Der Trill-Kandidat

Episode 37 der Serie Star Trek: Deep Space Nine
Titel	Der Trill-Kandidat
Originaltitel	Playing God
Episode 17 aus Staffel 2
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	46 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Regie	David Livingston
Drehbuch	Jim Trombetta (Story), Jim Trombetta und Michael Piller (Teleplay)
Produktion	Ira Steven Behr, Rick Berman, James Crocker, Peter Allan Fields, Peter Lauritson, David Livingston, Steve Oster, Michael Piller
Musik	Jay Chattaway
Kamera	Marvin V. Rush
Schnitt	Robert Lederman
Premiere	27. Feb. 1994 auf Syndication
Deutschsprachige Premiere	20. Sep. 1994 auf Sat.1
Besetzung
Hauptbesetzung: Avery Brooks: Cmdr. Benjamin Sisko René Auberjonois: Constable Odo Siddig El Fadil: Dr. Julian Bashir Terry Farrell: Lt. Jadzia Dax Cirroc Lofton: Jake Sisko Colm Meaney: Chief Miles O’Brien Armin Shimerman: Quark Nana Visitor: Maj. Kira Nerys Nebenbesetzung: Richard Poe: Gul Evek Majel Barrett: Computerstimme der Föderation Mark Allen Shepherd: Morn (ungenannt) Gastauftritt: Geoffrey Blake: Arjin Ron Taylor: Klingonischer Koch Chris Nelson Norris: Trajok
→ Episodenliste →
← Die Illusion Profit und Verlust →

Der Trill-Kandidat (Originaltitel: Playing God) ist die 17. Folge der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Deep Space Nine. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 27. Februar 1994 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 20. September 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Im Jahr 2370 kommt der Trill Arjin auf die Raumstation Deep Space Nine, um sich mit Wissenschaftsoffizierin Jadzia Dax zu treffen. Arjin hat sich um die Vereinigung mit einem Symbionten beworben und Dax soll ihn auf seine Eignung beurteilen. Er ist sehr nervös, denn Dax ist berüchtigt dafür, Kandidaten durchfallen zu lassen. Nach einem ersten Treffen stellt sie ihm die Führungsoffiziere auf der Ops vor, die gerade mit einem Schädlingsbefall durch cardassianische Mäuse beschäftigt sind. Anschließend brechen die beiden mit dem Runabout USS Mekong zu einem Ausflug durch das Wurmloch in den Gamma-Quadranten auf. Dax ist beeindruckt von Arjins Pilotenkünsten. Bezüglich seiner Bedenken erklärt sie, dass die übermäßige Strenge, von der er gehört hat, den früheren Wirt des Dax-Symbionten, Curzon, betrafen. Sie, Jadzia, ist hingegen eine neue Person und sie beabsichtigt, ihn fair zu behandeln. Während des Fluges treffen sie unerwartet auf eine Subraum-Interphasentasche. Etwas Materie daraus setzt sich in einer der Warp-Gondeln der Mekong fest und setzt sie außer Betrieb.

Mit der verbliebenen Antriebsenergie fliegen sie zurück zur Station, wo Chefingenieur Miles O’Brien im wissenschaftlichen Labor ein Eindämmungsfeld errichtet, damit die Materie besser erforscht werden kann. Während der Wartezeit gehen Dax und Arjin essen. Sie erfährt von ihm, dass er sich eigentlich nur für die Vereinigung beworben hatte, weil dies der letzte Wunsch seines verstorbenen Vaters war. Er scheint sich aber noch nicht selbst mit der Frage auseinandergesetzt zu haben, was eine Vereinigung für ihn bedeuten würde. Dax kommen Zweifel, ob er als Kandidat wirklich geeignet ist. Sie sucht den Rat ihres alten Freundes Commander Benjamin Sisko. Der erinnert sie an die Ungerechtigkeiten, die sie durch ihren eigenen Prüfer Curzon Dax erfahren musste. Die Materie wird ins Labor überführt, doch es dauert nicht lang, da macht sich eine cardassianische Maus an der Technik zu schaffen und das Eindämmungsfeld versagt.

Das Verhältnis zwischen Dax und Arjin verschlechtert sich, als sie ihm vorwirft, er würde ihr nur das erzählen, wovon er glaubt, dass sie es hören wolle. Während Arjin frustriert die Bar von Quark aufsucht, findet Dax heraus, dass die fremde Materie stark strukturiert ist und nicht den bekannten Naturgesetzen entspricht. Ihre Analyse ergibt, dass es sich um ein Protouniversum in einem frühen Entwicklungsstadium handeln muss. Wenn es expandiert, wird es das vorhandene Universum ersetzen. Es an seinen Ursprungsort zurückzubringen, scheint Dax zu gefährlich, denn das Wurmloch könnte einen ungeahnten Schaden erleiden, wenn einer der Verteronknoten in seinem Inneren mit dem Protouniversum kollidieren würde. Sie sieht als einzige Möglichkeit, eine Implosion zu verursachen, die das Protouniversum und das Labor, in dem es sich befindet, zerstören würde. Etwas später entdeckt sie jedoch, dass die Entropie innerhalb des Protouniversums deutlich zurückgeht, was sie sich nur durch die Anwesenheit von Leben erklären kann. Die Zerstörung des Protouniversums steht daher nicht mehr zur Debatte.

Während das weitere Vorgehen von den anderen Führungsoffizieren kontrovers diskutiert wird, sucht Dax Arjin auf. Sie berichtet von ihren eigenen Erfahrungen mit Curzon und macht Arjin klar, dass sie ihn noch nicht aufgegeben hat. Sisko entscheidet schließlich, dass das Protouniversum doch zurück an seinen Ursprungsort gebracht werden soll. Auf dem zweiten Runabout USS Rio Grande wird ein Eindämmungsfeld errichtet. Dax und Arjin machen sich damit auf den Weg. Im Inneren des Wurmlochs wird das Eindämmungsfeld jedoch immer schwächer. Um eine Kollision zu vermeiden, entscheidet Arjin, ermutigt von Dax, die Rio Grande zu stoppen und einen bisher noch nie gewagten manuellen Präzisionsflug zum Ausgang des Wurmlochs zu probieren. Es gelingt ihm, das Schiff sicher an den Verteronknoten vorbeizusteuern und im Gamma-Quadranten angekommen verfrachten Arjin und Dax das Protouniversum wieder in die Subraum-Interphasentasche.

Zurück auf der Station ist es Zeit für Arjin und Dax, sich zu verabschieden. Er entschuldigt sich für seine unbedachten Worte und gesteht, dass er das Thema Vereinigung vor der Begegnung mit Dax völlig falsch eingeschätzt hatte. Dax erklärt, dass sie ihn für eine Vereinigung empfehlen würde, wenn er bereit dazu ist.

Jake Siskos Freundin Marda wird hier nach Folge 2.10 (Auge des Universums) zum zweiten Mal erwähnt. Weiterhin wird angedeutet, dass Jake sein Praktikum bei Chief O’Brien, das er in Folge 2.16 (Die Illusion) begonnen hatte, weiterhin fortführt.

In Jim Trombettas ursprünglichem Entwurf hätte eigentlich die Geschichte um das Protouniversum die Haupthandlung darstellen sollen. Michael Piller machte daraus eine Nebenhandlung und stellte stattdessen die Interaktion zwischen Dax und Arjin in den Mittelpunkt.^[1]

Terry Farrell und Geoffrey Blake hatten bereits 1984 in der kurzlebigen Seifenoper Karussell der Puppen gemeinsam vor der Kamera gestanden.

Richard Poe hat hier seinen ersten Auftritt als Gul Evek. Er spielte die Figur insgesamt in drei Folgen von Star Trek: Deep Space Nine, in zwei Folgen von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und im Pilotfilm von Star Trek: Raumschiff Voyager.

Ron Taylor hatte den klingonischen Koch bereits in Folge 2.06 (Das “Melora”-Problem) von Star Trek: Deep Space Nine gespielt.

Dax und Sisko spielen erstmals im Star-Trek-Franchise eine Partie traditionelles Schach gegeneinander und nicht die fiktive 3D-Variante. Ihre Züge sind die aus der Partie des Jahrhunderts zwischen Donald Byrne und Bobby Fischer aus dem Jahr 1956.

Für das Transportschiff, mit dem Arjin auf die Station kommt, wurde das Modell der USS Jenolan aus Folge 6.04 (Besuch von der alten Enterprise) von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wiederverwendet.

Keith DeCandido bewertete Der Trill-Kandidat 2013 auf tor.com als eine durchschnittliche Folge von Star Trek: Deep Space Nine. Er fand, dass der Charakter von Jadzia Dax hier auf großartige Weise weiter ausgebaut wird; auch mochte er ihre Interaktion mit Arjin. DeCandido bemängelte allerdings, dass der Folge eine spannende Handlung fehle. Der Geschichte um das Protouniversum fehlt seiner Meinung nach das nötige Gewicht und die Lösung, es einfach dorthin zurückzubringen, wo es gefunden wurde, fand DeCandido recht schwach.^[2]

• Der Trill-Kandidat bei IMDb
• Der Trill-Kandidat bei Fernsehserien.de
• Der Trill-Kandidat im Star-Trek-Wiki Memory Alpha
• Der Trill-Kandidat in der Deutschen Synchronkartei
• Der Trill-Kandidat beim Deutschen StarTrek-Index
• Playing God Transkript auf chakoteya.net (englisch)
• Playing God Transkript auf st-minutiae.com (englisch)
• Playing God auf trekcore.com (englisch)
• Playing God auf ex-astris-scientia.org (englisch)

1. ↑ Terry J. Erdmann, Paula M. Block: Star Trek: Deep Space Nine Companion. Pocket Books, New York 2000, ISBN 0-671-50106-2.
2. ↑ Keith DeCandido: Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: “Playing God”. In: tor.com. 9. September 2013, abgerufen am 15. Mai 2024.

Staffel 1 (1993)	Der Abgesandte • Die Khon-Ma • Unter Verdacht • Babel • Tosk, der Gejagte • “Q” – unerwünscht • Der Fall “Dax” • Der Parasit • Chula – Das Spiel • Die Nachfolge • Der Steinwandler • Die Prophezeiung • Die Legende von Dal’Rok • Mulliboks Mond • Macht der Phantasie • Persönlichkeiten • Meuterei • Der undurchschaubare Marritza • Blasphemie
Staffel 2 (1993/94)	Die Heimkehr • Der Kreis • Die Belagerung • Der Symbiont • Die Konspiration • Das “Melora”-Problem • Profit oder Partner! • Die Ermittlung • Rätselhafte Fenna • Auge des Universums • Rivalen • Metamorphosen • Das Harvester-Desaster • O’Briens Identität • Das Paradiesexperiment • Die Illusion • Der Trill-Kandidat • Profit und Verlust • Der Blutschwur • Der Maquis • Das Implantat • Die andere Seite • Die Wahl des Kai • Das Tribunal • Der Plan des Dominion
Staffel 3 (1994/95)	Die Suche • Das Haus des Quark • Das Equilibrium • Die zweite Haut • Der Ausgesetzte • In der Falle • Meridian • Defiant • Das Festival • Gefangen in der Vergangenheit • Der Funke des Lebens • Herz aus Stein • Trekors Prophezeiung • Das Motiv der Propheten • Der Visionär • Ferne Stimmen • Durch den Spiegel • Der geheimnisvolle Garak • Die Erforscher • Familienangelegenheiten • Shakaar • Facetten • Der Widersacher
Staffel 4 (1995/96)	Der Weg des Kriegers • Der Besuch • Der Hippokratische Eid • Indiskretion • Wiedervereinigt • Kleine, grüne Männchen • Das Wagnis • Das Schwert des Kahless • Unser Mann Bashir • Die Front / Das verlorene Paradies • Emotionen • Zu neuer Würde • Die Söhne von Mogh • Der Streik • Die Übernahme • Das Gefecht • Strafzyklen • Der zerbrochene Spiegel • Die Muse • In eigener Sache • Die Abtrünnigen • Hoffnung • Quarks Schicksal • Das Urteil
Staffel 5 (1996/97)	Die Apokalypse droht • Das Schiff • Gefährliche Liebschaften • Die Schlacht um Ajilon Prime • Die Erpressung • Immer die Last mit den Tribbles • Die Reise nach Risa • Die Schuld • Der Aufstieg • Heilige Visionen • Dunkelheit und Licht • Das Baby • Für die Uniform • Die Schatten der Hölle • Im Lichte des Infernos • Dr. Bashirs Geheimnis • Der Datenkristall • Kriegsgeschäfte • Die Überwindung • Liebe und Profit • Martoks Ehre • Kinder der Zeit • Glanz des Ruhms • Empok Nor • Die Karte • Zu den Waffen!
Staffel 6 (1997/98)	Zeit des Widerstands • Entscheidungen • Söhne und Töchter • Hinter der Linie • Ein kühner Plan • Sieg oder Niederlage • Klingonische Tradition • Erkenntnis • Statistische Wahrscheinlichkeiten • Der glorreiche Ferengi • Das Gute und das Böse • Wer trauert um Morn? • Jenseits der Sterne • Das winzige Raumschiff • Ehre unter Dieben • Wandel des Herzens • Tiefes Unrecht • Inquisition • In fahlem Mondlicht • Auf seine Art • Zeit der Abrechnung • Valiant • Die Beraterin • Das Zeitportal • Der Klang ihrer Stimme • Tränen der Propheten
Staffel 7 (1998/99)	Das Gesicht im Sand • Schatten und Symbole • Nachempfindung • Wettkampf in der Holosuite • Sarina • Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss • Der Dahar-Meister • Die Belagerung von AR-558 • Entscheidung auf Empok Nor • Leben in der Holosuite • Die verlorene Tochter • Die Tarnvorrichtung • Freies Schussfeld • Hirngespinst • Badda Bing, Badda Bang • Unter den Waffen schweigen die Gesetze • Im Ungewissen • Bis dass der Tod uns scheide • Eine sonderbare Kombination • Im Angesicht des Bösen • Ein Unglück kommt selten allein • Kampf mit allen Mitteln • Extreme Maßnahmen • In den Wirren des Krieges • Das, was du zurücklässt