Ural pictograms
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Уральские писаницы]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|ru|Уральские писаницы}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/AKUR_1.jpg/220px-AKUR_1.jpg)
The Ural pictograms (Russian: уральские писаницы) are prehistoric pictograms in Ural dated to 3,000–2,000 years BC[1] and located along the coasts of Tagil River, Neyva River, Rezh River, Yurozan River and some other sites. The color of the pictograms is different, varying from ochre, probably mixed up with blood, to lilac and brown, while the thickness is between 10 and 20 mm. The existence of the Ural characters was known long ago. Peter the Great in 1699 ordered the scrivener Yakov Losyov to go there and make an exact copy.[1]
The Ural pictograms span for about 800 km from north to south. The northernmost ones were found on the rivers Kolva and Vishera, while the southernmost ones were detected at Belaya River. The majority of Ural pictograms, however, were discovered along the Tagil River.
Characteristics
The Ural pictograms are tied to the indigenous Ural population.[2] The pictograms were painted by finger or some tool from the ground level and artificial elevations, which allowed painting at the height of over three meters.[2] Some pictogram lines are 4-5 cm thick. The images are generally aligned to the south. The Ural pictograms include the images of birds, animals, humans and various geometrical figures. The images of animals mainly depict moose, deer and roe deer. The birds are generally represented by waterfowl, mainly ducks and geese. Other images depict snakes and bear. Several pictograms of living beings feature skeleton pattern, showing the internal organs.
In 2001 a carved image was found at the River Rezh, which disproved the long-standing opinion that all Ural pictograms are painted.[3]
Interpretations
According to Russian researcher Valeriy Chernetsov, who published The Rock Images of Ural (1st volume in 1964, 2nd volume in 1971), the Ural pictograms generally depict the hunting utensil.[1] The pictograms, however, as emphasized by Chernetsov, have no direct association with fishing as no images of fishes have been found on sites.[1]
See also
- Kamyana Mohyla
- Vinča signs
Notes
- ^ a b c d Khimiya i Zhizn, 9, 1974, p. 80
- ^ a b Писаницы Урала (in Russian). Ural.ru. Retrieved 2010-12-26.
- ^ Первая наскальная гравировка на Урале (in Russian). Yamal Archaeology.ru. Retrieved 2010-12-26.
External links
Media related to Rock paintings of the Ural at Wikimedia Commons