Il proscritto

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (April 2022) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Il proscritto]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Il proscritto}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Il proscritto (The Proscribed Man) is an 1842 opera by Saverio Mercadante to a libretto by Salvatore Cammarano based on the 1839 play Le proscrit by Frédéric Soulié. The premiere took place at the San Carlo Theatre in Naples on January 4, 1842.

It was revived by Opera Rara 28 June 2022 at the Barbican Hall.^[1]

Plot

Il proscritto concerns a lost love and political treachery in Scotland during the rule of Oliver Cromwell in the middle of the 17th century. Before the opera begins, Malvina Douglas was married to Giorgio Argyll (a supporter of the Royalist cause); but he was caught up in a shipwreck and was believed dead. Malvina’s mother, Anna, and Anna’s son by an earlier marriage, Guglielmo Ruthven (a supporter of Cromwell), then encourage her to marry Arturo Murray (also a Cromwellian). The opera opens on the day of Malvina and Arturo’s planned wedding.^[1]

Roles

Giorgio Argyll (tenor)
Arturo Murray (tenor)
Anna Ruthven (mezzo-soprano)
William Ruthven, her son (bass)
Odoardo Douglas (mezzo-soprano) and Malvina Douglas (soprano), children of Anna Ruthven's second marriage
Clara, Malvina's handmaid (mezzo-soprano)
Osvaldo, first among the guards of the castle (bass)
One of Cromwell's officers (bass)
Dames and knights of the Murray and Ruthven families, outlaws, castle guards, archers

Recording

2022 - Carlo Rizzi, conductor; Alessandro Fisher (tenor), Elizabeth DeShong (mezzo-soprano), Ivan Ayon-Rivas (tenor), Irene Roberts (mezzo-soprano), Goderdzi Janelidze (bass), Ramón Vargas (tenor), Niall Anderson (bass), Sally Matthews (soprano), Susana Gaspar (soprano); Britten Sinfonia, Opera Rara Chorus. Opera Rara, Catalogue Number: ORC62