bande du professeur Moriarty est arrêtée grâce aux indications laissées par Sherlock Holmes, coup de filet qui consacre le triomphe posthume du détective.
Dans la nouvelle La Maison vide, Conan Doyle altère ultérieurement les faits établis en « ressuscitant » Holmes. Il s'avère finalement que seul Moriarty était tombé dans les chutes. Le détective avait dû simuler sa propre mort pour échapper au redoutable bras droit du professeur, le colonel Sebastian Moran.
Adaptations
À la télévision
En 1985, la nouvelle est adaptée dans la série britannique Sherlock Holmes de la Granada Television avec Jeremy Brett dans le rôle-titre. L'épisode est le premier de la deuxième saison.
Livre audio en français
- Arthur Conan Doyle, Le Problème final [« The Final Problem »], Paris, La Compagnie du Savoir, coll. « Les enquêtes de Sherlock Holmes », (EAN 3760002133423, BNF 42478216)Narrateur : Cyril Deguillen ; support : 1 disque compact audio ; durée : 47 min environ ; référence éditeur : La Compagnie du Savoir CDS085. Le nom du traducteur n'est pas indiqué.
Notes et références
- ↑ Thierry Bayle, « Le Dernier problème, La Maison vide », sur magazine-litteraire.com
Voir aussi
Sur les autres projets Wikimedia :
- Le Dernier Problème, sur Wikimedia Commons
- Le Dernier Problème, sur Wikisource
Bibliographie
- Pierre Bayard, L'affaire du chien des Baskerville, Paris, Les Éditions de Minuit, coll. « Double » (no 70), (1re éd. 2007), 190 p. (ISBN 978-2-7073-2135-0, présentation en ligne), [présentation en ligne].
- Marc Fenoli, « Qui a tué Sherlock Holmes ? », L'Alpe, no 45, Éditions Glénat-Musée Dauphinois, 2009.
Articles connexes
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste
:
- Britannica
- Ressources relatives à la littérature
:
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
- (en) The Final Problem texte intégral en version originale, Wikisource
- (fr) Le Problème final, texte intégral avec les illustrations de Sidney Paget, eBooks gratuits.com [PDF]
v · m | |
---|---|
| |
Portail de la littérature britannique
Portail du polar