Ishikawa Goemon no hōji

Chiyoko Katori et Atsushi Watanabe.

Données clés
Titre original	石川五右衛門の法事
Réalisation	Torajirō Saitō
Scénario	Tadao Ikeda Akira Fushimi Shuji Kinukawa
Acteurs principaux	Atsushi Watanabe Chiyoko Katori Takeshi Sakamoto
Sociétés de production	Shōchiku
Pays de production	Japon
Genre	Comédie, film fantastique
Durée	21 minutes (version conservée)
Sortie	1930

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Ishikawa Goemon no hōji (石川五右衛門の法事^?) est un film japonais muet réalisé par Torajirō Saitō, sorti en 1930. Seules vingt-et-une minutes de ce film sont conservées.

Synopsis

Genzō s'oppose à la liaison de sa fille avec Gorō Ishikawa et tue l'inopportun prétendant. Mais ce dernier revient, aidé par le fantôme de son ancêtre Goemon Ishikawa, pour se marier avec Sayoko.

Fiche technique

Titre : Ishikawa Goemon no hōji
Titre original : 石川五右衛門の法事
Réalisation : Torajirō Saitō
Scénario : Tadao Ikeda, Akira Fushimi, d'après une histoire de Shuji Kinukawa
Photographie : Yoshio Taketomi
Société de production : Shōchiku
Société de distribution : Shōchiku
Pays d'origine : Japon
Format : noir et blanc — 1,33:1 — 35 mm — muet
Genres : comédie ; film fantastique ; nonsense-mono^[1]
Durées :
- Version originale : trois bobines^[2]
- Version conservée : 21 minutes (à 16 images par seconde)
Date de sortie :
- Japon : 13 juillet 1930^[2]

Distribution

Atsushi Watanabe : Gorō Ishikawa
Chiyoko Katori : Sayoko
Takeshi Sakamoto : Genzō Furuya, son père
Dekao Yokoo : le fantôme de Goemon Ishikawa
Tomio Aoki : le garçon fantôme

Autour du film

Longtemps considérée comme perdue, une version de 21 minutes de cette comédie absurde de Torajirō Saitō a été redécouverte en 1997 au format Pathé-Baby^[3]. Le Pathé-Baby est un petit projecteur à manivelle capable de projeter des films courts, conditionnés dans une cartouche métallique, qui contenait moins d’une dizaine de mètres de pellicule ininflammable au format 9,5 mm, destiné à l'usage familial. Les distributeurs devaient donc monter des versions raccourcies des films originaux en ajoutant des intertitres permettant de suivre l'histoire.

Notes et références

↑ Note : le nonsense-mono est un type de film qui consiste en un enchainement de gags soutenu par une faible intrigue, un genre destiné avant tout à faire passer le temps. Source : ouvrage de Donald Richie (trad. Pierre Maillard), Ozu, Lettre du blanc, 20 juillet 1980, 287 p. (OCLC 417413792), p. 212.
↑ ^{a et b} (ja) Ishikawa Goemon no hōji sur la Japanese Movie Database
↑ (ja) « 石川五右ヱ門の法事 » [« Ishikawa Goemon no hōji »], sur kinenote.com (consulté le 28 août 2021)