Phạm Xuân Ẩn
- View a machine-translated version of the Vietnamese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Phạm Xuân Ẩn]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|vi|Phạm Xuân Ẩn}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Phạm Xuân Ẩn | |
---|---|
Nickname(s) | Hai Trung, Trần Văn Trung, X6 |
Born | (1927-09-12)September 12, 1927 Biên Hòa, French Indochina |
Died | September 20, 2006(2006-09-20) (aged 79) Ho Chi Minh City, Vietnam |
Allegiance | Vietnam |
Service/ | People's Army of Vietnam |
Rank | Major General |
Phạm Xuân Ẩn (born Phạm Văn Thành; September 12, 1927 – September 20, 2006) was notable as a Vietnamese journalist and correspondent for Time, Reuters and the New York Herald Tribune, stationed in Saigon during the war in Vietnam. He was revealed to have simultaneously been spying for the National Liberation Front of South Vietnam (NLF) during the Vietnam War. After the war he was promoted to the rank of general of the People's Army of Vietnam. His nicknames were Hai Trung and Trần Văn Trung. He was awarded the title of People's Army Force Hero by the Vietnamese government on January 15, 1976.[1]
Ẩn still had to pay for being considered by the new government to be too close to the Americans; he went into a re-education camp for a year after the war, although he described it as a "softer" one.[2]
Early life and education
He was born Phạm Văn Thành in Binh Truoc, Biên Hòa, Đồng Nai Province. His parents were originally from Hải Dương Province. His grandfather was the headmaster of a school in Huế and was awarded the king of Vietnam's gold ring. Ẩn's father was a high-level engineer of the Public Administration Department, but his family's service to France did not earn them French citizenship. Phạm was born in Biên Hòa Hospital, where his mother was assisted by French doctors.
When Ẩn was a child, he lived with his family in Saigon. He joined the Viet Minh in 1944 at the age of 16 to fight against the Japanese during their invasion in World War II. Afterward he joined with other Vietnamese to overthrow the French colonial rule.[3]
When the August Revolution began against the French government, Ẩn left school and joined the Volunteer Youth Organisation. Later, he took classes offered by the Viet Minh. He moved to Cần Thơ and studied at the College of Cần Thơ.[citation needed]
After the partition of Vietnam in 1954, Ẩn served in the southern Vietnamese National Army. He was later awarded a scholarship to a college in California.[3] In the late 1950s, Ẩn attended Orange Coast College (OCC) and earned an Associate of Arts degree. He wrote for the campus newspaper, then called The Barnacle.[citation needed]
Career
After his return to South Vietnam, Ẩn began working as a journalist. When the United States entered the Vietnam War, Ẩn was hired as a journalist and correspondent for Time, Reuters and the New York Herald Tribune, stationed in Saigon. According to The Fall of Saigon by David Butler and Flashbacks by Morley Safer, in 1975 Ẩn helped Tran Kim Tuyen, a South Vietnamese intelligence commander and CIA asset, escape Saigon on one of the last helicopters out of the city.[4] During the fall of Saigon evacuations, Ẩn obtained transport for his wife and four children to the United States; it was provided by Time.[5]
Shortly after the fall of Saigon, he was interrogated by the PAVN and put under house arrest to ensure he had no further contact with Westerners. He was suspected of being "corrupted" by capitalism after decades of living in South Vietnam as a spy.[6] He brought his family back to Saigon. But later he said, "It was the stupidest thing I ever did."[citation needed]
Phạm Xuân Ẩn was awarded the Hero of the People's Armed Forces in 1976. Much later in life, he was promoted in 1990 to Major General.[7] Ẩn died in 2006 in Ho Chi Minh City in a military hospital from complications of emphysema.[citation needed]
Representation in other media
- Safer interview of 1989
In 1989, Ẩn had an extensive interview with American journalist Morley Safer, which Safer described in his book "'Flashbacks. Ẩn said that in 1960, he joined Reuters and later Time, when he was made a colonel in the NLF. He claimed to have passed information periodically through secret meetings in the Ho Bo Woods near Saigon during the Vietnam War and said that only a handful of NLF fighters knew about his identity as a spy. Safer writes that Ẩn was close with such noted journalists as Charles Mohr, Frank McCulloch, David Greenway, Richard Clurman, Bob Shaplen, and Nguyen Hung Vuong. [citation needed]
Safer described Ẩn as a "dignified and decent man" but also noted his "enigma" and "layers". Safer noted Arnaud de Borchgrave testified in 1981 before Senator Jeremiah Denton's subcommittee that Ẩn had a "mission" to "disinform the Western press". Ẩn denied the disinformation charge, claiming his superiors felt such tactics would have given him away. Safer and Ẩn discussed Ẩn's year-long imprisonment in a re-education/lecture camp near Hanoi by the North Vietnamese after the end of the war because of his connection with Americans. Ẩn also described his opinion of the "paternalism and a discredited economy theory" being used by the Vietnamese leadership that had led to the failure of the revolution to help "the people."[8][page needed]
- Thomas A. Bass" wrote The Spy Who Loved Us: The Vietnam War and Pham Xuan An's Dangerous Game (2009) about the journalist and spy.[9]
References
- ^ Berman, L. (2009). Perfect Spy: The Incredible Double Life of Pham Xuan An, Time Magazine Reporter and Vietnamese Communist Agent. HarperCollins. pp. ]https://books.google.com/books?id=dObXnmVAu6sC&pg=PA3 3], 134–143. ISBN 978-0-06-173654-4.
- ^ Flashbacks, Morley Safer, St Martin's Press/Random House, 1991
- ^ a b Vietnam: A History; Stanley Karnow; The Viking Press; 1983; Pages 39-41
- ^ Butler, David (1990). The fall of Saigon. Abacus. also Flashbacks, by Morley Safer, 1990, St Martins Press/Random House
- ^ Sullivan, Patricia. "Pham Xuan An, 79". The Washington Post. Retrieved 10 September 2023.
- ^ Hunt, Luke (2018), Punji Trap: Pham Xuan An, the spy who didn't love us, Pannasastra University of Cambodia Press, ISBN 978-99963-41076. p184.
- ^ "Phạm Xuân Ẩn - an excellent spy of Vietnam revolution". hcmcpv.org.vn. Retrieved 26 March 2024.
- ^ This entire paragraph is from Safer's book, Flashbacks, 1991 St Martin's Press paperback edition of the Random House original.
- ^ Bass, Thomas A. (2015-02-01). "Vietnam's concerted effort to keep control of its past". Washington Post. Retrieved 2015-02-01.
Further reading
- Bass, Thomas A. (10 February 2009). The Spy Who Loved Us: The Vietnam War and Pham Xuan An's Dangerous Game. PublicAffairs. ISBN 978-0-7867-4491-6.
- Bass, Thomas A. (May 15, 2005). "The Spy Who Loved Us". The New Yorker.
- Hunt, Luke (28 March 2018). Punji Trap: Pham Xuan An: the Spy Who Didn't Love Us. Talisman Publishing. ISBN 978-99963-41-07-6.
- Hunt, Luke (September 26, 2006). "Soldier, Journalist, Spy: Pham Xuan An 1927-2006". World Politics Review.
- Grant, Zalin (September 1995). "PHAM XUAN AN: VIETNAM'S TOP SPY -- Why Did U.S. Journalists Love Him?". Pythia Press.
- Grant, Zalin (1991). Facing the Phoenix: The CIA and the Political Defeat of the United States in Vietnam. W.W. Norton. ISBN 978-0-393-02925-3.
- Hoàng Hải Vân; Tấn Tú (2003). Phạm Xuân Ẩn: A General of the Secret Service. Hà Nội: Thế Giới Publishers.
External links
- Pham Xuan An Dies at 79; Reporter Spied for Hanoi
- Death of Vietnamese Super-Spy
- Interview with biographer Larry Berman about An