Ice Ice Baby
«Ice Ice Baby» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Vanilla Ice del álbum To the Extreme | |||||
Lado A | «Play That Funky Music» | ||||
Publicación | 9 de julio de 1990[1] | ||||
Formato | 7", 12", CD, casete | ||||
Grabación | 1989 | ||||
Género(s) | Pop rap | ||||
Duración | 3:46 (edición de radio) 4:31 (versión del álbum) | ||||
Discográfica | SBK Records | ||||
Autor(es) | Vanilla Ice, Earthquake, Brian May, Freddie Mercury, Roger Taylor, John Deacon, David Bowie | ||||
Productor(es) | Vanilla Ice | ||||
Cronología de sencillos de Vanilla Ice | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Ice Ice Baby» en YouTube. | |||||
[editar datos en Wikidata] |
«Ice Ice Baby» es una canción de hip hop escrita por el rapero estadounidense Vanilla Ice y DJ Earthquake. Se basó en la línea de bajo de «Under Pressure» de Queen y David Bowie, quien inicialmente no recibió crédito por autoría de canciones ni regalías hasta que se convirtió en éxito. Originalmente lanzado en el álbum debut de 1989 de Vanilla Ice, Hooked, y más tarde en su debut nacional en 1990, To the Extreme, es su canción más conocida. Ha aparecido en forma remezclada en Platinum Underground y Vanilla Ice Is Back!. Aparece una versión en vivo en el álbum Extremely Live, mientras que una versión nu metal aparece en el álbum Hard to Swallow, bajo el título «Too Cold».
«Ice Ice Baby» se lanzó inicialmente como el lado B de la versión de «Play That Funky Music» de Vanilla Ice, pero el sencillo no tuvo éxito inicialmente. Cuando el disc jockey David Morales tocó «Ice Ice Baby» en su lugar, comenzó a tener éxito. «Ice Ice Baby» fue el primer sencillo de hip hop que encabezó el Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, la canción encabezó las listas en Australia, Bélgica, los Países Bajos, Nueva Zelanda, la República de Irlanda y el Reino Unido, ayudando así a la canción a diversificar el hip hop presentándolo a un público mayoritario.[2][3]
Letras y música
![Head shot of Vanilla Ice with a goatee wearing a black T-shirt and baseball cap.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Vanilla_Ice.jpg/170px-Vanilla_Ice.jpg)
Robert Van Winkle, más conocido por su nombre artístico Vanilla Ice, escribió «Ice Ice Baby» en 1983 a la edad de 16 años, basando sus letras en sus experiencias en el Florida del Sur.[4] Las letras describen un tiroteo y las habilidades de rima de Van Winkle.[5] El coro de «Ice Ice Baby» tiene su origen en el canto característico de la fraternidad nacional afroamericana Alpha Phi Alpha.[6][7] De la letra de la canción, Van Winkle declaró en una entrevista en 2001 que «Si lanzaras "Ice Ice Baby" hoy, encajaría en el respeto lírico de hoy entre los pares, ¿sabes lo que estoy diciendo? [...] Mis letras no son, "¡Bombea, vete! ¡Ve!" Al menos estoy diciendo algo».[8]
El gancho de la canción muestra la línea de bajo de la canción de 1981, «Under Pressure», de Queen y David Bowie,[9] quienes no recibieron crédito ni regalías por la muestra.[10] En una entrevista de 1990, Van Winkle dijo que las dos melodías eran ligeramente diferentes porque había agregado una nota adicional, una anacrusa («captación») entre las repeticiones impares y subsecuentes de la muestra de «Under Pressure».[11] En entrevistas posteriores, Van Winkle admitió fácilmente que tomó muestras de la canción y afirmó que su declaración de 1990 era una broma; otros, sin embargo, sugirieron que había sido serio.[11][12] Después de que los representantes de Queen y Bowie amenazaron con una demanda por infracción de derechos de autor en su contra, el asunto fue resuelto fuera de la corte, y se le exigió a Van Winkle que pagara una recompensa financiera a los artistas originales.[13] Bowie y todos los miembros de Queen también recibieron crédito por la composición de la muestra.[11]
En diciembre de 1990, Van Winkle contó a la revista británica de música juvenil Smash Hits, dónde se le ocurrió la idea de probar «Under Pressure»:[14]
«La forma en que hago las cosas es revisar los viejos registros que tiene mi hermano. Solía escuchar rock and roll y cosas así. Escuché funk y hip hop porque el rock no era realmente mi época. Pero teniendo un hermano así, bueno, acabo de mezclar los dos, y él tenía una copia de "Under Pressure". Y poner esos sonidos al hip hop fue genial».Robert Van Winkle Smash Hits
Van Winkle se describió a sí mismo como el primer rapero que cruzó al mercado pop y dijo que aunque su condición pionera lo obligó a «tomarle el pelo a mucha gente» por el uso de muestras de su música, las críticas que recibió por el uso de la muestra permitieron tomar muestras para ser aceptable en el hip hop convencional.[15]
Lanzamiento
«Ice Ice Baby» fue lanzado inicialmente por Ichiban Records como el lado B de la portada de «Play That Funky Music» de Van Winkle.[10][16] El sencillo de 12 pulgadas presentó la versión de radio, instrumental y a capela de «Play That Funky Music» y la versión de radio y el remix «Miami Drop» de «Ice Ice Baby».[17] Cuando un disc jockey tocabaa «Ice Ice Baby» en lugar del lado A del sencillo, la canción obtuvo más éxito que «Play That Funky Music».[10] Se produjo un video musical para «Ice Ice Baby» por $8000 dólares.[18][19] El video fue financiado por el gerente de Van Winkle, Tommy Quon, y se filmó en el techo de un almacén en Dallas, Texas.[20] En el video, Van Winkle aparece mostrando las letras mientras él y otros bailan al ritmo de la canción. La gran difusión del video de The Box, mientras que Van Winkle era aún desconocido, aumentó el interés del público en la canción.[21] «Ice Ice Baby» recibió su propio sencillo, lanzado en 1990 por SBK Records en los Estados Unidos, y EMI Records en el Reino Unido. El sencillo de SBK contenía «Miami Drop», mezclas instrumentales y de radio de «Ice Ice Baby» y la versión del álbum de «It's A Party».[22] El sencillo de EMI contenía el club y las mezclas de radio de la canción, y la edición de radio acortada.[23] El sencillo fue retirado rápidamente del mercado estadounidense poco después de que la canción llegara al número uno, en un intento exitoso de impulsar a los consumidores a comprar el álbum.[24]
Recepción
«Ice Ice Baby» obtuvo la aclamación de la crítica, y fue el primer sencillo de hip hop en encabezar las listas de Billboard.[25] Se le ha acreditado por ayudar a diversificar el hip hop al presentarlo a un público mayoritario.[26]
El comentarista de Entertainment Weekly, Mim Udovitch, escribió que «[Vanilla Ice] probablemente habría marcado con su sencillo exitoso de rap, "Ice Ice Baby", incluso si no hubiera sido blanco. Hay algo sobre la forma en que se engancha — una muestra de "Under Pressure" de Queen y David Bowie — que te agarra y te arroja a la pista de baile».[27] Network 40 escribió: «Como Mellow Man Ace, el rap se derrite lentamente y es tanto una pieza de humor como una canción de crucero. Un campeón de motocross de Dallas vía Miami, Ice, de 22 años, dice que es hora de relajarse».[28]
Tras el éxito de la canción, el rapero de California. Mario "Chocolate" Johnson, socio del productor de discos Suge Knight, afirmó que había ayudado a escribir la canción, y que no había recibido crédito ni regalías.[29] Knight y dos guardaespaldas llegaron a The Palm en West Hollywood, donde Van Winkle estaba comiendo. Después de empujar a los guardaespaldas de Van Winkle a un lado, Knight y sus propios guardaespaldas se sentaron frente a Van Winkle, mirándolo fijamente antes de preguntar «¿Cómo estás?».[29] Incidentes similares se repitieron en varias ocasiones antes de que Knight apareciera en la suite de Van Winkle en el decimoquinto piso del Hotel Bel Age, acompañado por Johnson y un miembro de Los Angeles Raiders.[29] Según Van Winkle, Knight lo llevó solo al balcón e insinuó que despediría a Van Winkle a menos que firmara los derechos de la canción sobre Knight.[30]
Legado
Después de que el público comenzó a ver a Van Winkle como un acto de novedad y una estrella del pop en lugar de un rapero legítimo, su popularidad comenzó a disminuir.[31] El rapero Eminem radicado en Detroit dice que cuando escuchó por primera vez «Ice Ice Baby», «Sentí que ya no quería volver a rapear. Estaba tan enojado, porque lo estaba haciendo realmente difícil para mí».[32] Van Winkle perdió cierta credibilidad entre los fanáticos del hip hop, pero luego comenzó a recuperar algo de éxito, atrayendo a una nueva audiencia fuera de la audiencia principal que antes lo había aceptado, y luego lo rechazó.[31] «Ice Ice Baby» sigue siendo la canción más conocida internacionalmente para Van Winkle, aunque él afirma que a sus seguidores estadounidenses les gusta más su música más nueva.[33]
Según Rolling Stone, la controversia «Ice Ice Baby»-«Under Pressure» es un caso histórico de derechos de autor de la música, ya que «provocó una discusión sobre las acciones punitivas tomadas en los casos de plagio». Jordan Runtagh de la revista agregó: «Aunque [Vanilla Ice] pagó el precio, algunos argumentan que no es suficiente para compensar la credibilidad potencial perdida por Queen y David Bowie, quienes ahora están vinculados a él a través de una colaboración a la que no tuvieron otra opción».[13]
Una versión en vivo de la canción apareció en el álbum Extremely Live.[34] «Ice Ice Baby» fue regrabada en una versión nu metal titulada «Too Cold».[35] Originalmente destinado a ser lanzado como una pista oculta o lado B, «Too Cold» apareció en el álbum de Van Winkle de 1998, Hard to Swallow, y se convirtió en un éxito de radio en algunos mercados.[36] En 2000, un remix titulado «Ice Ice Baby 2001» fue lanzado en Europa como sencillo, con un video musical recientemente producido. La remezcla generó un nuevo interés internacional en la música de Van Winkle.[37]
VH1 y Blender clasificaron a «Ice Ice Baby» en el quinto lugar en su lista de las «50 canciones más asombrosamente malas de todos los tiempos».[38] También recibió la distinción por parte de Houston Press como la peor canción que jamás haya emanado de Texas.[39] En 1999, el video musical de la canción fue «retirado» en el especial de MTV, 25 Lame, en el que el propio Van Winkle pareció destruir la cinta maestra del video. Dado un bate de béisbol, Van Winkle terminó destruyendo el set del programa.[40][41] En diciembre de 2007, la canción ocupó el puesto número 29 en las 100 mejores canciones de los años 90 de VH1.[42]
En noviembre de 2011, MTV Dance clasificó a «Ice Ice Baby» en el puesto número 71 de su lista de «Los 100 himnos de baile más grandes de todos los tiempos».[43]
En 1991, Alvin and the Chipmunks lanzaron una versión titulada «Ice Ice Alvin» para su álbum The Chipmunks Rock the House. "Weird Al" Yankovic incluyó el coro como la canción final en «Polka Your Eyes Out», , el polka medley de su álbum de 1992 Off the Deep End.[44] En 2010, la canción apareció en el episodio de Glee, «Bad Reputation», interpretado por Will Schuester (Matthew Morrison).[45] En 2019, Dog blood que está conformado por Skrillex y Boys Noise, lanzaron un tema llamado "Turn Of The Lights", que el nombre lo adquirieron de Ice Ice Baby, en la cual en el primer verso de la canción se menciona "Turn Of The Lights".
Lista de canciones
Lanzamiento de 1990
|
|
Remezclas de 2001
- Maxisencillo de 12"
- «Ice Ice Baby 2001» (Gigi D'Agostino remix) – 7:17
- «Ice Ice Baby 2001» (Funky 9ers club dub) – 4:53
- «Ice Ice Baby 2001» (House of Wax club-mix) – 6:06
- «Ice Ice Baby 2001» (Debart Style re-e-mix) – 6:42
- Maxisencillo en CD
- «Ice Ice Baby 2001» (House of Wax radio-mix) – 3:36
- «Ice Ice Baby 2001» (Gigi D'Agostino remix-edit) – 3:45
- «Ice Ice Baby 2001» (Silverwater & Shaw remix) – 3:42
- «Ice Ice Baby 2001» (Prepay remix) – 3:54
- «Ice Ice Baby 2001» (Steve Baltes remix) – 3:53
- «Everytime» (versión del álbum) (feat. 4BY4) – 3:58
Remezclas de 2008
- Maxisencillo de 12"
- «Ice Ice Baby 2008» (Mondo Electro remix)
- «Ice Ice Baby 2008» (7th Heaven House remix)
- «Ice Ice Baby 2008» (Rico NL Jumpstyle remix)
- «Ice Ice Baby 2008» (Mendezz and Andrew remix)
Listas y certificaciones
Listas semanales
|
Listas de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ↑ http://exclaim.ca/music/article/apparently_vanilla_ice_owns_the_rights_to_under_pressure
- ↑ «Hitparade.ch: Vanilla Ice (Ice Ice Baby)». swisscharts.com Hung medien. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ «Official Charts Company: Vanilla Ice». Official Charts Company. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ Rayner, Alex (3 de noviembre de 2007). «Is this it?». The Guardian. UK. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Perullo, Alex; Fenn, John (2003). «Ideologies, Choices, and Practicies in Eastern African Hip Hop». En Harris M., Berger; Michael Thomas, Carroll, eds. Global Pop, Local Language. Univ. Press of Mississippi. p. 25. ISBN 1-57806-536-4.
- ↑ Keyes, Cheryl L (2004). «Blending and Shaping Styles: Rap and Other Musical Voices». Rap Music and Street Consciousness. University of Illinois Press. p. 107. ISBN 0-252-07201-4.
- ↑ Fine, Elizabeth Calvert (2003). «The Cultural Politics of Step Shows». Soulstepping: African American Step Shows. University of Illinois Press. p. 145. ISBN 0-252-02475-3.
- ↑ Vontz, Andrew (2001). Ice capades. Salon.com. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Hess, Mickey (2007). «Vanilla Ice: The Elvis of Rap». Is Hip Hop Dead?. Greenwood Publishing Group. p. 118. ISBN 0-275-99461-9.
- ↑ a b c Westfahl, Gary (2000). «Legends of the Fall: Behind the Music». Science Fiction, Children's Literature, and Popular Culture. Greenwood Publishing Group. p. 100. ISBN 0-313-30847-0.
- ↑ a b c Stillman, Kevin (27 de febrero de 2006). «Word to your mother». Iowa State Daily. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Adams, Nick (2006). «When White Rappers Attack». Making Friends with Black People. Kensington Books. p. 75. ISBN 0-7582-1295-X.
- ↑ a b Runtagh, Jordan (8 de junio de 2016). «Songs on Trial: 10 Landmark Music Copyright Cases" > "Vanilla Ice vs. Queen and David Bowie (1990)». rollingstone.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2017.
- ↑ «Feature: Has Vanilla Ice been stealing other people's songs?». Smash Hits (EMAP Metro) (12–25 December 1990): 59.
- ↑ Hoebee, Alida (24 de diciembre de 2007). «Vanilla Ice – He's Still Cool». Australia: Inside Out. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Wartofsky, Alona (22 de noviembre de 1998). «The Iceman Returneth; Vanilla Ice: Once Hated, He's Back With a Different Rap». The Washington Post. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ «Information for "Ice Ice Baby" (12")». Discogs. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Corcoran, Michael (27 de enero de 1991). «Black and white & rap all over: Mass America moves to beat of hip-hop». Chicago Sun-Times. Consultado el 26 de febrero de 2009.
- ↑ Hilburn, Robert (17 de marzo de 1991). «Why Is Everyone Still Fussing About Ice?». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009.
- ↑ Perkins, Ken Parish (31 de marzo de 1991). «Building with Ice: Tommy Quon struggled for years running clubs – then found a ticket out». The Dallas Morning News. Consultado el 26 de febrero de 2009.
- ↑ Banks, Jack (1996). «Other Video Music Program Services». Monopoly Television: MTV's Quest to Control the Music. Westview Press. p. 56. ISBN 0-8133-1821-1.
- ↑ «Information for "Ice Ice Baby" (SBK)». Discogs. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ «Information for "Ice Ice Baby" (EMI)». Discogs. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Steven, Rosen (17 de diciembre de 1990). «Album ploy for Vanilla Ice tough on kid buyers». The Denver Post. Consultado el 8 de septiembre de 2009.
- ↑ Kihn, Martin (18 de mayo de 1992). «Charles in Charge». New York 25 (20): 40.
- ↑ Kyllonen, Tommy (2007). «An unorthodox culture: hip-hop's history». Un.orthodox: Church. Hip-Hop. Culture. Zondervan. p. 92. ISBN 0-310-27439-7.
- ↑ Udovitch, Mim (2 de noviembre de 1990). «Review of To the Extreme». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ «Top 40: Music Meeting». Network 40 (1990-08-24, page 25). Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ↑ a b c Sullivan, Randall (2003). LAbyrinth: A Detective Investigates the Murders of Tupac Shakur and Notorious B.I.G., the Implication of Death Row Records' Suge Knight, and the Origins of the Los Angeles Police Scandal. Grove Press. p. 56. ISBN 0-8021-3971-X.
- ↑ Fischer, Blair R. (12 de marzo de 1998). «To The Extreme and Back». Rolling Stone. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 14 de noviembre de 2008.
- ↑ a b «Catching Up With... Vanilla Ice». The Washington Post. 17 de febrero de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Hasted, Nick (2005). «The White Negro». The Dark Story of Eminem. Omnibus Press. p. 42. ISBN 1-84449-726-7.
- ↑ Braithwaite, Alyssa (19 de diciembre de 2007). «Vanilla Ice announces Perth concert». The Sunday Times (Perth, Western Australia: News Corp Australia). Archivado desde el original el 28 de enero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Huey, Steve. «Review of Extremely Live». Allmusic. Consultado el 7 de marzo de 2009.
- ↑ Hess, Mickey (2007). «Vanilla Ice». En Hess, Mickey, ed. Icons of Hip Hop. Greenwood Publishing Group. p. 94. ISBN 0-313-33903-1.
- ↑ Moss, Corey (29 de octubre de 1998). «Survival of the phattest – Old school rap returns (part II): The Iceman under pressure». Iowa State Daily. Consultado el 24 de junio de 2008.
- ↑ Saidman, Sorelle (26 de octubre de 2000). «Vanilla Ice Picks "Skabz" On Next LP». MTV. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ «VH1 & Blender Magazine Present: 50 Most Awesomely Bad Songs ... Ever». Archived at PR Newswire. VH1, Blender. 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 1 de junio de 2018.
- ↑ Lomax, John Lomax (29 de abril de 2004). «The worst songs of all time from Texas». Houston Press. Consultado el 31 de mayo de 2013.
- ↑ Karger, Dave (14 de mayo de 1999). «Vanilla Ice cracks». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ «Stupid Questions». Entertainment Weekly. Jan 23, 2004. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2009.
- ↑ Ali, Rahsheeda (23 de mayo de 2013). «The 100 Greatest Songs Of the '90s». Blog.vh1.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2014.
- ↑ MTV Dance - Tuesday 27.12.2011
- ↑ Off the Deep End (liner). "Weird Al" Yankovic. Scotti Brothers Records. 1992.
- ↑ «'Glee' Cast Songs on iTunes». iTunes. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ «Australian-charts.com – Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ Austriancharts.at – «Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ «Ultratop.be – Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
- ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2014.
- ↑ «Top 10 Denmark». Music & Media. Consultado el 22 de marzo de 2018.
- ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ a b c d e f «Charts and awards for Vanilla Ice». Allmusic. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finés) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ «Lescharts.com – Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
- ↑ «Top 10 Greece» (PDF). Music & Media. 12 de enero de 1991. Consultado el 22 de marzo de 2018.
- ↑ «Charts for "Ice Ice Baby"». Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ «Charts for "Ice Ice Baby"». Hit parade Italia. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ a b «Charts.nz – Vanilla Ice – Ice Ice Baby». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
- ↑ Ice «Nederlandse Top 40 – Vanilla Ice search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ «Charts for "Ice Ice Baby"». Chartstats.com. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ «Swedishcharts.com – Vanilla Ice – Ice Ice Baby» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ «Vanilla Ice – Ice Ice Baby – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- ↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
- ↑ «Charts for "Ice Ice Baby». Lescharts.com. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ «1990 ARIA Singles Chart». ARIA. Consultado el 17 de agosto de 2016.
- ↑ «Top 100 Hit Tracks of 1990». RPM. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2015.
- ↑ «Billboard Top 100 – 1990». Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2009.
- ↑ «End of Year Charts 1990». Recorded Music NZ. Consultado el 3 de diciembre de 2017.
- ↑ «1991 Australian Singles Chart». ARIA. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ «Single top 100 over 1991» (PDF) (en dutch). Top40. Consultado el 13 de abril de 2010.
- ↑ «1991 Swiss Singles Chart». Hitparade.ch. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ Bundesverband Musikindustrie (ed.). «Gold-/Platin-Datenbank ('Ice Ice Baby')» (en alemán). Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ «1991 ARIA Singles Chart». ARIA. Consultado el 17 de agosto de 2016.
- ↑ «Austrian certifications for "Ice Ice Baby"». IFPI Austria. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2009.
- ↑ «Canada certifications for "Ice Ice Baby"». Music Canada. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ «U.S. certifications for "Ice Ice Baby"». RIAA. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ «UK certifications for "Ice Ice Baby"». BPI. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ «Swedish certifications for "Ice Ice Baby"». IFPI Sweden. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2014.
Datos: Q2389029