Bela, a Feia
- View a machine-translated version of the Portuguese article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Bela, a Feia]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|pt|Bela, a Feia}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Bela, a Feia | |
---|---|
![]() Bela a Feia poster | |
Also known as | Ugly Bela |
Genre | Telenovela |
Based on | Yo soy Betty, la fea by Fernando Gaitán |
Written by | Emílio Boechat, Alessandra Colassanti, Denise Crispun and others |
Directed by | Edson Spinello, Rudi Lagemann, Leonardo Miranda |
Starring |
|
Opening theme | "Bela, a Feia" (Ultraje a Rigor) |
Country of origin | Brazil |
Original language | Portuguese |
No. of episodes | 217 (205 International version) |
Production | |
Producer | Rede Record |
Original release | |
Network | RecordTV |
Release | August 4, 2009 (2009-08-04) – June 2, 2010 (2010-06-02) |
Bela, a Feia (Ugly Bela) is a Brazilian telenovela originally aired on Rede Record from August 4, 2009, to June 2, 2010. A co-production with Televisa, it was based on the Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea, as well as the American series Ugly Betty.
On June 1, 2010, the penultimate episode of Bela, a Feia made Record lead the audience ratings against Rede Globo in both São Paulo and Rio de Janeiro, a feat rarely achieved in Brazilian television viewership.[1]
Plot
Bela is a competent and hardworking young woman who has a good academic background but cannot find a job because she looks ugly. In childhood Bela formed a humorous duo with Dinho, in which his ugliness was always the reason for the debauchery and jokes, being run by the boy's father, Ataufo. The two fled with the money they received from the shows and spent their lives scamming people and avoiding arrest with various disguises and identities. She lives in Gamboa, Rio de Janeiro, along with her father Clemente and siblings Max and Elvira - a hairdresser who works at her uncle Haroldo's salon. She lives in a comical war with her rival, Magdalena, who is also a local hairdresser and the two spend their days sabotaging to prove who is the best professional.
While Bela and Elvira are daughters of Clemente's late wife, Max is the son of an earlier romance with Samantha, a woman who lives in Copacabana and despises her son, being married to womanizer Armando and having daughter Ludmila, a girl who deems poverty a horror.
Bela gets a job at the + / Brazil advertising agency and becomes the secretary of the president, Rodrigo, falling in love with him as soon as she meets him, and receiving the contempt of other employees for her appearance. The publicist is the son of the owner of the company, Ricardo, and has great resentment for his mother, Vera, for believing he was abandoned by her when he was 4 years old. She, in fact, does not live abroad but is being held in private prison in a country house for 25 years by Ricardo, who threatens to reveal a grave secret from the past if she decides to return.
Rodrigo is engaged to the arrogant Cíntia, who mistreats the boy's housekeeper, Olga for covering up the boy's betrayals, unaware that the maid is his real mother. Rodrigo's biggest ordeal is the calculator Adriano, vice-president who dreams of one day taking over the leadership of + / Brazil and plans every step to topple him and show that the boy is incompetent, being there only for being the owner's son.
At the company, Diogo, who lives with Diego, a young man who does not understand his sexuality yet, has an affair with an older woman who supports him, although he is attracted to his flatmate. Diego is afraid to admit to himself that he is in love with another man, although Diogo has always made it clear that he is ready to have a relationship with him when he understands his sexuality.
The other secretary of the place, the cunning Veronica, does everything to stand out and has the alliance of Adriano and Cíntia to be able to rise within the company and get a prominent position. As time goes by Rodrigo gets closer and closer to Bela and falls in love with her, regardless of her appearance, but the romance is hindered by Veronica, who creates a trap to kill the girl at the request of Cíntia.
Although everyone believes that Bela really died, she is saved by Vera, who decides to transform her appearance so that she becomes a beautiful woman and returns, unrecognizable, to the company under the pseudonym Valentina, representing her actions directly in the presidency and taking revenge on those who despised her before revealing true identity.
Cast
Actor | Role |
---|---|
Giselle Itié | Anabela Palhares (Bela) / Valentina Carvalho |
Bruno Ferrari | Rodrigo Ávila |
Simone Spoladore | Verônica Matoso |
Iran Malfitano | Adriano Gomes Ávila |
Carla Cabral | Cíntia Alcântara |
Sílvia Pfeifer | Vera Ávila |
Jonas Bloch | Ricardo Ávila |
Bárbara Borges | Elvira Palhares (Vivi) |
Laila Zaid | Magdalena Fonseca |
André Mattos | Ataulfo Aguiar |
Thierry Figueira | Alfredo Aguiar (Dinho) |
Ângela Leal | Olga Santos |
Benvindo Sequeira | Clemente Palhares |
Esther Góes | Bárbara Gomes Ávila |
Luíza Tomé | Samantha Freitas |
Raul Gazolla | Armando Freitas (Armandinho) |
Denise Del Vecchio | Vanda Alcântara |
Daniel Erthal | Diego Souza |
Sérgio Menezes | Diogo Marques |
Bia Montez | Hortência Peixoto |
Roberta Gualda | Luzia Caldas |
Cláudio Gabriel | Nelson Barbosa (Nelsinho) |
João Camargo | Haroldo Palhares |
Rafael Primot | Ícaro Pereira da Silva |
Raquel Nunes | Investigadora Marcia Sales |
Alexandre Barillari | Investigador Douglas Nogueira |
Henri Pagnoncelli | Ariosto Alcântara |
Marcela Barrozo | Ludmila Freitas |
Sérgio Hondjakoff | Maximiliano Freitas Palhares (Max) |
Gabriela Moreyra | Natália Brito |
Pérola Faria | Juliana Barros |
Oberdan Júnior | Jacinto Garcia (Jaça) |
André Segatti | Ivo Alencar |
Daniel Aguiar | Augusto Gomes Ávila (Guto) |
Alice Assef | Tânia Silveira |
Natália Guimarães | Mariana Cunha |
Ildi Silva | Dinorá Melo |
Débora Gomez | Camila Pinho |
Camila Guebur | Sheyla Valadares |
Aracy Cardoso | Regina Brito |
Sabrina Rosa | Carminha |
Suzana Abranches | Léa |
Maria Cristina Gatti | Berenice |
Bruna Griphao | Ana Clara Faria (Aninha) |
Vinícius Moreno | Lucas Crisaldi |
Kaic Chagas | Victor Hugo Fonseca |
Special participation
Ator | Personagem |
---|---|
Cláudio Heinrich | Rodolfo Brummer (Dolfinho) |
Catarina Abdalla | Raimunda Pereira da Silva |
Rômulo Estrela | Fábio[2] |
Rômulo Neto | Matheus Albuquerque |
Viviane Araújo | Morena |
Gracyanne Barbosa | Shayene |
Daniel Andrade | Bernardo |
Mário Frias | Gastão |
Franciely Freduzeski | Júlia |
Luciele di Camargo | Úrsula |
Eduardo Semerjian | Daniel Parker |
Gustavo Ottoni | Promotor Vargas |
Hélio Ribeiro | Dr. Érico Sepúlveda |
Ilya São Paulo | Prosecutor who reopens case against Ricardo |
Anderson Lima | Pivete |
Paulo Giardini | Deputy |
Ricardo Pavão | Alberto Ávila |
Kelly Eshima | Midori |
Ludmilla Cordeiro | Noêmia |
Anita Terrana | Inês |
Nilvan Santos | Euzébio Rocha |
Sidy Correa | Dr. Rubens |
Créo Kellab | Basílio do Bueiro |
Luccas Bernardes | Ludmila's friend |
Marcelo Borghi | Deputy |
Eduardo Lassah | Olga's doctor |
Tathy Rio | Armando's friend |
Ana Hickmann | Herself |
Rodrigo Faro | Himself |
Sérgio Mallandro | Himself |
Neguinho da Beija-Flor | Himself |
Cine | Themselves |
Banda Djavú | Themselves |
Bruno Pego | Clemente (young) |
Estephane Raimunda | Bela (child) |
Thiago Chagas | Dinho (child) |
References
External links
- Bela, a Feia - Official website (in Portuguese)
- Bela, a Feia at IMDb
- v
- t
- e
- Yo soy Betty, la fea (1999–01)
- Betty Toons (2002–03)
- Betty, la fea: la historia continúa (2024)
- Sara (Belgium)
- Bela, a Feia (Brazil)
- Verliebt in Berlin (Germany)
- Jassi Jaissi Koi Nahin (India)
- El amor no es como lo pintan (Mexico)
- La fea más bella (Mexico)
- I Love Betty La Fea (Philippines)
- Ugly Betty (United States)
- Betty en NY (United States)