Jesús Domínguez Bordona

Infotaula de personaJesús Domínguez Bordona
Biografia
Naixement(es) Leonardo-Jesús Domínguez Sánchez-Bordona Modifica el valor a Wikidata
6 novembre 1889 Modifica el valor a Wikidata
Ciudad Rodrigo (província de Salamanca) Modifica el valor a Wikidata
Mort30 setembre 1963 Modifica el valor a Wikidata (73 anys)
Tarragona Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióbibliotecari Modifica el valor a Wikidata
OcupadorBiblioteca Pública de Tarragona Modifica el valor a Wikidata
Membre de
Secció Històrico-Arqueològica de l'Institut d'Estudis Catalans (membre corresponent de l'IEC) (1961–)
Cos Facultatiu d'Arxivers, Bibliotecaris i Arqueòlegs (1915–) Modifica el valor a Wikidata

Jesús Domínguez Bordona, de nom complet Leonardo-Jesús Domínguez Sánchez-Bordona (Ciudad Rodrigo, 6 de novembre del 1889 - Tarragona, 30 de setembre del 1963) va ser un bibliotecari, arxiver i historiador espanyol.

Biografia

Estudià al col·legi de San Cayetano de la seva població natal [1] abans de començar estudis universitaris a Salamanca i completar-los a Madrid, on es doctorà el 1912 en Filosofia i Lletres. L'any 1913 ingressà al "Centro de Estudios Històricos" de la Junta para Ampliación de Estudios de Madrid, i es mantingué a l'entitat fins al 1936. Entrà al "Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos" el 1915 i el 23 de juliol [2] fou destinat a la biblioteca de la universitat d'Oviedo. El 30 de juny del 1917 permutà la plaça a Oviedo per la de responsable de la sala de manuscrits de la biblioteca Nacional d'Espanya. A partir del 1931 dirigí la biblioteca del Palau Reial de Madrid [3] i hi impulsà la redacció i publicació dels Catalálogo de manuscritos de América i del Catálogo de grabados. Modernament se li ha reconegut [4] l'aproximació científica que renovà la col·lecció bibliogràfica de Palau, aplegant, per exemple, tots els incunables [5] en una col·lecció diferenciada.

Després de la guerra civil fou depurat i, el 1942, destinat forçós a la biblioteca provincial de Tarragona, d'on en fou director fins a jubilar-s'hi[1] el 6 de novembre del 1959; continuà col·laborant-hi posteriorment amb càrrec honorífic. Se li atribueix [6] que preservés de la destrucció un fons del Servei de Biblioteques del Front conservat a la biblioteca tarragonina.

Va ser autor de poesies i d'estudis literaris i històrics, amb articles a un gran nombre de publicacions espanyoles, alemanyes i portugueses. Col·laborà en la col·lecció "Biblioteca de Clásicos Castellanos", i feu estudis literaris dedicats a Alfons X el Savi i a la prosa castellana del segle xv, editant i comentant clàssics de la literatura castellana com Cristóbal de Castillejo, Fernando del Pugar o Fernán Pérez de Guzmán. També conreà extensament el camp bibliogràfic, amb nombrosos estudis sobre el miniaturisme hispànic, i fou autor del Catálogo de manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional (1931) i de Manuscritos de la Biblioteca Pública de Tarragona (1954), a més de molts altres treballs. Localment, escriví al Diario Español de Tarragona amb el pseudònim Magín Evangelista, i tingué diverses col·laboracions [7] al Boletín del Archivo Bibliográfico de Santes Creus entre 1954 i 1960. Als darrers anys de la seva vida traduí del francès llibres religiosos per a l'editorial Herder.

Fou [8] acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres (1958) i de la Real Academia de la Historia, membre corresponent de l'Institut d'Estudis Catalans i conseller numerari de l'Institut d'Estudis Tarraconenses. El seu fons documental es conserva[9] a l'arxiu del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (Madrid), provinent del donatiu de Manuel Gómez-Moreno. Domínguez Bordona fou distingit el 1934 per l'Academia de Historia[10] amb el premi "Talento de la Historia".

Obres

Selecció

  • Poesía popular, colección de canciones populares extranjera. Ciudad Rodrigo: Viuda e hijos de Cuadrado, 1906. 
  • Exposición de códices miniados españoles. Catálogo. Madrid: Sociedad Española de Amigos del Arte, 1929.  [11]
  • La miniatura española. Barcelona: Gustavo Gili, 1929-1930.  Traduïda a diversos idiomes
    • Die Spanische Buchmalerei vom siebten bis siebzehnten Jahrhundert. Leipzig: H. Schmidt &. C. Günther : Pantheon Verlag für Kunstwissenschaft, 1930. 
    • Spanish Illumination. Firenze-Paris: Pantheon-Pegasus Press, 1930. 
    • Spanish Illumination. Nova York: Hacker Art Books, 1969. 
  • El arte de la miniatura española. Madrid: Plutarco, 1932 (col. Índices de Pintura Española).  [12]
  • Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional. Madrid: Biblioteca Nacional, 1931. 
  • Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1933 (col. Fichero de arte antiguo). 
  • Lafuente Ferrari, Enrique. «El arte de la miniatura española». A: Breve historia de la pintura española. Madrid: Plutarco, 1934 (col. Misiones de Arte). 
  • Manuscritos de América. Madrid: Biblioteca de Palacio, 1935 (Catálogo de la Biblioteca de Palacio, 9). 
  • «La Biblioteca de Don Ramon Foguet canónigo tarraconense (1725-1794)». A: Miscel·lània Puig i Cadafalch. vol. I. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1947-1951, p. 243-253. 
  • «La Biblioteca del virrey don Pedro Antonio de Aragón 1611-1690». Boletín arqueológico. Real Sociedad Arqueológica Tarraconense, año XLVIII, 1948.
  • «Notas sobre el "Missale Tarraconense" de Rosenbach: a propósito de un nuevo ejemplar». Biblioteconomía, boletín de la Escuela de Bibliotecarias de Barcelona, Año V, nº 18, 1948, pàg. 88-93. ISSN: 0006-1778.
  • «La Biblioteca del virrey don Pedro Antonio de Aragón Addenda, Libros conservados en Poblet». Boletín arqueológico. Real Sociedad Arqueológica Tarraconense, año L, 1950.
  • La miniatura. Barcelona: Argos, 1950. 
  • El Escritorio y la primitiva biblioteca de Santes Creus. Noticia para su estudio y catálogo de los manuscritos que de dicha procedencia se conservan. Tarragona: Instituto de Estudios Tarraconenses Ramón Berenguer IV, 1952. 
  • Manuscritos de la Biblioteca Pública de Tarragona. Tarragona: Diputación Provincial de Tarragona, 1954 (col. Instituto de Estudios Tarraconenses Ramón Berenguer IV, 11). 
  • Diccionario de iluminadores españoles. Madrid: Imp. Maestre, 1957. 
  • «Manuscritos de San Bernardo en la Biblioteca de Tarragona». Scriptorium: revue internationale des études relatives aux manuscrits, vol. 12, nº 2, 1958, pàg. 238-246. ISSN: 0036-9772.
  • «Incunables de la Biblioteca de Tarragona». Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo LXIX, nº 2, 1961, pàg. 559-620.
  • «La "Práctica mercantivol" de Joan Ventallol». Gutenberg-Jahrbuch, 1961, pàg. 118-121.
  • Catálogo de la exposición de códices miniados españoles. XVI Congreso de editores. Barcelona: INLE, 1962. 
  • «Miniatura». A: Ars Hispaniae, 18: Miniatura. Grabado. Encuadernación. Madrid: Plus Ultra, 1962. 

Edicions de textos

  • Castillejo, Cristóbal de. Obras. Madrid: Ediciones de "La Lectura", 1926-1928 (Clásicos castellanos, 72, 89, 88, 91).  [13]
  • Instrucción de Fray Fernando de Talavera para el régimen interior de su palacio. Madrid: Tip. de Archivos, 1930.  [14]
  • Proceso inquisitorial contra el escultor Esteban Jamete. Madrid: Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Centro de Estudios Históricos, 1933. 
  • Pulgar, Fernando del. Claros varones de Castilla. Madrid: Ediciones de "La Lectura", 1923 (Clásicos castellanos, 49). 
  • Pulgar, Fernando del. Letras. Glosa a la copla de Mingo Revulgo. Madrid: Espasa-Calpe, 1929 (Clásicos castellanos, 99). 
  • Pérez de Guzmán, Fernán. Generaciones y semblanzas. Madrid: Ediciones de "La Lectura", 1924 (Clásicos castellanos, 61). 
  • Trujillo del Perú a fines del siglo XVIII, dibujos y acuarelas que mandó hacer el obispo D. Baltasar Jaime Martínez Compañón. Madrid: Patrimonio de la República. Biblioteca de Palacio, 1936. 
  • Valera, Juan «Cartas ineditas de Don Juan Valera (1824-1905)». Revista de la Biblioteca, archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid, núms. II y III, 1925 y 1926, pàg. 53-109, 237-252; 430-462. Eitat en extret: Cartas ineditas de Don Juan Valera (1824-1905). Madrid: Imp. Municipal, 1926. 

Les edicions que feu a la col·lecció Clásicos Castellanos han estat reeditades diverses vegades per l'editorial Espasa-Calpe

Traduccions

  • Les jeunes et la foi de Pierre Babin ( Los jóvenes y la fe, 1962. ); Le Chrétien et le Monde Moderne de Jean Daniélou ( El cristiano y el mundo moderno, 1963. ); Dimensions de la charité de Louis-Joseph Lebret ( Dimensiones de la caridad, 1961. ); Directoire de Charles de Foucauld ( Hermano Carlos de Jesús Directorio, 1963. ); Saint Antoine du Desert d'Henri Queffelec ( Sant Antonio del Desierto, 1957. )

Bibliografia

  • Mateu y Llopis, Felip «Quién es cada cual. Leonardo Jesús Domínguez Sánchez Bordona». Boletín Dirección General de Archivos y Bibliotecas, nº 38, 1956, pàg. 20-22.
  • Necrològica a Santes Creus 18 (1963), p. 364-366 [15]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Martínez Ferrando, J.E. «Domínguez-Bordona, historiador de la miniatura española. Noticia biográfica». Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història, n. 11, 1961, pàg. 273-278.
  2. ↑ Rodríguez Álvarez, Ramón. La biblioteca de la Universidad de Oviedo 1765-1934. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1993, p. 386-387 (Biblioteca de filología hispánica. Series maior). ISBN 8474687896. 
  3. ↑ «Jesús Domínguez Bordona, al web "Ciudad Rodrigo.net"» (en castellà). Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 1r abril 2015].
  4. ↑ «Vídeo de Maria Luisa López-Vidriero, directora de la Real Biblioteca, comentant l'aportació de Domínguez Bordona» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  5. ↑ «Colección INCVNABVLA, al web de la Real Biblioteca» (en castellà). Arxivat de l'original el 2015-06-03. [Consulta: 1r abril 2015].
  6. ↑ Celma, Esther «El bibliotecari valent». El Periódico, 12-04-2015.[Enllaç no actiu]
    Barbé Aragonès, Cristina «El Servei de Biblioteques del Front la col·lecció conservada a la Biblioteca Pública de Tarragona». Item, n. 47, 2007, pàg. 71-112.
  7. ↑ «Articles de Jesús Domínguez Bordona a la base Dialnet» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  8. ↑ Güell, Manel; Rovira i Gómez, Salvador-J. Biografies de Tarragona. Benicarló: Onada edicions, 2010, p. 75-76 (Conèixer, sèrie Maior, 1-2). ISBN 978-84-96623-76-7. 
  9. ↑ «Documents de Domínguez Bordona al CCHS de Madrid» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  10. ↑ Lerena, José L. de «La Academia de la Historia concede el Premio al Talento. Es laureado con esta distinción el señor Domínguez Bordona». Blanco y Negro, nº 2.181, 02-04-1933, pàg. 127-129.
  11. ↑ «"Exposición de códices miniados españoles", exemplar digitalitzat al dipòsit digital de documents de la UAB». [Consulta: 1r abril 2015].
  12. ↑ «"El arte de la pintura española", exemplar digitalitzat a la Biblioteca Digital de Castilla y León» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  13. ↑ «"Obras de Cristóbal de Castillejo", exemplar digitalitzat a la Biblioteca Digital de Castilla y León» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  14. ↑ «"Instrucción de Fray Fernando de Talavera", exemplar digitalitzat» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].
  15. ↑ «Fitxa de Jesús Domínguez Bordona, al web "datos bne.es"» (en castellà). [Consulta: 1r abril 2015].

Enllaços externs

  • Documents de Domínguez Bordona, a IBIS Base de datos del patrimonio bibliográfico de Patrimonio Nacional (castellà)
Registres d'autoritat
Bases d'informació